Hz.Ali Nehcul Belaga - hutbeleri-vasiyetleri-emirleri

www.caferilik.com

HAZRET-I EMİR

ALİ İBN-İ EBİTALİB

NEHC'UL-BELAGA

Hz. Ali'nin (a.s) hutbeleri, vasiyetleri, emirleri,

mektupları, hikmet ve vecizeleri

(Metnin terceme ve şerhi)

Hazırlayan: Abdulbâki Gölpınarlı
Hk. 1418 -Mil: 1997.

İÇİNDEKİLER

Takdim 7

S. Radıy'nın Önsözü 29

i. KISIM
Hutbeleri 35

1. Bölüm: İman - İslam, Kur'an, Allah -
Hz. Muhammed (s.a.a) 37

2. Bölüm: Kendileri ve Ehl-i Beyt 93

3. Bölüm: Dünya ve Ahiret 111

4. Bölüm: İçtimaî - İktisadî Hutbeleri 135

5. Bölüm: Tarihî Hutbeleri 223

2. KISIM

Mektupları, Emir-Nameleri, Vasiyyetleri 425

1. Bölüm: Cemel'den Önce ve Cemel Savaşında 427

2. Bölüm: Sıffin Dolayısiyle 445

3. Bölüm: Savaşta Hitabeleri, Vasiyyetleri 479

4. Bölüm: İdari Mektupları, Emir-Nameler,
Ahit-Nameleri 503

3. KISIM

Kısa Sözleri 565

1. Bölüm: Din, İman Kur'an 567

2. Bölüm:Hz. Muhammed (s.a.a), Ehl-i Beyt 577

3. Bölüm: Dünya ve Ahiret 589

4. Bölüm: Akıl - Bilgi 595

5. Bölüm: Çeşitli Konular 605

6. Bölüm: Tarihi ilgilendiren Sözleri 619

7. Bölüm: Gerçek, Adalet, Geçim, İnsanlık, Savaş
625

Hutbelerin Fihristi 631

Mektupların Fihristi 631

TAKDİM

Fasâhat ve belagatta, gerçekten de eşi bulunmayan,
mevzu 1 bakımından İslam dininin esaslarına, o esasların
gerektirdiği hükümlere, hükümlerin teşrii sebeplerine
değinen, bunları İslam Peygamberinden (s. a. a) tevarüs ettiği
sınırsız bilgi kudretiyle açıklayan, içtimaî ve iktisadi
meselelere, İslâm dininin insanî görüşüne aydınlatıcı,
şüpheleri giderici ışıklar tutan, ayrıca da tarihi olayları,
sebepleri ve sonuçlarıyla belirten "Nehc'ül Belâga", Emir'ül-
Mü'minîn Ali b. Ebi-Talib'in (a.s) hutbelerinin, sözlerinin,
öğütlerinin, vasiyetlerinin, mektuplarının ve vecîzelerinin
toplanmasından meydana gelmiştir. Bunları, Şerif Radıy
Muhammed b. Huseyn, toplayıp kitap haline getirmiş, üç
bölüme ayırmıştır. Birinci bölüme hutbelerini, bâzı sözlerini,
dualarını almış, ikinci bölüme, bilhassa mektuplarını üçüncü
bölümeyse vecîzelerini dercetmiştir.

Şerif Radıy diye tanınan Ebu'l-Hasan Muhammed b. Ebi-
Ahmed'il-Huseyn, Aliyy b. Ebi-Tâlib'in (a.s) oğlu İmâm
Huseyn'in (a.s) oğlu İmâm Zeyn'ül Âbidîn Ali'nin (a.s) oğlu
İmâm Muhâmmed'ül Bâkır'ın (a.s) oğlu imâm Ca'fer'us-
Sâdık'ın (a.s) oğlu İmâm Mûsâ'l Kâzım (a.s) oğlu İbrahim
oğlu Musa oğlu Muhammed oğlu Mûsâ oğlu Ahmed
Huseyn'in oğludur. Soyu, annesi Fâtıma vasıtasıyla da imâm

Huseyn'e (a.s) dayanır ve ana ve baba tarafından siyâdet
şerefine sahiptir. 1 Hicrî 359 da (969- 970) doğmuş, usûl ve
edebiyatta pek yüce bir mevki elde etmiş, 383'te (993)
Bağdat'ta seyyidlerin nakaabet hizmetini deruhde
eylemiştir. "Kitâb'ül-Müteşâbih fi'l-Kur'ân, Mecâzât'ül -
Âsâr'in - Nebeviyye, Telhis-ül Beyân an Mecâzât'il - Kur'ân,
Kitâb'ül-Hasâis, Ahbâr-u Kuzât-i Bağdad" adlı eserleri,
babasının ahvâline ait bir kitabı, üç cilt risaleleri, Ebû-
Abdillâh Huseyn b. Ahmed b. Haccâc'ın (ölm. 391 H. 1000)
şiirlerinden seçmeleri ve dîvânı vardır. En meşhur eseri,
"Nehc'ül- Belâga" adıyla topladığı, Hz. Ali'nin (a.s) hutbe,
mektup ve sözlerini ihtiva eden telifidir (Umdet'üt- Tâlib,
s. 196-197). Hicretin 406. yılı Muharreminin altıncı günü (26
Haziran 1015) Bağdat'ta vefat etmiş, Kerh'teki evine
defnedilmiştir (Hâc Şeyh Abdullâh'il - Mamakaanî:
Tenkıyh'ul-Makaal fî Ahvâl'ir-Ricâl, Necef-Murtazaviyye mat.
1352 H.c.lll, s.107).

Seyyid Radıy, bu hutbe, mektup ve vecîzeleri toplarken
bir hayli kaynağa sahipti. İlk olarak Ebû-Ca'fer Muhammed
b. Hasan b. Aliyy'it- Tûsi'nin (460 H. 1067) rivayet ettiği gibi
Kûfeli Zeyd b. Veheb'il-Cühenî, toplum-larda, bayramlarda
ve başka vakitlerde, Hz. Emir'in (a.s) okudukları hutbeleri
yazmıştır. Bu zat, Emir'ül-Mü'minî'nin ashabındandı;
Nehrevan'a giderlerken de maiyetlerinde bulunmuştu (aynı,
1, 1329 H. s.471-472). Tûsî, bu kitabı, Ebû-Mıhnef Lût b.
Yahya'dan, o, Ebû- Mansûr-ı Cühenî'den o da Zeyd b.
Veheb'den rivayet etmiştir; Zeyd'se rivayet ettiği hutbeleri,
bizzat Emir-ül Mü'minîn'- den (a.s) duymuştur. İbn-i Hacer,
Zeyd b. Veheb'in Câhiliyye devrini ve Asr-ı Saadeti idrâk
ettiğini, fakat Hz. Resûl-i Ekrem'le (s. a. a) görüşemediğini,

1 - Umdet'üt-Talib fî ânsâbi Âl-i Ebi Talip. Necef'ül- Eşref- 1337
H. 1918; s.193-200. Muhammed Abduh: Şerhu Nehc'il- Belağa;
Beyrut; Müesseset'ül-A'lemî basın; M. Abduh'un önsüzü; s.6.

Tabiinin uluların-dan olduğunu, Kûfe'de yerleştiğini, hicri 96.
yılda vefat ettiğini (714) kaydediyor. Zeyd Hz. Peygamber'in
(s. a. a) bi'setinden evvelki zamanı idrâk ettiği takdirde
yüzyıldan fazla yaşamış demektir. Câhiliyye devrinden
maksat, Hz. Peygamber'in (s. a. a) davete başlamasından
sonra bir müddet İslâm'ı kabul etmediğini bildirmekse,
gene yüz yaşını geçkin olarak vefat ettiğini kabul etmek
icâp eder. Hâsılı Kûfeli Zeyd, Hz. Emirin hutbelerini ilk
toplayan zattır ve kitabı da Seyyid Radıy'nin zamanına
intikal etmiştir. Ehli Sünnet de Zeyd b. Veheb'i sikadan
saymış, Sıhâh'larda ondan rivayette bulunmuştur.

Hz. Emirin (a.s) hutbelerini zaptedenlerden biri de
İbrahim b. Hakem b. Zuhayr'il- Fezârî'dir. Hakem b. Zuhayr,
127 hicrîde (744) vefat eden İsmâîl b. Abdürrahman'is-
Süddi'nin tefsîrini rivayet eden zattır. Şii olduğu halde, hiç
bir tefsir yoktur ki, bu tefsirden, rivayette bulunmasın;
Tirmizî de Sahîh'inde bu zattan rivayette bulunmuştur.
Hakem b. Zuhayr, 180 sularında (796) vefat etmiştir. Oğlu
İbrahim'inse, Hz. Emir'in (a.s) hutbelerini ihtiva eden bir
kitabı vardır (Tenkıyh, 1, s. 15. İsmail b. Abdurrahmân b. Ebi
-Kerîmet'is-Süddîiçin aynı cildin 137. sahifesine bk.).

Hutbeleri toplayanlardan biri de İsmail b. Mihrân'is-
Sekûnî'dir. Bu zat, İmâm Ca'fer'üs-Sâdık'la (a.s 148 H. 765)
İmâm Aliyy'ür- Rıza'nın (a.s 202 H. 817) zamanlarında
yaşamış, onlarla müşerref olmuş, birçok kitaplar yazmış, bu
arada Hz. Emir'in (a.s) hutbelerini de toplamıştır ki Ali b.
Hasan b. Faddâl ondan rivayet etmiştir (1, s. 142- 146; 11,
s. 278- 280).

Hz. Emir'in (a.s) ashabının ileri gelenlerinden ve İmâm
Hasan'ın (a.s) zamanına erişenlerden Asbag b. Nübâte;
Mâlik'ül -Eşter'i Mısır'a vali tayin buyurdukları zaman, ona
yazdıkları "Ahd- Nâme"yi ve Muhammed'ül- Hanefiyye'ye
vasiyetlerini rivayet etmiştir. Mâlik'ül- Eşter'le gönderilen ve
Mısırlılara hitaben yazılan mektuplarını da, Cemel

savaşında Hz. Ali (a.s) ile bulunan ve ashabının ileri
gelenlerinden olan Sa'saa b. Sûhan rivayet etmiştir. (1, s.
150-151; 11, 98-99).

İmâm Aliyy'ün -Nakıyy'ül -Hâdî'nin (a.s) zamanına erişen
(254 H. 868) Salih b. Ebi- Hammâd Ebü'l- Hayr-ı Râzî de
hutbeleri ihtiva eden bir kitap telîf etmişti (11, s. 91).
Hutbeleri toplayanlardan biri de gene aynı İmâm'ın
zamanına erişen, İmâm Hasan'ın (a.s) oğlu Zeyd'in oğlu
Hasan oğlu Abdullah'ın oğlu Abd'ül Azîm'dir (11, s. 157-
158).

Bunlardan başka 283'te (896) vefat eden ve Muhtar b.
Ebi-Ubeydet'üs- Sakafi'nin amcası Sa'd'in soyundan olan
İbrahim b. Muhammed b. Said-i Sakafî (c.l; s.l), 330 dan
(844) sonra vefat eden, iki yüze yakın kitabı bulunan
Abdül'Azîz b. Yahya'l -Celûdiyy'il- Bısrî (c.ll; s.156-157),
260'ta (873) vefat eden ve babası, İmâm Sâdık'ın (a.s)
zamanını idrâk etmiş olan Hişâm b. Muhammed b. Sâib de
(260 H. 873-874) hutbeleri toplayanlardandır. Hişâm'ın
babası, bütün tefsir kitaplarında rivayetleri yer alan bir zat
olduğu gibi kendisinin de tarih ve ensâba dâir birçok kitabı
vardır (111, s. 303). İmâm Aliyy'ün- Nakiy'nin (a.s) zamanına
erişen ve Kitâbu Mahâsin sahibi Ahmed'in babası olan
Muhammed b. Hâlid'il - Barkıy'nin (111, s. 113- 114), aynı
yüzyılda yaşayan Muhammed b. İsâ b. Abdullah b. Sa'd'il -
Aş'arî'nin (aynı, s. 167), fıkha dâir birçok eseri bulunan
Muhammed b. Ahmed'il-Cu'fî'nin (11; İkinci bölüm, s. 65-
66)de Hz. Emir'in hutbelerini ihtiva eden kitapları vardır.
Bunlardan başka, Şîîlikle ilgisi bulunmayan birçok eseri olan
meşhur müverrih Ebü'l- Hasan Aliyy b. Muhammed-i
Medâinî de (225 H. 839), Emir-ül Mü'minîn Ali'nin (a.s)
hutbelerini ve âmillerine yazdığı mektupları bir kitap haline
toplamıştır. 2 Bunlardan, Hişâm ve Celûdî'nin, Hz. Emir'in

2 - İbn'ün- Nedîm: El- Fihrist; Mısır, Rahmdniyya Mat. 1348;

(a.s) hutbelerini topladığını Ibn-i Nedîm de kaydeder (s. 140,
160). Aynı zamanda İbn-i Nedîm, hatiplerden bahsederken
ilk olarak Aliyy b. Ebi-Tâlib'i (a.s) anar (s. 181).

Bunlardan başka tarih, siyer, magaazî ve ensâb
kitaplarının çoğunda, Ali'nin (a.s), Cemel, Sıffîn, Nehrevan
savaşlarından bahsedilir ve şehadeti anlatılırken,
münasebet düştükçe sözleri de nakledilmiş, ayrıca Ya'kubî,
Taberî ve diğer tarihçiler, kitaplarında, sözleriyle
istişhadlarda bulunmuşlardır. Mes'ûdî (346 H. 957), Hz.
Ali'nin dört yüz seksen hutbesini elde etmişti. Muhammed
b. Ya'kub-ı Küleynî'nin "KâfT'sinde ve Hz. Ali'nin zamanından
İmâm Muhammed-ül Bâkır'ın (57- 114 H. 677- 733)
zamanına erişen Süleym b. Kays-ı Hilâlî'nin kitabında da Hz.
Emir'in (a.s) sözleri geçmektedir. 3

Görülüyor ki Seyyid Radıy, Hz. Ali'nin (a.s) hutbelerini,
mektuplarını, vecîzelerini toplarken, çağından önceki birçok
kaynağa sahipti; çağdaşları da onun topladıklarını bu
kaynaklarla karşılaştırmak imkânına mâliktiler; Şerif
Radıy'nin kardeşi Alem'ül- Hüdâ Seyyid Murtazâ'nın (436 H.
1044) kütüphanesinde seksen bin cilt kitap vardı;
Mu'cem'ül Büldân, bu kütüphanenin dünyâda eşsiz
olduğunu, kitaplarının hepsinin de, bilginlerin el yazmaları
bulunduğunu bildirmektedir. 4

Bağdat'ın Kerh kısmında Şîa için kurulan Şâh-pur
Kütüphanesinde de bir hayli kitap mevcuttu. Hiç şüphe yok
ki Hz. Emir'in hutbelerini ihtiva eden kitaplar da bu

s. 149.

3 - Süleym için b. Tenkıyh; 2. s. 52- 55; İbn-i Nedîm: Fihrist; s.
307- 308, Küleynî için bk. Tenkıyh; 3, 201- 202; Muhammed Ali
Müderris: Reyhânet'ül Edeb; 3, Çâp-hâne-i Şirket-i Sehânî-i tab'ı
Kitâb; 1369 H. 1329 Ş. H. s. 379- 381-

4 - Mısır- 1323 H. 2, Beyn'es- Sûreyn mad. s. 343.

kütüphanelerde vardı. Fakat bütün bu kitaplar, 447 deki
(1055) yangında yanıp kül olmuştur. Seyyid Radıy'nin, bu
bakımdan hizmeti, gerçekten de pek büyüktür; "Nehc'ül
Belâga"yı tedvîn etmeseydi belki de bu hutbelerin, bu
mektupların ve vecizelerin çoğu, bize intikal edemeyecekti.

Hz. Emir'e (a.s), "Nehc'ül-Belâga"da bulunmayan bâzı
hutbeler de atfedilmiştir ki "el-Lû'lü', El- İftihar (Hutbet'ül-
Beyân olacak), el-Vesîle" gibi hutbeler bunlardandır; nitekim
İbn-i Şehrâşub da (588 H. 1192) "Manâkıb"ında bunlardan
bahsetmektedi. Çağımızda, Âlu Kâşif'ul-Gıtâ'dan Şeyh Hâdî,
"Nech"de bulunmayan hutbeleri toplayıp bastırmıştır. 5
Şüphe yok ki Hz. Ali'nin (a.s) "Nehc , ül-Belâga"da
toplananlardan başka hutbe ve mektupları da vardı.
Nitekim Âmidî'nin "Gurer'ül- Hikem"- indeki kısa sözleri ve
vecîzeleri, 11050 yi bulmaktadır. Ancak "Hutbet'ül- Beyan"
gibi bâzı hutbelerde, gulüvve kaçanların inançlarını
besleyecek sözlerin bulunması, bu hutbelerin, Hz. Emir'e
(a.s) ait olduğunda haklı şüpheler uyandırmıştır. 6

"Nehc'ül-Belâga"ya çok etraflı bir şerh yazan ve bu
süratle tarih bakımından da pek değerli bir eser meydana
getiren İbn-i Ebi'l hadîd Abdülhamîd (655 H. 1275),
"Nehc'ül- Belâga"da bulunan sözlerin, Hz. Ali'ye (a.s)
âiddiyyetinde şüphe edilemeyeceğini, çoğunun tevatürle
sabit olduğunu öbürlerinin de aynı edâ ve üslûpta
bulunması dolayısıyla Hz. Ali'ye (a.s) âidiyyeti muhakkak
bulunduğunu söylemekte, edebiyata âşinâ olanların, üslûp
özelliklerini bilenlerin, şâir, hatip ve münşîlerin şiir, hutbe ve
yazılarını kolayca anlayıp ayırabileceklerini, meselâ

5 - Âkaa Bozorg-i Tehrânî Muhammedi Muhsin: E'z-Zeria ilâ
Tasânif'iş- Şîa; 7, 1329 Ş. H. Tehran; s. 187- 193.

6 - Bütün bu hususların tafsili, "E'z- Zerîa"nm 7. cildinde,
yukarıda, belirtilen sabitelerdedir.

"Kitâb'üt- Tâc"ın Câhız'a ait olduğunda, üslûp özelliği
bakımından şüphe etmeyeceklerini bildirmektedir. 7

"Nehc'ül-Belâga"nın Seyyid Radıy tarafından meydana
getirildiği, yâni bu kitaptaki hutbelerin, sözlerin, Seyyid
Radıy'e ait olduğu hakkındaki şüphe, nahv, lügat, şiir, tefsir,
hadis, fıkıh, ensâb, kıraat, hattâ hesap, hendese ve
hikmette zamanının eşsiz bir bilgini olan İbn-i Haşşâb
Abdullah'a (567 H. 1172) söylenince, Seyyid Radıy-yahut
başkası, nereden bu kudrete sahip olacak; biz Seyyid
Radıy'nin risalelerini görmüşüz; mensur sözlerindeki
üslûbunu da biliyoruz demiştir. İbn-i Haşşâb'ın, "Hutbe-i
Şıkşıkıyye"yi, Seyyid Radıy'nin doğumundan iki yüzyıl önceki
kitaplarda gördüğünü İbn-i Ebi'l-Hadîd, üstadı Musaddık b.
Şebîb'den rivayet eder. 8

Bâzı kimseler, hiçbir delile dayanmadan bu sözlerin,
sonradan uydurulduğunu, hattâ bu kadar hutbenin
ezberlenip yazılmasına, dört yüz yıla yakın bir zaman sonra
da Seyyid Radıy'e ulaşmasına imkân olmadığını
söylemişlerse de bunların, Arapların özelliklerini
bilmedikleri meydandadır. Arap müverrihleri, Haccâc,
Sahbân, Vâil gibi Câhiliyye devrinin ve İslâm çağının
hatiplerinin sözlerini, Hâlid b. Abdillâh, Mu'tasım, Ziyâd gibi
halîfe ve emirlerin hutbelerini nakletmişlerdir ki bunlar,
tarih kitaplarında mevcuttur. Câhiliyye devri şâirlerinin
şiirleri, râviler tarafından bellenmiş, ezberlenmiş, onların
rivâyetleriyle tesbit olunmuştur; okuma-yazma bilmeyen
toplumlarda hafızanın büyük bir önemi vardır. Ayrıca da
Arap, fasâhat ve belagata âşıktır, düşkündür. Fasâhat ve
belagatta örnek olan şiirleri, sözleri ezberlemek, Arap'ta bir

7 - İbn-i Ebi'l Hadîd'in hâl tercemesi ve eserleri için
"Reyhânet'ül- Edeb"e bk. 5, s. 216-217.

8 - Reyhânefül-Edeb; 5, s. 216-218.

gelenektir. Hattâ 132 hicrîde (570) son Emevî halîfesi
Mervan'la öldürülen meşhur Abdülhamîd-i Kâtib'e,
yazılarındaki bu belagatı nasıl elde ettin diye sorulduğu
vakit, Asla'ın (başının ön tarafında saç olmayanın, Hz.
Ali'nin) hutbelerinden yetmiş hutbe ezberledim, onlarla bu
belagatı elde ettim dediği meşhurdur. Abdulhamîd
hakkında, "yazı Abdülhamid'le başlamış, İbn'ül- Amîd'le
tamamlanmıştır" denmiştir. Birçok kişilerin hitabe ve
hutbelerinin ezberlenip söylenmesi, yazılması, Emir'ül-
Mü'minîn (a.s) gibi fasâhat ve belagatta eşi olmayan,
bilhassa İslâm'da mümtaz bir mevkii olan bir zâtın hitabe ve
hutbelerinin ezberlenmemesi, rivayet edilmemesi,
yazılmaması mümkün değildir, nitekim zamanlarından,
Seyyid Radıy'nin çağına kadar geçen müddet içinde
hutbelerini, mektuplarını, sözlerini zaptedenleri arzettik.

Bir de, "Nehc-ûl- Belâga"daki hutbelerde, "ezel,
ezeliyyet, ma'lûl" gibi devrinde kullanılmayan, daha ziyâde
felsefî düşünceden doğmuş, bulunan sözlerin mevcudiyeti,
bu hutbelerin, Hz. Emir'e (a.s) ait olmadığını, yahut hiç
olmazsa, hutbelere eklentiler yapıldığını göstermektedir
deyenler olmuştur. Oysa ki "ezel", "Sıhâh, Esâs'ul-Luga,
Lisân'ül-Arab" sahiplerinin ve diğerlerinin dedikleri gibi, "lem
yezel"den türemiştir ve zamanla, "lem" söylenmez olmuş,
"ezel"sözü kullanılmıştır. Sonradan felsefî terim olan sözlere
gelince: Hz. Emir'in (a.s) bilgisi, Hâce-i Kâinât'tandır (s. a. a);
Ali, O'nun bilgi kapısıdır; O'ysa, Rabbinin emriyle "Şedîd'ül-
kuvâ"dan taallüm etmiştir (Kur'ân; 53, 5). Bu bakımdan O,
hem tevhîdin, hem hilkatin, dünyevî işlerin künhüne ermiş,
sebeplerini, sonuçlarını tahlîl ve îzâh etmiş bir mûrebbî-i
âlem, bir hâce-i külldür. Mevlânâ'nın,

Râh-ı istidlâliyan çûpin buved

Râh-ı çûpin seht bî temkin buved*

dediği gibi onun bilgisi istidlâlî değil, yakıynîdir; onu,
onun bilgisini gene Mevlânâ'nın diliyle söyleyelim:

Ez Ali âmuz ihlâs-u amel
Şîr-i Hak'ra don münezzeh ez dagal
Çün tu bâbî on medîne'y ilmrâ
Çün şuâî âftâb-ı hilmrâ

Bâz bâş ey bâb-ı rahmet tâ ebed
Bârgâh-ı mâ lehû küfven ahad

Der şecaat şîr-i Rabbânîstî

Der mürüvvet hod ki dâned kîstî**

(Mesnevî, Nicholson basımı; 1, s.229-231)

Bu bakımdan filozoflar, ona muhtaçtır, o, filozoflara
değil.

Burada şunları da söylememiz gerek:

Bâzı "Nehc'ül-Belâga" nüshalarında, hutbelerin ihtisar
edilmesi mümkündür; istinsah eden, kendi zevkine,
neşesine, ihtiyâcına, gördüğü lüzuma göre bâzı cümleleri
yazmayabilir; bu yüzden bir kitabın birkaç nüshasında bu

* - İstidlalle yürüyenlerin yolu tahtadandır; tahta yolsa pek
dayanıksızdır.

** - İhlâsı da, ameli de Ali'den öğren; Allah arslanını hileden,
hud'adan münezzeh bil. Değil mi ki (yâ Ali) sen, o bilgi şehrinin
kapışısın; değil mi ki ilim güneşinin ışığısın; ey rahmet kapısı, ey
eşi, dengi olmayan Tanrı bâriğâhı, kapanma, ebedî olarak açık
kal. Yiğitlikte Tanrı arslanısın; erlikteyse kimsin; kim bilebilir ki?

çeşit eksikliklere, fazlalıklara daima rastlarız. Bu, fazla
cümlelerin, sonradan eklendiğine değil, bâzı sözlerin,
istinsah eden kişi tarafından yazılmadığına delâlet eder.
Sözgelimi, "Şakaaık-ı Nu'mâniye"nin basma nüshası, İst.
Üniv. K. Türkçe yazmaları arasında bulunan yazmaya
nispetle hayli eksiktir. Bir de ezberlenen sözlerde,
ezberleyenlerin, mânayı değil, fakat bâzı kelimeleri
değiştirmeleri, yazanların, zamana göre bâzı kelimeleri,
kendi çağlarına uyup, aynı mânayı veren kelimelere
çevirmeleri mümkündür. Mevlânâ'nın, semâ 1 esnasında
irticalen söylediği gazeller, rubâîler, çeşitli tarzlarda
yazılmıştır; aynı beyitler, aynı vezin ve kafiyedeki birkaç
şiirde geçer; bir şiirde bulunmayan beyitler, öbür şiirde
bulunur; fakat esas mânâda hiç bir değişiklik görülmez.
Yunus Emre'nin şiirlerindeki sözler, dîvânının muahhar
nüshalarında çok defa vezin bozulmadan, zamanın
söylenişine uydurulmuş, meselâ "ayıttın", "buyurdun" olarak
yazılmıştır. Fakat "Mesnevî'yi Mevlânâ, Çelebi
Husâmeddîn'e yazdırdığı; yazıldıktan sonra okutup düzelttiği
için bu eserde, hele eski ve sağlam nüshalarda bu çeşit
değişiklikler görülmez. Hadisleri nakledenler bile, "Hz.
Peygamber böyle buyurdu, yahut buna benzer bir sözle
buyurdu ki" diye naklederler. Sahabeden, hadisleri
yazmalarına müsâade edilen kişilerden başkalarının
rivayetlerinde, mânâsı ve mevzuu aynı olan bir hadis, söz
bakımından farklı rivayetlerle tahrîc edilmiştir. Fakat
"Kur'ân-ı Mecîd" de, kıraat hususiyetleri müstesna, böyle
farklar yoktur ve bütün Müslümanlarca bir tek sözü bile
değişmeyen, bir sözü bile eksik, yahut fazla olmayan tek bir
kitap, Kur'an'dır. Kitâb-ı İlâhîdir.

"Nehc'ül-Belâga"daki bâzı hutbeler, vaziyetler, kısa
sözlerin bir kısmı, ayrıca şerhedilmiştir. "Hutbet'üş-
Şıkşıkıyye"nin on altı terceme ve şerhi vardır. 9

İmâm Hasan'a (a. s) vasiyetleri, asıllarıyla ve diğer iki
vasiyetle Farsça olarak İstanbul'da 1329 da, gene Farsça
olarak "Hediyyet'ül- Ümem" adıyla 1381 de Necef-i Eşrefte,
1961 de "Menşûr'ül- Edebi İlâhî ve Düstûr'ül-ameli kârgahî,
Kitâb'ül -Ahlâk'ın - Nefîse fî Şerhi Hutbet'il -Vasıyye" ve
"Nazm'ül- Vasıyye" adlarıyla İran'da basıl-mıştır. Bu
vasiyetin, Türkçe'sinden başka altı şerhi vardır; Ebû Ca'fer
Muhammed b. Ya'kub-ı Küleyni de bu vasiyeti rivayet
etmiştir. 10

Mâlik'ül Eşter'e yazdıkları Ahd- Nâme, "Âdâb'ül-Mülûk,
Tuhfet'ül-Mülûk, Tuhfe-i Süleymânî, Düstûr-ı Hikmet,
İnvân'ür-Rıyâse, E'r-Râî ve'r- Raiyye, Şerh'ül- Ahd, Nasâyih'ul
- Mülûk, Nazm'ül-Ahd, Hidâyât'ül-Husâm fî Acâib'il-hidâyâtı
ve'l-hukkâm, Tuhfet'ül-Velî,Tercemet'ül-Ahd, (iki cüz olarak)
Şerh-i Ahd-Nâme, Esâs'üs-Siyâse fî Te'sis'ir-Riyâse,
Dirâsât'ün-Nehc, Rumûz'ül-Emâre" gibi adlarla

şerhedilmiştir; bu Ahd-Nâme'nin şerhi yirmiden fazladır. 11

Hemmâm Hutbesi diye tanınan ve ittikaayı, mütitakıy-
leri, bildiren hutbelerinin on beş şerhi vardır. 12

9 - E'z-Zerîa ilâ Tasânîf'iş- Şia, 4, Tehran- 1320- 1322; s. 99-
100, 384; 7, 1329 Ş. H. s. 203-204; 12; Necef 1378 H. s.214-
215; 14, Necef- 1381- 13961; s. 117-118, 130, 141-142.
Terceme ve Şerhimiz, Târihî hutbeler, 7.

10 - aynı, 10. Çâphâne-i Meclis - 1375 H. 1956, s. 239; 13, s.
146, 14, s. 122, 129. Bizde, 2. Bölüm; Savaş sırasın-daki
hitâbeliri; 11.

11 - 4, s.119, 14, s. 144-148, 152. Bizde 3. Bölüm; İdarî
mektupları emir-nâme ve ahd-nâmeleri, 21.

12 - 13, s.225-226; 14, s.114-115, 122- 124,133, 145.
Bunların biri de Küçerat diliyledir. Bizdeki 4. bölüm, İçtimaî-

Kaasıa hutbesi (Bizde aynı bölümün 26. hutbesi),
İstiskaa hutbesi, dînin evvelinin ma'rifet, yâni Allah'ı
tanımak olduğuna dâir hutbe (Bizde 1. kısmın 1. Bölümü-
nün ilk hutbesi), cenâb-ı Fâtıma'nın (a.s) defnindeki sözleri
(5. b. Târîhî hutbeler, 4.) ve bâzı hitabeleri de ayrı ayrı
şerhedilmiştir. 13 Bu şerhlerin bâzılarına ayrıca adlar da
verilmiştir.

"Nehc'ül Belâga"nın tam olarak, ihtisar edilerek,
lügatleri tavzîh olunarak, yahut tâlikaat tarzında şerhleri,
yetmişi aşmaktadır. Bunlardan başka üç tanesi manzum,
otuz yedi tanesi nesirle kırk adet Farsça, beş Orduca, bir
Küçerat diliyle şerhi vardır (aynı, s. 111-161).

Bunlardan başka, Hz. Emir'in (a.s) vecîzelerini, kısa
sözlerini meşhur Câhiz (225 H. 869), "Mie Kelime- Yüz söz"
adıyla toplamıştır ki bu eseri, Safaviyye devri şâirlerinden
Âdil ve gene aynı devir ricalinden Muham-med b. Ebi- Tâlib-i
Esterâbâdî, Farsça'ya çevirmişlerdir. Âdil'in eseri, Tehran'da
1304'te basılmıştır.

Ebû- Aliyy-i Tabersî, yahut Aliyy b. Seyyid Fazlullâh-ı
Râvendî (573 H. 1178), "Yüz Kelime"yi, harf sırasınca otuz
baba ayırmış ve adını "Nesr'ül-Leâlî" koymuştur. Bu kitap,
1312 de basılmıştır. Hicrî 14. yüzyıl ricalinden Şeyh
Abdüsselâm Ahmed. "Merâku'n-Necâb fî Kavâid'il-kitâbe"
de, "Nesr'ül-Leâlî"deki sözleri almıştır.

Reşîdüddîn Muhammed b. Muhammed'il-Vatvât (552 H.
1157), "Tuhfet'us-Sıddıyk, Fasl'ül-Hitâb, Uns'ul-Lehfan"
adlarıyla ilk üç halifenin yüzer sözünü topladığı gibi
"Matlûbu külli tâlib" adiyle Hz. Emir'in (a.s) de sözünü
toplamış, her birerini Farsça bir kıt'ayla terceme etmiştir.

İktisadî hutbeler; 27.

13 - E'z-Zerîa, 13, s.144, 209; 14, s. 118, 126, 133-134.

Bunlardan ve Seyyid Radıy'nin "Nehc'ül-Belâga" sonuna
aldığı kısa sözlerden başka on tane daha manzum, mensur,
Arapça ve Farsça, hatta Fransızca, kısa sözlerinin ve
vecizelerinin şerh ve tercemesi vardır. 14

Hz. Ali'nin (a.s) kısa sözlerini, bilhassa, "Gurer'ül- Hikem
ve Dürer'ül-Kelim" adıyla toplayan, Nâsıhuddin Abdülvâhid
b. Muhammed-i Temîmiyy-i Âmidî'dir. 588 yılından on gün
önce vefat eden (1192 sonları) İbn-i Şehr-âşûb, Âmidî'yi
üstâdlarından gösterdiğine, "Gurer'ül-HikerrTi rivayet ve
nakle ondan icazet aldığını söylediğine göre, Âmidî'nin, 510
hicrîde (1116) vefat ettiği hakkındaki rivayetin doğru olması
îcâb eder (Reyhânet'ül-Edeb, 1, 2. basım; Çâp-hâne-i Şirket-i
Sehâmî-1335, s. 28).

Âmidî, Gurer'ül-HikerrTde, Emir'ül-Müminîn (a.s) 11050
sözünü toplamıştır (6, 1342 Ş. H. s. 493).

* * *

738 de (1337) vefat eden Savcızâde, "Nesr'ül-Leâlî"yi,
"Budret'ül-Maâli fi Tercemet'il-Leâlî" adıyla ve her sözü,
"mefâîlün mefâîlün feûlün" vezninde Farsça bir beyitle
terceme etmiş. Şipâhizâde Ali Galib, Farsça beyitleri birer
beyitle Türkçe'ye çevirmiştir ki bu kitap, Nahcuvânîzâde
Muhammed'in yazısıyla taşbasması olarak 1315 te Mat.
Osmaniye'de basılmıştır. Bu Nahcuvânîzâde'nin, Savcızâde
olmasına ihtimâl veremedik.

953'te (1546) yazdığı "Tezkire"sinde 7. yüzyıldan
zamanına dek gelen şâirler hakkında, gerçekten de pek
değerli bilgiler veren Latîfî Abdûllatîf de (990 H. 1582)
"Ners'ül - Lâlî"yi, "Nazm'ul - Cevahir" adıyla nazmen türkçeye
çevirmiştir (Osmanlı Müellifleri; 3, s.135).

14 - Cemâlüddîn Muhammed-i HonsârVnin "Gurer'ül-Hikem"
şerhine Nlîr Celâlüddîn'il - Huseyniyy'il - Urumavî Muhaddis'in
yazdığı "Önsöz"e bakınız; Tahran Üniv. Yayın. 1. 1339 Ş. H. 1380
H.

Ulemâdan Rusçuk'lu Fethî Ali Osmanzâde, kısa
sözlerden kırkını seçip "Terceme-i Kelâm-ı Erbaîn-ı Ali"
adıyla Türkçe'ye çevirmiştir. Bu zât, Halvetiyyenin
Şa'bâniyye kolundan Kuşadalı İbrâhîm'e (1264 H. 1848)
mensuptur; 1274 te (1857) vefat etmiştir (aynı, 1, s.395).

Hazîne-i hâssa müsteşarlığında bulunmuş olan ve
kütüphanesi, İst. Üniv. K.nin bir kısmını teşkil eden Hâlis
Muhammed de "Gurer'ül-HikerrTden bir seçme meydana
getirmiş, küçük boyda 52 sahîfeyi tutan bu eser, taş
basması olarak basılmıştır.

Yenikapı Mevlevîhânesi şeyhlerinden Nesîb Yusuf Dede
(1126 H.1714). lügatleri tahlîl, sözleri terceme ve
şerhetmek suretiyle "Nesr'ül Leâlî'yi Türkçe'ye çevirmiştir.
Bu esere verdiği "Rişte-i Cevahir" adı, bizzat kendisi
tarafından kitabın yazılış târîhi olarak bildiriliyorsa da bu
terkîp, 1121 yılını ifâde etmektedir. Nesîb Dede, "Rişte-i
Cevâhir"e, "Mevnevî"den beyitler, Arapça Farsça şiirler
katmış, kendi şiirlerini eklemiş, adetâ "Nesr'ül-Leâlî"yi
yeniden yazmış, yeni bir kitap meydana getirmiştir. "Rişte-i
Cevahir", İst. da, Takvîm-i Vakaayyi'Mat. asında 1257 de
basılmıştır.

Meclis-i Kebîr-i Maârif Dâire-i İlmiyyesi âzasından
Mustafa Vehbi (Osmanlı Müellifleri, 2, s.19-20), Hz. Ali'nin
(a.s) kısa sözlerinden yüz sözü "Mahsûl-i Âlî fî Şerh-i
Kelimâtı Ali" adıyla ve her sözden sonra, o sözde geçen
kelimeleri gramere tatbıyk edip şerhetmek suretiyle
terceme etmiştir. Bu eser, 1288 de Mat. Âmire'de
basılmıştır.

Manisa Şer'iye Mahkemesi hâkimi Ali Haydar (1333 H.
Osm. Müellif. 1, s.217). "Budret'ül-Maâlî fî Tercemet'il-
Leâlî"yi, "Marâsıd'ül-Hikem" adıyla şerhetmiş, "Mesnevî"-
den aldığı beyitlerle deîzâhlarda bulunmuştur ki bu eser, 15
Şaban 1298 de taşbasması olarak basılmıştır.

Aynı zât, "Şemmet'ül-Esrâr" adıyla ve Manisa
Mevlevîhânesi şeyhi İbrahim Fahreddin Çelebi'nin (1305 H.
1887) emriyle Hz. Emir'in (a.s) yüz sözünü, 18 Şevval 1297
de şerhetmiş ve bu şerh, taşbasması olarak Manisalı
Mehmed Tâhir adlı birisinin yazısıyla iki kere basılmıştır;
ikinci basımı. 1 Muharrem 1299 dadır.

İst. Burhân-ı Tarakkıy Mektebi, lisan ve Belagat-i
Osmânî, fârisî, aruz ve Akaaid Muallimi Hocazâde A. Cevdet
tarafından, "Külliyyât-ı İmâm Ali'den birinci kitap -Birinci
kısım; Terceme-i Sad Kelime-i Abdullâh-ı Herevî" adıyla,
sonunda Hz. Emir'in "yüz sözü, Nesr'ül-Leâlî, Dîvan,
Mektûbât, Cümel ve fıkarât" olmak üzere altı kitap
çıkacağını vaadettiği bir kitapta yirmi yedi vecîzeyi Farsça
"feilâtün mefâilün feilât" vezninde, Türkçe olarak da
"fâilâtün fâilâtün fâilât" vezninde kıt'alarla şerhetmiştir.
Ancak "Abdullâh-ı Herevî"nin böyle bir kitabı olduğunu
bilmiyoruz. Bu eser de matbûdur. Bir kere de, aslı, Câmî'ye
atfedilerek Cemâlî adlı birinin tashîhiyle ve Mustafa İzzet'in
hurûf-ı cedîdesiyle 1286 da basılmıştır. 15

Muallim Naci Merhum (1310 H. 1893)da, "Emsâl-i Ali"
adıyla Hz. Emir'in (a.s) 283 sözünü, asıllarıyla terceme
etmiştir ki bu eser de İst. da, Mat. Ebüzziyâ'da 1303 te
tab'edilmiştir.

Hz. Emir'in (a.s), Mâlik'ül-Eşter'e yazdıkları "Ahd-
Nâme"leri, Mehmet Celâleddin tarafından, sağdaki kolonda
metin, soldakinde tercemesi olmak üzere hazırlanmış,
"Şerh-i Ahd-Nâme-i Ali" adıyla, İst. da Şirket-i Mürettibiyye
Mat. da 1304'te basılmıştır.

Seyyid Abdülkaadir-i Belhî'nin (1341 H. 1923) oğlu
Seyyid Ahmet Muhtar'ın (1352 H. 1933), "Hânedân-ı
Seyyid'ül-Beşer Eimme-i İsnâaşer" adlı ve Hz. Emir'in hâl

15 - Câmî'nin "Sad Kelime"si için b. Zerîa, 15,1384-1965, s.30.

tercemelerine ait 192 sahîfelik kitabında da, bâzı sözleri,
hutbeleri ve sonunda, bu "Ahd-Nâme" terceme ve
şerhedilmiştir. Adından da anlaşıldığı gibi, On iki İmâm'ın
hâl tercemelerini ihtiva edecek olan bu kitabın 1. cildinden
başka ciltleri, maalesef yazılamamış, 1 kitap, İst. da, 1327
de Ahmet Sâkıy Bey Matında basılmıştır.

Ayrıca Mehmet Akif Ersoy (1936), Hz. Ali'nin bir devlet
adamına Emir-nâmesi" adıyla "Ahd-Nâme"yı Türkçe'ye
çevirmiş, Diyanet İşleri tarafından Ankara'da, Ayyıldız Mat.
da 1959 da 3. basımı yapılmıştır. 1963'te de Doğangüneş
yayınevi tarafından tab'edilmiştir.

Konya Mevlânâ Müzesi yazmaları arasında 650 No. da
kayıtlı ve Reşîdüddîn Vatvât'ın "Sad Kelime-i Çhâr yâr-ı
güzîn"inin, devrinin çok güzel Türkçe'siyle bir çevirisi vardır.
Başta Hz. Peygamber'in (s. a. a) hadisleri olduğundan
Envanter'e ve Kataloğ'a "Ahâdîs-i Nebî ve Sad Kelime-i Çhâr
Yâr-ı güzin" diye kaydedilen bu eserin son kısmı eksiktir
125. a. sonunda, Hz. Peygamber'in (s. a. a) hadislerinin
sonunda, bu kitabı, Bedrüddîn b. Himmet-Yâr'ül-Mevlevî'nin
838 yılı Ramazan ayında, Edirne'de (1435) yazdığına dâir
bir ketebe vardır ve bu ketebe mütercime aittir; eser, kendi
elyazısıdır. 193. a da, üçüncü Halîfe'nin yüz sözü ve
tercemeleri bittikten sonra aynı yaprakta, "Kitâb-u Matlûbı
Külli Tâlib min Kelâmı Aliyy b. Ebû-Tâlib" başlamaktadır. 16

Biz de 1940 küsürde, başta Hz. Emir'in (a.s)
doğumlarından şehâdetlerine dek hâl tercemeleri olmak
üzere 54 hutbe ve hitabelerini, biri İmâm Hasan'a (a.s)
vasiyetleri, biri Mâlik'ül-Eşter'e (r. h.) Ahd-nâmeleri olarak 17

16 - Sonu eksik olan ve bilhassa dil bakımından çok değerli
bulunan bu kitabın tevsîfi için, tarafımızdan hazırlanmakta olan
"Mevlânâ Müzesi Yazmalar Kataloğu'nun 1. cildine bk. Millî Eğitim
Bakanlığı Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü Yayınlar, Seri:
3, No, 6. Ankara; Türk Tarih Kurumu Basımevi-1967; s. 82-84.

mektup, emir ve vasiyetlerini, 44 hikmet ve vecizeleriyle
Dîvan'larından 48 şiirlerini terceme etmiştik. Ankara'da,
Emek Basım-Yayınevi tarafından, basıldığı yıl dahi
kaydedilmeksizin "İmam-ı Ali Buyruğu" adıyla yayınlanan bu
kitabın mevcudu kalmadı.

Elimize, 1956 da, İst. da, Saidi Borak'ın önsözüyle Ege
Matında basılan "Hazret-i Ali (a.s) ve Muaviye arasındaki
Mektuplar" adlı 46 sahifelik bir kitap geçti. Gevrekzade
Hafız Hasan adlı birisi tarafından, Arapça'dan Türkçe'ye
çevrilmiş olan bu kitap, Hz. Emir'in, Tırımmah b. Adiyy ile
Muaviye'ye gönderdiği mektubu, Tırımmâh'ın Muaviye'yle
konuşmasını hikâye ediyor. Baştan sona dek bir masaldan
ibaret olan, yazarının ve müterciminin, "Nehc'ül-Belâga"dan
bile haberi olmayan, ismi haslar bile yanlış yazılan bu kitabı,
Hz. Ali adına yazıldığı için zikretmek zorunda kaldık; özür
dileriz.

Türkçe'de Hz. Emir'in (a.s) hutbeleri ve sözleri üzerinde
bulabildiğimiz bu çalışmaları bildirdikten sonra artık
okuyuculara sunduğumuz bu eseri nasıl hazırladığımızı da
biraz anlatalım:

Seyyid Radıy, "Nehc'ül Belâga"yı, önceden de
arzettiğimiz gibi iki kısma ve üç bölüme ayırmış, ilk bölüme
bilhassa hutbelerini, ikinci kısmın birinci bölümüne,
mektuplarını, ikinci bölümüne de vecîzelerini almıştır. Biz de
aynı esâsı kabul ettik. Ancak bu bölümler içinde, mümkün
olabileceği kadar konu hususiyetine ve kronolojik tertibe
riâyeti denedik. Tercemede, Şeyh Muhammed Abduh'un
"Nehc'ül-Belâga" şerhinin son basımı olan ve Beyrut'ta,
"Müesseset-ül-A'lemiyy lil-Matbûât" tarafından geçen yıl
yayınlanan son basımını esas ittihâz ettik; bu basım, dört
kısma ayrılmıştır. Birinci ve ikinci kısımda hutbeler, çeşitli
vesilelerle söylenen sözler, üçüncü kısımda mektuplar,
dördüncü kısımda hikmetler ve vecîzeler var. Kendi
tertibimize göre her hutbe, hitabe ve mektubun, aslının

bulunabilmesi için, başına ilk Arapça cümleyi, cilt ve sahîfe
numarasıyla aldık. Ancak son kısım olan hikmetler ve
vecîzelerde, buna ihtiyaç görmedik. Bu kısma da numara
koysaydık, hele Arapça ilk cümleyi alsaydık, hem tertip,
hem basım bakımından kitap pek karışık olacaktı. Biz,
tercememizi üç kısma ayırdık. Birinci kısmı hutbe ve
hitabelere, ikinci kısmı mekputlara, üçüncü kısmı da hikmet
ve vecîzelere hasrettik. 1. kısmı beş bölüme ayırdık. 1.
bölümde "Allah, Hz. Muhammed (s. a. a), İman-İslâm ve
Kur'ân-ı Mecîd", 2. bölümde "Kendileri ve Ehl-i Beyt", 3.
bölümde, "Dünya ve Ahiret", 4. bölümde "İçtimâî-İktisadî
karakterde olan", 5. bölümde "İlk üç Halîfe ve kendilerinin
zamanlarına ait" olan ve târîhi aydınlatan hutbe ve
hitabelerini dercettik. Bu kısımdaki hutbe ve hitabelerin
sayısı 192'dir.

İkinci kısma, mektuplarını, emir-nâme ve vasiyetlerini
aldık. Bu kısımda da kronolojik tertîbi gözettik ve bu kısmı
dört bölüme ayırdık. 1. bölümü, Cemel savaşından önceki
ve sonraki devirlere ait hitabelerine, 2. bölümü, Muâviye'ye
gönderdiği mektuplara, 3. bölümü savaş sırasındaki
hitabelerine ve vasiyetlerine, 4. bölümü, idarî mektuplarına,
emir-nâme ve ahd-nâmelerine hasrettik. Bu kısımda da 63
hitabe, mektup, emir-nâme ve vasiyet var.

Üçüncü kısma kısa sözlerini, hikmet ve vecîzelerini
aldık. Bu kısımda da konuya göre bir tasnîf yapmaya
çalıştık. 1. bölüme "Din, İman, Mü'min, Müslim, Kur'ân ve
İbâdet", 2. bölüme "Hz. Muhammed (s. a. a), kendileri ve
Ehlibeyt", 3. bölüme "Dünyâ-Âhiret", 4. bölüme "Akıl-Bilgi",
5. bölüme çeşitli konulara ait vecîzeler, 6. bölüme târihi
ilgilendiren, 7. bölüme de "gerçek, adalet, geçim, insanlık ve
savaş" hakkındaki sözlerini aldık. Bu kısmın her bölümünün
sonlarına, "Nehc'ül-Belâga"da bulunmayan ve "Gurer'ül-
HikenY'de olan sözlerinden de katkılarda bulunduk ve 325
söz seçtik. Böylece hutbeler 192, mektup ve emir-nâmelerle

vasiyetler 63, bahisler ve vecîzeler 325, hepsinin tutarıysa
580 oluyor.

Şunu da söyleyelim ki bu tasnîf, sözlerdeki üstün
karakterlere göredir. Yoksa meselâ, îman ve Kur'an'dan
bahsedilen bir hutbede, dünyâdan, ahiretten, dünyâ ve
âhiretten bahsedilen bir hutbede, Hz. Muhammed'den,
Ehlibeyt'ten, içtimâî-iktisâdî bölüme aldığımız bir hutbede
tarîhî bir olaydan, yahut İslâm'dan bahsedilmiştir; yâni
hutbelerde, hattâ mektuplarda ve vecizelerde, seçtiğimiz
tasnîf, tekrar edelim ki üstün karaktere göredir; yoksa
tedahül, dâima vardır.

Hutbelerde, hitabelerde, mektuplarda, emir ve
vasiyetlerde, hattâ vecîzelerde bir âyet, bir hadise, bir olaya
işaret edilmişse, yahut birisine hitapsa, birisinden bahis
varsa, o hutbe ve hitabenin, o sözün altına, işaret edilen
numaralarla o âyet ve hadis, o olay, yahut gereken hâl
tercemesi, yahut îzah yazılmış, kaynağı da gösterilmiştir ki
bu, oldukça etraflı bir şerh mâhiyetini taşımaktadır.

Şeyh Radıy'nin topladığı hutbe ve hitabeler, 233'ü
buluyor. Bunların bir kısmı, çeşitli rivayetlerden meydana
gelmiştir; bir kısmı, dualarını, bir âyeti ve yâ sûreyi
okuduktan sonraki sözlerini, yağmur dualarını, ashabını
mekârim-i ahlâka, ibâdet ve itâata teşviklerini, yahut
hilkatteki hikmet ve kudretleri tazammun etmektedir ve
çoğu da birbirini tamamlar. Bir hutbede zikredilenler, başka
bir hutbede, fakat başka bir tarzda tekrarlanır. Biz, Hz.
Emir'in (a.s) hutbelerinin özünü, 192 hutbede bulduğumuz
için bunların terceme ve şerhiyle iktifa ettik.

S. Radıy'nin ikinci bölümünde 76 mektup, vasiyet ve
söz vardır. Bunların bir kısmı, ayrı rivayetlerle gelmiştir. Biz,
ikinci, kısımdaki son vasiyetlerini birinci kısma aldık; bu
kısımda 72 hitabe, mektup, emir-nâme ve vasiyet var ki
eksiğimiz hiç yok demektir.

Üçüncü kısımdaki sözler ve vecîzeler de "Gurer'ül-
HikenY'den seçmelerimizle, diyebiliriz, ki anlamda tekrar
olmamak üzere tamdır. Şerhlerde ve sonraki "Bibliyograf-
ya" da kaynaklarımızı bildirdiğimiz için bu hususta söz
söylemeye lüzum görmüyoruz.

İlk olarak "Nehc'ül-Belâga"yı Türkçe sunduğumuzdan,
bizi bu emr-i hayra muvaffat ettiğinden dolayı Allah'a hamd-
ü senalar eder, Rasûlüne ve onun Ehlibeytine sonsuz salât-ü
selâmlar ihdâ eyler, sözümüze son veririz.

2 Safar'ül-muzaffer 1390
Abdülbâki GÖLPINARLI

ALLAH RAHMET VE GUFRANINA MAZHAR
ETSİN, SEYYİD RADIY'NİN ÖNSÖZÜNÜN
TÜRKÇE'Sİ

Hamd, Allah'a ki ona ha m d etmeyi, nimetlerini edaya,
belâdan sığınmaya, kurtulmaya vesîle, cennetlerine ve
razılığına ulaşmaya bir yol kıldı; ihsanının çoğalmasına
sebep etti. Salât-ü Selâm, âlemlere rahmet olarak
gönderdiği, kendilerine uyulanlara bile ona uymalarını emir
ve takdir buyurduğu, ümmeti aydınlatan bir ışık olarak
yolladığı, varlığını kerem hamurundan yoğurduğu, ezelî
ululuk soyundan getirdiği, yücelik ağacının kökünden
yaratıp üstünlük dalından büyüterek dallarla, budaklarla,
meyvelerle yetiştirip geliştirdiği Rasûlüne, onun, karanlık-
ları aydınlatan ışıklar, apaçık din yolunun alâmetleri,
ölçülemeyecek üstünlük mîzanları olan Ehlibeytine. Onların
hepsine de öylesine salât-ü selâm ki üstünlüklerine denk ve
eşit, lütuflarına karşılık, soylarına ve asıllarına uygun ve
lâyık olsun; tanyeri doğup ağardıkça, yıldız dolunup battıkça
rahmet olsun onlara.

Ömrümün dalı henüz terü tazeydi, henüz yeşermişti ki,
selâm onlara, İmamların hususiyetlerine, güzel hâllerine ait
haberleri, onların incilere benzeyen sözlerini ihtiva eden bir
kitap yazmaya başlamıştım. O kitapta, bu hususu

arzederken belirttiğim gibi maksadım, Emir'ül-mü'minîn'in
(a.s) hususiyetlerini topladıktan sonra zamanın meydana
çıkardığı engeller, o kitabı tamamlamama mâni olmuştu.
Kitabımı birkaç kısma ve bölüme ayırmıştım; son bölümde
de, uzun hutbelere değil de öğütlere, hikmetlere, edeplere
ait bâzı sözleri dercetmiştim.

Dostlardan, kardeşlerden bir kısmı o kitabı okudu,
beğendi; Hz. Emir'in (a.s) sözlerinin eşsiz, örneksiz oluşuna,
fasâhat ve belagatına hayran oldu; çeşitli konulara, çeşitli
dallara ayrılan sözlerinden bir seçme meydana getirmemi
istedi. Çünkü biliyorlardı ki o Hazretin hutbelerinde,
mektuplarında, öğütlerinde, hikmetlerinde toplu olarak
mevcut olan ve Arapça'nın şaşılacak derecede belagat ve
fasâhatını mündemiç bulunan, dine, dünyâya ait bütün
hikmetleri, o derecede toplu olarak ihtiva eden hiçbir söz,
hiçbir kitap yoktur ve olamaz. Çünkü Emir'ül-mü'minin (a.s)
gerçekten de fasâhat ve belagatın menşeidir; belagat ondan
zuhur etmiştir; fasahât kaideleri, onun sözleriyle yayılmıştır.
Hiçbir hatîp yoktur ki onun sözlerine benzer söz
söyleyebilsin; hiçbir vaiz yoktur ki onun sözlerinden yardım
dilemesin. Bütün bunlarla beraber gene de o, hepsinden de
ileridedir; gene de onlar, Hz. Emir'den (a.s) geri kalmışlardır.
Çünkü onun sözleri, Allah bilgisiyle ışıklanmıştır,
parıldamaktadır; o sözlerde Peygamber'in (s. a. a) kokusu
vardır; etrafa yayılmaktadır.

Hâsılı, isteklerine uydum; bu kitabı, bu kitaptaki sözleri
toplamaya koyuldum. Biliyordum ki halk, bu kitaptan pek
büyük faydalar edinecek, bu kitabın şöhreti, bütün âleme
yayılacak; ecri, sevabı da âhiret gününde bana bir azık
olacak.

Maksadım, o hazretin, ilim, amel, takva, şecaat ve di-
ğer üstünlüklerdeki yüceliği gibi belagattaki yüceliğinin de
bilinmesi, kendilerinden önce gelip geçen, kendilerinden
pek az rivayetlerde bulunulan bilginlerin, belagat sahiple-

rinin, hatîplerin belagatından daha üstün bir belagata sâ-hip
olduğunun, hiçbirinin, onunla boy ölçüşemeyeceğinin
meydana çıkmasıydı. Gerçekten de onun sözleri, ucu-
bucağı, kıyısı-dibi olmayan bir denizden coşmaktadır ki o
deniz, suyunun çoğalmasıyla taşmaz, başkalarının sözleriyle
de bulunmaz. Bunun meydana çıkmasını, böylece de
Ferazdak'ın, Cerîr'e dediği gibi, ben de

Bunlardır babalarım benim ey Cerîr,

Sende de eşitleri varsa bir yere gelince

göster onları bana, karşıma getir

demeyi işedim.

Gördüm ki o hazretin sözleri birkaç mihver çevresinde
dönmede. İlk olarak hutbeleri, emirleri var; ikinci olarak
mektupları, üçüncü de hikmetleri, öğütleri. Noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah'ın tevfîkiyle, önce
hutbelerine, sonra mektuplarına, sonra da öğüt ve
hikmetlerine birer bölüm ayırmayı, her bölümü yazdıktan
sonra, o bölüme ait olup o âna kadar elime geçmeyen,
fakat zamanla elde etmeme ihtimâl bulunan sözlerini de
ilerde yazmam için birkaç yaprağı açık bırakmayı esas
tutarak, bu bölümlerden başka bölümleri girebilecek
olanları, meselâ konuşmaları sırasında sorulara verdikleri
cevapları da yazmayı gözönünde bulundurarak işe
başladım; önce hutbelerini, sonra mektuplarını, sonra da
hikmetlerini, öğütlerini seçmeye başladım. Bu bölümlerde,
birbirine, konu bakımından uymayanlar, yahut birbirine
uyanlar bulunabilir; fakat ben, Hazretin (a.s) sözlerinin
tertîbine değil, sözlerini toplamaya çalıştığım, esas
maksadım bu olduğu için güzel ve hoş olanlarını, elime
geçtikçe yazdım.

O Hazretin şaşılacak hallerinden biri de, hiç kimsenin,
üstünlüğünde eşitliği olmayan fasâhat ve belagatıdır.
Zâhitlikte, öğütte, korkutmada, onun düşüncesine ulaşan

yoktur; o yücelikte söz söylemek, onun ihatasına erişmek
imkânına hiç kimse sahip değildir. Bu sözleri okuyup ibretle
düşünen kişi, sanır ki o hazretin, dünyâdan nasîbi, ancak
zâhitliktir; dünyayı terketmektir, Allah'a kullukta
bulunmaktır; o, bir bucağa çekilmiş, yahut bir dağ eteğine
sığınmış, halktan ayrılmıştır; kendi duygusundan başka
birşey duymaz; kendi soluğundan başka bir şey işitmez;
kendinden başka kimseyi görmez. Bu sözlerin, savaş
denizlerinde dalgalar yutan, coşup köpüren, savaş deryala-
rına dalıp çıkan, elinde yalın kılıç, haktan baş çekenlerin
başlarını bedenlerinden ayıran, ünlü kahramanları, Allah
kulluğu yolunda helak toprağına seren, kılıcından kanlar
damlaya-damlaya, canlar döküle-saçılan meydandan dönen
birisinin sözleri olduğuna asla inanmaz. Oysa, bu hâlle
beraber gene de zâhitlikte, gönül alçaklığında, kullukta,
dünyânın bütün zahitlerinin zahididir; kulluğu üstünlüğe
değişenlerin başıdır. Bu hâl, o Hazrete hâs şaşılacak
faziletlerdendir. O zıtları nefsinde toplamıştır; yiğitlikle gönül
alçaklığını, üstünlükle kulluğu nefsinde cem'etmiştir.

Bu kitabın ihtiva ettiği sözleri seçerken, söz bakımın-
dan tereddüde düşürenlerine, mâna bakımından tekrar-
lanmış olanlarına çok rastladığım olmuştur. Bunun sebebi
de o Hazretin sözlerinin rivayetlerinde ihtilâflar oluşudur.
Çok kere, bir rivayet dayanılarak seçilen ve yazılan bir söz,
bir başka rivayetle, bir başka tarzda da gelmiştir; onda bir
cümle fazladır; hattâ mânâ bakımından daha da güzeldir.
Bu yüzden, ihtiyatı elden bırakmayıp seçilen sözlerden
birşeyin eksik olmamasını gözeterek, o güzelim sözlerin
terkedilmemesine gayret ederek o rivayeti de yazdım.
Zaman uzadıkça ilk rivayetin unutulması, yahut bilinmemesi
yüzünden, kasdî olmamak şartıyla aynı anlamda, fakat
başka bir tarzda rivayet edilmesi de mümkündür.

Bütün bu ihtimama rağmen o Hazretin sözlerinden
hiçbirini bırakmadım, hepsini yazdım gibi bir dâvaya

girişmeme imkân tasavvur edilemez. Bana ulaşmayan
sözlerinin, ulaşanlardan daha fazla bulunması da
mümkündür. Ben ancak, kudretin yettiği kadar çalıştım,
çabaladım; gerçeği aydınlatıp doğru yolu apaydın göster-
mek ancak Allahu Teâlâ'nın sonsuz lütfüyle olur.

Bütün bu çalışmanın sonucu olarak meydana gelen bu
kitaba, "NEHC'ÜL-BELÂGA" adını vermeyi uygun buldum;
çünkü bu kitap, okuyanlara, dileyenlere belagat kapılarını
açan, fasâhat kaidelerini onlara ulaştıran bir kitaptır; bilgin
kişinin de ihtiyâcı vardır bu kitaba, bilgi öğrenmek isteyenin
de; belagat ve hitabet erbabı da ister bu kitabı, züht ve
takva ashabı da. Sözlerinde, tevhîd, adi ve Allah-u Teâlâ'yı
mahlûklarına teşbihten tenzîh hususlarında, dileyenlerin
susuzluğunu giderecek, gönüllerdeki dertlere deva verecek,
gözleri her çeşit şüpheden, körlükten kurtarıp aydınlatacak
mazmunlar vardır bu kitapta.

Allah-u Teâlâ'dan tevfik, hatâdan ismet, doğruyu
bulmada yardım dilerim; dille yapabileceğim hatâlardan
önce gönülle düşebileceğim hatâlardan, ayak sürçmesinden
önce dilimin sürçmesinden O'na sığınırım; O yeter bana ve
O, ne de güzel bir vekildir.

1. KİSİM

HUTBELERİ

1. Bölüm

ALLAH - HAZRETTİ MU HAM MED

Sallâllahu aleyhi ve âlihi ve sellem
-İmân -İslâm ve Kur'ân-ı Mecid-

Hamd, Allah'a ki övenler onu lâyıkıyla övemezler;
nimetlerini sayıp dökenler, onları söyleyip bitiremezler;
çalışıp çabalayanlar, hakkını edâ edemezler. Öyle bir
ma'buddur ki derin düşünceler onu idrâk edemez; akıl-
fikir, denizine dalanlar, zâtının künhüne eremez. Bir
sınır yoktur ki sıfatını sınırlayabilsin; bir vasıf
yaratılmamıştır ki zatına lâyık bulunsun. Yoktur ona
sayılı bir an; yoktur onun için ertelenmiş bir zaman.
Yaratılanları, kudretiyle o yaratmıştır; rüzgarları,

rahmetiyle o estirmiştir; yarattığı yer yüzünü, kayalarla
perçinlemiş, pekiştirmiştir. 17

Dinin evveli onu tanımaktır. Tanıyışın kemâli, onu
tasdik etmektir. Tasdik edişin kemâli, onu bir
bilmektir. Bir bilişin kemâli, ona karşı öz doğruluğuna
ermektir. Öz doğruluğunun kemâli onu noksan
sıfatlardan tenzîh etmektir. Çünkü bilmek gerekir ki ne
sıfat söylenirse söylensin, o sıfatla vasfedilemez; her
sıfat, vasfedilenden gayridir; onunla bilinemez. 18

17 - Kur'ân-ı Mecîd'de 14. sûrenin (İbrahim a.s) 34. âyetiyle,
16. sûrenin (Nahl) 18. âyetinde Allah'ın nimetlerinin
sayılamayacağı bildirilmiş, Hz. Muhammed de (s.a.a) "Allah'-
ım, gazabından rızana, ikabından bağışlamana, senden sana
sığınırım, sana lâyık övmeyle seni övmeme imkân yok benim
için; sen, kendini nasıl övdüysen öylesin" buyurmuş-tur
(Câmi'us-Sagıyr, 1. s.50). Kur'an-ı Mecid'in 78. sûresinin
(Nebe') 6. ve 7. âyetlerinde de yeryüzü, bir yaygıya, dağlar
çivilere teşbîh edilmiştir.

18 - Din lügatte karşılık mânasına gelir. Terim olarak, İlâhî
hükümlerin tümüne denir. Kur'an-ı Mecid'de, Allah katında
dînin ancak Müslümanlık olduğu bildirilmiş (3, Âli İmran, 19)
Müslümanlığın gerçek din olduğu anlatılmış (9, Tevbe, 33),
ayrıca her yapılan işin karşılığı verileceği vaadedilen kıyamet
gününe de "din günü" denmiştir (1, Fatihâ,4). Birinci mânada
itaat etmek, râm olmak, öz gerçekliği mânaları da vardır (El-
müfredât fî Garib-il Kur'an, Tahran- Murtazaviyye matbaası,
ofset basımı s:175-176). Bu söz Kur'an-ı Mecid'de bir çok
âyetlerde geçer. 51, sûrenin (Zâriyât) 56. âyetinde, "Ve ben
cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım"
buyurulmuştur. Bu âyeti İbn-i Abbas, "Yâni, beni tanısınlar diye"
tarzında tefsir etmiştir. "Ben bir gizli defineydim, tanınmayı
diledim de halkı, beni tanısınlar diye yarattım" mealindeki
kudsî hadisi mevzu kabul edenler dahi, yukarıdaki âyetin

Onu vasfetmeye kalkışan, onu bir başkasına eşit
etmiş sayılır. Başkasını ona eşit sayan, ikiliğe düşmüş
olur. İkiliğe düşen, tecezzîsini kaail olur; tecezzîsini
kaail olan, onu tanımamış olur. Onu tanımayan, ona
cihet isnat eder, ona işaret eyler. Ona işaret eden, onu
sınırlar. Sınırlayan, sayıya sokar. Her nerde derse, onu
bir yerde sanır, ona mekân isnat eder; bir yerde
diyense, başka yeri ondan hâlî sanır. 19

tefsiri bakımın-dan, bu sözün, meal itibariyle doğru olduğunu
söylemişlerdir (Aliyy'ül-Kaarî: Mevzuat-u Kebîr, Matbaa-i âmire-
1289, s.62).

Dinin usûlü, Allah'ın varlığına, birliğine, kullara lütuf olarak
içlerinden bazılarını seçip hükümlerini bildirmek, doğru yolu
göstermek için gönderdiğine, onlara Cebrail vasıtasıyla ve
vahiy yoluyla hükümlerini bildirdiğine, bunların içinde son
peygamber olan Hz. Muhammed'in (s.a.a) Allah katında
mertebesi en yüce ve yüksek olduğuna ve peygamberliğin
onunla bittiğine, bu dünyadan sonra bir âhiret âleminin
bulunduğuna ve herkesin orada, dünyada yaptığının mükâfat
ve mücâzatını göreceğine inanmaktır. Bu üç asla "Tevhîd,
Nübüvvet, Maâd" denir. Nübüvvet'e, meleklere ve kitaplara
inanmak, maada, ölümden sonra âyet ve hadislerde bildirilen
şeylerin hepsine inanmak girer. Bunları tasdik, herkese ve
aklen gerektir. Bunlarda taklit, yani bir müçtehidin reyine uyuş
olmaz. Fürû'ı din'de, yâni namaz, oruç, hac, zekât ve saire gibi
bedenî, yahut mâlî, yahut hem bedenî, hem mâli ibadetlerle,
nikâh, talak, alım-satım gibi muamelâtta Kur'an ve hadisten,
yani Kitap ve Sünnetten hüküm çıkarmaktan, icma' ve akılla
bir hükme varabilmekten âciz olan kişilerin müçtehidi taklit
etmeleri, onun re'yine uymaları icab eder.

19 - Allah'ı hakkiyle tavsif mümkün değildir, çünkü sıfatları,
bizim bildiğimiz sıfatlar gibi değildir, Kitapta ve Sünnette vârid

olan sıfatlar bizim idrâkimize göredir. Ancak bizim görmemiz,
duymamız, renk, şekil, ses, uzaklık, yakınlık yönünden olduğu
gibi gözle ve kulakla mümkündür. Halbuki Allah'ın görmesi,
duyması, bir esere tâbi olmadığı, bir ihtiyaca bağlı bulunmadığı
gibi âletle de değildir, ilmi, görülen, duyulan şeyleri muhît
olduğu gibi görülmeyen, duyulmayan şeyleri de muhîttir. Bu
bakımdan, bizim bilgimizle onun sıfatlarını kıyaslamak, adetâ
onun zâtına bir eşit kabul etmeye benzer ki vahdete, tevhid
inancına aykırıdır. Varlık ve birlik, Allah sübhânehu ve Teâlâ'nın
zatında sabit iki sıfattır, zâtın aynı değildir.

2. surenin (Bakara) 29. âyetinde, 7. surenin (A'râf) 54.
âyetinde, 10. sûrenin (Yunus) 3. âyetinde, 20. sûrenin (Tâbâ) 4.
âyetinde, Allah Tebareke ve Teâlâ'nın göğe, arşa istivası
müeveldir. İstiva iki şeyin, iki adamın eşit ve denk olmasıdır.
Sivâ, iki şey arasında hacım, ağırlık gibi hususlarda eşitliğe
denir; keyfiyet hususunda da kullanılır. İstiva, "alâ" ile ta'diye
edilirse kavramak, kaplamak anlamına gelir. Emri, hükmü,
tedbîri, göğü, arşı kavradı, yâni gökleri yerleri yarattıktan sonra
arşa hâkim ve mutasarrıf oldu, tedbiri orada carî oldu
demektir. Gök her cirmi kaplayan fezadır, arş, tavan, bir şeyin
üstünü örten şey ve çardaktır. Mecaz yoluyla padişahın meclisi,
saltanat, hüküm, yücelik ve kudretten kinayedir. Arşı yıkıldı
demek, hükmü kalmadı, gücü kuvveti yok oldu demektir. Bu
bakımlardan bu âyetlerdeki mânâ, tedbîri, emri, kudreti, göğü,
arşı kapladı, her şeye şâmil oldu ve şâmildir tarzında anlaşılır.
Yoksa gökte veya arştadır demek değildir (El-Müfredât s. 329-
330; Tabrasî: Mecma'ul Beyan; 1, s. 71-72, 4, s.427-428, 5,
s. 99). Mücessime taifesi, Allah'ın arşta bulunduğunu kail
olmakla hata etmişlerdir. Bir yerde temekkün, başka yerde
bulunmamaktır, aynı zamanda mahdut ve cisim sahibi
olmaktır, cisimse tecezzi eder. Bütün bunlarsa Allah için
muhaldir.

Vardır, yaratılmaksızın. Mevcuttur, yokluktan var
olmaksızın. Her şeyle biledir, beraber değil. Her şeyden
gayrıdır, ayrı değil. İşler yapar; harekete, âlete muhtaç
olmadan. Görendir, görülen yokken. Birdir, bir varlığa
muhtaç bulunmadan, hiç bir varın yokluğunu
garipsemeden. Halkı yarattı, yaratmaya koyuldu,
düşünüp kurmadan, işe deneyişten faydalanmadan, bir
harekete, âlete muhtaç olmadan işe koyulmadan,
koyulup yorulmadan. Her şeyi vaktinde yarattı,
birbirlerine aykırı olan şeyleri birleştirdi, uzlaştırdı. Her
şeyde bir istîdat, bir tabiat yarattı; her şeyin maddesini
ona göre düzdü-koştu. Her şeyi olmadan bilendir O;
sınırlarını, sonlarını kavrayıp kapsayandır O; her şeyin
gizli, açık, her yanını bilendir O. 20

Tenzîh ederim O'nu noksan sıfatlardan, dâima,
yarattık-larına, şerîat sahibi bir peygamber
göndermiştir; yahut bir kitap indirmiştir; yahut gerekli
bir hüccet tanıtmıştır; yahut da doğru yolu bildirmiştir.
Öylesine peygamberlerdir onlar ki ne sayılarının azlığı
yüzünden buyrukları bildirmede bir kusurda
bulunmuşlardır, ne yalanlayanların çokluğu yüzünden
bir taksîre düşmüşlerdir. Kimisi gelip geçmiştir;

20 - Bir işe koyulan, önce o işi düşünür, kurar, bilgisinden,
görgüsünden faydalanır, yaparken hareket halindedir, bir cihet
sarfeder, yorulur. Bu dört vasıf olmadan hiç bir iş yapılamaz.
Allah Tebareke ve Teâlâ ise bunlardan müs-tâğnidir,
münezzehtir, ilmi bir şeyi yaratmadan önce de ona lâhıktır,
sonunu da bilir.

kendisinden sonra geleceğin adını bildirmiştir; kimisi
çıkıp gelmiştir; ondan önceki onu tanıtmıştır. 21

Bu yol-yordam üzere çağlar geçmiştir, zamanlar
aşmış-tır; atalar geçip gitmişlerdir, oğullar, yerlerine
geçip yetmişlerdir. Sonunda, noksan sıfatlardan
münezzeh olan Allah, va'dini yerine yetirmek, elçiliğini
tamamlamak için Rasulullah Muhammed'i
göndermiştir; Allah'ın sâlatı ona ve soyuna. Onu
tanımak, tanıtmak için peygamberlerden söz almıştır;
sıfatları tanınmıştır; doğumu ve doğduğu yer ve zaman
yüceltilmiştir. 22

21 - "Kim doğru yolu bulursa ancak kendisi için bulmuştur.
Kim doğru yoldan sapmışsa kendisini saptırmıştır ve kimse, bîr
başkasının yükünü yüklenmez ve biz, peygamber
göndermedikçe hiç bir topluluğu azaplandırmayız" âyeti
mucibince (17, İsrâ, 15) lütfü dolayısıyla insanlara mutlaka bir
peygamber göndermiştir, bir kitap indirmiştir, bir hüccet
tanıtmıştır, doğru yolu beyan buyurmuştur. Peygamberlerin
kimisi, 61. sûrenin (Saf) 6. âyetinde Hz. İsâ alâ Nebiyyinâ ve
âlihi ve aleyhisselâmın, Hz. Muhammed'i bildirdiği gibi
kendisinden sonra gelecek peygamberi müjdelemiştir; kimisi
bizim Peygamberimiz gibi eski peygamberleri tasdik etmiş ve
ettirmiştir.

22 - 2. Sûrenin (Bakara) 143. âyetinde tam orta yolu
tutmuş, ifrattan, tefritten arınmış olan Muhammed (s.a.a)
ümmetinin bütün insanlara tanıklık edeceği, Hz. Peygamber' in
de ümmetine tanık olacağı, 4. sûrenin (Nisa) 41. âyetinde,
kıyamet günü her ümmetten bir tanık getirileceği, Muham-med
(s.a.a) ümmetinin de hepsine tanıklık edeceği bildirilmektedir.
9. sûrenin (Tevbe) 33. âyetinde, müşrikler istemese, zorlarına
gitse bile Hz. Muhammed'in insanları doğru yola götürmek için
gerçek din ile, bütün dinlere üstün olmak için gönderildiği

O gün yeryüzündekiler, ayrı-ayrı yollara sapmışlardı;
darmadağın dileklere sarılmışlardı; dağınık yollara
sapıtmışlardı. Kimisi, Allah'ı, onun yarattığı şeylere
benzetmedeydi; kimisi adını anarken batıl yola
gitmedeydi; kimisi de ona şirk koşup sapıklık
etmedeydi. 23

beyan Duyurulmaktadır. 61. sûrenin (Saf) 9. âyet-i kerîmesi de
aynı mealdedir ve bu âyetlerden Muhammed (s.a.a) dininin son
din, kendilerinin de son peygamber olduğu anlaşılmaktadır.
33. sûrenin (Ahzâb) 40. âyetinde ise Hz. Muhammed'in Allah'ın
Rasulü ve peygamberlerin sonuncusu olduğu tasrîh
edilmektedir. Âyette, peygamberler, sözü "nebiyyin-haber
getirenler" diye geçer. Her nebî, rasûl, yâni şerîat sahibi
değildir, fakat her rasûl nebîdir, yâni nebî umûmîdir, rasul
husûsî ve rasûl, nebî sözünün şümulüne girer; bu bakımdan
hadislerle de sabit olduğu veçhile Hz. Muhammed,
peygamberlerin sonuncusu-dur, dini de son dindir. Ondan sonra
peygamberlik iddia eden ve din kuran kişilerin hemen hepsi de
sömürgenlerin İslâm'ı bölmesine maşalık eden şarlatanlar,
yalancılardır.

Kur'an-ı Mecıd'de, Allah'a ibâdet için kurulan ilk evin, ilk
mescidin, Mekke-i Muazzamâ'daki Kabe olduğu bildirilmiştir
(3. Âli İmrân 96). Buhârî, Ebû-Zerr'den (r.a) tahriç eder; diyor ki:
Yâ Rasûlallah dedim, yeryüzünde ilk kurulan mescid hangi
mescittir? Mescid-i Haram buyurdular. Sonra hangi mescid
kuruldu dedim, Mescid-i Aksa buyurdular. İkisinin arasında
dedim, ne kadar, zaman var? Kırk yıl buyurdular (et-Tecrid'us-
Sarih, c.2, s.41, Kitab-u-Bed'ül-halk).

23 - Cehalet devri denen ve Hz. Muhammed'in (s.a.a)
gönderilmesinden evvelki devre ait olan sapıklıklar, saymakla
tükenmez. İnsanlar putlara tapıyorlardı; kumar, içki, faiz alıp
yürümüştü. Kadınlar dört, beş, hattâ daha fazla erkekle
evleniyorlar, çocuğun babası, ya hakemle tayin ediliyor, yahut

Derken onunla sapıklıktan kurtardı onları,
vücudunun bereketiyle bilgisizlikten halâs etti onları;
sonra da, Allah'ın sâlâtı ona ve soyuna olsun,
Muhammed'e noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah
kendisine kavuşmayı seçti; katında ihsanda bulunmayı
diledi; dünya yurdundan almakla ikram etti ona;
belâlara eş olmayı reva görmedi ona. Kerem sahibi
onu kendi katına aldı; Allah'ın sâlâtı ona ve soyuna
olsun. O, sizin aranızda, peygamberlerin ümmetleri
içinde bıraktığını bıraktı. Çünkü peygamberler,
ümmetlerini başıboş bırakmadılar; apaçık bir yol
bırakma-dan gitmediler; bir bayrak dikmeden onları
terketmediler. 24

Rabbinizin kitabı sizdedir, yanınızdadır; helâlini de
apaçık göstermededir, haramını da. Farzlarını da
apaçık bildirmededir, üstün işlerini de. Bir hükmü
kaldıran âyeti de açıklamıştır, hükmü kaldırılan âyeti
de. Ruhsatlarını da bildirmiştir, azimetlerini de. Anlamı
husûsî olan da apaçıktır, umûmî olan da. İbretleri de
meydandadır, örnekleri de. Mutlak olanı da
bildirilmiştir, mukayyet olanı da. Anlamı herkesçe
anlaşılanı da beyan edilmiştir, anlaşılmayanı da.
Kısaca anlatılanları tefsir edilmiştir, müşkül

kur'a ile tanınıyordu. Diri hayvanların etinden parçalar kesilip
yeniyordu. Haram, helâl bilinmiyordu. Soy-boy üstünlüğü,
yağma âdî işlerdendi. Kız çocukları diri diri gömülüyordu. Bu
hususta, tarihlerde anlatıldığı için fazla söze lüzum
görmüyoruz.

24 - Hz. Peygamber'in (s.a.a) diktiği bayrak, Allah'ın Kitabı,
kendilerinin sünnetidir.

anlaşılanları açıklanmış, bildirilmiştir, öyle hükümleri
vardır ki, o kitabın, mutlaka bilinmesi için ahit
alınmıştır, öyle hükümleri de vardır ki kulların, onları
bilmemesi de caiz sayılmıştır. Öyle âyetleri vardır ki
kitapta farzdır da neshedilişi, sünnetle bildirilmiştir.
Öyle âyetleri de vardır ki sünnetle vacip olmuştur,
kitaptaysa terk edilmesine ruhsat verilmiştir. Bazı
hükümleri vaktinde vacîptir, ileri zamanlarda hükmü
geçer. Haramlarının da hükümleri çeşit çeşittir; öyle
büyük haramlar vardır ki onları yapana cehennem
vardır; öyle küçükleri de vardır ki onları yapanların
suçlarını örter, bağışlar. Öyle hükümleri vardır ki en azı
da makbuldür, en çoğu da yapılabilir. 25

25 - Helâl, yapılabilen, yapılması suç olmayan şeylerdir.
Haram yapılması suç olan, bir kısmının cezası, dünyada da
tayin edilmiş olan şeylerdir. Farz, yapılması emredilenlerdir.
Hükmü kalkan âyete "Mensûh", o âyetin hükmünü kaldıran
âyete "Nâsih" denir. Ruhsat, bir sebep yüzünden yapılma-sına
cevaz vermektir. Azimet, manâsında tahsîs bulunan
hükümlerdir. Meselâ, içki haramdır. İçen dünyada da had
vurularak, yani dövülerek cezalanır, su içmekse helâldir. 2.
sûrenin (Bakara) 173. âyet-i kerîmesinde, ölü hayvan eti, kan
ve domuz haram edilmiştir; fakat zorda kalanın başkasının
hakkına el uzatmaması, doyuncaya dek yememesi şartıyla
yemesine cevaz verilmiştir; bu bir ruhsattır. "Kim sizden o aya,
Ramazan ayına erişirse orucunu tutsun" emriyle (2, Bakara,
181), baliğ olmayan, aklı başında bulunmayan, hasta ve
kadınsa hayız halinde olmayan ve seferde bulunmayan
herkese oruç farz edilmiştir; bu sözde yukarıdaki
mazeretlerden biri ile mazur olmayanlara tahsîs vardır. Mânası
umumi olan, "Herkes ölümü tadar" (3. Âli İmran, 182)
âyetindeki gibi mânası herkese ve her şeye şâmil olandır. İbret,

"Bak. Allah'ın rahmetinin eserlerine, yeryüzünü nasıl da
ölümünden sonra diriltir" gibi (30, Rûm, 50) âyetleridir;
mânaları ibreti tazammun eder. Örnek, "Kendilerine Tevrat
yüklenenler, sonra da onunla amel etmeyenler, eşeğe
benzerler ki koskoca kitapları taşımada" (62; Cumua, 5),
"Dünya yaşayışı, gökten yağdırdığımız yağmura benzer ancak"
(10, Yûnus, 24) gibi âyetlerdir. Mutlak, "Bir kul azad etmelidir"
tarzında nazil olan âyetlerdir (58, Mücadele, 3); yahut, "Kadın
olsun, erkek olsun, hırsızların ellerini kesin" (5, Mâide, 38)
âyetidir ki elin nereden ve ne kadar kesileceği âyette musarrah
değildir; hadisle anlaşılır. Mukayyetse, "Bir mü'mln köle azat
etmek gerek" (4, Nisa, 92), yahut "Ellerinizi dirseklerle beraber
yıkayın" (5, Mâide, 6) mealindeki âyetlerdir. Anlamı kesin olan
ve herkesçe anlaşılan âyetlere "muhkem" denir ve Kur'an-ı
Mecid'in âyetlerinin çoğu böyledir. Mânası herkesçe
anlaşılmayan âyetler "müteşâbih" adıyla anılır; bazı sûrelerin
başlarındaki harfler gibi.

Kur'ân-ı Mecid, bir de şu suretle anlatılmaktadır:

Bâzı âyetlerin hükümlerinin mutlaka bilinmesi, onlara
uyulması icâb eder, bunlar, muhkem âyetlerdir ve Kur'ân-ı
Mecid'in ayetlerinin çoğu bu suretle nazil olmuştur; emir, nehiy,
helâl, haram âyetleriyle vahdaniyete, risâlete, maada îman
hükümlerini ihtiva eden âyetler gibi, fakat bazıları da
"müteşabih"dir, mânası açık olarak belli değildir. 17. sûrenin
(İsrâ) 85. âyetinde ruh hakkında verilen bilgi, yahut 24. sûrenin
(Nûr) 35. âyeti olan, "Nûr âyeti", yahut da bâzı sûrelerin
başlarındaki hurûf-ı mukattaa gibi. Bunların mânalarını kesin
olarak bilmemiz hakkında bir emir yoktur, hattâ bunların
üzerinde durmak, bunlardan hüküm çıkarmak bir bölük halkı
sapıklığa da sevkeder. Çünkü çevremize, bilgimize,
tecrübemize ve zamanımıza dayanabilen akıl, Rabbânî
hikmetleri ihatadan âcizdir.

Bâzı âyetler de vardır ki 4. sûrenin (Nisa), 15-16.

(Aynı hutbeden):

Hürmeti vacip olan evini (Kabe'yi) ziyaret edip
haccetmenizi de size farzetti; o evi halka kıble kıldı;
halk susamış yaratıkların yanıp kavrularak
koşuştukları gibi oraya varırlar; sürü-sürü güvercinler
gibi oraya sığınırlar. Noksan sıfatlardan münezzeh olan
ma'bud, kendi ululuğuna karşı gönül alçaklığını
sağlamak, yüceliğini onlara anlatmak için o evi bir
sebep olarak icâd etti. Halkın bir kısmını seçti ki onlar,
onun çağrısını duydular da icabet ettiler; onun sözünü
gerçeklediler. Peygamberlerinin durdukları yerlerde
durdular; arşın çevresinde dolanan meleklere
benzediler; ona kulluk etme ticaret yurdunda kârlar
elde ettiler, suçları örteceğini vaadettiği yere koşuşup
gittiler. Noksan sıfatlardan münezzeh ve yüce ma'bud,

âyetlerinde, kötülük de bulunan kadının, dulsa ölünceye dek
hapsi, kızsa ta'ziri emredilmişken sünnetle, evli olanın recmi,
olmayana had vurulması takarrür etmiştir. Öyleleri vardır ki
sünnetle muayyen iken kitapla değişmiştir. İslam'ın ilk
zamanlarında Beyt-i Mukaddes'e teveccüh edilerek namaz
kılınırken 2. sûrenin (Bakara) 144. âyetinde Mescid-i Harâm'a
teveccüh farzedilmiş, sünnet de buna tâbi olmuştur. Öyleleri de
vardır ki 4. surenin (Nisa') 101. âyetinde olduğu gibi seferde
namazın kasrına ruhsat verilmişken sünnetle vücûbu sabit
olmuştur. Vaktinde vacip, yâni farz olan, ileride hükmü geçen
âyetlerse mensûh âyetlerdir.

Yapanın karşılığı cehennem olan haramlar, büyük
günahlardır; suçluları bağışlananlar da küçük günahları işleyip
nadim olanlardır. Azı makbul olan, fakat çoğu da yapılabilen
emirler, meselâ namazda Hamd'den sonra en kısa sureyi
okumaktır; fakat insan, en uzun sûreyi de okuyabilir.

o evi, İslâm için bir alem kıldı; sığınanlara orasını bir
harem kıldı. Orayı ziyaret etmeyi farzetti; hakkını
tanıyıp korumayı gerekli saydı. Oraya varmanızı farzetti
de o noksan sıfatlardan münezzeh olan ma'bud
buyurdu ki: "İnsanlardan oraya gitmeye gücü yetene,
Allah için o evî ziyaret ederek haccetmesi farzdır; inkâr
eden eder; Allah, şüphe yok ki bütün âlemlerden
müstağnîdîr." (Kur'an-ı Mecid, 3, 97). 26

•k ic ic

SIFFIN'DEN DÖNDÜKTEN SONRA OKUDUKLARI

26 - Kur'ân-ı Mecid'in 2. sûresinin (Bakara) 158, 189, 196-
200, 3. sûrenin (Âli İmrân) 97, 9. sûrenin 3. âyetinde haccın
farz olduğu bildirilmektedir. Haccın iktisadî ve içtimaî faydaları
pek çoktur. İslâm'ın merkezi olan yerde, her taraftan gelip
toplanmak, İslâm ülkelerinin imârını, terfihini sağlaya-cağı gibi
imân edenlerin bir araya toplanmaları, birbirleriyle tanışmaları,
görüşmeleri yılda bir kere umûmi bir İslâm kongresi mâhiyetini
taşır. Beytullah, İslâm'ın kıblesi, toplum yeridir. Orası
Müslümanlara haremdir; hürmeti vacip yerdir. Hac esnasında
ihrama bürünen, âdeta ferdiyetinden ölmüş, beşeriyetten
çıkmıştır; meleklere benzemiştir. Eli-kolu yoktur; canını Hakk'a
teslîm etmiştir. Hiç bir şeyi, hiç bir yaratığı incitemez; tam bir
teslîmiy ettedir. Bu da ayrıca terbiyevî ve ahlâkî yönüdür.
Bundan dolayıdır ki hacca, İslâm dininde büyük bir ehemmiyet
verilmiş, bedenî ve malî durumu iyi olanın, yol da eminse bu
farîzayı terketmesi, küfürle eşit tutulmuştur (3, 97).

HUTBE

Hamdederim Allah'a, nimetini tamamlamak için;
yüceliğine uymak için: O'na isyan etmekten kurtulmak
için; O'ndan yardım dilerim yokluktan, yoksulluktan
kurtulmak için. Gerçekten de O, doğru yola sevkettiğini
saptırmaz, ona karşı düşmanlıkta bulunanı da
kurtarmaz, ihtiyaçtan kurtardığı kişi yoksul olmaz. O'na
hamdetmek, tartılıp ağır gelen her şeyden daha ağırdır
gerçekten; üstündür saklanıp korunan değerli
şeylerden.

Bilirim, bildiririm ki Allah'tan başka yoktur tapacak;
ortağı yoktur, birdir ancak. Bu biliş, bildiriş, sınanmış
olarak candandır, gönülden; inancı hâlistir, özden. Sağ
kaldıkça ona yapışır, sarılırız; uğradığımız korkulardan
onunla aman buluruz. Bu inançtır îmân için gerekli
olan, lütfe, ihsana başlangıç bulunan; Rahmân'ın
razılığını sağlayan; şeytanı sürüp kovan. 27

Ve bilirim bildiririm ki Muhammed kuludur,
rasûlüdür. Onu tanınmış bir dinle gönderdi; üstünde
yalım-yalım ateş yakılan, yol yitirenlere yol bulduran
dağ gibi belirli alâmetle, hükmü kesin kılınmış kitapla,
parıl parıl parlayan, ışıkla, alev alev balkıyan aydınlıkla,

27 - Yokluktan, yoksulluktan kurtulmak için; yâni O'ndan
yardım dilerim herhalde ve O'dur her haceti reva eden, O'na
hamdetmekten mahrum olmamak, bu manevî yoksulluktan
kurtulmak için O'ndan yardım isterim demektir.

bozulması mümkün olmayan emirle yolladı şüpheleri
gidermek, apaçık gerçekleri kesinleştirmek, delillerle
halkı kötülüklerden çekindirmek, belâlardan
korkutmak için yolladı.

İnsanlar sınanma içindeydiler; öylesine ki din ipi, o
yüzden üzülürdü, kopardı; gerçek inanç direkleri
yıkılırdı, yatardı. Dinin aslına karışıklıklar düşmüştü; iş
darmadağın olmuştu; çıkılıp kurtulunacak yer
daraldıkça daralmıştı; vehimlerden sıyrılmak için
görecek gözler köreldikçe körelmişti. Doğru yolun adı
sanı kalmamıştı; Körlük her yanı kaplamıştı. Rahmân'a
isyan ediliyordu; şeytana yardımda bulunuluyordu.
İman hor-hakir olmuştu; dayanakları yıkılmış-gitmişti;
nişaneleri tanınmaz hale gelmişti; yolları görünmez
olmuştu; geçitleri silinip gitmişti. Şeytana itaat etmişti
insanlar; onun yollarını tutmuştu canlar; onun
kaynaklarından içiyorlardı susayanlar. Şeytanın
bayrakları onlarla yürüyordu; sancağı dikilmişti,
dalgalanıyordu. İnsanlar öylesine sınanmalar
içindeydiler ki o fitneler, tabanlarıyla eziyordu onları;
tırnakları altında kırıp geçiyordu onları. Neşesinden
tırnaklarının ucuna basmış, kalkınmıştı fitneler;
insanlarsa o fitneler arasında yollarını yitirmişler,
şaşırıp kalmışlar, bilgisiz bir hale gelmişler, fitnelerin
içine düşmüşlerdi.

En hayırlı yerde, en şerr komşular arasından
gönderdi O'nu, bir haldeydiler ki uykuları uykusuzluktu;
sürmeleri göz yaşlarıydı; bilginin ağzına gem

vurulmuştu, bir söz söyleyemezdi; bilgisizi ağırlanırdı,
sayılırdı, bir sözü iki edilemezdi. 28

(Bu hutbeden):

O'nun soyu, sırrına sahiptir. O'nun, buyruğu
onlardan öğrenilir. Bilgisinin heybesidir onlar;
kitaplarının konduğu, korunduğu yerdir onlar; dinin
dağlarıdır onlar; dinin beli bükülürse onlarla doğrulur;
eli ayağı titrerse onlarla dincelir, dertten kurtulur.

(Aynı hutbeden: Onların düşmanlarıysa,)

Kötülük tohumlarını ektiler; yalanlar, aldanışla
suladılar; helak olup gitmeyi biçtiler, azaba uğramayı
derdiler, devşirdiler. Bu ümmetten hiç kimse
Muhammed sallallahu aleyhi ve âlihi ve sellem'in
soyuyla kıyaslana-maz; boyuna onların nimetlerine

28 - İnsanların, Hz. Muhammed'in (s. a. a) gönderilme-sinden
önceki hallerini anlatmaktadır. Hidâyet gerçekten de bilinmez
olmuştu. Şeref soya sopa bağlıydı, üstünlük ancak kahırla,
zulümle elde edilirdi. Elle yapılan putlara kulluk etmek, fakat
istenilen elde edilemezse onlara hakarette bulunmak âdetti.
İlk kız çocuğu olanın onu, diri diri gömmesi, şerefini korumak
için bir vecîbe idi. Kölelik cariyelik bir geçim vasıtasıydı,
hürriyet adı anılmaz bir mefhumdu; fazilet bir muammadan
ibaretti; batıl inançlar revaçtaydı. Arap yarımadası bu halde
olmakla beraber yeryüzünün başka tarafları da sapıklık
içindeydi. Musevîlik, ırk üstünlüğünü güden, âhireti
düşünmeyen, düzeni, başka milletler hakkında mubah sayan
bir din haline gelmiş, Hristiyanlık, putperestlik olmuştu.
Temizliğin adı sanı yoktu. Din namına ahlâksızlık ve zulüm
herkesi bezdirmişti.

En hayırlı yer, Mekke ve Beytullah'tır; o evin en kötü
komşuları da müşriklerdir.

ulaşan kişiyle hiç bir zaman onlar eşit olamaz. Onlar
dînin temelidirler, tam inancın direği; ileri giden döner,
onlara katılır da yola girer; geri kalan gelir, onlara uyar
da murada erer. Onlarındır vilâyet hakkının özellikleri
elbet, onlardadır vasiyet ve veraset. Şimdi hak ehline
döndü; yerine geldi; sahibini buldu. 29

jc jc ic

29 - Vilâyet ve vasiyet, Hz. Peygamber'in (s. a. a) yerine geçen
zâtın, Allah'ın emri ve Hz. peygamber'in (s.a.a) tebliği ile
ümmetin imâmı ve Peygamberinin vasisi olup din ve dünya
işlerinde ümmet içinde veliyy'ül-emr oluşudur ki bu inanç
"İmâmiyye", yahut On iki İmâm'ın vilâyet ve imametine
inandıkları için "İsnâ-Aşeriyye" denen, diğer mezhepler, İmâm
Muhammed'ül Bakır (a.s) ve oğlu İmâm Ca'fer'üs Sâdık'ın (a.s)
zamanında çıktığı ve Ehl-i beyte uyanların İmâm Ca'fer'e (a.s)
uydukları için "Ca'feriyye" diye de anılan mezhebi, diğer
mezheplerden bilhassa ayıran inançtır.

(Bu hutbenin son fıkrasına nazaran Emir'ül-Müminin'in (a.s),
hemen halife oluşundan sonra irâd edilmiş olması ihtimâli de
vardır.)

49

Hamd Allah'a ki işlerin gizliliklerini örttü, gizledi;
fakat ona bütün gizlilikler aşikâr, her şeyden kudretini,
sanatını bildiren bir delil eder izhâr; her yanda delilleri
berkarar. Gören O'nu göremez; ama görmeyen göz de
inkâr edemez; nitekim O'nun varlığını ispat eden gönül
de onu göremez. Yücelikte en üstündür; O'ndan üstün
bir varlık olamaz; yakınlıkta en yakındır; O'ndan yakın
bir var bulunamaz. Ne yüceliği, yarattığı bir şeyden
uzaklaştırır O'nu; ne yakınlığı yarattıklarıyla eşit eder
O'nu. Akıllara sıfatlarını sınırlamayı bildirmemiştir;
ama O'nun varlığını, birliğini tanımaktan da onları
perdelememiştir. Öyle bir vardır, birdir ki varlık
nişaneleri, O'na şehâdet eder, inadına inkâr edenin
gönlü bile varlığını ikrar eyler. Allah, O'nu yaratıklara
benzetenleri, yahut inat edip inkâr edenlerin
söyledikleri sözlerden yüce mi, yücedir. 30

30 - "Kendileri de bunlara adamakıllı İnandıkları, bunları
iyice bilip anladıkları halde zulümle, ululanmayla inadına inkâr
ettiler; bak da gör bozguncuların sonu ne oldu" (Nemi, 14).

65

Hamd Allah'a; sonradan O'na bir hâl târî olmaz ki
âhır olmadan önce evvel olsun, bâtın olmadan önce
zahir bulunsun; O, zevali olmamak üzere her şeyden
evveldir, her şeyden âhır, O'ndan başka birlikle
vasfedilen her şey azdır, kimsesizdir; üstün denen her
varlık zebundur, âcizdir; kuvvetli denen, zayıftır,
kuvvetsizdir; bir şeye sahip denen, köledir, kuldur.
O'ndan başka her bilgi sahibi, bilgisini başkasından
elde etmiştir; O'ndan başka her gücü yetenin, gücü
yeter de, yetmez de. O'ndan başka her duyan, hafif
sesleri duymaz da; çok yüce seslerse kendisini sağır
eder, uzaktan söylenenleriyse işitmez de. O'ndan
başka her gören, gizli renklere, latîf cisimlere karşı kör
olur, görmez de. O'ndan başka her görünen
görünmemeyi beceremez de; her görünmeyen,
görünmeyi başaramaz da. yarattığını, kudretini
sağlamak yüzünden, zamanın sonundan korkmak
yönünden, bir benzerinin yardımını dileyerek, bir eşinin
emeğini isteyerek, yahut yaptığını istemeyen bir zıdda
üstünlük göstererek yaratmamıştır. Fakat bütün
yaratıklar, O'nun yarattıklarıdır; O'nun lütfüyle gelişip
yetişmededirler; kullardır; O'na karşı alçalmadadırlar. 31

31 - "O'dur evvel ve âhır ve zahîr ve bâtın ve O'dur her şeyi

Eşyaya hulul etmez 32 ki ordadır densin; eşyadan
ayrı değildir ki aykırıdır, ayrıdır denebilsin, yaratmak
ağır gelmez O'na; yarattığını tedbîr ve tasarruf, yormaz
O'nu. Hüküm ve takdirinde şüpheye düşmez; takdiri
yerindedir, bilgisi tamdır, muhkemdir, emri mutlaka
yerine gelir. Azâb eder, kahreder; ama gene de
bağışlaması, lütfü umulur. Nimetler verir, lütuflar eder;
ama gene de azabından korkulur.

bilici." (57, Hadid, 3) Kadîm olması, kendisinden başka her
şeyin sonradan yaratılmış bulunması bakımından, vakit
mefhumu düşünülmeksizin evveldir; her şey fena
bulunduğundan ve baki yalnız kendisi olduğundan âhırdır;
evveline bir evvel tasavvur edilemediği gibi zevali de yoktur.
Her şey O'nun tasarrufu altındadır; O'ysa her şeyden üstündür,
bu bakımdan zahirdir; her şeyi künhiyle, yaratmadan ve
yarattıktan sonra bildiğinden ve O'ndan başka bilen
olmadığından bâtındır; delilleriyle zahir, yarattıklarının
duygularından bâtındır; hiç bir şeye, zahirî yakınlığı olmamak
üzere zahir kudreti, her şeyde göründüğü cihetle bâtındır
diyenler, yaratış bakımından evvel, rızık veriş bakımından âhır,
hayat veriş bakımından zahir, öldürüş bakımından bâtındır
tarzında tefsir edenler de olmuştur. Ezelî oluşuyla evvel, ebedî
oluşuyla âhır, birliğiyle zahir, hiç bir şeye ihtiyacı olmamakla da
bâtındır da demişlerdir. Evveline evvel olmaması dolayısıyla
kadîmdir; yâni evveldir; iman edenler âhirette rahmeti şâmil
olmakla âhırdır; hikmetiyle zahirdir; bilgisiyle bâtındır da
denmiştir.

32 - Hulul, bir şeyin başka bir şeye girmesidir; iki şey
birleşirse buna ittihâd denir. Allah tebâreke ve Teâlâ hiç bir
şeye hulul etmediği gibi 'Onun için ittihâd da mümkün değildir,
bu çeşit bir inanç beslemek, Müslümanlığın esasına aykırıdır.

72

HAZRETI PEYGAMBER'E (S.A.A) SALAVAT
GETİRMEYİ BİLDİREN HUTBELERİ

Ey yayılacak şeyleri yayan, ey yüceltilecek şeyleri
yücelten, ey gönülleri, yaratılışına, istîdadına göre kötü,
yahut iyi kabiliyette halkeden, kulun ve Rasûlün
Muhammed'e en yüce rahmetlerinle rahmet et; en
fazla bereketlerinle bereketler ver. O'dur kendinden
önce gelip geçen peygamberlerin sonuncusu olan;
kapanmış şeyleri açan; hakkı hak üzere ilân edip
yayan, ortaya koyan. O'dur batılların coşup
köpürüşlerini gideren; sapıklıkların saldırışlarını kırıp
geçiren. Peygamberliği yüklenmiştir de senin emrini
yerine getirmiştir; tez davranmıştır da razılıkların
neredeyse, ne ise onlarda acele etmiştir. İleri
gitmekten geri kalmamıştır; azminde gevşek
davranmamıştır. Vahyine mazhar olmuş, bildirmiş,
ahdini yerine getirmiştir; emrin ne ise o yola gitmiştir.
Sonunda din ateşini yalım yalım alevlendirmiş, ana
yoldan itmeyenlere yol göstermiştir de gönüller,
sınanmalara, suça batmalara uğradıktan sonra
hidâyete ermiştir. Apaçık bayrakları dikmiştir, apaydın
hükümleri bildirmiştir.

O'dur emniyete eriştirilmiş, amana kavuşturulmuş
eminin, O'dur senin gizlenmiş, saklanmış bilginin
hazînedârı. O'dur herkese yaptığını karşılığı verilecek
günde tanığın; O'dur hak üzere gönderdiğin; O'dur
halka Rasûlün.

Allah'ım, manevî gölgende geniş mi geniş bir yer
ver ona, ihsanından olasıya hayırlar üstüne hayırlar
ihsan et O'na. Allah'ım, kurduğu yapıyı yapı yapanların
yapıların-dan daha yücelt; derecesini katında
yükselttikçe yükselt; ışığını ısıttıkça işit; onu elçi olarak
gönderdiğinde karşılık tanıklığını kabul et; sözünü
razılığınla makbul et. Sözü adalete tam uygun olsun;
gerçeği batıldan ayırsın, bölsün. Allah'ın, güzel yaşayış,
nimetler elde ediş yurdunda, dilenen zevklere, istenen
lezzetlere nail olarak, tam inanca, yücelikler
bağışlarına kavuşarak O'nunla bizi buluştur, bizi O'na
kavuştur.

90

Hamd Allah'a ki görülmeksizin bilinmiştir;
düşünmek-sizin yaratıcıdır. Öylesine bir yaratıcıdır ki
her an yaratmaktadır, tedbîr ve tasarruf etmektedir;
her an vardır, kaaimdir, dâimdir. Burçları bulunan
gökler yaratılmamıştı; büyük kapıları örten perdeler
gerilmemişti; kapkaranlık gece kararmamıştı; durgun
denizse serilmemişti; geniş yolları olan dağlar

dikilmemişti; küçük ve eğri büğrü, şahrem şahrem
yollar açılmamıştı; döşenmiş yer yüzü yoktu; güvenç,
dayanç sahibi yaratılmış yoktu; gene de kaaimdi,
dâimdi. İşte budur, böyledir eşsiz-örneksiz olarak halkı
yaratan ve onlardan sonra da bâkıy olan; yarattık-
larının mabudu olan ve rızıklarını veren. Güneş ve Ay
O'nun rızasını dileyerek yürür giderler, her yeniyi
yıpratırlar, köhne kılarlar; her uzağı yaklaştırırlar, yakın
ederler.

Yaratan, yarattıklarının rızıklarını pay etmiştir;
eserlerini amellerini soluklarının sayısını, hâince
bakışlarını, kendilerinden bile gizledikleri gönüllerinden
geçen şeyleri, analarının rahimlerinde

konaklayacaklarını, babalarının bel-lerinden zuhur
edeceklerini, zamanların sonuna, çağların nihayetine
dek saymıştır, bilmiştir. Öylesine bir mâbuddur ki
rahmetinin genişliği içinde düşmanlarına olan kahrı,
azabı daralmıştır, çetinleşmiştir; kahrının, azabının
darlığı, çetinliği içinde dostlarının rahmeti
genişlemiştir.

Kendisine karşı üstünlük güdeni kahredicidir;
O'nunla savaşa girişeni helak edicidir; O'nunla
düşmanlık edeni, O'ndan uzaklaşanı hor hakir bir hâle
kor. O'nunla düşman-lığa girişene üstün olur. Kim O'na
dayanırsa O, yeter ona; kim O'ndan dilerse O verir ona;
kim O'nun yolunda borç verirse O, öder onu, kim O'na
şükrederse O karşılığını verir onun.

Allah'ın kulları, yaptıklarınız tartılmadan siz tartın
kendinizi; hesabınız görülmeden siz görün hesabınızı.
Boğazınız sıkılmadan önce soluk alın; zorla sürülüp
götürülmeden önce râm olun ve bilin ki kim kendisine

yardım etmez, öğüt vermezse, kim kendisini
korkutmazsa, korkmazsa, başka bir korkutucu ona
fayda vermez; başka bir öğütçünün öğüdü ona tesir
etmez.

91

(Mes'ade b. Sadka, İmâm Câ'fer b. Muhammed'is-
Sâdık Aleyhimesselâm'dan rivayet etmiştin Bir gün
birisi gelmiş, Yâ Emir'el-Mü'minin; bize Rabbimizi anlat
da O'na sevgimiz çoğalsın, O'nu daha iyi tanıyalım
demişti. Hazret bu söze hiddet etmiş, halkı namaza
çağırtmış, Küfe Mescidinde halkı toplamış, mescid
dolunca, hiddetleri benizlerinden anlaşılır bir hâlde
minbere çıkıp Allah'a hamd ü sena, Rasûlullah'a salât
ü selâmdan sonra bu hutbeyi okumuşlardır. Bu
hutbeye "Hutbet'ül-Eşbâh" yâni cisimleri, yaratıkları
anlatan hutbe derler ve en beliğ hutbelerinden biridir.)

Hamd Allah'a ki kısmak, vermemek, nimetini
çoğaltmaz; vermek ve cömertlikte bulunmak, hayrını
lütfünü azaltmaz. Çünkü O'ndan başka her verenin
nimeti azalır ve O'ndan başka her vermeyen kötülükte
kalır. O'dur nimetlerle kullara bağışta bulunan; O'dur
nimetlerin faydalarıyla onları faydalandıran. O'dur
ihtiyaçlarından fazla veren, haketmediklerini lütfeden,

halk ayali sayılır O'nun, O'dur rızıklarını vermeyi
vaadeden; O'dur rızıklarını takdir eyleyen. Kendisine
yönelenlerin yollarını, O'nun nimetlerini dileyenlerin
hareketlerini apaçık bildirmiştir; belli-beyan
anlatmıştır. Kendisinden isteyene karşı ne kadar
cömertse o kadar cömertlikte bulunur.

Öyle bir evveldir ki O'ndan önce hiçbir var yoktur;
öyle bir âhırdır ki O'ndan sonra hiçbir var yoktur.
Gözbebek-lerini, zâtını görmekten, künhünü
anlamaktan âciz kılmıştır. Zâtına nisbetle bir çağ
yoktur ki halden hale dönsün, bir mekânı yoktur ki
ordan ayrılıp bir başka yere gitmesi mümkün
görünsün. Dağlardaki madenler, ne kadar soluk alıp
veriyorlarsa, denizlerdeki sedefler, ne kadar ağız açıp
gülüyorlarsa, onların sayısınca gümüş ve altın
bağışlasa, inciler saçsa, mercanlar devşirip verse, gene
de bu bağış, cömertliğine tesir etmez, katındaki
hazîneler bitmez; katındaki bütün halkın dileklerine
yetecek nimetler öylesine mevcuttur ki tükenmez de
tükenmez. Çünkü O öyle bir cömerttir, öyle bir vericidir
ki, isteyenlerin istekleri nimetini azaltmaz; ısrarla
dileyenlerin dilekleri O'nu nekes kılmaz. Bir bak da gör,
Kur'an, O'nun sıfatlarından sana ne bildiriyorsa ona uy
ey soru soran, O'nun doğru yolu gösteren ışığı ile
ışıklan.

Şeytanın, sana bilmeni teklif ettiği bilgi, kitapta
sana farz edilmemiştir; Peygamber sallallahu aleyhi ve
âlihî ve sellem'in, ve hidâyete götüren imamların
sünnetinde de eseri belirmemiştir. O'nu bilmeyi,
noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah'a bırak;
gerçekten de budur Allah'ın sana yüklediği hak. Bil ki

bilgide ileri olanlar, o kişilerdir onlar, örtülüp gizlenmiş
şeyleri tefsîr etmekteki bütün bilgisizliklerini ikrar
onları gizlenmiş şeylerin yüzüne çekilen perdeleri
açmak, o perdelerin ardında neler olduğunu bilmek
hevesinden alıkor. Yüce Allah da bilgi bakımından
kavrayamadıkları, anlayamadıkları şeylerdeki acizlerini
söylemeleri yüzünden onları över ve künhünden
bahsetmeleri emrolunmayan şeylerde derine
gitmemelerine, bilgide ileri gidiş adını takar. Artık bu
kadarını yeter say; noksan sıfatlardan münezzeh olan
Allah'ın büyüklüğünü aklınla ölçmeye kalkışma; yoksa
helak olanlara katılırsın; sen de onlardan biri olur,
kalırsın.

Öyle bir kudret sahibidir ki vehimler, kudretinin
sonunu bilmeye atılıp koşsa, vesveselerden arınmış
düşünceler, O'nun kudret alemindeki gizliliklere dalıp
gitmeye kalkışsa, gönüller, aşka kapılıp sıfatlarının
niteliğine ermeye uğraşsa, akıllar, sıfatların da
varamayacağı zâtını bilmeye özenip inceden inceye
kavramaya çalışsa bile, onları geri çevirir; noksan
sıfatlardan münezzeh olun Allah, onları gizliliklerinin
kapkaranlık derinliklerine baş aşağı düşmekten
kurtarır; onlar da anayoldan çıkıp başka yollara-bellere
sapmakla onun zâtını bilmenin, düşüncelere dalmakla
üstünlüğündeki ululuğu ölçmenin imkânı

bulunmadığını anlarlar; bunu da söylerler, anlatırlar. 33

33 - Bu kısımda Allah Süphanehu ve Teâlâ'nın zâtını
düşünmemek esası vardır. Hz. Peygamber'in (s.a.a), "Allah'ın
halkında düşünün, Allah hakkında düşünmeyin, sonra helak
olursunuz" buyurduğunu Ebû-Zerr (r.a) ve İbn-i Abbâs (r.a),

Öyle bir yaratıcıdır ki kendinden önce bir yaratıcı
mâbud yoktu ki onun örneğine uysun da yaratsın, onun
takdirini örnek alsın. Yaratan O'dur ancak, O'ndan
başka yaratıcı yoktur mutlak. Bizlere kudretinin tedbîr
ve tasarrufunu göstermiştir; hikmetinin eserleri,
şaşılacak şeyleri söylemiştir, yaratılmışların O'na
muhtaç olduklarını söylemeleri ancak O'nun kudretiyle
var olabileceklerini bildirmiştir; aczimiz O'nun
kudretini, noksanımız O'nun kemâlini bize tanıtmıştır;
O'nu ikrar etmekten başka bir şey yapamayacağımızı
izhâr etmiştir; eşsiz-örneksiz yarattığı, yoktan var ettiği
şeylerde, sanatının eserleri, hikmetinin delilleri

"Halkı düşünün; Halikı düşünmeyin; çünkü O'nun zâtını takdir
edemezsiniz" buyurduğunu gene İbn-i Abbas rivayet etmiştir
(Cami'üs Sagıyr, 1, s. 111). Bu hadisler, Allah'ın kudretini,
hikmetini, eserlerini, sun'unu, rahmetini, lütfunu, ihsanını
düşünmeyi, yaratılanlarla O'nun varlığına, birliğine, kudretine,
hikmetine yol bulmayı men etmemekte, fakat zâtının künhünü
aklın idrâk edemeyeceğini, böyle bir düşünceye kapılanın
aklına uyup sapıklığa düşeceğini bildirmektedir. Aynı zamanda,
"Öyle bir mâbud-dur ki sana kitap indirdi. Onun bîr kısmı,
mânası apaçık âyetlerdir ve bunlar, kitabın temelidir. Diğer
kısmıysa çeşitli mânâlara benzerlik gösterir âyetlerdir.
Yüreklerinde eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve yorumlamak için
mânaları açık olmayan âyetlere uyarlar. Halbuki onların
yorumlarını ancak Allah bilir. Bilgide şüpheleri olmayacak
kadar kuvvetli olanlarsa derler ki: Biz inandık O'na, hepsi de
Rabbîmîzdendîr; bunu aklı tam olanlardan başkaları
düşünemezler" âyetine de işaret vardır (3, Âli İmran, 7).
Mânaları apaçık âyetlere "Muhkemât", mânaları açık olarak
belli olmayan âyetlere "Müteşâbihât" denir; bunları 1. hutbenin
9. notunda izah etmiştik; bakınız.

belirmiştir; her yarattığını, varlığına bir tanık, birliğine
bir delil kılmıştır. Yarattığı, sussa da yaratıcısının onu
tedbir ve tassarrufu bir delildir ki söyler, durur; eşsiz-
örneksiz yaratıcısına delâleti de öylece durur, kalır.

Tanıklık ederim, bilirim, bildiririm ki seni, yarattık-
larının, birbirinden ayrı uzuvları gibi uzuvlara sahip
sanıp onlara benzeten, hikmetinle ete, deriye
bürüdüğün kemiklere benzer şeylere sahip sanan,
sana cisim isnad eden, seni tanımaya dâir içinden
geçen düşünceleri bir şeye bağlaya-mamış, gönlü, eşin,
örneğin olmadığına dâir tam bir inanca ulaşamamıştır.
Böyle kişi, sanki bu düşüncelere uyanların, O'na eşit
tuttuklarına söylediklerini duymamıştır bir an: "And
olsun ki gerçekten de biz, apaçık bir sapıklık
içindeydik; sizi Âlemlerin Rabbiyle bir tuttuğumuz
zaman." 34 yalan söylerler seni putlarına benzetenler,
vehimleriyle sana, yaratılmışların sıfatlarını verenler;
zanlarıyla seni, cisme sahip sananlar, onlar gibi seni
cüzü'lere bölenler; akıllarıyla kuvvetleri ayrı ve aykırı
cisim isnâd edenler. Tanıklık ederim, bilirim, bildiririm
ki, seni yaratıklarından bir şeye denk tutan, seni
onunla bir sayar; seni bir şeyle denk sayan, hükmü
yerinde ve apaçık olarak indirdiğin âyetlerine kâfir olur
gider; apaçık deliller olan ve sana şehadet eden

34 - 26. sûrenin (Şuarâ') 97-98. âyetleridir. Bu kısmında
Mücessime ve Müşebbihe'ye, yâni Allah Süphanehu ve
Taâla'ya cisim isnâd etmek, O'nu insana benzetmek, O'na
mekân isbâtına kalkmak gibi sapık inançlara kapılanlara,
putları, O'na eşit, yahut O'ndan daha kudretsiz, fakat O'nun
katında şefaatçi sayanların da küfrüne işaret vardır.

sözlerini yalanlar, inkâr eder. Gerçekten de sen, öyle
bir Allah'sın ki, akıllara sığmazsın; hatırlara gelen
düşüncelere girmezsin; bu yüzden de sınırlanmazsın,
bir hâlden bir hâle dönmezsin.

(Bu da aynı hutbeden): Yarattığını takdir etti;
takdirini tahkim etti; hikmetiyle tedbîr etti; tedbîrini
lütfüyle tedvîr etti; yönelmesi mukadder yere yöneltti
onu; o da durağını aşmadı; varacağı yere dek de vardı;
taksirde bulunup şaşmadı. Buyruğu neredeyse vardı,
gitti; direnmedi. Gerçekten de bütün işler, onun
dileğiyle oldu; irâdesi yerini buldu. Eşyanın bütün
sınıflarını, onlara dâir bir düşünceye dalmaksızın
halketti; bir tasarlamaya girişmeksizin yarattı;
yaratışta, çağların meydana getirdiği olaylardan doğan,
bir tecrübeden faydalanmadı; şaşılacak şeyleri yoktan
ver ederken bir ortağın yardımına dayanmadı.
Yarattıklarının yaratılışlarını iradedesiyle tamamladı;
onlar da itaatte bulundular ona; dâvetine uydular
O'nun; bu hususta ne bir geri kalan oldu, ne bir ağır
davranan. Herşeyi düzene soktu; sınırını belirtti;
kudretiyle aykırı olanları uzlaştırdı; birbirleriyle
bağdaşma sebeplerini ulaştırdı; miktarları, hadleri,
tabiatları, durumları bakımından çeşit-çeşit,
birbirlerinden ayrı cinslere ayırdı. Yaratıklar meydana
getirdi; sanatlarını pekiştirdi; dilediği gibi yoktan var
etti onları, icad etti.

(Bu hutbede gökyüzü ve yıldızları anlatırken buyur-
muşlardır ki)

Gökleri, bir yere tutturmaksızın yarattı, yollarını
tanzim, gediklerini termim etti; buyruğuyla gökten
inenlere, yarattıklarına amelleriyle göğe ağanlara,

onları râm etti. Bir duman yığınıyken çağırdı onları, bir
araya geldiler; sesleri duyulmayan kapılarını açtı;
yollarına parıl-parıl parlayan şihaplardan gözcüler dikti;
boşlukta titrememeleri için onları kudretiyle kavradı;
buyruğuyla durmalarını sağladı. Güneşini, gündüzü için
her şeyi gösteren, ayını, gecesi için parlaklığı giderilen
bir delil kıldı; ikisini de akıp gidecekleri yerlerde
yürüttü; yürüyecekleri yerlerde konaklarını takdir etti
de onlarla geceyle gündüzün ayrılmasına, onların
yürüyüp gitmesiyle yılların sayısını, sayıların
sayılmasını bildirmeyi diledi; dileği de yerine geldi.
Sonra bulundukları boşlukta hareket ettikleri medarı
tayin etti; göğü yıldızlarla bezedi; öylesine yıldızlar var
ki uzaklıkları yüzünden gözlere görülmezler; öyleleri var
ki ışıklarıyla göğü bezerler; bazılarını durdukları yerde
döndürdü; bazılarını sürdü, yürüttü; kimisini iner,
kimisini çıkar bir hale getirdi; kimisini kutlu kıldı,
kimisini kutsuz kıldı; hepsi de emir ve irâdesine uydu. 35

35 - Bu kısımda gök denen şeyin, boşluk olduğunu,
boşluktaki cirmi saran hava tabakası bulunduğunu, yıldızların
da, Güneş ve Ay'ın da döndüğünü, yürüdüğünü, medarları
olduğunu, henüz göze görünmeyecek kadar uzak yıldızların
mevcudiyetini bildirmektedirler. Nitekim 36. sûrenin (Yâ-Sîn)
38-40. âyetlerinde, "Ve Güneş de karar edeceği yere akıp gider;
bu, üstün hüküm ve hikmet sahibi Mâbûd'un takdiridir. Ve Ay
için de muayyen zamanlarda konaklar tayin ettik; her devrin
sonunda, eski, kuru ve eğri hurma salkımının çöpüne döner.
Ne Güneş, Ay'a yetişebilir ve ne gece, gündüzü geçebilir; hepsi
de bir gökte yüzüp durur" buyrulmaktadır. Aynı bölümde, 38.
sûrenin (Sâffât) 6. âyetine de işaret edilmektedir.

Yıldızların kutlu, kutsuz oluşuna gelince:

Hazret-i Emir'ül-Mü'minîn (a.s), Haricilerle, Nehrevan
savaşına giderlerken Eş'as b. Kays-ı Kindî'nin kardeşi Afif b.
Kays, Yâ Emir el-Mü'minîn, şimdi gidersen korkarım, üst
olamazsın; yıldız bilgisi bunu gösteriyor demişti. Bu adam,
yıldız bilgisi bilgini geçinirdi. Hazret-i Emir (a.s) buyurdular ki:

Sen sanır mısın ki bir saat var, o saatte gidene kötülük
erişmez ve bir saat da var ki o saatte gidene, korkarsın, zarar
erer?

Kim bu sözünü tasdik ederse Kur'ân'ı tekzib eder; zanneder
ki dilediği, sevdiği şeye ermek, erişmek için Allah'ın yardımına
muhtaç olmaz, kötülüğü gidermek için O'nun yardımına ihtiyaç
duymaz. Senin bu sözüne uyanın, Rabbine değil, sana hamd
etmesi gerekir. Çünkü sen, zannınca onu, fayda elde edecek
yola götürmedesin, zarardan da emin etmedesin.

(Sonra halka dönüp buyurdular ki:)

Ey insanlar, sakının yıldız bilgisi öğrenmekten; ancak
karada, denizde, yıldızlarla yol bulacak kadar bir bilgi
belleyebilirsiniz. Çünkü yıldız bilgisi, insanı gaybden haber
vermeye götürür; müneccim, gaybden haber verene benzer;
gaybden haber veren büyücü gibidir; büyücü ise kâfir gibi.
Kâfirse cehennemdedir. Yürüyün Allah'ın adıyla (Muhammed
Abduh Şerhi, 1, s. 128-129).

Gaybden haber vermek davasında bulunmaya "Kehânet",
bu davayı güdene "Kâhin" denir. Hazretin sözlerinde de böyle
geçmektedir; remil, cefr vesaire gibi bilgileri bildiklerini iddia
edenler de bu hükme girer.

Hz. Peygamber (s.a.a), büyü, üfürükçülük, kuşların
uçuşundan hüküm çıkarmak, kâhînlik, yıldız bilgisi, muska
takmak gibi batıl inançları tamamıyla men etmiştir. Câmi'us-
Sagıyr, 1, s.31, 67, 123, 2. 116, 140, 148, 142, 187; Künûz'ül-
Hakaaık, 2, s.87, 120). Hattâ Hz. Ali'ye (a.s), "Yâ Ali, yıldız
bilgisi bildiğini iddia eden kişi ile düşüp kalkma" buyurmuştur
(Künuz'ül-Hakaaık, 2, s.206).

(Sonra Melekleri anlatmışlardır; bu beyanlarından-
dır bu sözler):

Onlar ancak, Allah'ın kadirlerini yücelttiği kulladır;
O'ndan izinsiz bir söz etmezler; emrine uyarlar da iş
görür-ler, kendiliklerinden bir işe girişmezler.

Onları vahyine emin etmiştir, emrine, nehyine dâir
emanetleri onlara yüklemiştir de peygamberlere
göndermiş-tir. On'ları şüphelerden korumuştur,
arıtmıştır; onların içinde onun razılık yolundan sapan
bulunmaz; rızasına aykırı iş gören olmaz. 36

94

Uludur, kutludur O Allah ki yüce himmetler bile onu
idrâk edemez; en doğru ve temiz anlayışlar bile onun
künhüne eremez. Bir evveldir ki evveline bir ön olamaz;
bir ahirdir ki sonuna bir son bulunamaz.

(Bu hutbelerinde Hz. Ali (a.s) peygamberleri (s.a.a)
şöyle anlatmaktadırlar):

Bütün bunlara nazaran kutlu, kutsuz yıldız, arza tesîrî
bakımındandır; yoksa yıldızlar da Allah'ın mahluklarıdır;
kutluları, kutsuzları yoktur.

36 - Mes'ade b. Sadka, İmâm Muhammed'ül-Bâkır ve
Ca'fer'üs-Sâdık'a ulaşmıştır. Emir'ül-Mü'minin'in hutbelerini
hâvi bir kitabı vardır (Tenkıyh, c.3, s. 212).

Onları en üstün kişilere emanet olarak vermiştir;
en hayırlı rahimlerde karar ettirmiştir. Onları en yüce
bellerden en temiz rahimlere aktarmıştır; onlardan
geçenler geçtikçe Allah dinini kurmak ve korumak için
yerlerine gelecekleri getirmiştir. Böylece de noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah'ın lütfü, Allah'ın
rahmeti ona ve soyuna olsun, peygamberlik,
Muhammed'e erişmiştir. Onu yetişmek bakımından en
üstün yerden yetiştirmiş, dikip boy atmak bakımından
en yüce yerden izhâr etmiştir. Bir ağaçtan yetiştirmiştir
ki peygamberlerini o ağaçtan meydana getirmiştir;
emin kişilerini o kökten seçmiştir. Onun boyu, boyların
hayırlısıdır; onun soyu, soyların hayırlısıdır. Ağacı,
ağaçların en iyisidir; haremde bitmiştir; kerem
alanında boy atmıştır. O ağacın upuzun dalları,
budakları vardır; meyvesine herkesin elinin
uzanmasına imkân yoktur. O, Allah'tan çekinenin,
imamıdır; doğru yolu bulanın can gözüdür. Bir ışıktır ki
parıl parıl parlar; bir yıldızdır ki ışığı balkır durur; bir ışık
verir ki parıltısı nurlar saçar. Yolu dosdoğrudur; orta bir
yoldur; yordamı gerçektir; sözü hakla batılı ayırır,
hükmü adaletin ta kendisidir. Onu, peygamberlerin
gönderilmesinin arası kesildiği, halkın iyi işlerden
ayakları kaydığı, ümmetlerin bilgisizliğe düştüğü bir
çağda göndermiştir. 37

37 - Hz. Rasûl-i Ekrem (s.a.a) "Gerçekten de Allah
mahlûkatını yarattı ve beni onların en hayırlı bölüğünden kıldı.
Sonra kabilelerden hayırlısını seçti; beni en hayırlı kabileye
mensup etti; sonra evleri seçti; beni en hayırlı eve verdi; ben
hem en hayırlınızım, hem en hayırlı evdenim" ve "Allah İsmail

Allah size acısın, apaçık delillere uyun; yol
aydınlıktır, doğrudur, sizi esenlik yurduna çağırmada.
Fırsat ve mühlet elinizdeyken uyun o doğru yola. Amel
defterleri açık, kalemler yazıp duruyor. Vücutlar sağ-
esen, diller tutulmamış. Tövbe kabul edilmede, ameller

makbul olmada.

* * *

evlâdından Kinâne'yi, Kinâne'den Kureyş'i, Kureyş'ten
Hâşimoğulları'nı seçti; beni de Hâşimoğulları arasından seçti"
buyurmuşlar (Câmi'us-Sagıyr, 1, s.56, 58) ve atalarını
saydıktan sonra kendisine ve atalarına câhiliyyet kirleri
bulaşmadığını, Âdem'den îtibâren atalarının, nikâhla doğdu-
ğunu, soy ve baba bakımından en hayırlı bulunduklarını
bildirmişlerdir (ayni, s. 89).

179

(Dı'lib-i Yemâni, yâ Emir'el-Mü'minin, rabbini
gördün mü diye sorunca, görmediğime kulluk mu
ederim buyurdular. Nasıl gördün onu sorusuna karşılık
da buyurdular ki):

Onu gözler, apaçık görüşle göremez; fakat gönüller,
İman gerçekleriyle görür. O, her şeye yakındır, fakat
onlarla birleşerek değil. Her şeyden ayrıdır, fakat
onlara zıt olarak değil. Söyleyicidir, fakat düşünerek,
dille, damakla değil. İrâde edicidir, kasıtla, azimle
değil. Eşyayı yapandır, yaratandır, âletle değil. Latîftir,
gizlilikle vasfedilemez. Büyüktür, irilikle değil.
Görücüdür; duyguyla tavsife imkân yok. Acıyıcıdır,
gönül yumuşaklığıyla tarifine imkân yok. Yüzler, onun
ululuğuna karşı eğilmiştir, alçalmıştır; gönüller, onun
korkusuyla dolmuştur, titrer-durur. 38

38 - Dı'bil, Hazret-i Emrî'nin (a.s) ashabından bir zattır.
"Gözler apaçık göremez" sözünde, 6. sûrenin (En'âm), "Gözler
onu göremez, O, gözleri görür, O'dur lütfü bol ve herşeyden
haberdar" mealindeki 103. âyet-i kerîmesiyle 7. sûredeki
(A'raf), Hz. Musa'ya (a.s), "Beni kesin olarak göremezsin sen"
mealini taşıyan 143. âyet-i kerîmesindeki beyana işaret vardır.
Bu âyette, Rabbin dağa tecellîsini İbn-i Abbâs, nurunun
tecellisi, Hasen, vahyinin tecellisi olarak tefsîr etmişlerdir. 75.

Hazret i Muhammed

sallâlhahu aleyhi ve âlihi ve sellem

Hakkında

95

Allah onu öyle bir çağda yolladı ki, insanlar sapmış-
lardı, şaşırmışlardı. Fitne yoluna ayak atmadaydılar;
olmayacak şeyler, onları doğru yoldan alıkoymuştu.
Büyükler (büyük sandıkları kişiler), onları gerçek

sûrenin, "O gün yüzler parlar; güzelleşir ve Rablerine bakarlar";
mealindeki 22. ve 23. âyetlerinin tefsîrinde, 23. âyetteki
"Nazıra" sözünü, "Rablerinin, lütfunu, nimetini beklerler lütuf
ve ihsanlarına bakarlar" denmiştir; bu tefsir, yukarıdaki iki
âyet-i kerîmenin mealine uyar. Görülen şeyin bir mekânda olup
görenle arasında, görülebilecek bir mesafenin bulunması,
görüşün bir zaman dahiline girmesi, görülen şeyin cisim, hayyiz
sahibi olması, bu takdirde mürekkep olup tahallülüne de
imkân tasavvur edilebilmesi düşünülerek Allah-u Teâlâ'nın bu
gibi evsaftan münezzeh olduğunu kaail bulunanlar, rü'yeti
münteni' kabul etmişlerdir ki Eimme-i Hüdâ
(Aleyhimüsselâm)dan gelen haberlerin hepsi, bunda
müttefiktir. Allah'ın maiyeti, kurbeti, mekân ve zaman
kayıtlarından müberrâ olup ilmiyledir; kelâmı, vahiy
suretiyledir; ilmiyle duyulan, görülen şeyleri semî ve basirdir;
nitekim dirliği de zâtidir; bu bakımdan, hayydır, ezelî ve ebedî,
yani kadîm ve bakidir. Kudretiyle irâde eder, iradesiyle
mükevvindir. Hülâsa sıfatları da zâtı gibi idrâk edilemez; O'nu
tavsif, teşbîhi icab eder ki bu da batıldır.

yoldan saptırmış-lardı; bilgisizler, bilgisizlikle onları
aşağılatmalardı. İşlerinde şaşkına dönmüşlerdi; cehil
yüzünden belâya düşmüşlerdi.

Onlara öğüt vermede direndi; doğru yola yürüdü;
onları hikmete, güzel öğüte çağırdı.

•k Jc Jc

96

Hamd Allah'a ki evveldir, ondan evvel bir var yok;
âhırdır, ondan sonra kalan yok. Zahirdir, fevkinde bir
varlık bulunamaz; bâtındır, ondan başka bâtına erişen
olamaz.

Hz. Muhammed'in, (s. a. a) Karar ettiği yer, karar
edilecek yerlerin en hayırlısıdır; yetiştiği yer, yetişilen
yerin en yücesidir. Keramet mâdenlerinde yetişmiş,
selâmet yaygısının yayıldığı yerlerde gelişmiştir. İyi
kişilerin gönülleri ona yönelmiştir; inananların gözleri,
ona meylet-miştir. Allah, eski kinleri onunla
gömmüştür; gönüllerdeki düşmanlıkları, onunla
söndürmüştür. Onunla, inananları uzlaştırmıştır, kardeş
etmiştir. O'nunla şirki îmandan ayırmıştır. O'nunla,
alçalışı yüceltmiştir; onunla yüceliği alçaltmıştır. Sözü
anlatıştır. O'nun; susması, söz söyleyişidir. 39

39 - "Hep birden Allah'ın ipine (Kur'an'a) sımsıkı sarılın,
bölük, bölük olmayın ve anın Allah'ın sîze verdiği nimeti, anın o

160

Bir hutbesinden Hazret-i Rasûl-i Ekrem sallallahu
aleyhi ve âlihi ve sellemi anlatan sözleri

Sen de tertemiz olan Peygamberinin huylarıyla
huylan; çünkü O'nda uyulacak huylar, yaslanacak
kişiye yaslanacak şeyler vardır. Kulların Allah'a en
sevgilisi, Peygamberine benzemeye çalışan, O'nun izini
izleyen kişidir.

O, dünyada ağız dolusu bir lokma yemedi, dünyaya
gözünün ucuyla bile bakmadı. Dünya ehlinin en
zayıfıydı bedence; karnı en açıydı yemek bakımından.
Dünya ona arzedildi, O kabul etmedi bile. Noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah'ın buğzettiği şeyi bildi,
ona buğzetti; horladığı şeyi bildi, horladı; küçük
gördüğü şeyi küçük gördü, küçülttü. Bizde hiç bir ayıp
olmasa da yalnız Allah'ın Rasûlünün buğzettiğini
sevsek, Allah'ın ve Rasûlünün küçülttüğünü büyültsek,

zamanı ki düşmandınız birbirinize, kalp-lerinizi uzlaştırdı;
nimetiyle kardeş oldunuz. İçinde ateş dolu bir çukurun tam
kıyısındaydınız, sîzi kurtardı ondan. Allah doğru yolu bulursunuz
dîye delillerini böyle açıklar sîze" (3. Âl-i İmran, 103).

Alçalışı, yâni gönül alçaklığını, manevî yücelik etmiş,
yüceliği, yâni soy-boy şerefini alçaltmıştır.

Allah'a karşı durmak, Allah'ın emrinden çıkmak için bu
yeter bize.

Yeryüzünde yemek yerdi; kul gibi otururdu; ayakka-
bısını kendi tamir ederdi; elbisesini kendi yamardı;
eğersiz merkebe binerdi; biri daha varsa ardına
bindirirdi. Evinin kapısına, üstünde resimler bulunan bir
perde asılmıştı; zevcelerinden birine, şunu kaldır
buyurmuştu; baktıkça dünya ziynetlerini hatırlıyorum.
Dünyayı gönlünden çıkarmıştı; onu anmayı hatırından
geçirmezdi; ziynetini gönlünden yitirmişti; dünyayı o
kadar gözden çıkarmıştı ki ne gönül bağlayacağı güzel
bir elbisesi vardı, ne üstünde oturacağı beğenilecek bir
yaygısı.

Dünyayı gönlünden sürüp atmış, gözünden yitirip
gitmişti. Bir şeyi sevmeyen kişi böyledir; ne onu
görmek ister, ne adının anılmasını diler. Allah'ın salâtı
ona ve soyuna olsun, Allah katında bu kadar yüce
mertebesi varken, dünya ve dünyadakiler, onun yüzü
suyu hürmetine yaratılmışken; Rasûlullah, dostlarıyla
beraber dünyada aç yaşardı; bu da dünyanın
kötülüklerine, ayıplarına delâlet eder sence.

Bakıp görenin, aklıyla düşünmesi, can gözüyle
görmesi gerek: Allah Muhammed'e (s.a.a) bu
çekinmeyi vermekle onun kadrini mi yüceltti, yoksa
onu alçalttı mı? Alçalttı diyen, andolsun ulular ulusu
Allah'a; iftira eder, yalan söyler. Kadrini yüceltti denirse
bilinmesi gerektir ki dünyayı O'nun için yayıp döşediği
halde O'na ve O'na en yakın olanlara, dünyayı hor hakir
göstermiştir. Şu halde Peygamberin yolunu tutan
kişinin de O'nun izini izlemesi, O'nun konduğu yere
konması gerekir, yoksa helak olmaktan kurtulamaz.

Gerçekten de Allah, Muhammed'i, Allah'ın salâtı
O'na ve soyuna olsun, kıyamete bir delil, cennete
müjdeci, azaptan korkutucu olarak gönderdi; O'ysa
dünyadan karnı boş olarak çıkıp gitti; âhirete
ayıplardan, suçlardan esen olarak vardı; bir taşı bir taş
üstüne koymadan yolunu tuttu, Rabbinin dâvetine
icabet etti. Allah bize ne büyük bir lütufta bulunmuştur
ki Onu bize muktedâ olarak gönder-miştir; O'nun izini
izlemekteyiz; yolunda gitmekteyiz.

Andolsun Allah'a ki şu yünden dokunmuş abamı
kendim yamadım; yamattığım kişiden utandım artık;
çünkü bana bu kadar yamadan sonra hâlâ mı
giyeceksin, atmayacak mısın artık bunu dedi. Ben de,
uzaklaş benden dedim ona; sabah olup gün ışıyınca
halk, gece yol alanları över. 40

40 - Sabah olup... tez giden hakkında söylenen ata-sözüdür.

161

HAZRET-I PEYGAMBER SALLALLAHU ALEYHİ VE ÂLİHİ VE
SELLEM'İ, ÖVEN HUTBELERİNDEN

Onu apaydın ışıkla, görünüp duran, şüpheleri
gideren, delille apaçık yolda, insanları sapıklıktan
kurtaran, doğru yola sevkeden kitapla gönderdi.
Mensup olduğu boy, en hayırlı boy; ağacı en hayırlı
ağaç, dalları, budakları güzel ve doğru; dileyenler
meyvelerinden kolayca yiyebilirler. Doğduğu yer
Mekke, göçtüğü yer, tertemiz şehir, Medîne. Anlayışı
orada yüceldi; ünü ordan duyuldu.

O'nu, yeter bir delille, şifa veren öğütle, halkı
düzene sokacak bir davetle gönderdi; bilmeyen ilâhî
hükümleri O'nunla belirtti, bildirdi; noksan ve
ayıplanacak bid'atları, adaletleri, onunla söktü, attı;
uyulması gereken şeyleri O'nunla tebliğ etti.

İslâm'dan başka bir din arayanın kötülüğü
meydandadır; onun kutluluk bağları kopar; başaşağı
düşer gider, uzun bir hüzne daldıktan, çetin bir azaba
uğradıktan sonra belki döner gelir. 41

41- Allah katında din, ancak İslâm dinidir. Kendilerine kitap
verilenler, bunu adamakıllı bildikten sonra aralarındaki azgınlık
ve haddini aşma yüzünden ihtilâfa düştüler ve kim Allah'ın

163

Hamd kulları yaratana, yeryüzünü döşeyene, suları
yeryüzünde akıtana, yerleri sellere düzleyene. Evveline
bir başlangıç, ezelî oluşuna bir son yok. Evveldir, zevali
olmaz; bakidir, sonu olmaz. Alınlar ona secde eder;
dudaklar birliğini söyler. Yarattığı şeyleri sınırladı,
benzerlerinden ayırdı. Vehimler, düşünceler, sınırlarla,
hünerlerle O'nu takdir edemez; akıllar, uzuvlara
âletlere benzeterek O'nu bilemez; O'na bir zaman vardı
denemez; zaman isnâd edilemez; hakkında ne vakte
dek diye de soru sorulamaz. Görünendir, eserleriyle;
neden ve nereden diye bir suâle imkân yok.
Görünmeyendir zâtiyle, nerede gizlidir diye de sorulsa
buna da bir beyân yok. Ne cismi vardır, görünür; ne bir
hicap altına girer; bilinir. Ne zâtiyle eşyaya yakındır ki
bir şey densin; ne kudretiyle eşyadan ayrıdır ki
ayrılmıştır densin. Kullarının bakışları, geceleyin adım
atışları, karanlıkta dinlenişleri, karanlıklara dalışları,
gizli değildir O'ndan. Aydınlatıcı Ay, O'nun bilgisiyle,
iradesiyle doğar, âlemi aydınlatır. Ardından aydın

âyetlerine inanmazsa bilsin ki Allah pek tez hesap görendir (3,
Âl-i İmran, 19). Her doğan çocuk, yaratılış dininde (İslâm
dininde) doğar; dili konuşmaya yatıncaya dek de böyledir;
sonra anası, babası, onu Yahudi yapar, Hıristiyan eder, Mecûsî
kılar (Hadis, Câmi'us-Sagıyr, 2, s.79).

güneş doğar, âlemi ısıtır, batar. Zamanlar döner;
günler, geceler geçip gider. Gece yüz gösterir, gelir;
gündüz olur, biter; O hepsini bilir, hepsini görür. Bilgisi,
her şeyin, her işin sonunu ve müddetini, zamanını ve
sayısını kaplar, kavrar. O, sıfat takdir edenlerin, mekân
tayin eyleyenlerin takdirinden münezzehtir; tayininden
yücedir. Sınır, O'nun yarattıklarına aittir. O'ndan
başkalarına mensuptur. Eşyayı, ezelî olan, ebedî
maddelerden yaratmamıştır; yaratılanı O yaratmıştır, O
sınırlamıştır; şekil ve suret sahibi olanların şekillerini,
suretlerini o tasvîr etmiştir; ne de güzel şekil vermiştir,
ne de güzel suretle bürümüştür. Hiç bir şey O'ndan
çekinemez; hiç bir şeyin baş eğmesi O'na fayda
vermez. Ölüp gidenleri bilmesi, diri kalanları bilmesi
gibidir; yüce göklerde olanları bilmesi, aşağılık yerlerde
olanları bilmesi gibidir.

(Aynı Hutbeden):

Ey doğru, düzen yaratılmış mahluk, ey rahimlerin
karanlıklarında yetiştirilen çocuk, toprağın özünden
yaratılmaya başladın, kuvvetli bir karar yerine kondun,
bilinen bir zaman, orada durdun; takdir edilmiş bir
müddet içinde de dünyada kaldın. Ana karnında bir
yavrucaktın, oynar dururdun; ama ne çağırana
seslenebilirdin, ne söyleneni duyardın. Sonra o karar
ettiğin yerden, hiç görmediğin âleme çıkarıldın; oranın
faydalanılacak şeylerinden de haberin yoktu senin.
Ananın memesinden gıdalanmayı kim öğretti sana?
Arama, isteme yerlerinden ihtiyacını gidermeyi kim
belletti sana?. 42

42 - "And olsun ki biz, insanı balçık mayasından yarattık,

Bir surete, bir şekle, bir heyete bürünmüş, âzâya
sahip olmuş bir yaratığın sıfatlarını bile bilmekten âciz
olanın, yaratıcısının sıfatlarını bilmesi ne kadar da
uzak; elbette yaratılan, bu hususta daha da âciz
olacak. Yaratılmışların hadlerini anlamak imkânı
yokken yaratan hakkında söz söylemek; ne de boş; bu,
öyle bir şey ki mümkün değil, olmayacak.

176

KUR'AN-I MECID'I VASFEDEN BİR HUTBELERİ

Allah'ın beyanıyla faydalanın; Allah'ın öğüdüyle
öğüt-lenin; O'nun öğüdünü kabul edin, tutun. Çünkü
Allah, sizin özürler getirmenize karşı açık deliller
serdetti; sevdiği işleri size bildirdi; hoşlanmadığı şeyleri
anlattı; bütün bunları da buyruklarına uymanız,
nehyettiği şeylerden kaçınmanız için izhâr etti.

Gerçekten de Allah'ın Rasûlü, Allah'ın salâtı O'na
ve soyuna olsun, şüphe yok ki cennet hoşa gitmeyen
şeylerle kaplanmıştır, cehennem de isteklerle

sonra onu sağlam bir karar yurdunda bir katre su kıldık. Sonra
o bir katre suyu kan pıhtısı haline getirdik, derken kan pıhtısını
bir parça et hâline soktuk, der-ken ette kemikler yarattık,
derken kemiklere et giydirdik, sonra da onu başka bîr yaratışla
meydana getirdik..." (Kur'an-ı Mecid 23, Mü'minûn, 12-14).

kaplanmıştır buyur-muştur. 43 Bilin ki hiç bir tâat yoktur,
ancak tabiatın hoşlan-madığı şeye dayanır ve hiç bir
isyan ve suç yoktur, ancak nefsin isteğine, dileğine
bağlanır. Allah rahmet etsin şehvetinden kaçınan,
nefsinin dileğini söküp atan kişiye; çünkü şu nefis,
insanı olmayacak şeylere sürükler, götürür; insan, onun
dileklerini söküp atmadıkça boyuna onun dileğine
uyar, suça, isyana düşer gider. Bilin ki Allah kulları,
inanan, nefsinden zanlara düşerek, onun düzeninden
emin olmadan sabahlar, akşamlar; boyuna nefsini
ayıplar, onu kınar durur.

Sizden öncekiler gibi olun; sizden önce gidenlere
uyun; onlar, dünyada, göçecek kişiler gibi çadır
kurdular, konaklardan göçen kişiler gibi konakları
bırakıp göçtüler.

Bilin ki şu Kur'ân, öğüdünde aldatmayan, yol
gösterme-de insanı azdırmayan, söyleyişte yalan
söylemeyen bir öğütçüdür. Kur'ân'la oturup kalkan,
doğrulukta, fazla bir şeye ulaşmayan, körlükte
noksana erişmeden oturup kalkar. Bilin ki hiç kimseye
Kur'ân'dan sonra bir ihtiyaç, bir yoksulluk gelip çatmaz;
hiç kimseye ona uyduktan sonra bir zenginlik ulaşmaz.
Dertlerinize O'ndan şifâ dileyin; güçlüklerinize O'ndan
yardım isteyin; çünkü O en büyük derde bile devadır ki
o da küfürdür, nifaktır, azgınlıktır, sapıklıktır. Allah'tan
Kur'ân'la dileğinizi dileyin; O'nunla Allah'a yönelin; O'nu

43 - Câmi'us-Sagıyr, 1, s. 124, yâni Cennet, insanı dünyadaki
zevkten, şehvetten alıkoyan, disiplin altına alan, dileklerini
kısan kişiye verilir; Cehennemse dünyada zevkine, şehvetine
uyanların yeridir.

vesile ederek halktan bir şey istemeyin; çünkü kullar,
Allah'a, O'na benzer, O'nun değerine denk değerli
başka bir şeyle yönelemezler.

Bilin ki O şefaatçidir, şefaati kabul edilir; öylesine
bir söz söyleyendir ki sözü tasdik olunur; Kur'ân
kıyamet gününde kime şefaat ederse şefaati kabul
olur ve Kur'ân, kıyamet gününde kimin aleyhinde söz
söylerse sözü makbul sayılır. 44

Çünkü kıyamet günü bir nida eden nida eder de der
ki: Bilin, Kur'ân'dan başka bir şey eken, ektiğini
biçerken belâlara uğrar. Artık siz de O'nu ekin, O'na
uyun; Rabbinize O'nu delil eden; nefislerinize O'nu
öğütçü yapın; kendi reyleriniz O'na uymazsa reylerinizi
töhmetleyin; dilekleriniz O'na aykırıysa dileklerinize
hıyanette bulunun.

İyi işe koyulun, iyi işe; sonra da sona dek çalışın,
sona dek. Doğru olun, doğru; sonra da dayanın da
dayanın; sakının da sakının. Bilin ki size bir son vardır,
sonunuza yönelin. Bilin ki size alâmetler dikilmiştir,
onlara uyun da yol alın; bilin ki İslâm için bir son durak
vardır; o durağa yürüyün.

Allah'a, size hakkından vacip ettiği şeyleri edâ
ederek, bildirdiği vazifeleri yaparak ulaşın. Ben tanıkım
size, kıyamet gününde de hüccet getiren, delil azhâr
edenim size. Bilin ki kader, olup biter, kaza gelir çatar.
Ben Allah'ın vaadiyle, deliliyle konuşuyorum sizinle.

44 - Kur'ân, ilâçtır, dermandır (Ayni, 2, s.74), Kur'ân şefaat
edicidir, şefaati kabul edilendir, ona uyanı gerçekleyicidir; O'nu
izleyeni cennete götürür; O'nu ardına atanı cehenneme
sevkeder (Aynı, 2, s.74).

Yüce Allah buyurmuştur ki: "Rabbimiz Allah'tır diyen,
sonra da doğru yürüyen kişilere melekler inerler de
korkmayın, mahzun olmayın, muştuluk size, size
vaadedilen cennetle derler." 45 Siz de Rabbimiz Allah'tır
dediniz ya, o halde kitabına uyun da doğru olun;
emrine uyup kulluğunda doğru yola gidin de doğrulukta
bulunun. Sonra da o doğru yoldan ayrılmayın; o yolda
bidatler meydana getirmeyin; o yola aykırı harekette
bulunmayın. Çünkü ayrılanlar, gerçekten ayrılırlar;
kıyamet gününde, Allah katında, rahmetine
ulaşamazlar.

Bundan sonra da halkı ayırmaktan sakının, dilinizi
uz tutun; gönlünüz başka düşüncede, diliniz başka
sözde olmasın. Herkesin dilini zaptetmesi gerektir.
Çünkü bu dil, serkeştir; sahibini eğri yola götürür,
saptırır. Andolsun Allah'a ki ben, çekinen kulun, dilini
zaptetmedikçe çekinmesinden faydalandığını

görmedim. Çünkü inananın dili, gönlünün ardındadır;
münafığın gönlüyse dilinin ardında. İnanan, bir söz
söylemek istedi mi, önce gönlünden geçirir o sözü, bir
düşünür, hayırsa söyler, serse vazgeçer. Münâfıksa
diline gelini söyler; hangi söz kendisine fayda verir,
hangi söz zarar, düşünmez bile. Allah'ın salâtı O'na ve
soyuna olsun, Rasûlullah, "Bir kulun îmânı, gönlü doğru
olmadıkça doğru olmaz; gönlü de, dili doğru olmadıkça
doğrulmaz" buyurmuştur. 46

45 - Kur'ân-ı Mecîd, 41, Fussilet, 30.

46 - "Câmi'us-Sagıyr" deki "Diline sahip olmayan kul, imânın
hakıykatine ulaşamaz" mealindeki hadise uyar (2, s.74).

Kim yüce Allah'a, avucu Müslümanların
kanlarından, mallarından tertemiz olarak ulaşmak
isterse, dilini onların ayıplarından korusun, bunu
yapsın.

Bilin ey Allah kulları, gerçekten de inanan bu yıl
helâl bildiğini geçen yıl da helâl bilir; geçen yıl haram
saydığını bu yıl da haram sayar. Haram olan şeylerden,
insanların helâl saydıkları, size helâl olmaz; helâl,
Allah'ın helâl ettiği şeydir, haram da Allah'ın haram
ettiği şey.

İşlerde tecrübeniz var, onlarda tedbirde
bulundunuz; öğütler verildi sizden öncekilerin halleriyle,
örnekler gösterildi size; apaçık işe çağrıldınız; bunu
ancak sağır duymadı, kör görmedi.

Allah'ın belâlarla sınadığı, tecrübelerle denediği
kişiye hiç bir öğüt fayda veremez, tanımadığı, inkâr
ettiği kusur, önüne çıkagelir; tanıdığı şey, önünde
belirir; o vakit inkâr ettiğini anlar, ikrar ettiğini tanır,
bilir.

İnsanlar iki bölüktür: Bir bölüğü şeriata uyar; öbür
bölüğü bidate sapar. Bu ikinci bölüğün, noksan
sıfatlardan münezzeh Allah'tan ne bir delili vardır, ne
bir ışığı. Noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah, hiç
bir kimseye Kur'an'a benzer başka bir şeyle öğüt
vermez; çünkü Kur'ân, Allah'ın sağlam ipidir, emin
sebebidir; gönüllerin bahân ondadır; bilgilerin
kaynakları onda; gönüle ondan başka bir şeyle cila
olamaz; ondan başka bir şey gönlü parlatamaz. Böyle
olmakla beraber gene de ondan öğüt alanlar, ona uyup

yol almışlardır; unutanlar, unutmaya kapılanlar, yolda
kalakalmalardır. 47

Bir hayır gördünüz mü, ona yardım edin, bir şer
gördünüz mü, bırakın onu, gidin. Çünkü Allah'ın salâtı
O'na ve soyuna olsun, Rahsûlullâh: "Ey Âdemoğlu,
hayır işle, şerri bırak; o vakit cömert olur, orta yolu
bulursun" buyurmuştur. 48

Bilin ki zulüm üç kısımdır: Bir zulüm var,
bağışlanmaz, bir zulüm var, terk edilmez; cezası verilir;
bir zulüm var, bağışlanır, cezası aranmaz.
Bağışlanmayan zulüm. Allah'a şirk koşmaktır. Yüce
Allah, "Gerçekten de Allah kendisine şirk koşanı
bağışlamaz" buyurmuştur. 49 Bağışlanan zulüm, kulun
bâzı küçük şeylerde, hoş olmayan işlerde kendisine
zulmetmesidir. 50 Terk edilmeyen zulümse, kulların
birbirlerine zulmüdür. Burada kısas pek çetindir; o da
bıçakla yaralamak, kamçıyla vurmak değildir; bunlar,
onun yanında pek küçük kalır, pek ehemmiyetsiz
sayılır. 51

Sakının Allah dininde renkten renge girmekten.
Çünkü gerçeğe ait olup hoşlanmadığınız, fakat
birleşerek yaptığı-nız şey, batıla dâir severek, fakat

47 - Kur'ân-ı Mecid, 3, 103.

48 - Hazret-i Emir aleyhisselam'ın rivayet buyurdukları
hadis. Bu mealde birçok hadisler mevcuttur.

49 - Kur'ân-ı Mecid, 4, 48, 116.

50 - 4. 123, 6, 54, 9 102.

51 - Şer'an kısas, dünyadaki cezadır; dünyada kısas icra
edilmediği takdirde âhiretteki cezanın, dünyada çekilecek
cezaya nispetle çetinliği bildirilmektedir.

birbirinizden ayrılarak yaptığınız şeyden hayırlıdır.

Gerçekten de, noksan sıfatlar-dan münezzeh olan

Allah, ayrılıkla ne geçmiş kavimlerden birine hayır

vermiştir, ne şimdiki topluluklardan birine hayır verir.

Ey insanlar, ne mutlu o kişiye ki kendi ayıbı, onu

insanların ayıplarını görmekten alıkor; ne mutlu o

kişiye ki evinde oturur, rızkını yer, Rabbinin kulluğuyla

meşgul olur, kendi hatâlarına ağlar, kendisiyle uğraşır;

halk ondan rahattır, esendir.

* * *

198

İSLAM VE KUR'AN'A AİT BİR HUTBELERİNDEN

Sonra bilin ki bu İslâm dini, Allah'ın seçtiği, kendi
inâyetiyle lütfettiği, tebliği için halkının en hayırlısını
seçip gönderdiği, direklerini, sevgiyle yücelttiği Allah
dinidir. (Eski ve hurafelerle karışmış) dinleri, onun
yüceliğiyle alçaltmıştır; şerîatları, onu yücelterek
neshetmiştir. Ona olan lütfüyle düşmanlarını hor, hakir
kılmıştır; karşı duran-ları, o dine yardım ederek aşağılık
bir hâle getirmiştir; onun sağlam temeliyle, kuvvetli
direğiyle sapıklık ve azgınlık direklerini yıkmıştır; o
dinin havuzlarından susuzları suya kandırmıştır; o suyu
içenler tüketememişlerdir; onların içtikleri kadar da o
havuzu tekrar doldurmuştur.

Sonra da onu, öylesine pekiştirmiştir ki kulpunun
kop-masına, halkasının koparılmasına imkân yoktur; 52
mümkün değil harâb olmaz yapısı; yıkılmaz direkleri,
çökmez yapısı. Meyveler veren ağacı çürümez; zamanı
dolmaz; hükmü eskimez; dalları, budakları kopmaz. O
dinin yolları daralmaz; o dümdüz yolu ne sarplık sarar;
ne aydınlığı karanlık kaplar; ne sehil gidişini aykırılık
kavrar. Ne o yolda çerçöp vardır, ne bir aykırılık
görünür; ne açık yoluna bir kumluk çıkar, ayakları
batırır, ne ışıkları söner o yolun, ne de tatlılığını bir
acılık bozar.

İslâm, öyle bir dindir ki direklerini Allah, gerçek
üzerine kurmuş, o direklere sağlam dayanaklar
yapmıştır. Sularla dolu kaynakları var, coşup köpürerek
akar; ışıkları var, yalımyalım parlar. Dikilmiş işaretleri,
alâmetleri var, dileyene yol gösterir; gidenler yol bulur,
oraya varır; sağrakları var, gidenlere sunulur, içenleri
kandırır. Allah razılığının en üstününü, direklerinin en
yücesini, itaatinin en kabul edilenini o dine
bağışlamıştır. Müslümanlık, Allah katında direkleri
sağlam, yapısı yüce, nuru aydınlatıcı, kudreti üstündür;
nişaneleri uzaktan da görülür; yol bulmak, oraya
varmak isteyenler görür, bulur. Yerinden oynatılamaz;
kınanmasına imkân bulunmaz. O dini yüce tanıyın, ona
uyun; o dinin hakkını verin, lâyık olduğu mevkiye
koyun.

52 - "Dinde zor yok. Gerçekten de doğru yolla azgın-lık,
apaçık meydana çıkmıştır. Kim putları inkâr edip Allah'a
inanırsa, şüphe yok, öyle sağlam bîr kulpa yapışmıştır ki hiç
kopmaz o ve Allah her şeyi duyar, bilir" (2, Bakara, 256).

Sonra, noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah,
gerçekten de Muhammed'i, Allah'ın salâtı O'na ve
soyuna olsun, dünyanın geçip gitmek, âhiretin doğup
ışımak üzere bulunduğu bir çağda, gerçek üzere
gönderdi. Dünya aydınlandıktan sonra karanlıklara
bürünmüştü; mihnet, diz boyu yücelmiş, görünmüştü.
Dünyanın yumuşak döşeği sertleşmişti; ömrü sona
ermişti; müddeti bitmişti; kıyamet alâmetleri
belirmişti. Dünyadakiler ümit kesmişlerdi, ondan yüz
çevirmişlerdi; halkası kopmak, düğümü çözülmek
üzereydi. Nimetleri bozulup gitmiş, ayıpları ortaya
çıkmış, uzun sürecek sanılan zamanı kısalmıştı. Böyle
bir çağda Allah, haberlerini ulaştırmak, uyanlara
lütfetmek, çağını ilkbahara çevirmek, yardımcılarını
yüceltmek, yardım edenlere şeref vermek üzere
Muhammed'i gönderdi. 53

Sonra da ona bir kitap indirdi ki o, bir nurdur, ışığı
sönmez; bir ışıktır, yalımı tükenmez; bir denizdir, dibine
inilmez; bir yoldur, tutan sapmaz, yol yitirmez; bir
yalımdır, alevi kararmaz. Hakkı, batılı ayırır; delili
reddedilemez. Bir yapıdır, direkleri yıkılamaz. Bir
şifâdır, hastalananların, onunla iyileşmeyeceklerinden

53 - Ben, kıyametle şunun gibi yollandım (bu hadisi irâd
buyururlarken şehâdet parmaklarıyla orta parmaklarını düz
olarak birleştirip göstermişler, kendilerinin son peygamber
olup artık peygamber gelmeyeceğini ve kıyametin yakınlığını
işaret etmişlerdir; Câmi'üs-Sagıyr, 1, s.105). Bu sözlerde 9
sûrenin (Tevbe) 33. ve 48. sûrenin (Feth) 28. âyetlerine de
işaret vardır.

korkulmaz. Bir üstünlüktür, yardımcıları bozguna
uğramaz. Bir gerçektir, ona uyanlar, horluğa düşmez. 54
O, îmânın mâdenidir, orta yoludur. İlmin
kaynaklarıdır, denizleridir. Adaletin bağları,
bahçeleridir, kaynakları, sularıdır. İslâm'ın esâsıdır,
yapısıdır. Gerçeğin vadîleridir, dümdüz ovasıdır. Bir
denizdir, ne kadar su alan olursa olsun, tükenmez.
Kaynaklardır ki su alanlar, dibine varamaz-lar;
sağraklardır, dolduruldukça doldurulur, gelenlere
sunulur, suyu bitmez. Konaklardır, yolcular, yol
yitirmezler. Dikilmiş alâmetler, yakılmış, yandırılmış
ateşler, yol alanlar, onları görmezlikten gelemezler.
Uyulacak kudrettir, ona uyanlar, ondan dönmezler. 55

54 - "Allah'tan bir nur ve apaçık, hükümleri belli bir kitap
gelmiştir size" (5, Mâide, 15); ""Onlar, öyle kişilerdir ki
ellerindeki Tevrat'ta ve İncil'de yazılmış olarak bulacakları
şerîat sahibi Ümmî Peygamber'e uyarlar ve 0, onlara iyiliği
emreder, kötülükten nehyeyler onları ve temiz şey-lerî onlara
helâl etmededir, pis ve kötü şeyleri haram etmede.
Sırtlarındaki ağır yükleri indirmededir, bağlandık-ları zincirleri
kırmada. Artık O'na inananlar, O'nu ululayanlar, O'na yardım
edenler ve O'na indirilen nura uyanlardır kurtulanlar,
muratlarına erenler" (7, A'raf, 157); Kur'ân-ı Mecid, 4. sûrenin
(Nisa') ve 64. sûrenin (Tegaabün) 8. âyetlerinde de "Nûr" adıyla
anılmakta, 10. sûrenin (Yûnus) 57; âyetinde, Kur'ân'ın
gönüllere şifâ olduğu bildirilmekte, 41. sûrenin (Fussilet) 44.
âyetinde Kur'ân-ı Mecid, hüdâ ve şifâ diye vasfolunmakta, 17.
sûrenin (İsrâ) 82, âyet-i kerimesinde de Kur'ân-ı Kerim'in,
inananlara şifâ ve rahmet olduğu beyan buyurulmaktadır.

55 - 2. Sûrenin 13. âyet-i kerimesinde Muhammed
Sallâllahu Aleyhi ve Âlihî ve Sellem'in ümmetinin "orta ümmet"
olduğu, inanç bakımından ifrat ve tefrite sapmadığı, tam tenzih

Allah, onu bilginlerin susuzluklarını gidermek, din
hükümlerini bilenlerin gönüllerine ilkbahar güzelliğini
vermek, temiz kişilerin yollarını göstermek için sebep
kılmıştır. Bir ilâçtır ki onu kullanana artık hastalık
gelmez; bir ışıktır ki onunla beraber karanlık hüküm
sürmez. Yapışılacak düğümü sağlam bir iptir; yücesi
sarp bir kaledir; ona dost olana üstünlüktür; oraya
girene eminliktir; ona uyana yol gösterendir; ona
mensup olana makbul özürdür; onunla konuşana
burhandır; ona uyup düşmanıyla savaşana tanıktır,
furkandır; onu yükleneni yüklenir; onunla amel edeni
taşır. Kim onu kendisine bir alâmet, bir nişan olarak
alırsa delil olur ona; kim onu taşırsa kalkan kesilir ona,
dinleyip belleyene bilgi olur; O'ndan rivayet edene
sözdür o, onunla gerçek üzere hüküm verene

hükümdür o. 56

* * *

214

ve teşbîhe gitmeyip tevhid inancına sahip bulunduğu
bildirilmektedir.

56 - 3. sûrenin (Âl-i İmrân) 103. âyet-i kerimesinde, Allah
ipine sımsıkı yapışılması, ayrılığa düşülmemesi emir
buyrulmaktadır ki Allah ipi Kur'ân-ı Mecid ve Kur'ân ile teşrî
edilen, sünnetle tevsik olunan şerîattır. Hutbenin bu son kısmı,
bilhassa Kur'ân-ı Mecid'in vasıflarını ihtiva ediyor.

BİR HUTBELERİNDEN

Şehâdet ederim ki Allah tam adalet sahibidir;
adaletle muamele eder; tam hikmetle hükmedendir,
hakla batılı tefrik eyler ve şehâdet ederim ki
Muhammed, O'nun kuludur; kullarının ulusudur. Allah
kullarını değiştirdikçe, geçenler geçip, gelenler
geldikçe onları iki bölüğe ayırmıştır; O'nun vücudunu o
iki bölüğün hayırlı kısmına vermiştir. Soyunda ne zina
eden vardır, ne kötülük yoluna giden.

Bilin ki Allah, hayır işlemeye ehil olanları, emrine
uyup hayra yönelenleri seçmiştir; Hakk'ın direkleridir
onlar, itaati, kulluğu koruyanlardır onlar. Sizin için de
her kullukta, Allah'tan bir yardım var, onu dillerden
söyler, gönüllere ilham eder; yeter bulanlara bunda
yeterlik vardır; şifâ arayanlara şifâ vardır.

Bilin ki Allah'ın ilmini koruyan kullar vardır ki onu
siyânet ederler; kaynaklarını akıtıp dururlar.
Birbirleriyle uzlaşarak buluşurlar, birbirlerine sevişerek
kavuşurlar. Birbirlerine ilim ve hikmet sağrağını
sunarlar; onu içip vefa ve nasihatle kanarlar. Onları
şüphe bulandırmaz; gaybet onlara yol bulmaz.
Yaratılışları, huyları böyledir; bu huylarla sevişirler; bu
huylarla, birbirleriyle uzlaşırlar. Onlar, ekin için ayrılmış
en güzel tohumlardır; kötüleri ayıklanmış, atılmıştır;
iyileri seçilmiş, alınmıştır. Öz doğruluğu onları
seçmiştir; sınanmalar, onları denemiştir. 57

57 - Allah için sevmek, Allah için buğzetmek, Allah için

Şu halde insanın, Allah emirlerini yüce bilerek
kabul etmesi; her şeyi kırıp geçiren, yıkıp döken
kıyamet gelip çatmadan ondan çekinmesi gerek.
İnsanın müddeti az günlerde, durulusu, konaklanışı,
kısa yerde, göçüp bırakacağı, varıp konacağı yer için
hazırlıkta bulunması gerek. Ne mutlu o kişiye ki selîm
bir kalbe sahiptir, gıll-u gışı yoktur da kendisine doğru
yolu gösterene uyar; onu kötülüğe sevk etmek
isteyenden, kaçar; ona yol gösterene uyup, onu
hidâyete sevk edene itaat edip esenlik yolunu bulur, o
yolu tutar; kapıları kapanmadan, sebepleri yitip
gitmeden hidâyete koşar; tövbe kapısını açmak ister;
kendisinden suçları atmak ister. Elbette bu kişi hidâyet
yoluna sevkedilmiştir, doğru ve aydın yola
yönelmiştir. 58

•k ic ic

mümini sevindirmek, Allah için müminlerin birbirlerini
sevmeleri hakkında bir çok hadisler vardır. "Allah için
birbirlerini sevenler, arşın gölgesi altında bulunurlar; Allah'a
manen yakın olan her melek, her peygamber onların
derecesine gıpta eder; onlar cennete soruşuz girerler; onlara
kıyamette Allah komşuları denir" hadisi bunlardandır. Hattâ
İmâm Ca'fer-üs Sâdık Aleyhisselâm'ın imânın, Allah için
sevmek ve Allah için buğzetmek olduğunu buyurdukları rivayet
edilmiştir (Hâce Abbas-ı Kummî; Sefînet'ül-Bıhâr ve Medînet'ül-
Hikemi ve'l-Âsâr, 1, s.201). "Amellerin efdali, îmandan sonra,
insanları sevmektir" hadisi de bu cümledendir (Cami', 1, s.40)

58 - "0 gün ne mal fayda verir, ne evlât; ancak Allah'a
şirkten ve şüpheden arınmış selîm bir gönülle gelen faydalanır"
(26, Şuarâ', 88-89)

2. Bölüm

KENDİLERİ VE EHLİBEYT ALEYH İM ÜSSELAM

Karanlıklarda doğru yolu bizimle buldunuz;
yüceliklere, üstünlüklere bizimle ağdınız; ayın
sonlarındaki karan-lıklarda bizimle aydınlığa çıktınız.
Sağır olsun o kulak ki yüksek sesi duymaz; bağırışı
duymayan, hafif sesi nasıl duyar? Yatışsın o yürekler ki
boyuna titrer, boyuna çarpar. 59

Sonunda hileye sapacağınızı biliyordum, bekleyip
duruyordum; sizde aldanmışların nişanelerini
görüyordum. Fakat îman perdesi bürümüştü beni;

59 - Zübeyr ve Talha'ya hitaben söylemişlerdir. Bağırış,
yüksek ses, Allah'ın âyetleri, Hz. Peygamber'in (s.a.a)
hadisleridir. Onları duymayan, onlara uymayan, benim sözleri-
mi hiç duymaz, benim sözlerime hiç uymaz demek istiyorlar.

yüzünüze vurmuyordum; özümün ve niyetimin
doğruluğu, sizin hâlinizi göstermişti bana;
açıklamıyordum. 60

Her yana sapan yollar arasında, durdum sizin için
doğru yolun başında. Her tarafa bakıyordunuz; yoktu
kılavuzu-nuz. Her yeri kazıyordunuz; yoktu suyunuz.
Bugün sessiz-dilsiz söylüyorum: Yiter-gider ayrılan
benden, bana göste-rildiği andan beri gerçekte şüphe
etmedim ben. Mûsâ, kendisi için korkmamıştı;
korkmuştu bilgisizlerin üst olmasından; sapıklığın
hükmetmesinden.

Bugün ben ve siz, durmuşuz hak yolla batıl yolun
üstünde; suya kavuşacağından emin olan susamaz bir
an. 61

60 - "Müminin anlayışından sakının; çünkü o, Allah nuruyla
görür" hadisine işaret buyurarak (Câmî', 1, s. 7) bu olayları
daha önceden bildiklerini, onların yapacaklarını anladıklarını
bildiriyorlar.

61 - 20. sûrenin (Tâhâ) 65-66. âyetlerinde, "Büyücüler
dediler ki: İstersen sen at önce sopanı, istersen biz atalım yâ
Mûsâ, siz önce atın, dedi. Derken büyüleriyle ipleri ve sopaları,
Musa'ya doğru koşuyormuş gibi göründü. Musa'nın içine bir
korku düştü. Korkma dedik; hiç şüphe yok ki sen daha
üstünsün" buyurulmaktadır. Bu korkunun kendisinin, yahut
mucizesinin üst olmayacağı için olmayıp, bilgisizlerin üst
olmaları, sapıklığın hükmetmesi düşüncesiyle olduğunu
bildiriyor ve Musa'yı, nefsi için, yahut buna benzer, kötü bir
şüphe yüzünden korkmaktan tenzih ediyorlar.

37

Onların güçleri kuvvetleri yokken ben kalktım,
yardıma koştum: onlar başlarını hırkalarının yakalarına
sokmuşlar-ken ben kendimi meydana attım; onlar
sözden kalmışlarken ben konuştum; onlar durup
dururlarken ben Allah ışığıyla karanlıkları aştım. Gene
de en hafif konuşanları bendim; kendini en fazla
göstermemeye çalışanları bendim. Gemi salıverip
atımı koşturdum atımı koşturdum; öndülü alıp koştum.

Bir dağ gibiydim ki yeller onu yerinden
kıpırdatamaz; kasırgalar onu söküp atamaz. Hiç
kimsenin gücü yoktu ki yüzüme karşı bir ayıbımı
söyleyebilsin; kimsenin haddi değildi ki ardımdan beni
kınasın. Aşağılık bir hale düşen, benim katımda
yüceydi, üstündü; ona zulmedenden hakkını alırdım
ben. Kuvvetli olan, benim katımda zayıftı; mazlumun
hakkını alırdım ondan. Allah'ın kazasına razı olduk;
emrine teslim olup itaatte bulunduk. Hiç gördün mü
Allah'ın elçisine, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
yalan isnâd edeyim, O'na iftirada bulunayım? And
olsun Allah'a O'nu ilk gerçekleyen kişiyim ben; O'na
yalan isnâd eden ilk kişi olmam ben.

Yapacağım işe baktım; verdiğim sözü hatırladım,
tuttum; biat ettim. 62

* * *

62

Gerçekten de bende, Allah'ın sağlam mı sağlam bir
kalkanı var; ecel günüm gelince benden alınır; o vakit
ok benden sapmaz; mızrak yarası onulmaz. 63

62 - Hazret-i Rasûl-i Ekrem'e (s.a.a) ilk imân eden,
erkeklerden Emir'ül-Mü'minin (a.s), kadınlardan zevceleri
Hazret-i Hadice'dir (r.a). Bunda; "Tirmizî, Müstekder-i Sahîhayn,
Müsned, Kenz'ül-Ummâl" gibi hadis kitaplarıyla "İsâbe, İstiâb,
Üsd'ül-Gaabe" gibi sahabenin hâl tercemele-rini bildiren
kitaplar, tarihler müttefiktir. Neseî, "Hasâis"inde Ali'nin (a.s)
"Ben Allah'ın kuluyum, Rasûlullah'ın kardeşiyim, Sıddıyk-ı
Ekber benim; insanlardan yedi yıl önce îman ettim ben"
dediğini kaydeder (S.3). İbn-i Mâce'nin "Sahîh"inde de aynı
mealde bir hadis vardır (s. 12). Üsd'ül-Gaabe, Ebû Eyyub'ül-
Ansârîden, Hz. Peygamberin (s.a.a), "Melekler bana ve Ali'ye
yedi yıl salâvat getirdiler; çünkü benimle ondan başka (Hadice
müstesna) namaz kılan yoktu" buyurduğunu rivayet eder (c.4,
s.18).

Bu sözlerde, Hz. Rasûl'ün (s.a.a) vefatlarından sonraki
olaylara, yahut Osman'ın şehâdetinden sonraki biate de işaret
vardır.

63 - Kendilerine, haberleri olmadan şehit edilmeleri ihtimâli
söylendiği vakit buyurmuşlardır.

87

BİR HUTBELERİNDEN

Nereye gidiyorsunuz? Ne vakit döneceksiniz?
Hidâyet alâmetleri dikilmiştir. Deliller apaçıktır;
nişaneler dikili durmaktadır. Ne diye başı dönmüş bir
halde çöllere dalarsınız; neden ve niçin yeler-
yortarsınız? Peygamber' inizin itreti aranızdadır. Onlar,
sizi gerçeğe çeken iplerdir. Din bayraklarıdır, gerçeklik
dilleridir onlar. Onları, Kur'ân'ın en güzel konaklarına
indirin, kondurun (Kur'ân'da anıldığı, emredildiği
veçhile onlara uyun); susamış develer gibi onların
yanlarına, onların kaynaklarına koşun. Ey insanlar, bu
sözleri, bu inancı, peygamberlerin sonuncusundan alın;
bilin ki bizden olup da ölen, ölü değildir, 64 diridir; ölmez;
bizden olup da çürüyüp giden çürümez. Bilmediğiniz
sözü söylemeyin; çünkü gerçeğin çoğu, inkâr ettiğiniz
şeylerdedir; aleyhine kesin bir deliliniz olmayan kişiyi
mazur tutun; o kişi de benim. Sizin içinizde, sizin
aranızda, iki değer biçilmez şeyin büyüğüyle amel
etmedim mi ben; iki değer biçilmez şeyin 65 küçüğünü

64 - "Bizden olup da ölen, ölü değildir" sözü, "Allah yolunda
öldürülenleri ölü sanma; onlar diridir ve Rablerl katında
rızıklanırlar" âyet-i kerimesine işarettir (3, Âl-i İmrân, 169).

65 - İki değer biçilmez şey sözüyle "Sizin içinizde, sizin

aranızda bırakmadım mı ben? İçinize îman bayrağı
diktim; helâl ve haram sınırlarını size öğrettim;
adaletimle kötülüklerden kurtuluş elbisesini size
giydirdim. Gözün, özünü sezemediği, düşüncenin,
künhüne eremediği reylere uymayın, onlarla amel
etmeyin.

•k ic ic

100

Hamd halka ihsanını yayan, onlara cömertliğiyle
lütuf elini uzatan, keremlerde, ihsanlarda bulunan
Allah'a. O'na ait bütün işlerde hamd ederiz O'na; O'na
ait haklara riayet edebilmek için yardım dileriz O'ndan.
Şehadet ederiz ki O'ndan başka ma'bud yoktur;
Muhammed onun kuludur, Rasûlüdür. Emrini kesin
olarak bildirmek, zikrini söylemek için göndermiştir

aranızda iki değer biçilmez, nefis, değerli şey bırakıyorum biri
Allah'ın Kitabı, öbürü Ehlibeytimdir..." Mealindeki hadis-i şerife
işaret edilmektedir. Müslim, Tirmizi, Müstedrek, Neseî,
Müsned, Hılyet'ül-Evliyâ, Kenz'ül-Ummâl, Mecma'uz Zevâid,
Savaık'ul-Muhrika ve sair hadis kitaplarında bir çok yollarla, bir
çok sahâbiden rivayet edilen bu hadis, mütevâtir derecesine
varmış hadislerdendir (Seyyid Mürtaza'l-Huseyniyy-ül
Firûzâbadî'nin "Fedâl'ül-Hamseti Min'es Sıhâh'is Sitte"sine
bakınız; cüz, 2, Necef-1384; s.43-56).

O'nu. O da risâleti emin olarak edâ etmiştir; gerçek ve
doğru olarak gitmiştir; yerine, aramızda gerçeklik
bayrağını dikmiştir. Kim o bayraktan ayrılır, ileri
giderse, yaydan ok fırlar gibi dinden çıkar; kim geri
kalır, altına gelmezse helâk-gider; kim o bayrağın
altına gelir, gölgesine sığınırsa gerçeğe uyar. Delili de
şudur:

Sözü gerçektir; görür de söyler. Kalkışı ihtiyatladır;
zamanında kalkar; fakat kalktı mı da tez gider; siz de
ona uyar, baş eğersiniz, onu ulular, parmaklarınızla
işaret edersiniz, ona ölüm gelip çattı, onu aranızdan
alıp gitti mi durun, dayanın; Allah'ın dilediği müddetçe
durursunuz, fakat sonunda Allah, sizi derleyip toplayan,
dağınıklığınızı giderip sizi bir araya getiren birisini izhâr
eder. Size her yönelen kişiye ümit bağlamayın, sizden
yüz çevireni de görüp ümitsizliğe düşmeyin. Çünkü yüz
çevirenin bir ayağı kayşa bile öbür ayağını yere basar,
direnir; böylece de düşmez, kaymadan durabilir.

Bilin ki Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Muhammed'in soyu gökteki yıldızlar gibidir; bir yıldız
yitti mi, öbürü doğar; Allah'ın lütuflarının size verildiğini
görüyorum ben; size de umduğunuzu gösterecektir. 66

66 - "Gerçekten de Ehlibeytim, Nuh'un gemisine benzer
aranızda; kim o gemiye binerse kurtuldu, kim binmezse helak
oldu gitti" hadisine işaret edilmektedir (Ebû-Zer r.a'den cami,
1, s.81). "Yıldızlar nasıl gök ehlinin emniyetine sebepse,
Ehlibeytim de yeryüzündekilerin emniyetine sebeptir"
mealindeki hadise de işaret vardır (çeşitli rivayetleri ve
kaynakları için "Fedâil'ül-Hamseti Min'es Sihâh'is-Sitte"ye
bakınız; 2, s.59-60).

109

Bir Hutbelerinde Allah'ın İzzet ve Kudretini; Ezeli

ve Ebedi Oluşunu, Melekleri, Ölümü, Ahireti

Anlattıktan Sonra Hz. Peygamber (s.a.a) ve Ehl-i

Beyti Hakkında Buyururlar ki:

Gerçekten de dünyayı horladı, küçük gördü,
ehemmiyetsiz gösterdi; aşağılık bir şey saydı, gözlere
aşağılattı. Allah'ın kendisini seçtiğini, dünyanın ondan
vazgeçtiğini, ondan başkası için halk edildiğini bildi,
anladı; onu gönlünden attı; anısını bile öldürdü gitti.
Dünyadaki güzelim libaslara, oradaki yüce duraklara
kapılmamak için gözünden dünya bezentilerinin
kalkmasını diledi; sevdi; kulların, Rablerine karşı bir
mazeretleri olmaması için Rabbinin emirlerini onlara
bildirdi; öğüt verip ümmetini korkuttu; müjde verip
onları cennete çağırdı. 67

67 - Dünyadan maksat, dünya için yaşamak, nefsi için
çalışmak, ferdiyetine gömülmek, kendini merkez edinmektir;
yoksa kendi, ayali, milleti ve insanlık için çalışmak, esasen
İslâm'ın farzlarındandır; ancak çalışanın kazanacağı, 53.
sûrenin (Necm) 39. âyetinde bildirilmiş, bir çok âyet ve
hadislerde de bu nükte, beyan buyrulmuştur. İslâm dünya ve
âhireti denk tutan, dünyaya daldırmayan, fakat âhireti de
unutturmayan bir dindir. Bu bakımdan da orta ümmettir

Biziz nübüvvet ağacı, vahyin indiği mahal;
meleklerin inip çıktıkları yer. Biziz ilim mâdenleri,
hikmetlerin kaynakları. Bize yardım eden, bizi seven,
rahmeti bekler; bize düşman olan, bize buğzeden,

azabı bekler.

* * *

175

Ey gaflete düşenler, sizden gaflet eden yok. Ey emri
terk edenler, sizden söz alansa Hak. Ne oldu bana ki
sizi Allah'ın emrini bir yana atmış, gidiyor görmedeyim;
ondan gayrisine yönelmiş olduğunuzu

seyretmedeydim. Sanki hayvanlarsınız, çoban sizi
hastalıklarla dolu bir otlağa sürüyor; dertlerle dolu bir
sulağa haydıyor. Hayvanlar da otlatılıp semirtildikçe,
başlarına neler geleceğini bilmezler de kendilerine
lütfediyorlar, ihsanda bulunuyorlar sanırlar. Günlerini,

Muhammed ümmeti (s.a.a). "Temiz kişiye temiz mal ne de
güzel yaraşır" mealindeki hadis de bunu bildirir (Künûz'ül-
Hakaaık, 2, s.184).

Mevlânâ'nın,

Nîst dünyâ nokra vo ferzend o zen
Çîst dünyâ ez Hodâ ğaafil boden

beyti, bu hususu pek güzel açıklar.

yalnız o gün bilirler; işlerini, yalnız otlayıp sulanmak
zannederler.

Andolsun Allah'a ki, sizin her birinizin nereden ve
nasıl geldiğini, nereye ve nasıl gideceğini haber
versem... Hem de haber veririm, acze düşmem; fakat
benim yüzümden Rasûlullâh'ı da inkâr etmenizden
korkarım. Bunu ancak emin olduğum özü-sözü doğru
kişilere açar, açıklarım.

Peygamberini hak üzere gönderen, halktan seçen,
Allah hakkı için bu sözü gerçek olarak söylemedeyim;
Allah'ın Rasûlü, bütün bunları bana haber verdi; helak
olacak herkesi bildirdi; ne yüzden, neden helak
olacağını anlattı. Kurtulacak herkesi de söyledi,
kurtuluş yerini haber verdi ve bu işi açıkladı; başıma
gelecek her şeyi de kulağıma söyledi, bildirdi.

Ey insanlar, andolsun Allah'a ki size, itaat etmenizi
buyurduğum şeylerde ben en ileri gideninizim; sizi
nehyettiğim isyandan da sizden önce kendim

çekinmedeyim.

* * *

189

İman vardır, canlarda, gönüllerde yerleşmiştir;
îman vardır, canla beden arasına girmiştir; gönüllere
eğreti konur, malûm bir zamana dek durur. İş böyle

olunca da birisinden kesilmek, ayrılmak istediniz mi
bekleyin, ölümüne dek durun, dayanın; ölümü gelip
çattı mı, o zaman ondan kesilin, ayrılın; o zaman ona
düşman olun, ilenin.

Hicret, ilk zamanda nasılsa gene de öyledir;
Allah'ın kulları yeryüzünde durdukça, emri onlara
buyruldukça ümmetten hicret kalkmaz; bu ümmet,
muhacir olmaktan geri kalmaz. Yeryüzündeki hücceti
tanımayana muhacir olmaktan geri kalmaz.
Yeryüzündeki hücceti tanımayana muhacir adı
verilemez mutlak; kim onu tanırsa odur muhacir
ancak. 68 Kendisine hüccetin, tanıtıldığı kişi mâzûr
olamaz; 69 kulağı duyan, gönlünde bilgi edinen kişinin
özrüne bakılamaz.

Gerçekten de bizim işimiz güçtür, güç gelir
insanlara; ancak gönlünü, Allah'ın sınadığı kul, bizim
işimize tahammül eder; buyruğumuza baş eğer.
Sözlerimizi emin gönüller kabul eder, o sözler, metin
akıllara gider.

Ey insanlar, sorun benden beni yitirmeden. Çünkü
ben gök yollarını, yeryüzünün yollarından daha iyi
tanırım. Sahibinden kaçan, yularını alıp giden bir

68 - "Muhacir, kötülüğü terk eden, kötü işlerden geçendir"
hadis-i şerîfî de (Künûz'ül-Hakaaık, 2, s.183) muhacirliğin
hakikatini bildirmektedir.

69 - Hüccet, yâni kesin delil, Allah'ın kitabı, Hz.
Peygamber'in (s.a.a) sünneti ve ümmetin mansûs olan
imamıdır; bunları tanıdığı hâlde itaat etmeyen, mustaz'af, yâni
gerçek kendisine ulaşmamış, gerçeği anlayamamış sayılamaz,
özrü de kabul edilmez.

deveye benzeyen, uyanların akıllarını yitiren fitneyi,
adımını atmadan bilirim; nereye konacak, görürüm. 70

197

70 - "Ameller, sonlarına göredir" hadisine nazaran
(Künûz'ül-Hakaaık, 1, s. 103), ömrünü suçla, hattâ küfürle
geçiren bir kişi son demlerinde tövbe eder, îmana gelirse
suçları bağışlanır, küfürden arınır. Ömrünü ibâdetle geçiren bir
kişi, son zamanlarda azar, suçlara batar; mümin olduğu halde
inkâra sapar; günahkâr olarak ölür, yahut kâfir olarak âhirete
göçer. Bir insanın hayrı, şerri ancak son zamanlarında belli
olur. Ancak şunu da söylemek gerekir ki ölüm çağındaki tövbe
kabul edilir, buna "tövbe-i ye's"derler; fakat son çağdaki îman
kabul edilmez; buna da "imân-ı ye's"denir. Mevlânâ,

Bâz â bâz â her onçi hesti bâz â

Ger kâfer o gebr o bot-peresti bâz â

İn dergeh-i mâ dergeh-i novmidi nist

Sed bâr eğer tövbe şikestî bâz â

Yâni "Geri gel, beri gel, her ne isen gene gel. Kâfir olduysan,
ateşe, puta taptıysan da dön, bize gel; bizim bu tapımız,
ümitsizlik tapısı değildir; yüz kere tövbe etmiş, tövbeni
bozmuşsan, ümidini yitirme, gene gel" mealindeki rubaisini,
"De ki: Ey nefislerine uyup hadden aşırı hareket eden kullarım,
Allah rahmetinden ümit kesmeyin; şüphe yok ki Allah, bütün
suçları örter, şüphe yok kî O, suçları örter, rahîmdîr. Ve dönün
Rabbinize ve teslim olun ona, size azap gelip çatmadan; sonra
yardım edilmez sîze" âyetle-rinin meali olarak inşad eylemiştir.
(39, 53-54); yoksa, kâfirsen de, ateşe, puta tapıyorsan da gel
tarzında bir mâna kastetmemiştir; böyle anlayanlar,
yanılmaktadırlar, yahut kasten, kendilerine inananları
yanıltmak istemektedir.

BİR HUTBELERİNDEN

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Muhammed'in
ashabından olup onun dinini koruyanlar, gerçekten de
bilirler ki ben, bir an bile Allah'ın emrini reddetmediğim
gibi, Rasûlünün emrini de reddetmemişimdir. Erlerin,
yiğitlerin dayanamayıp geriledikleri tehlikeli yerlerde
Allah'ın bana ihsan ettiği erlikle, yiğitlikle canımı onun
uğruna koymuşumdur. Allah'ın bana ihsan ettiği
erlikle, yiğitlikle canımı onun uğruna koymuşumdur.
Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullâh vefat
ettiği zaman başı, benim göğsümdeydi; ağzının yârı
(kanı) elime akmıştı; ben de onu yüzüme sürmüştüm.

Onu yıkamaya kalktım, melekler yardımcımdı.
Evde, çevresinde feryat yücelmişti. Meleklerin bir
bölüğü inmedeydi, bir bölüğü çıkmada. Onu yatacağı
yere koyuncaya dek onların sesleri, onların salavat
getirişlerinin, namaz kılışlarının ünleri kulağımdan
gitmemişti.

Ona hayâtında da, memâtında (ölümünde) da
benden daha yakın, halifeliğine benden daha lâyık kim
var? Can gözlerinizi açın; düşmanınızla savaş için
niyetlerinizi gerçekleştirin. Kendisinden başka bir
mâbud olmayan Allah'a andolsun ki ben, elbette
dosdoğru anayoldayım; onlarsa kaygan batıl yolda.
Duyduklarınızı söylüyorum; Allah'tan benim ve sizin
bağışlanmamızı diliyorum.

•k ic ic

224

Andolsun Allah'a ki geceleri deve dikenlerinin
üstünde yatsam, ellerimi, ayaklarımı tomruklara
vursalar da beni zincirlerle sürüseler bile, bu, kıyamet
günü Allah kullarının bâzılarına zulmetmiş, dünya
malından bir şey gasp eylemiş olarak Allah'a ve
Resulüne ulaşmamdan daha sevgilidir; daha yeğdir
bence. Nasıl olur da hemencecik porsuyup gidecek
uzun zaman toprak altında kalacak bir beden için tutar
da bir kişiye zulmederim ben?.

Vallahi Akıyl'i gördüm, yok-yoksul bir hâle
düşmüştü; gelmiş, benden sizin buğdayınızdan bir
batman istiyor, vermemde de ısrar ediyordu. Gördüm
ki çocukları per-perişandı, tozlara batmışlar, topraklara
bulanmışlardı. Yoksulluktan benizleri kararmıştı; sanki
yüzlerini rastıkla boyamışlardı. Dileğinde ısrar ediyordu,
sözünü tekrarlayıp duruyordu. Sözlerini dinledim; sandı
ki dinimi ona sataca-ğım; yolumdan ayrılıp ardına
düşeceğim.

Bir demir parçasını kızdırdım, ibret alsın diye
bedenine yaklaştırdım. Acısından hastalar gibi bağırıp
inlemeye koyuldu; neredeyse de yaklaştırdığım yer
yanacaktı; dağlana-caktı. Ona dedim ki:

Ey Akıyl, analar yasında ağlasınlar; şakacıktan bir
insanın bedenine yaklaştırdığı kızgın bir demir bu; sen
onun acısından, derdinden bu kadar bağırıyorsun da
sonra beni tutuyor, Allah'ın gazabıyla yalımladığı ateşe
çekiyorsun; acaba sen şu demirin eleminden feryat
edersin de ben, cehennem ateşinden feryat etmem
mi?

Bundan daha şaşılacak şey de şu:

Gecenin birinde, birisi üstü kapalı bir kapla,
hırsızlama çıkageldi; helva getirmişti bana, oysa ki o
helva yılan kusmuğuydu, yılan zehriydi bana. Dedim ki:
Hediye mi, zekât mı, sadaka mı? Zekât, sadaka, biz
Ehlibeyte haram edilmiştir. Hayır dedi, ne zekât, ne
sadaka; bir armağan bu. Analar ağlasınlar sana dedim;
din yoluyla gelip de beni düzene mi düşüreceksin?
Aptal mısın sen, deli misin, yoksa sayıklıyor musun?
Vallahi bir karıncanın ağzındaki bir arpa tanesinin
kabuğunu almak, bu suretle de Allah'a isyan etmek
için bana yedi iklimi ve bu iklimlerin altlarındaki
ülkeleri verseler, gene kabul etmem ben.

Gerçekten de dünyanız, bir çekirgenin ağzında
olan, dişleriyle de dişlenmiş bulunan bir yapraktan da
daha aşağıdır bence. Ali nerede, yok olup gidecek
nimete, kalmayacak devlete, yitecek lezzete
aldanmak nerede?

Akılların gaflete kapılmasından, ayakların kötü bir
surette kaymasından Allah'a sığınır, O'ndan yardım
dileriz biz. 71

71 - Akıyl b. Ebi -Tâlib'in borcu, kırk bin dirhemi bulmuştu.
Hazret-i Emir'den borcunun ödenmesini rica etmek üzere

nezdine gidince Hazret, onu yanlarında alıkoymuşlar, akşam
yemeğini beraber yemeyi teklif buyurmuşlardı. Akşam olunca
tuz, ekmek ve biraz bakla geldi. Akıyl, bu sofraya şaşmakla
beraber gene de yemekten sonra borcunun tesviyesini rica ve
ricasında ısrar edince, Emir'ül-Mü'minin (a.s), önlerindeki
mangala bir demir soktular. Demir ateşten kızarınca da
buyurdukları hareketi yaptılar ve sözleri söyle-diler. Akıyl pek
müteessir oldu ve Küfe'den kalkıp Şam'a gitti. Muaviye'nin
yanına girdiği zaman, onun mükellef bir şerir üzerinde
oturduğunu, yanına da Şam'da zaptiye işlerine bakan Dahhâk
b. Kays'i oturtmuş olduğunu görünce, Hamd Allah'a ki aşağılığı
yüceltti, noksanı tamamladı, ayıbı hüner etti diye Dahhâk'e
tariz etti. Akıyl, Kureyş'e mensup olanların kötülük-lerini bildiği,
ensab bilgisine sahip olduğu için Dahhâk, Muaviye'ye, ben
Kureyş'in iyiliklerini bildiğim gibi Akıyl de kötülüklerini bilir,
dedi. Muaviye, Akıyl'e, elli bin dirhem vermiş ve borcunu da
ödemiştir. Muaviye, halka kardeşi olduğu halde Akıyl bile
benim üstünlüğümü görerek yanıma geldi demiş, Akıyl de bu
söze karşılık, Ali, dini için dünyasını bıraktı, sense dünya için
dinini terkettin; bu yüzden dünyada sen, kardeşimden
hayırlısın; fakat kardeşim nefsi için herkesten daha hayırlıdır;
bense sonumun hayra döndürülmesini Allah'tan dilerim,
sözleriyle karşılık verdi. Bir gün de Muaviye, Akıyl'in minbere
çıkıp Ali'ye lanet etmesini emretti. Minbere çıkan Akıyl halka,
"Ey insanlar, Muaviye, kardeşim Ali'ye lanet etmemi emrediyor;
Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti ona olsun" dedi
ve minberden indi. Muaviye, Akıyl'in ne demek istediğini
anlayıp kime lanet ettiğini bildirmedin deyince, Akıyl, söz, o
sözü söyleyenin niyetine bağlıdır, dedi. Bir gün de Muaviye,
Akıyl'e, latîfe yollu ey Akıyl, dedi. Ebu-Leheb acaba şimdi
nerede? Akıyl, cehenneme gidince dedi, halan Ümmü Cemil'le
bulursun onu. Hicretin elli dördüncü yılında doksan altı yaşında
vefat etti. Hz. Ali'den (a.s) yirmi yaş büyüktü (Akıyl için Şeyh
Abdullâh'il-Mamakaanînin "Tenkih'ül-Makaal'inin 2. cildine, s.

239

ÂL-İ MU HAM MED SALLALLAHU ALEYHİ VE ALEYHİMİ,
ANLATAN BİR HUTBELERİNDEN

Onlar ilmin hayatıdır, bilgisizliğin ölümü. Hilimleri
ilimlerinden haber vermede, susuşları,

söyleyişlerindeki hikmetleri bildirmededir. Hakka karşı
durmazlar, onda aykırılığa düşmezler. Onlar İslâm'ın
direkleridir; onlar halkın sığınaklarıdır, hak onlarla
yerini bulur; batıl, onlarla yerinden ayrılır; dili kökünden
kesilir. Onlar, dîni, onun hükümlerini kavramak, onlara
riâyet etmek suretiyle anlamışlardır; duymak, rivayet

255, Dahhâk b. Kays için de aynı cildin 104-105. sahifelerine
bakınız. Yukarıdaki izahatı Avlunyalı Süreyya'nın "Fetret'ül-
İslârrT'ından naklettik, s. 168-171). Akıyl'in oğlu Müslim, İmâm
Huseyn Aliyhisselâm tarafından Küfe'ye gönderilmiş, orada
şehit olmuştur; diğer oğulları da Kerbelâ'- da şehâdet
mertebesine erişmişlerdir.

Kendilerini sunmak üzere hediye getiren adam, Eş'as b.
Kays'il-Kindî'dir. Hz. Peygamber'in (s.a.a) vefatından sonra
dinden döndüğü rivayet edilmiştir. Hz. Ali Aleyhisselâm'ın
hilâfetinin son devrelerinde Haricî olmuştu. Hazret-i Emir'in
(a.s) şehâdetinde dahli olanlardan biridir. Tafsilât için Tenki'ül-
Makaal'e bakınız (c.l, s. 149).

etmek yoluyla değil. Çünkü ilmi rivayet edenler çoktur;
ona riâyet edenlerse pek o kadar yoktur.

3. Bölüm

DÜNYA-AHİRET
20

Gerçekten de siz, içinizden, ölen kişinin gördüğünü
görseydiniz feryat eder, inleyip sızlardınız; korkardınız;
dinlerdiniz; itaat ederdiniz. Ama onların gördüklerini
göremiyorsunuz; perde var gözlerinizin önünde;
yakındır, kaldırılacak, atılacak o perde. Elbette
görürdünüz görebilseydiniz; duyardınız duyabilseydiniz;
doğru yola sevk edilirdiniz sevk edilebilseydiniz.
Gerçekten de söylüyorum: İbret alınacak şeyler
açıklandı size; sizi yaptığınız şeylerden vazgeçirecek,
öğüt verilecek sözler, haberler söylendi, bildirildi size.
Gökten emir alan peygamberlerden sonra artık

Allah'tan haber gelmez size; Allah'ın hükümlerini
ancak bir insan söyler size. 72

•k Jc ic

21

İşin sonu önünüzdedir, sizi haydayıp yürüten
kıyamet ardınızdadır. Yükünüzü hafifletin de ulaşın,
kavuşun sizden önce varanlara. Çünkü son gideniniz,
ilk gelecek kişiyi beklemektedir.

•k ie ic

72 - İbretler, öğütler, Kur'ân-ı Mecid ve hadislerdir. 54.
sûrenin (Kamer), "Ve andolsun öyle haberler geldi onlara ki o
haberlerde onları vazgeçirecek, onlara öğüt verecek şeyler
vardı" mealindeki 4. âyet-i kerîmesine işaret edilmektedir. Son
cümlelerde, Hz. Muhammed Sallallahu Aleyhi ve Âlihî
vesellem'den sonra hükümleri, ancak onun vasıta-sıyla, ondan
aldığı feyizle imâmın söyleyebileceği, nübüvvetin hatmolduğu
bildirilmektedir.

28

(Allah'a hamdü sena, Rasûlüne ve soyuna selâtü
selâmdan) Sonra, gerçekten de dünya, yüzünü çevirdi,
geçip gitmekte olduğunu duyurdu; gerçekten de âhiret
yüzünü gösterdi, gelmekte olduğunu buyurdu. Duyun,
bilin ki bugün, idman günüdür, yarın koşu var. Kim
koşuyu kazanırsa ödülü cennettir; geri kalanaysa
cehennem var. Yok mu ölümü gelip çatmadan tövbe
eden; yok mu çetin günü erişmeden kurtuluşu için iş
işleyen? Duyun, bilin ki ümit günlerindesiniz;
ardındaysa ecel var. Kim ümit günlerinde, eceli gelip
çatmadan kullukta bulunur, iyi iş işlerse ameli fayda
verir ona, ecelinden görmez zarar; kim ümit
günlerinde, eceli gelip çatmadan kullukta kusur eder,
iyi işler işlemezse ameli ziyan verir ona, eceli verir
zarar. Duyun, bilin de korku ânında nasıl amel
ediyorsanız, amandayken de öyle amel edin. Duyun,
bilin ki ben, isteyeni uykuya dalmış bir nimet
görmedim Cennet gibi; korkanı uyuyup gaflette kalmış
bir azap, bir mihnet görmedim Cehennem gibi. Duyun,
bilin ki, kimi gerçek faydalandırmazsa batıl zarar verir
ona ve kimi doğru yol, doğruluğa sevk etmezse,
sapıklık sürüp götürür helake onu. Duyun, bilin ki

emredildiğiniz göçü kaldırmaya, azığı hazırlamaya.
Sizin için en fazla korktuğum şu iki şey:

Nefse uymak, uzun-uzun, olmayacak ümitlere
kapılmak. Dünyadayken yarın sizi kurtaracak şeyleri
derin, devşirin dünyada.

•k Jc Jc

32

Ey insanlar, inatçı mı inatçı bir zamanda
sabahladık, nankör mü nankör ve çetin bir zamana
kaldık. Bu zamanda iyi kişi kötü sayılmada; zâlîm,
zulmünü, serkeşliğini arttırdıkça arttırmada. Bildiğimiz
şeylerle faydalanmaktayız; bilmediklerimizi

sormamaktayız; musibet gelip çatmadıkça da
korkmamaktayız.

İnsanlar dört bölüktür: Bir bölüğü kendisi
alçalmadıkça, kılıcı körleşmedikçe, malı mülkü
azalmadıkça, yeryüzünde bozgunculuğu men etmez.
Bir bölüğü kılıcını çekmiştir; kötülüğünü izhâr etmiştir;
yaya-atlı, adamlarını toplamıştır; kendisini ortaya
atmıştır; dinini yok edip gitmiştir; bütün bunları da yok
olacak mal elde etmek, yahut orduya baş olmak,
başbuğ kesilmek, yahut minbere çıkıp yücelmek, halka
ululuk satmak için yapar. Ne kötü alışveriştir dünyayı
kendin için para-pul görmen, ondan ibaret bilmen;

Allah katında nail olacağı lütfü, ihsanı karşılık verip
dünyayı alman. Bir bölüğü de âhiret ameliyle dünyayı
diler; dünya ameliyle âhireti dilemez. Kendini alçak
gönüllü göstermeye çalışır; adımlarını sık sık atar;
eteğini beline çemrer; kötülüğünü gizleyip, halkı emin
etmeye uğraşır; Allah'ın, kusurları örtüşünü de suç
işlemeye vesile kılar. Dördüncü bölüğü ise, aslında bir
yüceliği olmadığından soy-sop yüksekliğine sahip
bulunmadığından bu hal, onu bir başka hale sokar.
Kanaat ehli görünür, zahitlerin libâsına bürünür; bu
yüzden de ne gece dincelip yatar, ne gündüz bir şey
yiyip doyar.

Geriye kalan erlerse, dönüp gidecekleri yeri anarak
gözlerini yumarlar; mahşer korkusuyla göz yaşlarını
dökerler. Kimi vakit per-perişan olurlar; kimi vakit
korkarlar, kahrolup giderler; kimi susarlar, ağızlarını
yumarlar; kimi öz doğruluğuyla Allah'ı anarlar; kimi
vakit de yasa düşerler, sızlanırlar. Kendilerini
gizlediklerinden dolayı adları-sanları anılmaz; alçalış
onları kavramıştır, izlerinin tozları bile belirmez. Acı bir
deniz içindedir onlar; ağızları kurumuştur, sesleri
çıkmaz; gönülleri feryatları duyulmaz. Halka öğüt vere
vere usanmışlardır; kahrola ola alçalmış-lardır, öldürüle
öldürüle azalmışlardır.

Dünya, gözlerinizde, deri tabaklanan ağacın
yaprağından da aşağı olmalı; koyun kırkılan makastan
düşen yün kırpıntısından da bayağı olmalı. Sizden
sonrakiler sizden ibret almadan, sizden öncekilerden

ibret alın siz; kötüleyip atın onu siz; sizden olup
kendisine düşenleri o da attı çünkü. 73

73 - Hazret-i Emir'ül Mü'minîn Aleyhisselâm, bu
hutbelerinde, kendilerini tatmin edemeyen kişilerin dünyadaki
hallerini beyan buyurmaktadırlar. İnsanların bir bölüğü,
kendisine zarar gelmedikçe hiç bir şeye aldırmayan, iyiliği
korumayan, kötülüğe karşı durmayan bencillerdir. Onlarca
âlemin mihveri kendileridir, medarı da menfaatleri.
Menfaatlerine dokunul-madıkça her şeye razıdırlar; bunlar,
"Kimin yanında bir mümin alçaltılırsa da o, o mümine kudreti
olduğu halde yardım etmezse Allah onu kıyamet günü halkın
önünde alçaltır", "Kim Allah'ın gazap ettiği bir buyruk sahibinin
yaptığı kötülüğe razı olursa Allah dininden çıkmıştır" "Kim bir
zâlime, onun zâlim olduğunu bildiği halde, yardım ederek
giderse, Müslümanlıktan çıkar", buyuran İslâm Peygamberi'ne
(s. a. a) tam inanmış kişiler değildirler (Câmi'üs-Sağir, 2, s. 144,
2, 167). Âhireti dünya için isteyen; ibâdeti, gösteriş için yapan;
dini, dünyaya âlet eden kişilerse, kesin olarak İslâm'ın ruhuna
ermemiş, gerçek Müslüman olmamış riyakarlar, münâfıklar-dır
ki şeyh geçinen, tarikat ulusu görünen kişilerin çoğu, bu
taifedendir.

Hazret-i Emir'ül -Mü'minin'in (a.s) övdüğü kullarsa, Kur'ân-ı
Mecid'de şu âyet-i kerîmelerle tavsif buyurulanlardır:

"Ve Rahmanın kulları, öylesine kullardır ki yeryüzünde
gönül alçaklığıyla yürürler ve bilgisizler, onlara söz söyleyince
sağlık, esenlik size diye cevap verirler. Ve öyle kişilerdir onlar
ki, gecelerini Rablerlne secde ederek, onun tapısında kıyamda
bulunarak geçirirler. Ve öyle kişilerdir onlar ki Rabbîmiz derler,
savuştur cehennem azabını bizden; şüphe yok ki onun azabı
daimîdir. Gerçekten de orası, karar edilecek ne de kötü yerdir,
durulacak ne de kötü yurt. Ve öyle kişilerdir onlar ki yoksul-lara
bir şey verince ne israf ederler, ne de az verirler, ikisinin
ortasını bulurlar. Ve öyle kişilerdir onlar kî Allah'la beraber

42

başka birine kulluk etmezler ve haklı olmadıkça Allah'ın
haram ettiği bir cana kıyıp kimseyi öldürmezler ve zina
etmezler. Ve kim, bunları yaparsa cezaya düşer... Ve öyle
kişilerdir onlar ki yalan tanıklıkta bulunmazlar ve suç yapılan
yere uğrarlarsa oradan, suç, yapmadan ve yapılan suça razı
olmadan geçip giderler. Ve öyle kişiler-dir onlar ki Rablerinin
delilleri anıldığı ve Kur'ân okunduğu zaman, sağır bir halde ve
körü körüne yerlere kapanmazlar ve öyle kişilerdir onlar ki
Rabbimiz derler, eşlerimizden, soylarımızdan, gözlerimizi
aydınlatacak kişiler ihsan et bize ve bizi, çekinenlere imâm,
kılavuz kıl." (25, Furkan, 63-74).

Cenâb-ı Mevlânâ, Mesnevi'de dünyayı anlatırken: "Dünya
nedir? Allah'tan gafil olmak, yoksa kumaş, gümüş, altın dünya
değildir. Malı-mülkü din için yüklenirsen; bunu, Peygam-ber, ne
güzel maldır güzel kişinin malı diye övmüştür. Geminin içine
dolan su gemiyi batırır, ama altındaki su ona yürüme gücü
verir. Süleyman Peygamber, mal-mülk sevgisini gönlünden
sürüp çıkardığı için kendisine yoksul adını taktı. Ağzı kapalı
testi, engin suda, içi havayla dolu olarak yüzer; insanın da
gönlünde yokluk havası oldu mu, su üstünde içi havayla,
gerçek aşkıyla dolu olarak gider. Gönülde yokluk sevgisi
varken insan, dünya suyunun üstünde batmadan durur; bu
dünyanın bütün malı onun olsa bu, gözüne görünmez bile"
buyurur (1. Nicholson basımı, s.61-62. beyit. 983-989).

"Mal isteklerin esâsıdır, mayasıdır" buyuran Hazreti Emir
(a.s), "İnsanlar dünyanın oğullarıdır; insan, anasını severse
kınanmaz" buyurmuşlardır (s.218).

Bu bölümün son yazısı, bu bahsi büsbütün açıklayacağı
için bu kadar îzâhı, burada yeterli buluyoruz.

Ey insanlar, sizin için korktuğum şeylerin en
korkuncu iki şeydir: Hevâ ve hevese uymak, olmayacak
uzun dileklere kapılmak. Hevâ ve hevese uymak insanı
haktan alıkoyar; uzun dileklere kapılmak âhireti
unutturur.

Duyun, bilin ki dünya ardını döndü, gitti gider;
ondan kalan, içilmiş, sonra da baş aşağı çevrilmiş
kaptan sızacak bir kaç katredir ancak; dökülür, yiter.
Duyun, bilin ki âhiret, yönelmiştir, geldi-gelecek. Her
birinin de oğulları var; siz âhiret oğulları olun; dünya
oğulları olmayın; çünkü kıyamet günü, her çocuk
anasına katılacak. Bugün iş günüdür, soru günü değil;

yarınsa soru günüdür, iş günü değil.

* * *

45

Hamdolsun Allah'a ki rahmetinden ümit kesilmez,
nimetinden ümitsizliğe düşülmez. Rahmetinden ye'se
kapılan olmaz; kulluğundan baş çeken bulunmaz. Öyle
bir Mâbuddur ki, rahmeti eksilmez, nimeti yok olup
bitmez.

Dünya bir yurttur ki zeval bulması, yok olması,
ehlinin de onu bırakıp gitmesi, göçüp yitmesi

mukadder. Pek tatlı-dır, yemyeşil; ama dileyenden
tezce kaçar gider; can gözüyle ona bakan varlığından
şüpheye düşer. En güzel, en hayırlı bir azıkla göçüp
gidin oradan; yetecek şeyden fazlasını istemeyin, sizi
götürecek nesneden ziyâdesini dilemeyin ondan.

•k ie ic

52

Duyun, bilin ki dünya yüzünü çevirdi; geçip
gitmekte olduğunu duyurdu; iyisi kötü oldu, hayrı şer
kesildi; ardını döndü gitti-gider. İçinde oturanları
yokluğa sürer, komşularını ölüme haydar. Ondaki tatlı,
acıdı, ondaki berrak su bulandı. Kabın dibine konan
çakıl taşlarını ıslatacak, fakat susamış kişinin boğazını
ıslatmayacak, susuzluğunu kandırmayacak kadar su
kaldı ancak.

Allah kulları, ehline zeval mukadder olan şu yurttan
göç etmeye hazırlanın; şu yurtta dilek, istek, alt
etmesin sizi; fazlaca kalıp eğlenmeniz aldatmasın sizi.
And olsun ki gevşeğini yitirmiş, sağa-sola koşan
develer gibi bağırsanız, güvercinler gibi dem çekseniz,
dünyadan kesilmiş rahipler gibi feryat etseniz,
mallarınızı, evlâdınızı bırakıp Allah'a yönelseniz,
katındaki yüce derecelere ulaşmayı, ona yaklaşmayı

dileseniz, yahut kitaplarında yazılmış suçlarınızın
örtülmesini meleklerinin yazdıklarının silinmesini
isteseniz, gene size, onun vereceğini umduğum
sevaptan pek azı verilir sanırım. Gene de azaba
uğrayacağınızdan korkar dururum.

Andolsun Allah'a, yürekleriniz yanıp erişe, onun
dileğiyle, onun korkusuyla gözleriniz kan ağlasa, sonra
da dünyada bu hâl ile yaşayıp gitseniz, boyuna da
çalışıp dursanız gene de Allah'ın size verdiği nimetlerin
şükrünü yerine getiremezsiniz; gene de sizi îmana
hidâyet etmesinin karşılığını ödeyemezsiniz.

•k Jc Jc

63

Duyun, bilin ki dünya, öyle bir yurttur ki ondan
kurtulmak, esenleşmek, ancak oradayken olur; fakat
hiç sanmayın ki dünyaya ait işlere sarılmakla
dünyadan kurtulunur. İnsanlar, sınanmak için
kapılmışlardır ona; oradan ne elde ederlerse ellerinden
alınır; hepsinin de hesabı, kendilerinden sorulur. Ama
oradan, ondan gayrisi için ne alırlarsa, onun karşılığını
bulurlar, onunla faydalanıp kalırlar.

Gerçekten de dünya, akıllılar katında gölgeye
benzer; bir bakarsın, uzar, derken kısalıverir. Bir
görürsün, yayıldıkça yayılır, derken yok oluverir. 74

•k ic ic

64

Allah kulları, çekinin Allah'tan; ecellerinizden önce
kulluk etmeye çalışın. Mutlaka göçeceksiniz, göçmeye
hazırlanın; gölgesi üstünüze düştü; ölüme hazır olun.
Kendilerine seslenince uyanan, dünyanın karar
edilecek yurt olmadığını anlayıp onun yerine âhireti ele
alan bir topluluk olun. Çünkü noksan sıfatlardan
münezzeh olan Allah, sizi beyhude yaratmadı; başıboş
da bırakmadı. İçinizden biriyle cennet ve cehennem
arasındaki konak, ölümdür ancak. Göz yumup açacak
zaman bile sonu yaklaştırmadadır; yaşayışı
yıkmadadır; ömür pek kısa sayılsa yeri vardır. Bir
görünmeyen var şimdilik; ama geceyle gündüz gelip

74 - İnsanın, dünyadan elde ettiği şey, ölünce kalır; fakat
başkalarına, yok yoksul kişilere yaptığı hayrın ecrine nail olur.
Gönüller alan gönüllerde anılır; bir mescit, bir kütüpha-ne.bir
hastane yapanın adı unutulmaz. Sözün kısası, kendi için
yaşayanın adı kalmaz; malı mülkü kendine fayda vermez; halk
için yaşayansa ölse bile anılır; adı-sanı baki kalır.

geçtikçe, değil mi ki onu sürüp getirecek; tezce gelmiş-
çatmış sayılması gerek. Gelen değil mi ki ya kurtuluş,
murada eriş müjdesiyle, ya da kötülükle gelecek, asıl
ona hazırlanılması gerek. Dünyadan yarın ondan
kendinizi koruyacağınız, kurtaracağınız şeyleri derin,
devşirin, azık edinin. Nefsine öğüt veren, tövbe etmeyi
öne alan, şehvetine üst olan kuldur, Rabbinden
çekinen sakınan. Çünkü ecel çağı gizlidir kuldan; dileği
aldatır onu; şeytan musallat olmuştur ona; üstüne
bindirip sürmek için suçu bezer, güzel gösterir ona;
bugün ederim, yarın ederim diye tövbeyi geriye atar,
derken en gafil bir haldeyken ölüm gelir-çatar. Ne de
ziyankârdır gafletle yaşayan, ne de yanar-yakılır ki
ömrü, ömründe yaptıkları, delil olarak bir bir gösterilir
ona; neyle geçirdin ömrünü denir; günleri, onu kötülüğe
sürmüş-götürmüştür; üzülür durur.

Noksan sıfatlardan münezzeh Allah'tan dileriz, bizi
de, sizi de nimet yüzünden azmayan, sonun belirsiz
olması yüzünden, Rablerinin itaatinde kusurda
bulunmayan, ölümden sonra da pişmanlığa, mihnete,
hasrete düşmeyen kullardan etsin.

•k ic ic

82

Nasıl anlatayım bir yurdu ki evveli mihnettir,
meşakkat-tir; sonu yok olup gitmektir. Helâlinde hesap
var; haramında ikap var. Kim o yurtta zenginleşmişse
sınanmalara düşmüştür. Kim yokluğa, yoksulluğa
uğramışsa hüzünlere batmıştır. Kim onu elde etmeye
çalışırsa ondan yiter-gider o; kim oturur, dilemezse ona
gelir-çatar o. Kim ibretle ona bakarsa onu görüş sahibi
eder o; ama kim ona istekle, hasretle bakarsa, onu kör

eder o.

* * *

85

Ve bilirim bildiririm ki yoktur Allah'tan başka
tapacak; şerîki yoktur, birdir ancak. Evveldir, ondan
önce bir şey yok. Âhırdır, ona bir son ve sınır yok.
Vehimler ona bir sıfat bulamaz; onu o sıfatla bilemez.
Gönüller, onu bir keyfiyete bağlayamaz; o keyfiyetle

anlayamaz. Cüzü'lere bölünemez; parçalara ayrılamaz.
Gözler, gönüller onu kaplayamaz, kavrayamaz.

(Bu hutbeden):

Allah kulları, fayda veren ibretlerden öğüt alın;
apaçık delillerden ibret alın; adamakıllı anlatılarak
korkutulduğu-nuz şeyleri duyun da çekinin, sakının;
öğütleri dinleyin de faydalanın. Sanki ölüm, pençesini
size atmıştır; dilek-istek bağları, sizden üzülüp
gitmiştir. Beklenmedik, kötü, katı işler gelip
kavramıştır sizi; güç ve çetin hallere düşürmüştür sizi;
gidilmemesine imkân bulunmayan, varılmamasına
çâre olmayan yere sürüp götürmüştür sizi.

Her insanın yanında bir sürüp götüren vardır, bir
tanık vardır; sürüp götüren, toplanacağı yere sürer
götürür onu; tanık da yaptıklarına tanıklık eder onun. 75

(Aynı Hutbede cenneti tavsif ederken buyururlar
ki):

Dereceler vardır, birbirinden üstün; duraklar vardır,
birbirinden ayrı. Ne nimetleri bitip tükenir; ne
oradakiler başka bir yere göçüp giderler. Ne orada
ebedî kalan kocar; ne orasını yurt edinen ümitsizliğe
düşer.

99

75 - "Ve üfürülür sûra, işte bugündür azap günü. Ve herkes,
yanında bir sürüp götüren ve bir tanık olarak gelir." (50, Kaf,
20-21) Sürüp götüren bir melekle tanıklık eden bir melek.
Tanıktan maksat, insanın âzasıdır da denmiştir.

Ne olup geçtiyse o yüzden de hamdederiz O'na;
neler gelip çatacaksa o yüzden de yardım dileriz
ondan. Din işlerinde de esenlik dileriz, bedenlere ait
işlerde esenlik dilediğimiz gibi.

Allah kulları, sizi terk edecek olan şu dünyayı sizin
de terk etmenizi dilerim, tavsiye ederim; onun sizi terk
etmesini dilemeseniz de, sevmeseniz de o,
bedenlerinizi yıpratacaktır; isterseniz siz, onun
yenilenmesini, gençleşmesini dileyin. Bir yola koyulan,
yürür-gider, derken varacağı yere varır-ulaşır. Kim
vardır ki gelecek gün, ona gelip çatmasın. İnsanı
dünyada sürüp götüren, insanı dileyip çeken ölüm,
sonunda insanı dünyadan ayırır. Dünyanın yüceliğine,
dünya ile övünmeye rağbet etmeyin; onun süsüne-
püsüne, onun nimetlerine aldanmayın. Derdinden,
mihnetinden açıklanmayın. Onun yüceliği de biter-
gider; onunla övünmek de bir gün gelir, yiter. Ziyneti de
zeval bulur; nimetleri de yok olur; derdi de sona erer,
mihneti de biter. Dünyadaki her müddetin sonu gelir.
Dünyada her diri, sonunda yok olur. Aklınız varsa evvel
geçenlerden ibret almaz mısınız? Geçip giden
atalarınıza bakmaz mısınız? Görmez misiniz ki
içinizden göçüp gidenler gitmekteler; yerlerine kalanlar
da durmamaktalar. Görmez misiniz ki dünya ehli,
akşamı eder, sabahı bulur çeşitli hallerde:

Ölen vardır, onlardan, ağlanır ona; bir başkası
vardır, başsağlığı verilir ona, birisi derde uğramıştır,

öbürü gider, dolaşır onu; halini-hatırını sorar. Bir
başkası tasını-tarağını toplar, âhirete göçer. Biri
dünyayı ister, ölümse onu istemektedir; öbürü gaflete
düşmüştür; fakat ondan gaflet eden yoktur; geçip
gidenin ardından kalan da geçip gitmektedir.

Kendinize gelin de kötü işlere girişeceğiniz zaman
anın lezzetleri yıkıp yok edeni, özlemleri bulandıranı,
direkleri kırıp geçireni ve hakkını yerine getirmek,
nimetleriyle ihsanlarının sayılmasına imkân
bulunmayanın şükrünü edâ etmek için Allah'tan
yardım dileyin.

•k ic ic

111

(Allah'a hamd-ü sena, Rasulüne selât-ü selâmdan):
Sonra dünyadan çekinmenizi tavsiye ederim.
Çünkü dünya, görünüşte tatlıdır, dile, damağa hoş gelir.
Yemyeşildir, taptazedir, göze güzel görünür. Özlemlerle
kaplanmıştır; tez elde edilen, fakat hemen geçip giden
zevkler yüzünden sevdirir kendini, az bir hoşlukla iyi
görünür, dileklerle, ümitlerle bezenir, bezendirir;
aldatışlarla süslenir; fakat verdiği sevincin bekası
yoktur; onun derdinden, eleminden kurtuluş imkânı
bulunamaz.

Pek aldatıcıdır, çok zarar vericidir. Geçip gider, yok
olup biter; içindekileri de yok eder, sömürür, yer. Onu
isteyenler, onu elde etmeye razı olanlar, dileklerini elde
etseler bile. noksan sıfatlardan münezzeh olan şanı
yüce Allah'ın, "Dünya yaşayışı gökten yağdırdığımız
yağmura benzer; yeryüzünün bitkilerini sular,
bünyelerine girer de onları yeşertir, yetiştirir; derken
bitkileri kurur, ufalanır, yeller de onları savurur-gîder ve
Allah'ın her şeye gücü yeter" buyurduğu gibi (Kehf, 45)
her şey zeval bulur, baki kalmaz ve dünyada bundan
öte de bir şey olamaz.

Hiçbir sevinip gülen yoktur ki dünya ardından onu
kedere düşürmesin, ağlatmasın. Dünyanın hiçbir ikbali
yoktur ki ardında idbar bulunmasın. Dünyada hiçbir
sepintiyle ferahlayan yoktur ki ardından onu belâ
sağanağıyla ıslatmasın. Dünyanın şanındandır bu;
sabahleyin birine yardım eder, akşamleyin ona
düşman kesilir. Bir yanı tatlı olur, sindirirse öbür yanı
acı gelir, yerindirir. Kişi, onun zevkine erer, güzelliğini
elde ederse, mutlaka tezce belâları çatar ona, dertleri
erer. Dünyada esenliğe kavuşup akşamı eden, mutlaka
korkulara düşer de sabahlar.

Aldatıcıdır dünya, onda ne varsa hepsi de insanı
aldatır. Fânîdir, onda olanların hepsi de yok olur. Dünya
azıklarında, suçlardan çekinmekten başka hiçbir şeyde
hayır yoktur. Dünyadan az bir şey elde eden, ondan
emin olabilecek çok şeye sahip olmuş demektir; çok
şey elde edense, kendisine helak edecek çok şey elde
etmiş demektir. Dünya, az bir fırsat verir insana, sonra
geçer-gider; o fırsata erense ancak hasret elde eder.
Nice ona güvenenleri dertlere uğratmıştır; nice ona

inananları helak vâdîsine atmıştır; nice büyükleri hor-
hakir etmiştir; nice benliğe düşenleri alçaltmış-
gitmiştir.

Dünyanın devleti elden ele dolanır; dünya yaşayışı
durulmaz, bulandıkça bulanır. Tatlı suyu acıdır; tadı, dili
damağı acıtır. Gıdası ağıdır, öldürür; yapışılacak,
tutunulacak her şeyi çürümüştür, kopar, tutanın elinde
kalır. Dünyada diri olan, ölümü beklemektedir; sağ-
esen kalan, neredeyse hastalığa çatmaktadır. Malı-
mülkü alınmış çalınmıştır; orada yücelen mağlûb
olmuştur, malına, nimetine sahip olan mihnete
uğramıştır; ona komşu olan yağmalanmıştır.

Sizden önce uzun ömür sürenlerin, eserleri
kalanların, boyuna olmayacak ümitlere düşenlerin,
yardımcıları hazır duranların, orduları çok olanların
yurtlarında değil misiniz ki? Onlar da dünyaya taptılar,
hem de nasıl taptılar? Dinlerini bırakıp dünyayı aldılar;
hem de nasıl aldılar? Ondan sonra da kendilerini,
konaklayacakları yere götürmek üzere yolluk almadan,
o güç yolları-belleri aşacak bineklere binmeden göçüp
gidiverdiler. Dünyanın onlardan birini, karşılık bir şey
alıp bıraktığını, yahut onlara yardım edip dostlukta
bulunduğunu, yahut da onlarla bir hoşça konuşup
dostluk kurduğunu duydunuz mu hiç? Hayır; aksine
onları kötü olaylara uğrattı; yaşayışlarını yıprattı;
yüzüstü yere attı onları; ayaklarının altında ezdi, bitirdi
onları; onlara ancak ölümle yardım etti dünya.
Sonunda da ebedî olarak ondan ayrılıp gittikleri çağda,
ona uyanları, onu seçenleri tanımadığını, ona
dayananları bilmediğini gördünüz mutlaka. Açlıktan,
azıksızlıktan başka bir yolluk mu verdi onlara?

Darlıktan başka bir yere mi indirdi onları? Yoksa
karanlıklardan başka bir ışıklı yere mi kondurdu
onları?. Yahut nedametten başka bir şey mi sundu
onlara? Peki, bu dünyayı bunun için mi seçmektesiniz?
Bundan dolayı mı gönlünüzü ona vermektesiniz, ona
inanmaktasınız, ona sarıldıkça sarılmaktasınız?

Bilin, bilirsiniz de, onu bırakıp gideceksiniz, oradan
göçeceksiniz: "Kimdir bizden daha kuvvetli" (Fussilet
15) diyenlerden öğüt alın, istemedikleri bineklere
bindirilerek kabirlerine indirildiler onlar; konukluğa
çağrılmadan mezarlarına kondular onlar. Kerpiç
parçalarıyla yapıldı kabirleri; çürüdü, toprak oldu
kefenleri; çürümüş kemikler komşuları oldu. Onlar da
öyle bir komşu kesildiler ki çağı-rana gidemezler artık;
düştükleri zilleti gideremezler artık; feryat edene aldırış
bile edemezler artık. Üstlerine yağmur yağsa
ferahlanmazlar; kıtlık gelip çatsa ümitsizliğe
düşmezler. Görünüşte bir topluluktur onlar, ama
yapayalnızlar. Birbirlerine komşu olmuşlardır; fakat
birbirlerinden ayrılmışlardır, uzaklaşmışlardır.

Birbirlerine yakındırlar, fakat birbirlerini dolaşamazlar;
akraba olmuşlardır; hallerini hatırlarını soramazlar.
Kinleri yitmiş, halim, selim olmuş kişilerdir; hasetleri
ölmüş, bilgisizdirler. Ne zararlarından korkulur onların,
ne kötülüklerini gidermek için bir şey düşünülür
haklarında. Yerin üstünü bırakmışlar, karanlığa
varmışlardır. Geniş yeryüzünü bırakmışlar, daracık bir
yere sığınmışlardır; ehillerinden, ayallerinden
ayrılmışlar, garip olmuşlardır. Ayakları yalındır,
bedenleri çıplak. Dünyadan, amelleriyle ayrılmışlardır
ancak. Ebedî yaşayış yurduna göçmüşler, orada mekân

tutmuşlardır. Nitekim noksan sıfatlardan münezzeh
olan da, "Önce nasıl yaratmaya başladık, yarattıysak,
tekrar yaratacağız; bu, vaadlmizdlr bizim ve gerçekten
de yapacağız, gücümüz yeter yapmaya" buyurmuştur
(Enbiyâ,104).

•k jc jc

113

Dünyadan çekinmenizi tavsiye ederim; çünkü orası
çadırın söküleceği yerdir; suyuna, otuna kapılıp
oturulacak yer değildir. Aldanış sebepleriyle
bezenmiştir, süsüyle aldatmıştır. Bir evdir ki Rabbinin
katında horlanmıştır. Helâlî haramına, hayrı şerrine
katılmıştır. Yaşayışı ölümledir, tatlılığı acılıkla. Yüce
Allah, dostlarına arı-duru etmemiştir onu;
düşmanlarından da sakınmamıştır onu. Hayrı azdır,
şerri çok. Ondan toplanan biter; devleti tez alınır gider;
onu onaran harap eder. Ne hayır var o evde ki yapısı
çöküp gidecek, ne fayda umulur o ömürden ki yenilen -
içilen şeyler gibi eriyip bitecek; ne bereket aranır o
yolculuktan ki sonu gelecek; konulacak yere varılıp
ulaşılacak.

Allah'ın size farz ettiği şeylere çalışın, çabalayın;
sizden dilediği hakkını edâ etmeye uğraşın;
çağrılmadan önce ölümün çağrısına kulak verin, onu
duyun. Zahitlerin, dünyada gülseler bile gönülleri ağlar,

ferahlasalar bile hüzünleri artar, lütuflara uğrasalar,
halk bu yüzden gıpta etse bile onlar, az kulluk ettikleri
için kendilerine kızarlar.

Sizinse ecellerinizi anmanız yitip gitmiş, yalan
istekler sizi kavrayıp kaplamış; dünya, âhiretten fazla
sizi avcuna almış; tez elde edilen dünya nimeti,
zamanla elde edilecek âhiret nimetini gönüllerinizden
çıkarmış. Siz Allah dininde kardeşlersiniz; fakat sizi
birbirinizden ancak üzerlerinizdeki pislik,

gönüllerinizdeki kötülük ayırdı, aranıza ayrılık saldı;
birbirinize yardım etmiyorsunuz, birbirinize öğüt
vermiyorsunuz, birbirinize ihsanda bulunmuyorsunuz,
birbirinizi sevmiyorsunuz, sevişmiyorsunuz. Ne oluyor
size de, dünyada elde ettiğiniz az bir şey sizi
ferahlandırıyor, âhiretten yitirdiğiniz çok çok lütuflar,
sizi hüzne salmıyor? Dünyadan yitirdiğiniz az,
ehemmiyetsiz şeyler, sizi ıstıraba atıyor; belirtisi
yüzlerinizde görünüyor, sabrınızın azlığından beliriyor;
elinizden çıkana dayanamadığınız anlaşılıyor. Sanki
dünya, durup kalacağınız durağınızmış, malı-mülkü de
sanki hep elinizde kalacakmış, yitip gitmeyecekmiş. O
da ayıbını yüzüne karşı söyler diye korkuyorsunuz da
hiç biriniz, kardeşinin ayıbını yüzüne karşı söylemiyor,
ona öğüt vermiyor. Bir müddet sonra gelip çatacak
âhireti terk etmeyi, elinize hemen geçecek dünya
sevgisine katıp onu bulandırdınız; din sözü yalnız
ağzınızda, sanki onu bir kerecik tattınız. Sanki her
biriniz işini görmüş, bitirmiş, efendisinin razılığını elde
etmiş.

* * *

120

Andolsun Allah'a ki tebliğ edilen emirleri,
tamamlanan vaadleri, söylenen tüm sözleri bildim
ben. Biz Ehlibeytin katındadır hikmetin kapıları; işlerin,
aydınlatıcı ışıkları.

Bilin ki dinin hükmü birdir; yolları pürüzsüz,
aksaksız-dır. Kim onlara uyar, o yolu tutarsa umduğuna
erer, ganimetler elde eder; kim durursa, o yoldan
saparsa nedamete düşer. Azıkların hazırlandığı gün
için, gizli şeylerin meydana çıkacağı çağ için çalışın.
Kime, bugünkü aklı fayda vermezse ondan uzak olan
akıl, fayda vermekte daha da fazla acze düşer,
zahmete uğrar; açık olmayan can gözü göremez olur;
gerçekten kayar; bugün bir fayda elde edemeyen, yarın
büsbütün hayrete dalar.

Bilin ki Allah'ın insana verdiği güzel dil, doğru söz,
elde ettiği maldan da hayırlıdır, kendisine karşı minnet
duymayan, şükretmeyen kişiye bıraktığı mirastan da.

•k ic ic

131

(Dünyayı kınayan, yeren birisini duyup buyurdular ki:)
A dünyayı yeren, kınayan, sonra da onun
aldatışlarına kapılan, olmayacak şeylerine aldanan,
sonra gene de tutup onu kınamaya kalkışan, dünyaya
aldanan sen değil misin ki tutup kötülüyorsun onu?
Dünyada suç işleyen sen misin, o mu? Ne vakit yolunu
azıttı senin dünya; ne vakit aldattı seni dünya?
Bedenleri çürüyüp dağılmış atalarınla mı aldattı seni;
yoksa toprak altında yatan analarının mezarlarıyla mı
kandırdı seni? Hastalıklarında nice hizmetlerde
bulundun onlara; nice çalıştın iyi olmaları için; onların
şifâ bulmalarını istedin, hekimlere başvurdun, çâre
diledin. Esirgemen hiç birine fayda vermedi; bu
hususta dileğin bir türlü olmadı; gücünle, kuvvetinle
onlardan ölümü gideremedin gitti. Dünya onların
halleriyle örnek gösterdi sana; mezarlarıyla mezarını
hatırlattı sana.

Dünya, gerçekten de onun sözünü gerçek bilene
gerçeklik yurdudur; anlayana esenlik yurdu. Ondan
azığını düzene zenginlik yurdudur; öğüdünü tutana
öğüt yurdu. Allah dostlarının secde ettikleri yerdir;
Allah'ın meleklerinin namaz kıldığı yer. Allah'ın
vahyinin indiği yerdir; Allah dostlarının alış-veriş ettiği
yer; orada rahmet kazanırlar; orada cennet elde
ederler. Kim dünyayı yerebilir, kınayabilir ki o

kendisinden ayrılacağını yüce sesle bildirmiştir ona;
kendisinin de, ehlinin de zevalini haber vermiştir ona.
Belasıyla belâya örnek verir; sevinciyle sevince yol
gösterir. İnsan, sağ esen yatar; derde, mihnete uğrayıp
kalkar, bunu da insanları teşvik için, korkutmak için,
ürkütmek için, çekindirmek için yapar. Yarın nedamete
düşenlerdir onu kınayanlar; başkalarıysa onu överler.
Çünkü dünya onları korkutmuştur, korkmuşlardır;
onlara söz söylemiştir, doğru bulmuşlardır; öğüt
vermiştir, öğüt almışlardır.

4. Bölüm

İÇTİMAÎ-İKTİSADİ HUTBELERİ

ÜMMET ARASINDA, EHİL OLMADIKLARI HALDE
HÜKMETMEYE KALKIŞANLAR HAKKINDA

17

Allah'ın yarattıklarından en fazla sevmediği iki
kişidir: Birisi, dalâlete düşmüş, doğru yolda
yürümekten vazgeç-miş, gerçek yoldan sapmış, başı
boş bir hale gelmiştir. Sonradan uydurulan şeyleri över,
onlarla oyalanır; halkı da sapıklığa sürer, yoldan çıkarır.
Kendisine uyup azana fitnedir; kendisinden öncekilerin
yolundan azmıştır. Yaşarken de, ölümünden sonra da
kendisine uyanları azdırır. Başkalarının suçlarını da
yüklenmiştir; kendisi de kendi suçuna batmış gitmiştir.

Birisi de bilgisizlikleri nefsinde toplamış kişidir;
bilgisizlerin yollarını azdırır. Yeni çöken, her yanı
kaplayan fitne karanlıklarına dalmıştır; uzlaştırmada
kör mü kördür. Bilmeyenler, bilgin adını takarlar ona;
oysa bilgiden haberi bile yoktur. Geceyi sabahlamıştır
da azı daha hayırlı olan şeylerin çoğunu toplamıştır.
Sonunda pis, kokmuş suyla karnını şişirir; aşağılık
şeyleri toplar, yığar, defîne, hazîne sanır. İnsanların
arasında, kendisinden gayrı kişileri şüpheli şeylerden
kurtarmayı iş edinerek hüküm vermeye oturur.
Kendisine, bilinmeyen şeylerden biri sorulsa saçma-
sapan sözlere başlar; kesin hükmü verir; oysa ki
kendisi, şüpheler içindedir de örümcek ağına düşmüş
sineğe benzer. Doğru mu hüküm verdi, yanlış mı,
kendisi de bilmez. Doğru hüküm vermişse, yanlış
olmasın diye korkar; yanlış hüküm vermişse, doğru
olmasını umar.

Bilgisizdir, bilgisizlikler karanlığında sendeler, yürür
gider; kör develere binmiştir, haydar, sürer. Bir bilgiye
diş vurmamıştır; dişi, bir bilgi lokmasını kesmemiştir,
çiğnememiştir. Yelin, ovadaki kuru otları savurduğu
gibi rivayetleri savurur gider. Andolsun Allah'a ki
kendisine sorulan şeylerde hüküm vermeye gücü
olmadığı gibi kendisine tapşırılan işe de ehil değildir.
İnkâr ettiği şeyi başkası da bilmez de inkâr eder sanır;
kendi vardığı, bulduğu yoldan-yordamdan başka bir yol-
yordam olmadığına, başkalarının ayrı birer rey sahibi
olamayacağına inanır. Kendisine karanlık görünen bir
şey oldu mu, onunla kendisini de örter; kimseler
bilmediğini bilmesin ister. Onun hükmündeki cevr-ü

cefa yüzünden dökülen kanlar, kan ağlar, feryat eder;
miraslar, haksızlığından şikâyetlenir, inler.

Allah'a şikâyet ederim bilgisiz yaşayanlardan,
sapıklıkta ölenlerden. Hakkıyla okunduğu takdirde
onların katında kitaptan daha değersiz bir meta'
yoktur; ama sözleri, söylediği yerlerden alınır, anlamı
değiştirilirse onlarca, satışta daha ehven kâr getiren,
değerde daha üstün olan bir meta' yoktur. Onlarca
iyilikten daha kötü bir şey olamaz; kötülükten daha iyi
bir şey bulunamaz.

•k Jc Jc

BİLGİNLERİN FETVALARDAN AYRILIKLARI
HAKKINDA

18

Onlardan birine bir mesele söylenir; hükümlerden
bir hükme bağlanması istenir, reyince bir hüküm verir.
Sonra bu mesele, olduğu gibi ondan başka birine
anlatılır; onun hükmüne aykırı bir hüküm verir. Sonra
bu hüküm verenler, kendilerini hüküm vermeye
memur eden imâmın katında toplanırlar; hükümlerini
anlatırlar. O da hepsinin hükmünün doğru olduğunu
hükmeder. Peki, Allah'ları bir, Peygamber'leri bir,

kitapları bir bunların, noksan sıfatlardan münezzeh
olan Allah mı birbirlerine aykırı hüküm vermelerini
emretmiştir onlara da, itaat etmişlerdir bu emre?
Yoksa onları bundan nehiy mi etmiştir de isyan
eylemişlerdir ona? Yoksa ortak mıdırlar onunla da
onlar söyleyecekler, o da razı olacaktır onlardan?
Yoksa noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah, tam bir
din indirmiştir de Rasûl sallallahu aleyhi ve âlihî, onu
tebliğ ederken anlatır, ahkâmını icra eylerken bir
kusurda, bir noksanda mı bulunmuştur? Halbuki
noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah, "Biz kitapta
hiçbir şeyi eksik bırakmadık" der (En'âm, 38). "Biz
sana her şeyi açıklayıp anlatan kitabı indirdik" buyurur
(Nahl, 89). Kitabın bâzı âyetlerinin, bazı âyetlerini
tasdik ettiğini bildirir; onda birbirini tutmaz sözler
olmadığını beyan eder de o münezzeh mâbud, "Allah
katından gayrı bir yerden gelseydi, onda birbirini
tutmaz birçok şeyler bulurlardı" buyurur (Nisa', 82).

Gerçekten de Kur'ân'ın dışı, güzel mi, güzeldir;
insan şaşırır kalır; iç yüzüyse derin mi, derindir; sonuna
erilemez; künhüne varılamaz. Sırlarının sonu
bulunmaz; karanlıklar, ondan başka bir şeyle
aydınlanmaz.

•k ic ic

23

(Allah'a hamd'ü sena, Peygamberine ve soyuna
selavattan) Sonra, gerçekten de rızık, gökyüzünden
yere, yağmur katreleri gibi iner; herkese ayrılan
miktarca, artık-sız, eksiksiz gelir çatar. Biriniz,
kardeşinde ehil, ayal, mal, yahut sıhhat, şeref, mevki
gibi bir yönden fazlalık görürse kötü düşüncelere
kapılmasın; ona fitne olmasın. Çünkü Müslüman olan
kişi, anıldığı zaman aşağılığa düşecek, kötü kişiler
tarafından söylenip kınanacak, aşağılık bir şeyi varsa
onu gizler, halka göstermez. Kumar oynayana benzer
âdeta; kendisini zarardan, ziyandan kurtaracak ilk zarı
bekler ki faydalar elde etsin; borcundan, ziyanından
silkinsin, gitsin. Kendisinde hainlik olmayan Müslüman
da Allah'tan, iki güzel şeyden birini 76 bekler: Ya Allah
tarafından çağıranın çağırışını; çünkü Allah katındaki
onun için daha da hayırlıdır; yahut da Allah'ın vereceği
rızkı, o, bu bekleyişin sonucunda ehle, ayale, mala-

76 - İki güzel şeyden biri, 9. sûrenin (Tövbe), "De ki: Bizim ya
gazi, yahut şehit olmamızdan, o iki güzel âkıbet-ten birine
uğramamızdan başka bîr şey mî gözetmede-siniz" mealindeki
52. âyetine işarettir.

mülke kavuşur, dînini, soyunu, sopunu da korumuş
olur.

Gerçekten de mal ve oğullar, 77 dünya ekinidir,
dünya kazancıdır; iyi işlerse âhiret ekinidir, âhiret
kazancıdır, Allah bâzı kişilere ikisini de verir.

Allah'tan sakının; çekinmenizi buyurduğu şeylerden
çekinin; korkun ondan; ama özür getirerek değil.
Kullukta bulunun; halk görsün, duysun diye değil 78 .
Çünkü kim, Allah'tan başkası için kulluk eder, iyi iş
işlerse Allah, kimin için kulluk ettiyse, iyi işler işlediyse
ona havale eder o kulu. Bizse Allah'tan, şehitlerin
duraklarını istemekteyiz; kutlu kişilerin geçimlerini,
yaşayışlarını dilemekteyiz; peygamberlere yoldaş
olmayı niyaz etmekteyiz.

Ey insanlar, hiçbir kimse, isterse mal mülk olsun,
soyuna-boyuna muhtaç olmaktan müstağnî kalamaz;
elleriyle, dilleriyle onu korumalarına, kötülükleri ondan
gidermelerine boş veremez. Soy-boy, adamı koruyan
en güçlü kişidir; insanlar içinde onun perişanlığını en
fazla derleyip toplayan onlardır; ona bir belâ gelip

77 - Mal ve oğullar. 42. sûrenin (Şûra), 20. âyetine işaret
edilmektedir. 3. sûrenin (Âl-i İmran), 146-147. âyetlerinde,
Allah'tan yarlıganmak, kâfirlere üstün olmak için yardım
dileyenlere, Allah'ın, dünya nimetlerini ve âhiretin güzel
mükâfatını verdiği beyan buyrulmaktadır; bu âyetlerden
iktibaslarda bulunulmuştur.

78 - "Kullukta bulunun, halk görsün diye değil" sözlerinde,
gösterişin ameli batıl kıldığı bildirilir. Emre uyup çekinen, suç
işlemekten uzaklaşır; uymayan, suç işledikten sonra nadim
olur, özür diler; elbette birincisi daha makbuldür.

çatsa, ona en fazla taraftarlık eden, onu görüp gözeten
onlardır.

Allah'ın, insanlardan birine verdiği doğru söz, doğru
öz, başkasına miras olarak bırakacağı maldan
hayırlıdır.

Duyun, bilin ki içinizden biri, yakınlarından birinin
ihtiyacını gördü mü, vermezse malını arttırmayacak,
verirse eksiltmeyecek şeyi versin; onun ihtiyacını
gidersin. Kim soyundan-boyundan el çeker, onlara
karşı elini yumarsa, onlardan bir el çekilmiş olur; ama
kendisi için de onlardan bir çok elin çekilmesine sebep
olur. Kim soyuna-boyuna karşı yumuşak davranır,
lütufta, ihsanda bulunursa, soyundan-boyundan
boyuna sevgi bulur, saygı görür.

•k ic ic

38

ŞÜPHEYE DÂİR

Şüpheye, gerçeğe benzediğinden şüphe adını
verdiler; ama Allah dostlarının ışıklarında tam gerçeği
görüş, hakkı buluş vardır; delilleri doğru yolu gösterir.
Allah düşmanla-rının çağrılarındaysa sapıklık vardır;
delilleri körlüktür; ölümden korkan, ondan kurtulamaz;
yaşamayı seven, yaşayışı elde edemez.

•k ic ic

41

Gerçekten de vefa, doğrulukla ikizdir; ondan daha
vefalı bir kalkan da bilmiyorum ben; dönüp varacağı
yeri bilene gadretmez o. Öyle bir zamana geldik, öyle
bir günde sabahladık ki bu zamandakiler, bu günde
yaşayanlar, vefasızlığı, hainliği, iş başarma sanıyorlar,
tedbirde bulunma sayıyorlar; bilgisizler de bu çeşit
kişileri, iyi iş bilir kişiler biliyorlar, güzel düzenler
düzüyorlar diyorlar. Ne oldu onlara? Allah gebertsin
onları. Aklı fikri olan, hîleyi, düzeni görür, ona giden
yolu bulur; ama onun ardında Allah'ın emrinden,
nehyinden bir engel vardır. Apaçık gördüğü hîleye gücü
kudreti yeterken bırakır onu, tenezzül etmez ona. Ona
tenezzül eden, fırsatını bulup o düzene başvuran kişi,
din hususunda çekinmesi, sakınması olmayan kişidir

ancak.

* * *

50

Gerçekten de fitnelerin meydana çıkışı, dileklere
uyul-madandır ancak; sonradan uydurulan hükümlere
kapılma-dandır mutlak. Bunlarda Allah'ın kitabına
muhalefet vardır. Bunlara sarılanlar, Allah'ın dîninde
olmayanlara katılanlardır. Batıl, gerçekten tam
ayrılsaydı, arayanlardan gizli kalmazdı. Gerçek de batıl
oluş şüphesinden tam arınsaydı inatçıların dillerine
düşmezdi. Fakat bundan bir avuç alınmıştır; ondan da
bir avuç; sonra birbirine karılmıştır, katılmıştır. Bu
yüzden de şeytan, dostlarına saldırır; onları batıla
daldırır; ancak Allah, önceden kimlere güzel bir

mazhariyet verdiyse, onlar kurtulur.

* * *

76

Allah rahmet etsin o kişiye ki hükmü duyar, işitir de
beller, tutar; doğru yola çağrılır da yaklaşır, o söze uyar;
bir kılavuzun kemerine yapışır, eteğine sarılır da
kurtulur gider. Rabbinin emrini gözetir; ona karşı suç

işlemekten korkar; özü doğru olarak iyi işlere,
kulluklara koyulur; iyi işlerde, kulluklarda bulunur. Azık
olarak saklananı kazanır; çekinilmesi gereken şeyden
kaçınır;oku atar, amacı vurur; karşılığını elde eder,
bulur. Dilediğine karşı durur; isteğini yalancı bulur;
sabrı, kurtuluşuna binek yapar; çekinmeyi ölüm günü
için hazırlar. Apaçık, besbelli yola at sürer; bembeyaz,
apaydın delile sarılır gider; fırsatı ganimet sayar, ecele
hazırlanmaya yeler, kulluğu kendisine azık eder.

•k ic ic

81

Ey insanlar, zahitlik, az ummaktır; nimetler elde
edilince şükretmektir; haramlardan çekinmektir.
Olmayacak ümitlerden, erişilmeyecek isteklerden
vazgeçerseniz, bunlar sizden uzaklaşırsa haram da
sabrınıza üst olamaz. Nimetlere ulaşınca şükretmeyi
unutmayın. Gerçekten de Allah size, apaydın, apaçık
delillerle özür dilemenizi bildirmiştir; özür dilenmesi
aydınlanmış, görüp duran kitapla bunu anlatmıştır.

83

Hamd Allah'a ki kudretiyle, yarattıklarından
münezzehtir,üstündür; kuvvetiyle, lütfuyla yakındır; her
ganimeti, her üstünlüğü verendir, her büyük belâyı,
çetin musîbeti giderendir. Boyuna gelip duran, coşup
akan lütuflarına, eksilmeyip erişen nimetlerine hamd
ederim, onu överim. İnanırım ona ki evveldir,
halkedendir; hidâyet isterim ondan ki kula yakındır,
doğru yola sevk edendir. Yardım isterim ondan ki
üstündür, gücü yetendir; dayanırım, güvenirim ona ki
yardımı yeter bana, yardım edendir. Bilirim-bildiririm ki
Muhammed Sallallahu aleyhi ve âlihi vesellem
kuludur, rasûlüdür; göndermiştir onu buyruğunu yerine
getirmesi, delillerini bildirmesi kulların çekinmelerini
sağlaması için. Allah kulları, size Allah'tan çekinmenizi
tavsiye ederim ki size örnekler getirmiştir; size vakitler
tayin ve takdir etmiştir. Bezendiğiniz libasları
giydirmiştir size; geçiminizi yüceltmiştir sizin;
yaptıklarınızı kavramıştır; amellerinizin karşılığı
verilecek güne sizi hazırlamıştır. Seçmiştir sizi olgun
nimetlerle, geniş ihsanlarla ve korkutmuştur sizi açık
ve yerinde delillerle. Bir-bir saymıştır sizi;
müddetlerinizi tayin etmiştir sizin; şu sınanma
konağında, şu ibret yurdunda. Siz sınanmadasınız
burada; yaptıklarınızın hesabını vereceksiniz orada.
Gerçekten de dünya bir sudur ki, bosbulanık, kapkara.
İçilecek yeri çamurludur, meşakkatli. Görünüşü hoştur;
aldananı helak eder. Bir aldatıcı düzencidir, yok eder;
bir aydınlıktır, batıp gider. Bir gölgedir, geçiverir; bir

dayançtır, çöküverir. Kendisinden korkan alışıncaya,
ürkenin yüreği yatışıncaya dek durur; sonra ayaklarıyla
ezer, çiğner; tuzağına düşürür, ipleriyle avlar; oklarıyla
oklar; insanı ölüm kementleriyle kıskıvrak bağlar; onu
uyunacak daracık yere sürer-götürür; dönülüp varılacak
korkunç yere iletir; apaçık görgü yerine, yapılan işlerin
karşılığı verilecek yere yürütür. Böylece sonra gelenler,
geçip gidenlerin peşlerine düşerler. Ne ölüm öç
almaktan, can yakmaktan kalır; ne yaşayanlar suç
işlemekten usanır. Herkes birbirine uyar-gider; ard arda
tâ sona dek yok oluncaya dek hepsi de geçer. Sonunda
işler biter; zamanlar tükenir-gider, yayılma zamanı
yaklaşır. Onları kabirlerin içlerinden, kuşların
yuvalarından, yırtıcı canavarların inlerinden, helak
olacak yerlerden çıkarır da herkes, onun emrine uyup
koşar; mahşer yerine yüz tutar. Toplanmışlardır,
susarlar. Ayaktadır onlar, saf kurarlar. Göz onları görür
çağıran onları duyar. Düşkünlük libâsını giyinmişlerdir
aşağılık bir hale düşmüşlerdir. Hileler yitip gitmiştir
ümitler kesilip bitmiştir; yürekler korkudan sinmiştir
sesler ürkmekten dinmiştir; ter ağızlarına gem
vurmuştur; korku büyüdükçe büyümüştür; kulaklar bile
ürküp tir-tir titrer hakla batılın arasını kesin olarak
ayıranın, herkese yaptığının karşılığı verileceğini
bildirenin sesinden, azabın çetinliğinden, elde edilecek
sevabın ümidinden.

Onlar, kudretle yaratılmışlardır; takdir edilerek
beslen-mişlerdir, yetiştirilmişlerdir; ölümün gelip
çatmasıyla alın-mışlardır; kabirlere konulmuşlardır;
toprak olmuşlar, çürü-müşlerdir; tek-tek, kimsiz,
kimsesiz hasredilmişlerdir; yaptıkları neyse karşılığını

elde etmişlerdir; soru için ayrıl-mışlardır. Dünyada
kurtuluş vesilelerini elde etmeleri için mühlet verilmişti
onlara; doğru yol gösterilmişti onlara; yapacakları,
edecekleri işleri düşünüp yapmaları için ömür ihsan
edilmişti onlara. Düşünceyle hareket etsinler, koşu için
cins atlar hazırlasınlar, onları yetiştirsinler, iyi bir konak
elde etmeye çalışsınlar, aceleye kapılmasınlar diye
onlara fırsat verilmişti, mühlet verilmişti, gözlerinin
önünden karanlıklar, şüphe sisi, işkil pusu kaldırılmış,
giderilmişti.

Ne yazık, ne yazık... Bu dos-doğru örnekler, bu şifâ
veren öğütler, keşke tertemiz gönüllere, işitip duyan
kulaklara, ayak direyip yapan erlere, ileriyi gören akıl-
fikir sahibi kişilere söylenseydi. Duyup korkan, suç
işleyip nadim olan, itirafta bulunan, korkup kulluğa
yönelen, ibâdete koyulan, çekinip tâatlere başlayan,
iyice bilip, inanıp güzel işler işleyen, ibret alıp kendine
gelen, çağrıya uyup kötülükten geçen, geri dönüp tövbe
eden, uyup yürüyen, gösterilen ve gören kişinin
korktuğu gibi korkun, çekindiği gibi çekinin Allah'tan.

Acele etti isteyip dileyen, kurtuldu korkan; buldu
azığını; tertemiz etti özünü; onardı dönüp varacağı yeri.
Göçeceği gün için, yöneleceği yol için, ihtiyacı olacak
azığı, yokluk-yoksulluk yurdunda gerekecek
konaklayacağı yerde hora geçecek azığı hazırladı;
önceden yolladı.

Allah kulları, Allah sizi ne için yarattıysa onu bilin
de ona göre sakının ondan; sizin neden çekinmenizi
buyurduysa iyice anlayın da ona göre çekinin ondan;
gerçek olarak söylediği, vaadettiği nelerse, lâyık olun

onlara, dönüp varacağınızı bildirdiği yerde azaba
uğrayacak suçlar da nelerse çekinin onlardan.

(Gene bu hutbeden):

Size, kendisine kâr verecek, zarar getirecek sözleri,
sesleri işitip duyan kulaklar, karanlıkları aydınlatacak,
görüp anlayacak gözler, azasını derip devşirecek,
düzülüp koşulmada, ömürleri boyunca birbirine uyacak
yanları, yöreleri olacak bedenler verdi. Öyle bedenlerle
bezedi sizi ki faydası dokunacak şeyler için duruşurlar;
gönüller verdi size ki rızıklarını elde etmek için
çalışırlar; onun en güzel nimetlerine ulaşmak,
şükredilecek lütuflarına kavuşmak, esenlik bağışlarını
almak, belâlarından kurtulmak için uğraşırlar.

Sizin için ömürler takdir etmiştir ki müddetini
gizlemiştir sizden; sizin için ibretler bırakmıştır, sizden
önce gelip geçenlerden. İbretler var sizin için, yaşayıp
ömür sürdükleri alanlarda; ölüm kemendi boğazlarına
atılıp yok edilmeden önce mühlet bulup yaşadıkları
mekânlarda. Ölümleri, muratlarına ulaşmadan sürdü-
götürdü onları; ecelleri dağıttı, per-perişan etti onları.
Bedenleri sağ-esenken hazırlanmamışlardı; fırsat
ellerindeyken ibret almamışlardı. Acaba gençliklerinin
en güzel çağlarında bulunanlar, ihtiyarlığı, kocalığın
düşkünlüğünü mü beklerler? Sağ-esen yaşayanlar,
hastalık zamanını mı isterler? Yaşayıp ömür sürenler,
yokolma çağını mı dilerler? Üstelik, kişinin dünyadan
geçip gitmesi, göçüp yürümesi, el-ayak titremesi,
yüreğin yanıp erimesi, tatlı tükürüğün boğazdan acı-acı
geçmesi, yardıma koşsunlar, bir meded etsinler diye
torunlara, yakınlara, yücelere, eşe-dosta bakınması da
yakındır. Ama soylar-boylar, bu sonucu hiç

giderebildiler mi? Yahut ağlaşıp sızlaşanlar bir fayda
verebildiler mi? O anda kişi, ölüp gidenlerin
mahallesine bırakılmıştır; daracık mezarda tek başına
kalmıştır: O anda kurt-kurş derisini didip sökmededir;
yiyip sömürenler, nazlı, nâzik bedenini çekip
sökmededir; kasırgalar tozunu-toprağını savurmadadır;
olaylar adını-sanını silip süpürmededir. Bedenler
taptazeyken çürüyüp dökülmüştür; kemikler kuvvetle
dururken erimiş gitmiştir. Canlar, ağır yüklerin altına
girmişlerdir; gizli âlemin haberlerini duyup iyice
inanmışlardır. Artık onların iyi işlerinin fazlalaşması da
istenilmez; kötü işlerinden dolayı özür dilemeleri de
beklenilmez. Siz de o toplumun oğulları, babaları,
kardeşleri, yakınları değil misiniz? Onlar gibi siz de
gideceksiniz; onların yoluna yöneleceksiniz; onların ana
yoluna ayak basacaksınız. Ama gönüller, o paydan
nasipsiz, gaflete dalmış, kararmış; doğru yoldan
habersiz, her yanlarını kötülükler sarmış. Gidilecek
yoldan başka bir yola düşmüşler; sanki söylenenler
onlara değilmiş; sanki doğru yolu buluş, dünyalarını
elde etmekten ibaretmiş.

Bilin ki geçidiniz sırattır; uğradığınız, ayakları
kaydıran, kayıp sürçüp düşülmekten korkutan,
korkuları bir daha, bir daha çatan yerleridir. Allah'tan
korkun, düşünceler gönlünü alan, korku bedenini
yoran, gece namazları uykusunu kendisine haram
eden, ümit, gündüzlerini susuzlukla geçirten, akıllı-
fikirli kişinin korktuğu gibi. Sakınıp çekinmek, öyle
kişiyi nefis isteklerine uymaktan men etmiştir; Hakk'ı
anmak, başka sözlerden dilini almıştır; korkuyu, emin
olmaktan daha öne salmıştır; dosdoğru yoldan

alıkoyan düşünceler bir yanda kalmıştır; dileğine varan
yola gitmek için yoların en doğrusuna, en aydınına
dalmıştır. Onu aldatmamıştır aldatan, kandıran şeyler;
gözlerini örtmemiştir, kapatmamıştır şüpheli şeyler;
oysa ki müjde ferahlığını, sevincini elde etmiştir; en
tatlı uykusuna, esenlik nimetleriyle yatmıştır, soru
gününden eminliğe yetmiştir. Gerçekten de şu çabucak
geçilen geçitten geçip gitmiştir; ilerde varılacak yerin
azığını önceden tedarik etmiştir; ürkmüştür de işe
koyulmuştur; mühleti fırsat bilip tez davranmıştır;
isteğe rağbet eylemiştir; korkulacak şeyden
kokmuştur; bugünden yarını gözetmiştir; varılacak
olan, önünde bulunan âleme bakmıştır, görmüştür.
Artık cennet yeter sevap olarak, mükâfat olarak;
cehennem yeter azap olarak, mücâzât olarak; Allah
yeter öç almak ve yardım etmek bakımından ve kitap
yeter delil getiriş ve düşmanlığa kalkış bakımından.

Allah'tan çekinmenizi tavsiye ederim size; özür
getirmenize meydan bırakmadı; korkuttuğu şeyleri
bildirdi size. Gösterdiği apaçık ana yolu delilleriyle
anlattı size. Gönüllere gizlice görülmeden giren,
kulaklara işitilmeden afsunlar okuyan, üfleyen
düşmandan çekinmenizi buyurdu size. O düşman,
kendisine uyanları saptırdı, helak etti; vaad etti, aldattı;
suçların kötülerini bezedi; helak, eden büyük günâhları
kolay gösterdi. Derken kendisine eş-dost olanı yavaş-
yavaş avladı; sözlerine uyanı kıskıvrak bağladı; sonra
da bezediğini inkârdan geldi; kolay gösterdiğini
büyüttü, büyük bir suç olduğunu söyledi; yapılmasında
hiçbir şey olmadığına kandırıp işlettiği günahlardan
çekindirmeye kalkıştı.

(Aynı Hutbeden, İnsanın Yaratılışına dâir
buyurdular ki):

Bu, o yaratık değil midir ki onu rahimlerin karanlık-
larında, perdelerin içinde düzdü-koştu; dökülüp
saçılmış erlik suyuydu; yaratılışı noksan kan parçasıydı,
pıhtıydı; rahimde bir yavruydu; çıkıp süt emer oldu; bir
çocukcağızdı, ergenlik çağına geldi. Sonra ona,
duyduğunu belleyen bir gönül, söyleyip konuşan bir dil,
bakıp gören bir göz verdi de duyup gördüğünü anlar,
ibret alır, kötülüklerden kaçar, kaçınır bir hale getirdi.
Derken dümdüz kalktı; bedeni boy attı; boynunu
kaldırdı, baş çekti; kötülüğe yüz çevirdi, yöneldi; hevâ
ve hevesini yüklendi; dünyasına çalıştı, meşakkate
düştü; zevkindeki tatlara atıldı; aklına gelen dileklere
kapıldı. Öyle bir halde ki bir musibete uğrayacağını
ummaz; çekinilecek bir şeye düşeceğinden korkmaz;
bu sürçmelerle az bir ömür sürer; bu fitneler içinde
aldanarak ölür gider. Dünyada bir karşılık elde etmez;
kendisine farz olan şeyleri de yerine getirmez. Bu
sırada o serkeşlik çağının geri kalan bir ânında,
zevkine pervasızca dalmışken ölüm belâsının
mihnetleri gelir-çatar; şaşırır-kalır; ağlayıp inleyerek
geceyi gündüz eder; uykusuzluktan biter; elemlerin
pençesine düşer, zahmetler çeker; ağrılara-sızılara
uğrar, illetlere, hastalıklara karar. Yüreğinin başı
kardeşinin yanında, esirgeciyi babasının katında
eyvahlar olsun der; göğsünü döver. Can verirken
kendinden geçer; öyle bir andır o ki derdi arttıkça artar;
inledikçe inler; canı bedenden çekilir; mihnetlerine
mihnetler katılır. Ölünce dünyadan elini-ayağını çeker;
kefenine sarılır; her şeye boyun verir, çekilir; sonra onu

tabutuna korlar; yorulmuş, işi bitmiştir; hastalıktan
erimiş-gitmiştir. Oğullar, kardeşler toplanırlar; onu
yüklenirler; gariplik yurduna, bir daha ziyaretçisi
gelmeyecek yerine getirirler onu. Geçirenler ayrılınca,
acısına düşenler dönünce onu, şaşırıp kalınacak soruya
cevap vermek, derde dert katan sınanmaya
hazırlanmak için çukurunda oturturlar. Belâların en
büyüğü de oradadır, o zamandır: "Kaynar suyla ziyafet
veriliş ve cehenneme atılış." (56; Vakıa, 93-94) Alev-
alev yanan ateşin coşup kavrayışı, çekip alan azabın
saldırışı. Ne azabın durması var ki kişi biraz rahat etsin;
ne dinlenmesi var ki eziyet birazcık gitsin; ne bir kuvvet
var ki onu gidersin; ne ölüm var ki insan kurtulsun; ne
birazcık uyku var ki azabı unuttursun. Kişi, çeşit-çeşit
ölümler içinde, zamandan zamana yenilenen azaplar
içinde yaşar; gerçekten de biz, Allah'a sığınırız.

Ey Allah kulları, nerede o ömür sürenler ki
nimetlere gark oldular; nerede o bilgi belleyenler ki
anlar, bilir bir hâle geldiler? Mühlet verildi onlara,
gaflete daldılar; sağ-esen oldular, unutup gittiler. Uzun
zaman mühlet buldular; fırsat elde ettiler; lütuflara,
ihsanlara nail oldular; çetin azaplarla korkutuldular;
büyük sevaplarla müjdelendiler.

Korkun insanı helak çukuruna atan günahlardan,
gazaba uğratan ayıplardan. Ey gören gözleri, duyan
kulakları olanlar; ey afiyete dalanlar, dünya matahını
elde edenler. Var mı bir kaçacak durak, kurtulunacak
oğrak? Var mı bir sığınılacak, güvenilecek, uğranılacak
yatak? Var mı, yoksa yok mu? Öyleyse nereye
dönüyorsunuz, nereye gidiyorsunuz, neye

aldanıyorsunuz? Bu kadar uzunluğuna enliliğine karşı

gene de her birinizin yeryüzünden payı olan yer, düşüp
yanağını yere koyacağı, boyunca bir yer. Allah'ın kulları,
şimdi çalışmaya koyulun ki henüz ip, boynunuza
atılmamıştır; can henüz bedenlerinizdedir. Şimdi doğru
yolu arayıp bulmak, geri kalan ömrünüzden
faydalanmak zamanıdır; bedenleriniz sağ-esendir;
toplaşıp çâre bulmaya zamanınız vardır; elinizdedir
ömrünüzden kalan mühlet; elinizdedir güç-kudret;
tövbe etmeye henüz vardır müddet; genişlik
çağındasınız; dileyebilirsiniz hacet; çalışın sıkıntıya,
darlığa düşmeden önce; darlığa, dağınıklığa çatmadan
önce; çalışın görünmeyen, fakat beklenen gelmeden;

üstün ve kudret sahibi olan sizi ansızın almadan. 79

* * *

86

Şüphe yok ki gizli şeyleri bilir; içten geçenlerden
haber alır. Onundur her şeyi kavrayış, her şeye üst oluş,
her şeye gücü yetiş. Artık sizden iş gören görsün
mühlet günlerinde eceli gelip çatmadan; işsiz
çağlarında iş başa gelmeden; soluk alıp verme yolu

79 - Bu hutbeyi okurlarken tüyler ürpermiş, gözler nem-
lenmiş, gönüller halden hale girmiştir.

açıkken kavrayıp sıkılmadan, fırsat geçip gitmeden.
İnsanın varacağı yeri döşeyip dayaması, oturacağı yere
azık hazırlayıp götürmesi gerek.

Allah için olsun ey Allah kulları; çalışın kitabında
buyurduklarını korumaya, size ariyet olarak verdiği
hakları gözetmeye. Çünkü Allah sizi boş yere
yaratmadı; başı boş bırakmadı; bilgisizliğe, körlüğe
atmadı. Eserlerinize ad taktı; yaptıklarınızı bildi;
ecellerinizi yazdı. Size her şeyi anlatan bir kitap indirdi;
Peygamberini bir zaman sizin içinizde yaşattı; sonunda,
kendi razı olduğu dînini, kitabında indirdiği, bildirdiği
şeylerle, onun için de tamamladı, kemâle getirdi; sizin
için de ve onun dilinden bildirdi size, amellerden
sevdiklerini ve sevmediklerini; nehyettiklerini ve
emreylediklerini. Artık özür getirmeyi size bıraktı da
kesin delili aleyhinize tamamladı; tehdîdi öne sürdü de
bildirdi size; önünüzdeki çetin azapla korkuttu sizi.
Günlerinizin geri kalanlarından faydalanın da o müddet
içinde olsun nefislerinizin isteklerine karşı dayanın;
çünkü gaflet içinde geçen bir çok günlerinize karşı bu
sabredeceğiniz günler azdır; o günlere dalacağınız,
onları tutacağınız zaman kısadır. Nefislerinize ruhsat
vermeyin ki o ruhsat verişler, zulmedenlerin yollarına
sürer, götürür sizi; gönüllerinizin kabul etmediği şeylere
yönelmeyin ki o yönelişler, suçlara yürütür sizi.

Allah'ın kulları, gerçekten de kendisine en fazla
öğüt veren, Rabbine en fazla itaat edendir; kendisini en
fazla aldatan da Rabbine en fazla isyanda bulunandır.
Aldanan, kendisini aldatır; özenilen, gıpta edilen dînini
selâmette tutandır. Kutlu kişi, o kişidir ki başkasını
görür de ibret alır; kötü kişi, o kişidir ki isteğine kapılır,

kendisini aldatır. Bilin ki az riya şirktir; hevâ ve heves
ehliyle düşüp kalkmak, îmânı unutmaktır; şeytanı
çağırmak, onunla düşüp kalkmaktır. Sakının yalandan;
yalan, îmânın zıddıdır; gerçek kişi, kurtuluş yerindedir,
ululuk mahallindedir, yalancıysa hevâ ve hevesine
uyup horluğa düşülecek yerdedir. Birbirinize haset
etmeyin; çünkü haset, ateş, olduğunu nasıl siler
süpürürse, îmânı öyle siler süpürür. Birbirinize
buğzetmeyin; çünkü buğuz, iyilikleri yok eder,
bereketleri giderir-gider. Bilin ki dilek, istek, aklı
yanıltır; Allah'ı anmayı unutturur. Dileği-isteği
yalanlayın; çünkü o aldatıştır; sahibi de aldanmıştır.

•k ic ic

87

Allah kulları, Allah kullarından en sevgili olanı o
kuldur ki Allah ona, nefsine karşı yardım etmiştir de o,
hüznü, iç giyimi gibi giyinmiştir; korkuya da dış giyimi
gibi bürünmüştür; derken hidâyet ışığı, gönlünde parıl-
parıl parlamaya, gönlünü ısıtmaya başlamıştır;
konaklayacağı gün için de konukluk azığını
hazırlamıştır. Kendisine uzağı yakınlaştırmıştır; çetin
şeyi kolaylaştırmıştır. Bakmıştır da (izlerin sonunu)
görmüştür; anmıştır da (hayır işleri) çoğaltmıştır. Tatlı,

duru suyu kana-kana içmiştir de ırmağın su içilecek
yerlerine varması kolay olmuştur; dümdüz, tertemiz
yola dalmıştır. Şehvetler elbisesinden soyunmuştur;
bütün üzüntülerinden, sıkıntılarından kurtulmuştur da
bir tek sıkıntıya, bir tek üzüntüye sarılmıştır, onunla
başbaşa kalmıştır. Körlük sıfatından çıkmıştır; heves
ehli ile iş birliği etmekten ayrılmıştır; hidâyet
kapılarının kilitlerinden olmuştur; kötülükler,
aşağılıklar kapılarına kilit haline gelmiştir. Gittiği yolu
görmüştür; tuttuğu yola girmiştir; alâmetlerini
tanımıştır, bilmiştir; adamı boğacak yerlerini aşmıştır,
sarılınacak iplerin en kuvvetlisine sarılmıştır. Artık, o,
şüpheden arınmış inancında, güneş ışığı gibi parıl-parıl
parlar durur; her kendisine baş vurana cevap
vermekte, her parça-buçuğu aslına ulaştırmakta,
kendisini, noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah için
işlerin en yücesine adamıştır. Karanlıkların ışığıdır o,
şüpheli işleri aydınlatandır; gizli, örtülü şeylerin
anahtarıdır o; güç şeyleri giderendir; uçsuz bucaksız
çöllerin kılavuzudur. Söylenir, anlatır; susar, kurtulur.
Özünü, işini-gücünü Allah için hâlis bir hâle getirmiştir;
Allah da ona ihlâs nasîp etmiştir. O, Allah dîninin
mâdenlerindendir; Allah'ın yerinin direklerindendir.
Kendisine adaletle muameleyi gerekli kılmıştır;
adaletinin başlangıcı da, kendisinden hevâsına,
hevesine uymayı gidermesidir. Gerçeği över, anlatır;
onunla da amel eder. Hayır için bir sınır yoktur ki oraya
varmasın; sevap sandığı bir şey yoktur ki ona
sarılmasın. Nefsinin yularını kitabın eline vermiştir; onu
çekip götüren de odur; uyduğu da o. Yükünü o nerede

indirirse o da oraya iner; konağı neresiyse o da oraya
konar.

Bir başkası da var; adını bilgin takar; o adın ehli
değildir; bilgisi yoktur; bilgisizlerden birkaç bilgisizliği;
sapıklardan bir kaç sapıklığı yanına-yöresine
toplamıştır; insanlara, aldatış ağlarını germiştir;
kandırış tuzaklarını kurmuştur; yalanlar söylemektedir;
kitabı, dileğince anlatmaktadır; gerçeği isteğine
uydurmaktadır. İnsanları pek büyük tehlikelerden
kendine emin eder; büyük suçları onlara kolay gösterir
gider. Der ki: Şüpheli şeylerde duraklarım; oysa şüpheli
şeylerin ta içine düşer; bidatlerden çekinirim der; oysa
onların içinde uykuya dalar, kendinden geçer. Yüzü,
şekli insan yüzüdür, insan şeklidir; kalbi hayvan
kalbidir. 80 Hidâyet kapısını bilmez ki uysun; körlük,
sapıklık kapısını bilmez ki kaçınsın; dirilerin ölüşüdür o
kişi.

(Burada, 2. bölümdeki 4. beyanattan sonra buyur-
muşlardır ki):

Sanan, sanır ki dünya, Ümeyye oğullarından
ayrılmaz; hayrını, bereketini onlara sunar; arı-duru
suyunu onlara verir; bu ümmetten onların ne sopası
kalkar, ne kılıcı. Böyle sanan, böyle diyen, yalan bir

80 - "Yüzü, şeklî insan yüzüdür, insan şeklidir, kalbi hayvan
kalbi. Andolsun ki biz cinlerin ve insanların çoğunu cehennem
için yarattık; onların kalpleri vardır, düşünmezler onunla;
gözleri vardır, görmezler o gözlerle; kulakları vardır, duymazlar
o kulaklarla. Onlar dört ayaklı hayvanlara benzerler, hattâ
daha da sapıktır onlar. Onlardır gaflette kalanların ta
kendileri." (Kur'ân-ı Kerîm; 7, A'râf, 179).

zanna düşer, yalan söyler. Bu, ancak bir tadımlık baldır
ki onlar tadarlar; sonra onu yutamazlar da birden
ağızlarından düşer-gider.

88

Bundan sonra gerçekten de, noksan sıfatlardan
münezzeh olan Allah, zamanede cebir ve zulümde
bulunanları, bir müddet onlara mühlet vermeden, bir
zaman onlara esenlik göstermeden hiç bir vakit kırıp
geçirmemiştir; ümmetlerden hiç birinin kırılmış
kemiğini, onlara bir darlık ve sıkıntı çektirmeden,
onları belâya düşürmeden onarmamıştır. Bir hoşluğa,
esenliğe yüz çevirdiniz mi, bir ağır ve sıkıntılı şeye
ardınızı döndürdünüz mü, ibret almanız gerek.

Her gönül sahibi akıllı değildir; her kulağı olan
duyup işitmez; her bakan görmez. Ne de şaşılacak şey.
Şu bölük-bölük halkın, dinlerinde delil saydıkları
şeylerin birbirine aykırı oluşuna, Peygamberin izini
izlemeyişlerine, Vasî'sinin yaptığına uymayışlarına,
gaybe inanmayışlarına, ayıptan arınmayışlarına nasıl
şaşmam ben? Şüpheli şeyleri yaparlar; şehvetlerde
koşarlar; iyi ve hayır işler, onlarca kendi bildikleri
işlerdir; kötü ve yapılmayacak şeyler de inkâr ettikleri
şeylerdir. Güç ve ağır işlerde kaçıp sığındıkları
kendileridir, örtülü ve anlaşılmaz şeylerde dayançları,

kendi reyleridir. Sanki onların her biri, kendisinin
imamıdır da kendince sağlam gördüğü şeylere
yapışmıştır; yanılmaz sebeplere el atmıştır.

103

Dünyaya zahitlerin, ondan yüz çevirenlerin
gözleriyle bakın; çünkü andolsun Allah'a ki dünya, pek
az bir zamanda, kendisinde yurt tutanları yok eder
gider; ondan emin olarak nimetlenenleri elemlere gark
eder. Dünyadan göçen bir daha geri gelmez; ondan
beklenen nedir; sevinç mi, keder mi, bilinmez. Sevinci
hüzünlerle karılmıştır; erlerin takatleri, buna
dayanmada arıklaşmış, zayıflamıştır. Size hoş gelen
şeyler sizi aldatmasın; bu aldatış, elde edeceğiniz
iyilikleri azaltmasın.

Allah rahmet etsin o kişiye ki düşünür de ibret alır;
ibret alır da can gözü açılır. Dünyadaki şeyler, az bir
zamanda yok olur-gider; âhirete ait şeylerse sürer de
sürer. Sayıya sığan her şey son bulur; beklenen her şey
gelip çatar, her gelen şey de yakındır, çok sürmez,
gelir.

(Bu hutbeden):

Bilgin o kişidir ki kadrini, mertebesini bilir; kadrini,
mertebesini bilmeyen kişiye bu bilgisizlik yeter. Allah'ın

en hoşlanmadığı kişi, kendi başına buyruk kuldur; o
kişi doğru yoldan sapar, kılavuzsuz yola girer; yürür
gider. Dünyada ekip biçmeye çağrılsa işe koyulur;
âhiret için ekip biçmeye çağrılsa tembellik eder,
yorulur. Sanki yaptığı iş gerektir ona da tembel
davrandığı gerekmez ona.

(Aynı hutbeden):

Bir zamandır o zaman ki adsız-sansız müminden
başkası kurtulamaz o zamanın derdinden; bir mecliste
bulunsa kimse onu tanımaz; bulunmasa kimse onu
sormaz. İşte onlardır doğru yolun ışıkları; karanlık
yollarda, şüpheli bellerde hidâyet alâmetleri. Halk
içinde fazla söz söyleyip bozgunculuk peşinde
gezmezler; kulların ayıplarını ifşa etmezler. Allah'ın,
kendilerine rahmet kapılarını açtığı kullardır onlar;
kötülüğü giderdiği, gazabını üstlerinden kaldırdığı
kişilerdir onlar.

Ey insanlar, size içi dolu bir kabın baş aşağı edildiği
gibi İslâm'ın da baş aşağı edileceği zaman, gelip
çatacaktır. Ey insanlar, gerçekten de Allah, size
cevretmez; bundan korumuştur sizi; ama sizi
sınamaktan da vazgeçmez; O ulular ulusu, "Bunda
elbette deliller var; biz kulları sınarız elbette" buyurur
(Mü'minûn, 30).

•k ie ie

110

Noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah'a
yönelenlerin yapıştıkları en büyük vesile, ona ve
Rasûlüne inanmak, yolunda savaşmaktır. Savaş,
İslâm'ın en yüce rüknüdür. Aynı zamanda Allah'ın
birliğini ikrar etmek de bu vesilelerdendir; çünkü bu
ikrar, yaratılışa uymaktır. Ve namaz kılmaktır, çünkü
bu dînin esâsıdır. Ve zekât vermektir; çünkü bu, gerekli
bir farzdır. Ve Ramazan ayının orucunu tutmaktır; bu
da azaptan bir kalkandır. Ve Kabe'yi ziyaret etmektir,
hacdır, umredir; bunlar da yoksulluğu giderir, günahları
yıkar, arıtır. Ve akrabadan kesilmemek, onları görüp
gözetmektir. Bu malın, ahvalin genişlemesine, ecelin
gecikmesine sebeptir. Ve gizli sadaka vermektir ki bu
suçları bağışlatır. Ve açıkça sadaka vermektir; bu da
kötü ölümleri defeder; iyi işlerde bulunmaktır; buysa
kötülüklere, kötü çağlara düşmekten korur insanı.

Toplu olarak Allah'ı anın, bu anışların en güzelidir;
çekinenlere vaad ettiği şeylere yönelin; çünkü onun
vaadi, vaadlerin en gerçeğidir. Peygamberinizin
gösterdiği doğru yolda yürüyün; çünkü o doğruluk, en
üstün bir doğruluk-tur; onun sünnetine uyun, çünkü
onun sünneti, sünnetlerin en doğrusudur. Kur'ân'ı
öğrenin; O, sözlerin en güzelidir; hükümlerini belleyin;
çünkü bu belleyiş, gönüllerin ilkbaharıdır. Işığıyla şifâ
bulun; çünkü O, gönüllere şifâdır; O'nu güzel bir tarzda
okuyun; bu okuyuş, haberlerin en faydalısını almaktır,
onlardan faydalanmaktır.

Bilgisinden sapıp başka işler işleyen bilgin,
bilgisizliğinden kurtulması mümkün olmayan, şaşırıp
kalan bilgisize benzer. Böylesi bilgine karşı gösterilen
delil, en büyük ve kuvvetli delildir; onun hasrete
düşmesi, en yerinde bir şeydir; Allah katında en fazla
kınanacak da odur. 81

•k ic ic

81 - Bu hutbelerinde, Allah rızasını kazanmaya vesîle olan
şeyleri beyan buyuruyorlar. İç ve dış düşmanlarla savaş,
gerçekten de bir toplumun bağımsızlığı için bir zarurettir.
Allah'a inancın ve bu inancın yaratılışa uyuş oluşunun hikmeti
de şu olsa gerektir: Hz. Peygamber (s.a.a), "Her doğan çocuk,
yaratılışı salim olarak doğar, yaratılışa uygun olarak meydana
gelir; dili, meramını anlatıncaya dek böyle kalır; sonra anası,
babası onu Musevi, yahut Hıristiyan, yahut da Mecûsî yapar"
buyurmuşlardır (Câmi',2, s.79). Kur'an-ı Mecid'de "Artık yüzünü
tam doğru dîne döndür; Allah'ın ilk yarattığı selâmet hâline ki
insanları, o tabît halde, selâmet hâlinde yaratmıştır; Allah'ın
yaratışı, dîni değiştirilemez; budur en doğru din. Ve fakat
insanların çoğu bilmez" buyrulmaktadır (Rûm, 30). Fıtrat dîni,
İslâm'dır ve bu dinde soy-boy gayreti, asalet şerefi gibi şeyler
yoktur. Hz. Peygamber (s.a.a), insanları, çulha dokunan tarağın
dişlerine benzetmiş, birbirlerine eş olduklarını bildirmiştir
(Künûz'ül-Hakaaık; 2, s. 185). Namazın, zekâtın, orucun,
içtimaî, iktisadî faydalarını burada anlatmaya kalkışmak, yeni
bir kitap yazmayı icab eder. Orucun bir kalkan olduğu, bununla
şehvet ateşinden, cehennem ateşinden korunulacağı hakkında
da hadisler vardır (Cami', 2, s. 43). Toplu olarak Allah'ı anmak,
cemaatle namaz kılmaktır.

129

Allah kulları, ne umuyorsunuz şu dünyadan? Bu
evde konuksunuz bir vakit için, borçlusunuz, istenecek
sizden o borç. Ömürleriniz sona ermede; yaptıklarınız
yazılıp bilinmede. Nice kişi vardır ki işi düzene
koymaya çalışır; oysa elden yiter o iş. Nice zahmet
çeken vardır; sonunda bozulur gider o iş. Öyle bir
zamandasınız ki hayır geri kalmada, şer çoğalıp
durmada; şeytansa insanları helak etmeyi ummada,
bir zaman ki şeytan kuvvetlenmiş, düzeni her yanı
tutmuş, kolaylaşıp gitmiş.

Dilediğin tarafa bak; yoksulluğa düşmüş fakirden,
Allah'ın nimetini küfre değişmiş zenginden, Allah'a ait
hakları, malını çoğaltmak için sakınan nekesten,
kulağı öğütlere sağır olmuş inatçıdan başka bir
kimseyi görebilir misin? Nerede hürleriniz? Nerede
temiz kişileriniz? Nerede cömertleriniz? Nerede
kazançlarında sakınanlarınız; yolunda yordamında
temizliği güdenleriniz?

Hepsi de şu aşağılık dünyadan göçüp gitmedi mi?
Şu tez geçen, dertle, elemle yaşanan âlemi terk etmedi
mi? Onların zemminde hiç kimse dudağını bile
oynatamaz; onları anarken baş sağlığı bile dileyemez
artık.

Bozgun meydana çıktı; kötülüğü değiştiren yok.
Zulüm ortalığı kapladı; kendini bile kurtaran yok. Bu
işlerle mi Allah'ın tertemiz yurduna gitmeyi
umuyorsunuz; onun kadri yüce dostlarından olmayı
istiyorsunuz? Ne kadar da uzak. Düzenle Allah'ın
cennetine girilemez; Ona itaat edilmedikçe rızası elde
edilemez. Allah'a lanet etsin kendisi terk ettiği halde
iyiliği buyurana; kendisi yaptığı halde kötülüğü men
etmeye kalkışana.

•k ic ic

140

(Halkın ayıbını söylemekten men" hususunda)
Temiz kişilerin, Hakk'ın lütfuyla kötülüklerden esen
kalanların, suçlulara, kötülere acımaları gerekir.
Onların, Allah'a şükretmeleri, halkın ayıplarını
görmemeleri icab eder. İnsan nasıl olur da kardeşinin
ayıbını görür, söyler. Onu uğradığı suç yüzünden kınar,
yerer? Onu ayıpladığı suçtan daha büyüğünü yaptığı
zaman Allah'ın, bu ayıbı örttüğünü hatırlamaz mı?
Nasıl olur da onu zemmedebilir; onun yaptığı suça
benzer bir suç işlediğini anmaz mı? O suça benzer bir
suç yapmadıysa bile elbette ondan büyük bir suç
işlemiştir; ondan başka bir suçla Allah'a isyan etmiştir.
Andolsun Allah'a, büyük bir suç işlemediyse küçük bir

suç işlemiştir elbette; fakat insanların ayıbını görüp
onları yermesi, işlediği suçtan da büyük bir suçtur.

Ey Allah kulu, hiç bir kulu, ayıbını görüp, suçunu
bilip ayıplamakta acele etme; belki bağışlanır o. Küçük
bir suç yüzünden de kendini emin sayma, belki onun
yüzünden azaba uğrayacaksın sen.

Sizden hiçbir kimse, kendi ayıbını bildiği halde,
başkasının ayıbını açmasın, söylemesin. Allah'a şükre
koyulsun da bu şükrediş, onu başkalarının ayıbını

söylemekten alıkoysun.

* * *

141

Ey insanlar, kim kardeşinin dîninde bir sağlamlık,
tuttuğu yolda bir gerçeklik olduğunu bilmiş, onu öyle
tanımışsa, insanların, onun hakkındaki sözlerini
dinlememesi gerek. Çünkü ok atan atar, ok amacından
sapar; söz bâzı kere yanlış olur, seni gerçekten savurur,
atar. O sözün butlanı yok olur gider; Allah'sa duyar ve
tanıklık eder. Hakla batıl arasında, ancak dört parmak
vardır.

(Bu sözün mânâsı sorulunca, parmaklarını bitiştirip
kulaklarıyla gözlerinin arasına koyup buyurdular ki):

Batıl, duydum, işittim dediğindir, haksa gördüm
dediğin.

142

Hayır ve ihsan lâyık olmayana, ehil bulunmayana
bezle-denin, o hayırdan o ihsandan nasîbi, ancak
aşağılık kişilerin övgüsü, kötülerin sevgisi, bilgisizlerin
sözleridir; onlara ihsan ettikçe, gerçekte eli açık
sayılmaz, hiçbir şey vermemiştir; Allah yolunda nekes
sayılır.

Allah kime mal-mülk verdiyse, önce yakınlarına
vermesi, konukları doyurması, tutsakları hürriyete
kavuşturması, yoksullara, borçlulara ihsan etmesi,
hakları vermek, kötü-lüklerden korunmak, sevap, elde
etmek için dayanıp direnmesi gerekir. Bu huyları elde
ediş, Allah dilerse, dünya ululuklarının yücelerini elde

etmektir, âhiret üstünlüklerine ermektir.

* * *

145

Ey insanlar, siz bu dünyada, atılacak oklara
amaçlar-sınız. Her yudum suda, bir boğaza kaçıp
boğulma, her lokmada, bir boğaza durma tehlikesi var.
Dünyada bir nimete nail olmazsınız ki bir başkasından

ayrılmayasınız. Sizden bir tek yaşayan yoktur ki bir gün
yaşasın da ömründen bir gün geçip gitmesin. Kimsenin
yemesinde bir fazlalık, bir yenilik olmaz ki ondan
önceki rızık, yok olup bitmesin. Dünyanın bir eseri
dirilmez ki bir başka eseri ölmesin. Bir şey yenilenmez
ki bir başka yeni, yıpranıp geçmesin. Orda biten her
fidan düşer, biçilir. Asıllarımız geçip gittiler; köklerimiz
yitip bittiler; bizse onların dalları, budaklarıyız; kök
gittikten sonra dalın, budağın ne hükmü vardır?

(Aynı hutbeden):

Hiçbir bidat yoktur ki meydana çıksın da bir sünnet,
onun yüzünden terk edilmesin. Bidatlerden çekinin,
apaçık hidâyet yoluna yönelin, kökleşmiş, kurulup
düzülmüş işler, işlerin en üstünüdür; sonradan
meydana gelenleriyse en kötüleri. 82

82 - Bidat, kitap ve sünnette olmadığı halde sonradan
konan şeylerdir. Bunların iyileri vardır, kötüleri vardır. İyileri,
kitabı ve sünneti bozmayanlarıdır; bunları zamanın imâmı
koyar, yahut kabul eder. Hz. Peygamber'in (s.a.a) zamanında,
ezan, yüksek bir yerde, yahut mescidin damında okunurdu;
sonra minare yapıldı ve cumhur, bunu kabul etti; yahut asra
göre giyim, kuşam, kitaba ve sünnete aykırı olmadıkça, israfa
varmadıkça caiz görülür. Kötüleriyse, esasen kitaba, sünnete
uymaz, bilginler de bunları nehyeder. Sokağı aydınlatmak gibi
bir maksat güdülmeden mezarlarda mum yakmak, yahut, din
bakımından büyük bir zâtın merkadı ziyaret edilirken, bu lütfe
nailiyetten dolayı şükür secdesi kastedilmeksizin yere
kapanmak, çocuklara muska takmak, gaipten haber vermeye
kalkışmak gibi.

147

Muhammed'i, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
kullarını, putlara kulluk etmekten kurtarıp kendisine
kulluk etmeleri, şeytana itaatten ayırıp kendisine itaat
eylemeleri için Kur'an'la gönderdi; kullar, bilmezlerken
bilsinler, Rablerini tanısınlar, ona karşı gelirlerken ikrar
etsinler, onu inkâr ederlerken ispat eylesinler diye de
apaçık delillerle, sağlam hükümlerle indirdi; noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah, kitabında tecellî etti
hükümleriyle, hikmetleriyle onlara; oysa ki onlar, onun
hikmetlerini görmemişlerdi; kudretini gösterdi onlara,
kahrıyla korkuttu onları. Kahrettiklerini felâketlerle
nasıl kahretmiştir; âfetlerle köklerinden biçtiklerini
nasıl biçmiştir, bildirdi onlara.

Bilin ki benden sonra size bir zaman gelip çatacak;
o zaman haktan daha gizli, daha bilinmez bir şey
olmayacak, batıldan daha açık, daha görünür bir şey
bulunmayacak; Allah'a ve Resulüne karşı yalan
söylemekten daha çok bir şey ortaya çıkmayacak. Bu
zaman ehlince, hakkıyla okunsa bile Kur'an'dan daha
ucuz bir matah, mânâları değiştirilse bile, ondan daha
revaçta bir mal bulunmayacak. Şehirlerde, iyilikten
daha fazla inkâr edilen, kötülükten daha fazla tanınan
bir şey olmayacak. Kitabı bilenler hükümlerini artlarına
atacaklar; onu ezberleyenlerse emirlerini unutacaklar.

O gün, kitap ve ona uyanlar, iki kovulmuş sürgün
olacak, bir yolda giden, birbirlerine yoldaş olan iki
arkadaş kesilecek; fakat hiçbir yurt sahibi, onlara yer,
yurt vermeyecek. O zamanda kitap ve kitaba uyanlar,
insanların arasındadırlar, fakat sanki aralarında
değiller; onlarladırlar, fakat sanki onlarla değiller.
Çünkü beraber olsalar da sapıklıkla gerçeklik eş
olamaz, birbirine uyamaz.

O toplum bir aradadır; fakat birlikten ayrılmışlardır;
sanki kitapla hükmeden imamlardır; fakat kitap
onların imamı değil. Onların katında kitabın ancak adı
vardır; ancak yazısını, yazılışını tanırlar; mânâsını
bilmezler.

Bundan önce de onlar, temiz kişilere her çeşit
zulmü reva gördüler; onların, Allah'a karşı gerçekliğine
iftiradır dediler; iyiliklerine karşı kötülükte bulundular.
Sizden öncekiler de, dileklerinin uzak ve çok oluşu,
zamanlarının, kendilerince bilinmeyişi yüzünden helak
oldular. Sonunda özrün kabul edilemeyeceği gün, vaad
edilmiş olan o gün geldi çattı onlara; tövbenin makbul
olduğu çağ geçip gitti onlardan; bunlarla beraber de o
çetin azap ve ceza çöktü, kavradı onları.

Ey insanlar, kim öğüt diler, kabul etmeyi isterse,
Allah ona başarı vermiştir; onun sözünü doğru yola
kılavuz edinen, doğru yola girmiştir. Allah'a sığınan
emin olur, ona düşman kesilense korkar durur. Çünkü
Allah'ın ululuğunu tanıyanın ululanması gerektir; çünkü
onun yüceliğini bilenlerin yücelmeleri, ona karşı
alçalmalarıdır; onun kudretini bilenlerin esenlikleri,
ona teslim olmalarıdır. Haktan, sağ esen kişinin
uyuzdan tiksindiği gibi tiksinmeyin; sıhhatli adamın

hastadan kaçtığı gibi kaçmayın, bilin ki gerçek yolu
bırakanları tanımadıkça doğru yolu tanıyamazsınız;
kitabın ahdini bozanları bilmedikçe kitabın ahdine
yapışamazsınız; onu uzağa atanları anlamadıkça ona
sarılamazsınız. Bunu ehlinden dinleyin; çünkü onlar
bilginin yaşayışıdırlar, bilgisizliğin ölümü. Onlar öyle
kişilerdir ki hilimleri (hükümleri) ilimlerinden,
susmaları söylemelerinden, görünüşleri iç yüzlerinden
haber verir size. Onlar, dîne karşı durmazlar ve din de
ayrılıklara düşmezler. Din, onların arasında gerçek
tanıktık, sustuğu hâlde onların üstünlüğünü söyler

durur.

* * *

150

Ümmet, azgınlık yolunda sağı solu tuttu; doğru yolu
bir yana attı. Tez olmayın; olacak şey gelip çatacak.
Uzak san-mayın; mukadder olan fitne gelecek. Bir şeye
tezcek ulaş-mak isteyen nice kişi vardır ki ulaşınca
keşke ulaşmasaydım der; bugün, ne de yakındır yarının
gelip çatması; alâmetleri belirir gider.

Ey benim kavmim, bu vaad edilen şeyin geleceği
vakittir; tanımadığınız şeylerin görülmesi yakındır. Bilin
ki o zamana ulaşan, bizden bir ışık elde ederse yürür
gider; temiz kişiler gibi yol alır, yeler; o fitne çağında

tutsakların boyunlarından bağı çözer; onları azad eder.
Batıl topluluğu dağıtır; yarılıp kırılanı onarır. Bunu da
insanlar görmeden yapar; eserini izleyen, yaptığını
gözleyen bile ne kadar dikkat ederse etsin, göremez
bunu. Sonra dileyen topluluğun can gözlerini açar;
körleşmiş kılıçla biler gibi onların görüşlerini biler.
Kur'ân'ın nuru gözlerinin nurunu ısıtır, görgülerini
güçlendirir; tefsirle kulaklarını, duyuşlarını
keskinleştirir; onlar da sabahleyin marifet kadehini
içtikten sonra hikmet nuruyla susuzluklarını giderirler,
suya kanarlar.

(Bu hutbeden:)

Horluk çağları tamamlansın diye hükmettikleri
müddet uzadı; hallerinin değişmesi gerekli oldu.
Sonunda müddetleri doldu; o toplum, fitne ve dalâletin
sürüp gideceğine inandı; fakat devenin doğurma
çağında kuyruğunu kaldırması gibi savaş zamanı da
geldi çattı.

(Gene bu hutbede sahabenin ve mücahitlerin
şanını anlatırlarken buyururlar ki:)

Onlar cefâya sabrettiklerinden dolayı Allah'ı minnet
altına almaya kalkmazlar, ululanmazlardı; hak uğruna
can vermelerini de büyük bir şey görmezlerdi. Nihayet
gelecek vakit uygun olarak geldi, belâ çağı geçti.
Zırhlarını aldılar, İslâm uğrunda Rablerine itaat ettiler,
kendilerine öğüt verene uydular da savaşa giriştiler.
Bu, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun; Resulünün
vefatına dek böyle gitti. Onun vefatından sonraysa bir
bölük, gerisin geriye topukları üstünde döndüler;
sapıklık yolu onları helak etti; şüphelere uydular,
zanlara dayandılar; Hazreti Rasûl'ün yakınlarından

başkalarına tâbi oldular; sevmeleri, uymaları buyrulan
sebebi terk ettiler; yapıyı temelinden söküp başka yere
götürdüler; kurulduğu yerden başka bir yere kurdular.
Onlar, her hatânın mâdenleridirler; insanı şaşırtan
bilgisizliğin gelip getirdiği her hâlin kapılarıdırlar.
Şaşkınlıkta bocaladılar, Firavun soyunun tuttuğu yolu
tutup sarhoşlukta kendilerinden geçtiler. Bir kısmı
âhiret düşüncesini kesti, dünyaya meyletti; bir kısmı da
dinden ayrıldı, hidâyete zıt oldu. 83

•k ie Jc

83 - Hutbenin sonlarında, kıyamet günü, bâzı kişilerin
kıyısından uzaklaştırılacakları, "Ya rabbi, onlar benim ashabım,
ashabım" buyurmalarına karşılık, "sen bilmezsin, senden sonra
neler yaptılar, onlar, topuklarının üstünde hemencecik gerisin
geriye döndüler" mealindeki hadis-i şerîfe işaret vardır (Buhârî
ve Tabarânîden naklen, El-İthâfât'is-Seniyye fî'l Ahâdîs'il-
Kudsiyye; s. 220; Buhârî, Müslim ve Müsned'den naklen Cami',
2, s.lll).

151

Hz. Peygamber'i (s.a.a) Öven, Araplara Öğüt
Veren, Savaşları Anlatan Hutbeleri

İnsanı Hak'tan uzaklaştıran, itaatten men eden
şeytana karşı Allah'tan yardım dilerim; onun iplerine
yapışmaktan, aldatmalarına uymaktan Allah'a
sığınırım ve şehâdet ederim ki Muhammed, kuludur
onun, Rasûlüdür; seçtiği, lütfuna mazhar ettiği zattır.
Onun üstünlüğüyle hiçbir kimse eşit olamaz; onun
yokluğunu hiçbir şey gideremez. Kapkaranlık
sapıklıktan sonra şehirleri onunla ısıttı; her şeyi
kavrayan bilgisizliği onunla giderdi; merhametsizce
cefâ ve çevri onunla yok etti.

O çağlarda halk, haramı helâl saymadaydı; hikmet
sahibini alçaltmadaydı; Peygamberlerin gönderilmediği
çağda yaşamadaydı; küfür üzere ölmedeydi.

Sonra ey Arap toplumu, size yaklaşmakta olan
fitne oklarına amaçsınız; nimet aklınızı almış; fakat
nimet sarhoşluklarından sakının. Çetin belâlar geliyor,
çekinin; toz duman olmuş, esip gelen belâlara karşı
durun; fitne yolunun belirmez kıvraklarından,
dönemeçlerinden ürkün. Sakının bu fitnenin zamane
rahminden doğuşundan, gizliyken meydana gelişinden,

milinin doğru duruşundan, değirmenin dönüşünden.
Gizli yollardan gelip çatar; apaçık kötülüklerle
meydana çıkar. Gençliği bir delikanlının gençliğine
benzer; izleri taş izini okşar. Zâlimler, ahitlerle,
vasiyetlerle onu birbirlerinden miras olarak alırlar; ilk
gelenleri, son gelenleri çekip yederler; son gelenleri ilk
gelenlerine uyarlar. Aşağılık dünyayı elde etmek için
savaşırlar; kokmuş leşe saldırıp dalaşırlar. Az zamanda
buyruğa uyan, buyruğuna uyduğundan ayrılır, ona
düşman olur; hükmeden, hükmettiğine düşman kesilir.
Birbirlerine buğzederek birbirinden ayrılırlar; buluştular
mı da birbirlerine lanet ederler.

Bundan sonra bir zaman gelir ki daha da çetin,
daha da kırıp geçirici bir fitnedir, gelip çatar. Gönüller
doğruluktan sapar; halk esenlikten sonra yol azıtır. O
fitne saldırınca dilekler darmadağın olur; o fitnenin
eserleri bir bir geldikçe reyler zanlarla karışır. Kim bu
fitneye çatar da bunu gidermek dilerse onu
paramparça eder, yok eder; kim ona uyar da içine
dalarsa onu vurur, kırar. O fitnede insanlar, birbirlerini
yaban eşekleri gibi ısırırlar, yaralarlar. Din işinin düzeni
bozulur; işin yüzü örtülür. Hikmet, o fitne çağında
aşağılaşır; karanlık söze gelir. Çöl ehlini demir gemiyle
kırar döker, azgın merkepler gibi ayağının altına alır,
çiğner ezer. Kopardığı toz toprak içinde yalnız gidenler
yiter; atlılar helak olup gider. Kazanın acılığı gelir çatar;
taze, hâlis kanlar coşup kaynar; din yolunun
alâmetlerini söküp atar; yakin bağı çözülür. Aklı
başında olanlar, korkarlar ondan; kısa düşünenler, ona
sarılıp tedbîre girişirler. O fitnenin şimşeği yıldırımı
çoktur; diz boyu çıkar, meydanı tutar. O fitnede

yakınlıklar kopar; o fitneyle İslâm'dan çıkanlar çıkar.
fitneden kaçınan hastalanır; o fitneden kaçmak isteyen
kaçınamaz olur.

(Bu hutbeden:)

İnsanlar, o fitnede öldürülürler, kanlarına bulanıp
yerlere serilirler; yahut da korkarlar, meded umarlar.
Yeminlerle aldatılırlar; onları îmân ehli sanıp kanarlar,
kandırılırlar.

Fitnelerin bayrakları, bidatlerin alâmetleri olmayın,
toplumun bağlandığı bağa sarılın; itaat direklerinin
dikildiği yerlere yönelin. Allah'a mazlum olarak
varmaya çalışın; zâlim olarak ulaşmaya kalkışmayın.
Şeytanın yollarından çekinin; düşmanlık yerlerinden
kaçının; karınlarınıza haram lokmalar sokmayın.
Çünkü sizi, size isyanı, suçu haram eden, itaat yolunu
kolaylaştıran mutlaka görür.

•k Jc Jc

154

Akıllı kişinin görür gözü, işinin sonunu görür; onun
önünü, sonunu, iyisini, kötüsünü bilir.

Çağıran çağırır insanları; güden güttü onları; icabet
edin çağırana, uyun çobana.

Fitnelerin denizleri coştu kabardı; bidatler
sünnetlerin yerine geçti, kabul edildi. İnananlar
sustular; halkı saptıran yalancılar söze başladılar.

Oysa ki biziz Rasûlullâh'ın libâsı, eşi dostu. Biziz
hazînesinin hazînedarları ve kapıları. Evlere kapılardan
girin ancak, kapılarından girmeyenlere hırsız denir
muhakkak.

(Bu Hutbeden:)

Onlardadır (Ehlibeyt) Kur'ân'ın yücelikleri; onlardır
Rahmân'ın defineleri, hazineleri. Söylerlerse doğru
söyler-ler, gerçeklenirler, susarlarsa kimse onlara karşı
söz söyle-yemez. Toplumun başına geçenin doğru
söylemesi, aklını başına devşirmesi gerek.

Hepinizin de âhiret evlâdı olmanız icab eder; çünkü
herkes oradan gelmiştir, oraya gider. Can gözüyle
bakan, görüp iş işleyen, işe başlarken o işin kâr mı
getirecek, zarar mı verecek, bilip görmesi gerekir. Kâr
getirecekse işlemeli, zarar verecekse bırakmalı. Çünkü
bilgisiz işe girişen, anayolda gitmeyene benzer; yol
aldıkça, elde edeceği şeyden uzaklaşır. Bilgiyle işe
girişense, apaçık anayolda gidene benzer. Demek ki
bakanın görmesi gerek; yol mu alıyor, yoldan mı
kalıyor?

Bil ki her şeyin görünüşü, ona benzer bir iç yüzü
olduğuna delâlet eder. Bir şeyin dış yüzü temizse iç
yüzü de temizdir; fakat dış yüzü pis mi, iç yüzü de pistir.
Gerçek Rasûl, Allah'ın bir kulunu sever, amelini
sevmez; bir ameli de sever, işleyeni sevmez. 84

84 - Allah'ın sevdiği kul, sonunun hayırla, tövbeyle,
bağışlanmakla kutlu bir hale geleceğini bildiği kuldur; kötülük

Bil ki her işin bir bitkisi vardır; her bitki, köke
muhtaçtır; çeşitli sulara muhtaçtır. Hangi bitki iyi suyla
sulanırsa iyi boy atar, meyvesi tatlı olur. Sulanması
kötü olanın boy atması da kötüdür, meyvesi da acı. 85

•k ic ie

187

Babam, anam feda olsun onlara, onların adları
gökyü-zünde bilinmektedir, kendileri yeryüzünde
bilinmekte. Bekleyin o zamanı ki işleriniz tersine döner,
aranızdaki bağlar kopar; içinizden kadri küçük kişiler
size hükmeder.

Bunlar, o zaman olur ki inanana, kılıç vurulması,
helâlinden elde edilen paradan, puldan daha kolay
gelir; verilen ecir, para, pul, onu verenden daha değerli
görünür. Bunlar, o zaman olur ki şarap içmeden sarhoş
olursunuz nimet yüzünden; yemin edersiniz zora

işlerse, yaptığını sevmez, fakat sonunu bildiği için kendisini
sever. Kendisini sevmediği, amelini sevdiği kulsa riya için
ibâdette, hayırda bulunan kuldur. Riya ile yaptığı için, yaptığı
hayırdan kendisine bir ecir verilmez; fakat hayrı, halka faydalı
olursa sevilir.

85 - Bu hutbede, 2. surenin (Bakara) 189. âyetinde, evlere
kapılarından girilmesinin emir buyurulduğuna ve "Ben İlmin
şehriyim; Ali kapısıdır. İlmi isteyen kapıya gelsin" mealindeki
hadis-i şerife işaret edilmektedir (Cami, 1, s.90).

düşmeden; yalan söylersiniz zorlanmadan. Bunlar o
zaman olur ki belâ ısırır, kemirir sizi, dağların sarp, sivri
kayaları, deve hamutlarını sıyırıp yıprattığı gibi. Bu dert,
bu belâ sürdükçe sürer; bundan kurtuluş ümidi
uzadıkça uzar, kalmazsa da kalmaz.

Ey insanlar, sırtlarına, ellerinizle vebal, suç
yüklediğiniz şu develerin yularlarını atın ellerinizden;
size buyruk verene itaat edin; kınayacaksanız kendinizi
kınayın. Yöneldiğiniz şu fitne ateşine korkusuzca
dalmayın; uzlaşın, çevresinde dolanmayın; savulun,
yalayıp geçeceği yola varmayın. Andolsun ömrüme ki
onun yalımı mümini yakar, helak eder; ondan ancak
Müslüman olmayan kurtulur, onunla rahat eder.

Ben sizin içinizde, sizin aranızda, karanlıklardaki
ışık gibiyim; karanlıklara dalan o ışıkla aydınlanır, yol
bulur. Ey insanlar, duyun, dinleyin; can kulaklarınızı

açın, anlayın.

* * *

190

Nimetlerine şükrederek O'nu överim; bana
yüklediği vazifeleri yapabilmek için O'ndan yardım
dilerim. Ordusu (Melekleri, peygamberleri ve seçkin
kulları) üstündür pek, yüceliği de uludur gerçek. Ve
bilirim, bildiririm ki Muhammed, kuludur, rasûlüdür;
halkı ona itaate çağırdı; savaşarak düşmanlarını

kahretti; O'nu yalanlayanların toplanıp birleşmeleri bu
işten alıkoymadı; ışığını söndürmek isteyenlerin
gayreti, bu işten onu vazgeçirmedi.

Allah'tan çekinme, suçtan kaçınma yoluna yapışın;
çünkü o çekinip kaçınmak, halkası sağlam bir iptir;
yücesine çıkılmaz bir kaledir. Ve hazırlanın ölüme,
onun çetinliğine; yayın döşeğinizi o gelip çatmadan
genişliğine; gelmeden hazırlanın gelişine, konuşuna.
Çünkü işin sonu kıyamettir; aklı olana öğütçü olarak
yeter kıyamet; bilmeyene de yeter ibret alınacak ölüm
elbet. İş sona varmadan da bilirsiniz kabirlerin
darlığını, mihnetin çetinliğini, varılacak yerin
korkusunu; düşülecek çukurun derinliğini; kemiklerin
ayrılışını; kulakların duymayışını, mezarın karanlığını,
vaadin korkunçluğunu, çukurun gamını, gussasını,
taşın kapanıp örtüşünü.

Allah için olsun, Allah için, Allah kulları, hazırlanın;
çünkü dünya, sizden öncekilere ne yaptıysa size de onu
yapacak; öyle bir andasınız ki kıyamet, neredeyse
kopacak. Sanki alâmetleri belirdi, belirtileri göründü
hemen; bu işte size ayan-beyan. Sarsıntılarıyla sanki
geldi çattı; deve gibi ıhladı, karnı üstüne yattı; dünya
sütünü ehlinden kesti, kucağından attı. Sanki bir
gündü, geçip gitti; sanki bir aydı, sona erip bitti. Yenisi
yıprandı, semizi arıklandı. Halkı dar bir güne, ne
olacağı belirsiz büyük, çetin işlere, yalımlanan,
kükreyen, yandıkça yanıp süren bir ateşe attı ki
yalımlandıkça yalımlanmakta; homurdandıkça
homurdanmakta; ürkütüşü korkunç; dibini görmek güç
mü güç; ona düşüp orda kalmaksa daha da güç. Yanı-

yöresi kapkaranlık, kabı-kaçağı kızgın, yaptığı işse pek
büyük, pek yaygın.

Ama "Çekinenleri, Rableri bölük-böiük cennete
sevkeder" (Zümer, 73); onlar azaptan emin
olmuşlardır; itaba uğramamışlardır. Ateş'ten uzaktır
onlar; rahat yurduna yaslanmışlar, hoşnutluğa
ulaşmışlar, esenlikte karar etmişlerdir. Onların işleri,
dünyâda tertemizdi; gözleri ağlardı. Dünyâlarında,
gecelerini kullukla alçalarak gündüze çevirmişlerdi
onlar; yargılanmak, bağışlanmak dilerlerdi;
gündüzlerini herkesten çekinerek geceye çevirmişlerdi
onlar, herkesten kesilmişlerdi. Allah da onların
konacakları yeri cennet etti; yaptıklarının karşılığını
onlara verdi; lâyıktılar buna onlar; artık o yurtta dâim
oldular; o nimette kadim oldular.

Allah kulları, sizden, muradına erenlerin riâyet
ettikleri şeylere riâyet edin; onlara ehemmiyet
vermeyip ziyana düşenlerin yaptıklarından çekinin.
Ölüm çağlarınıza, şimdiden hazırlanın; çünkü
yaptıklarınızı bulacaksınız; ettiklerinize ereceksiniz.
Tutun ki o korkunç çağ gelip çatmış size; geri
dönmenize imkân yok ki yitirdiğinizi elde edesiniz;
yaptığınız suçlardan da vazgeçesiniz. Allah bize de, size
de kendisine ve Rasûlüne itaat etmede başarı versin;
bizi de, sizi de rahmetinin üstünlüğüyle affetsin.

Yeryüzünde direnin, sabredin; söylentilere uyup da
ellerinizi oynatmayın, kılıçlarınızı sıyırmayın; Allah'ın
tez olmasını dilemediği hususlarda acele etmeyin.
Çünkü Rabbinin, Rasûlünün, O'nun Ehlibeytinin hakkını
tanımak suretiyle içinizden, yatağında ölen de şehittir,
ecri de Allah'a aittir; temiz amelinin sevabına ermesi

de muhakkaktır; niyeti, kılıcını sıyırıp cihâd etmiş
derecesine eriştirir onu. Çünkü her şeyin bir zamanı

vardır, bir müddeti vardır.

* * *

192

KAASIA HUTBESİ

Kas', birini horlamak anlamına gelir; Hz. Emir (a.s),
bu hutbede İblisi ve ona uyup ululananları kına-
dıklarından hutbeye bu ad verilmiştir.

Hamd Allah'a ki kendisine, üstünlükle ululuğu
hicap etti; halkına bu iki sıfatı vermeyip kendisine
seçti; kendisinden başkasına bunları haram eyledi.
Kendisinin haremi ve harimi olan bu iki sıfat hakkında,
kullarından kim onunla dâvaya kalkışırsa onu
lanetledi.

Sakının ey Allah kulları, İblis sizi, kendi hastalığına
uğratmasın; atlı yaya askerleriyle sizi kendisine
çekmesin; andolsun ömrüne ki o, sizi azaba düşürme
okunu yayına koymuş, yayını kurmuştur; sizi yakın bir
yerden oklamaya koyulmuştur. Demiştir ki Rabbim;

sen beni azgınlığa attın; ben de yeryüzünde
Âdemoğullarına dünya nimetlerini bezeyeceğim,
onların hepsini azdıracağım. 86 O, bu sözü bilmeden,
doğru olmayan bir zanna kapılarak söylemiştir; fakat
soy-boy gayreti güden oğullar, taassup kardeşleri,
ululuk ve bilgisizlik meydanında at koşturanlar, onun
bu sözünü gerçeklemişlerdir. Bâzınız itaatten baş çekip
ona uydukça onun da size karşı tamahı artmaya, hırsı
coşmaya başlar; gizli olan iş, meydana çıkar; size karşı
kuvveti artar; ordusunu size sürer; sizi alçaklık ve helak
vadilerine sürükler, sizi candan eden yaralarınızın
üstüne ayak basar. Gözlerinizi mızraklarla oyar;
bıçaklarla yaralar; boğazları-nızı keser, burunlarınızı
ezer; can alacak yerlerinizde yaralar açar; burunlarınıza
yularını takar; sizi, sizin için hazırlanmış ateşe sürüyüp
geçer. Onun dîninizde açtığı yara, düşman saydığınız,
ona karşı birbirinizden yardım dilediğiniz, düşmanın
açtığı yaradan çetindir; onun alevlediği ateş, düşmanın
tutuşturduğu ateşten üstündür. Asıl bu düşmana
saldırın; asıl bunu defetmeye uğraşın. Andolsun ki o,
atanıza karşı övünmüştür; sizi, soyunuzu yermiştir;
atlılarını size karşı sürmüştür; yayalarını, sizi yoldan

86 - 7 sûrenin (A'raf) 11-18. âyetlerinde, Şeytan'ın emre
uymadığı, ben, Âdem'den daha hayırlıyım; onu topraktan
yarattın, beni ateşten dediği, ululandığı, lanete uğradığı, onun
da, insanları doğru yoldan çıkarmak için pusu kuracağını
insanların çevrelerinden çıkıp çoğunu azdıracağını söylediği
anlatılmaktadır; 38. sûrenin (Sâd). 71-85. âyetleri de aynı
mealdedir. 26. sûrenin (Şuarâ) 94-95. âyetlerinde de İblisin
ordusundan bahsedilmektedir. 18. sûrenin 50. âyetinde İblis'in
cin taifesinden olduğu tasrîh edilmiştir.

alıkoymak için yürütmüştür. Ordusu, her yandan size
saldırmadadır; her yerde parmaklarınızın uçlarına
vurmadadır; hiç bir düzenle karşı gelemezsiniz onlara;
hiç bir direnmeyle defedemezsiniz onları. 87

Horluk denizinin en derin yerindesiniz; daracık bir
halkaya kıstırılmışsınız; ölüm alanındasınız; belâ
uğrağındası-nız. Artık gönüllerinizdeki şu gizli taassup
ateşini, bilgisizlik kinlerini söndürün; çünkü
Müslüman'ın gönlündeki bu ululanma, ancak şeytanın
iğvâsındandır, onun ululanmasındandır,

vesvesesindendir. Başlarınızı gönül alçaklığıyla eğin;
başlarınızdaki ululuk duygusunu ayaklarınızın altlarına
alın; büyüklük bağlarını çözün. Gönül alçaklığını
düşmanlarınız olan İblis'le onun ordusu arasında sınır
koruyucusu dikin; çünkü her ümmette, şeytanın
orduları vardır, yardımcıları vardır, yayaları vardır,
atlıları vardır.

Allah, kendisine bir üstünlük vermediği halde
hasetten doğan düşmanlık yüzünden, kalbindeki
öfkeyle yanıp tutuşan ululanma ateşine düşüp,
şeytanın burnuna üfürdüğü ululuk yeliyle savrulup
anasının oğluna karşı kibirlenen kişiye dönmeyin.
Allah, o iş yüzünden onu pişmanlığa düşürdü; kıyamete
dek adam öldürenlerin suçlarını, kendilerinden
eksiltmemek üzere ona da yükledi. 88

87 - 7. sûrenin 27. âyetinde, Şeytan'la ona mensup
olanların, insanları görmeyecekleri yerlerden gözleyip
gördükleri ve onların, ancak inanmayanlara dost oldukları
beyan (Duyurulmaktadır.

88 - Kardeşi Hâbil'i, kıskançlık yüzünden öldüren Kaabil'e

Bilin ki siz, Allah'a karşı durmakla, inananlarla
savaşmakla azgınlıkta pek ileri gittiniz; yeryüzünde
bozgunculuk ettiniz. Allah için olsun, Allah için,
ululanmaktan, cehalet devrindeki övünmenizden
kaçının; 89 çünkü her ikisi de buğzun, kinin, düşmanlığın
mayasıdır; onlardan nefret doğar, düşmanlık meydana
gelir; her ikisi de şeytanın üfürdüğünü üfürdüğü,
tuzağını kavurduğu şeydir ki, o, bunlarla geçmiş
ümmetleri aldatmıştır, eserleri bile kalmamış
toplumları tuzağına düşürmüştür de onlar, şeytanın
bilgisizlik karanlıklarından sapıklık dağlarında,
bellerinde yelip yortmuşlar, boyunlarını uzatmışlar;
derken onları ıhlıyan deve gibi yere çökertmiş gitmiştir.
Bu, öylesine bir iştir ki gönüller, o işe düştü mü, hep
birbirine benzer, gelen toplumlar da geçip gidenlere
uyar; bir ululanmadır bu ki, gönüller, ona düştü mü
daralır, sıkıntıya düşer. Amanın, sakının, sakının
soylarıyla ululanan, sülâlelerini öne süren, büyüklük
satan, kendilerini büyük bilen, yoksulları aşağı gören,
Allah'ın takdirine karşı inada girişen, onun nimetleriyle
yok-yoksul kişileri horlayan ulularınıza, büyüklerinize
itaat etmekten. Çünkü onlar, kendilerini büyük görüş
sapıklığının ulularıdır; fitne ve sapıklık yapısının
temelleridir, direkleridir; cahiliye devrinin kılıçlarıdır
onlar. Allah'tan çekinin, sakının size verdiği nimetlere
karşı küfrana düşmekten, size ihsan ettiği üstünlüğe

işaret edilmektedir (5, 27-32).

89 - Cehalet devri Hz. Muhammed'den (s.a.a) önceki
devirdir; bu çağ da Arapların halleri evvelce anlatılmıştır, tarih
kitaplarında da tafsilâtı vardır.

güvenip hasede yapışmaktan. Arı-duru suyunuzu
bulanık sularına kattığınız, katıp da içtiğiniz, sıhhatinizi,
onların hastalıklarına buladığınız, batıl inançlarını,
gerçek inançlarınıza karıştırdığınız kişilerin, sonradan
içinize dalanların, sizden görünenlerin sapıklıklarına
uymayın. Onlar kötülüklerin esaslarıdır; isyanların
ayrılmaz parçaları. İblis, onları sapıklık develeri
edinmiştir; onun ordularıdır onlar. Onlarla insanlara
saldırır; onlar, İblis'in tercemanlarıdır, onlarla söz
söyler; böylece de akıllarını çelip aşırmak, gözlerinize
girmek, kulaklarınıza üfürmek, ok atacağı yere sizi
amaç olarak dikmek, sizi, ayak bastığı yer haline
getirmek, elinin tuttuğu yer, yapıştığı eser yapmak
ister.

Sizden önce Allah'ın azabının, gelip çattığı,
belâlara, dertlere uğrattığı ümmetlerden, kendilerini
büyük görenle-rin başlarına gelenlerden ibret alın;
onların yüzlerinin yerlere sürtündüğü, yanlarının
topraklara döşendiği yerleri görün de akıllarınızı
başlarınıza devşirin. Zamanın ansızın gelen
belâlarından Allah'a sığındığınız gibi nefsi, benliklere
düşüren ululanmadan da Allah'a sığının. Allah
kullarından birisinin ululanmasına müsâade etseydi,
peygamberlerine müsâade ederdi; oysa ki noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah, onların
ululanmalarını hoş görmedi; alçak gönüllü
olmalarından razı oldu; onlar da yüzlerini yerlere
koydular, topraklara sürdüler; inananlara karşı
esirgeme kanatları gerdiler. Onlar zayıf bir topluluktu;
düşmanları onları öyle görüyorlardı; Allah onların çetin

belâlarla, korkulu olaylarla sınanmalarını diledi, onları
cefâlarla, dertlerle arıttı.

Fitne ve sınanma vakitlerinde bilgisizliğe kapılıp
mal, evlât sahibi olmanızı Tann'nın rızasına, zengin
olmanızı onun lütfuna, yoksulluğa düşmenizi kahrına
vermeyin. Çünkü noksan sıfatlardan münezzeh yüce
Allah, "Sanıyorlar mı ki onlara mal ve evlât vererek
mükâfatlandırmadayız, yardım etmedeyiz onlara,
hayırlara ulaşıvermelerini sağlamadayız? Hayır,
anlamıyorlar" buyurmuştur (Mü'minûn, 55-56). Noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah, ululanan kullarına,
dostlarını küçük, zayıf göstererek onları sınamaktadır.

İmran oğlu Mûsâ, kardeşi Harun'la, ikisinde de
selâm olsun, Firavun'un yanına gitmişti. Eğinlerinde
yünden abalar, ellerinde sopalar vardı, Hakk'a teslim
olursa saltanatının süreceğini, üstünlüğünün
yürüyeceğini söylediler, Firavun'a bunları şart koştular.
Firavun'sa, dedi ki : Şaşmaz mısınız şu yok-yoksul, hor
hakir kişilere; bir bakın hallerine, sonra da bana,
üstünlüğümün sürüp gideceğini, saltanatımın devam
edeceğini söylüyorlar; bunun için de onlara uymayı şart
koşuyorlar. O, altını, altın sahibi olmayı üstünlük, yünü
yünden eğrilen elbise giymeyi alçaklık sandı da onlara,
neden altınlarınız, altın kolçalarınız yok, hele bir bakın
şunlara dedi. Allah dileseydi. Peygamberlerini
gönderdiği zaman, onlara altın definelerini, altın
mâdenlerini açar, ihsan eder, bağlar, bahçeler verir,
onların çevrelerine gökten uçan kuşları, yeryüzünün
vahşi hayvanlarını derler-toplardı; buna da gücü-kuvveti
yeterdi. Fakat böyle yapsaydı belâ ortadan kalkar,
yapılan işlere verilecek karşılıklar hiçe gider, haberler

yok olur, yiterdi; o zaman, zahmete düşenlere ecirler
verilmez, inananlar, ihsanda bulunanların sevabını elde
etmezler, adlar da anlamlarına uygun düşmezdi. 90
Noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah,
peygamberlerini, azimlerinde kuvvetli kıldı; halleriniyse
görenlere karşı zayıf gösterdi; oysa onlarda öyle bir
kanaat vardı ki gözler, gönüller, onunla dolardı; öyle bir
yokluk-yoksulluk verdi onlara ki gözler görünce şaşırır,
kulaklar duyunca hoşlanmazdı. Peygamberler, karşı
durulamayacak bir kuvvete, kendilerine cefâ etmek
mümkün olamayacak bir üstünlüğe, görenlerin
başlarını uzatıp, boyunlarını çevirip dalacakları bir
saltanata, develere, bineklere yüklenecek mala, mülke
sahip olsalardı, elbette halk, onlara karşı eğilir, bu
şevkete kapılır, onlara karşı büyüklük satmaz, onlara
karşı durmaya kalkmazdı. Onlardaki kudretinden
korkarak, onların yüceliklerine kapılarak îman etseydi
insanlar, niyetlerinde bir birlik olur, iyiliklerinde hem
dünyaya meyil, hem âhirete rağbet bulunurdu; inançlar
da hâlis olmazdı. Ama Allah, peygamberlerine uymayı,
kitaplarını gerçeklemeyi, kendisine karşı eğilmeyi,
emrini kabul etmeyi, tâatine teslim olmayı, başka
işlerle karıştırmamak, ona bir riya, bir başka istek
bulaştırmamak şartıyla takdir buyurdu; belâ ve sınanış
ne kadar büyük olursa sevap ve mükâfat da o kadar
çok olur.

90 - Adların anlamlarına uygun düşmemesi, meselâ, refah
halinde itaatte bulunana tam manâsıyla itaat eden, zahmete
düşüp zoraki sabredene, sabırlı denmeyeceğine işarettir.

Görmez misiniz ki Allah, Allah'ın salavâtı O'na
olsun Âdemden Son Peygamber'e dek bütün gelip
geçenleri, bu âlemde, ne kimseye zararı dokunan, ne
de faydası olan, görmeyen duymayan taşlarla denedi; o
taş yığınını hürmeti vâcib evi kıldı; halkı orada topladı. 91

91 - Kur'an-ı Mecid'in 5. sûresinin (Mâide) 95. âyetinde
"Kabe" diye anılan ve 3. sûrenin (Âl-i-İmrân) 96. âyetinde,
Allah'a ibadet için ilk kurulan "beyt" olduğu bildirilen mabed,
birçok âyetlerde "Beyt" diye geçer. "Allah evi" denmekten
maksat, Allah'a inananların toplandıkları, Allah'a ibâdette, yâni
namazda, oraya yöneldikleri cihetle izafî ve hürmet için
söylenen bir sözdür; nitekim Recep ayına da Allah ayı
denmiştir. Yoksa haddi zâtında Allah, bütün bunlardan
münezzehtir, yücedir. Kâbe-i Muazzama, hicretten on altı ay
sonra bir öğle namazında, 2. sûrenin (Bakara) 144. âyeti Hz.
Muhammed'e (s.a.a) vahyedilerek kıble olmuştur. Aynı sûrenin
149. âyetinde de bu emir, tekit edilmektedir. Aynı sûrenin 191,
196, 217, 5. sûrenin (Mâide). 2., 8. sûrenin (Enfâl) 34. 9.
sûrenin (Tevbe) 7, 19, 28., 17. sûrenin (İsrâ) 1. âyetlerinde.
Kabe'ye "Mescid'ül-Harâm" denmektedir. 5. sûrenin (Mâide). 1.
âyetinde Kabe'nin hareminde avlanmanın haram olduğu
bildirilir, 95. âyetinde, ihramdayken avlanmanın haram olduğu
beyan buyrulur. 9. sûrenin (Tevbe) 3. ve 36. âyetlerinde
Zilka'de, Zilhicce, Muharrem ve Recep aylarının, hürmeti vacip
aylar olduğu, bu aylarda, zaruret olmadıkça, câhiliye devrinde
olduğu gibi savaşın yapılmaması, fakat zaruret halinde
savaşılabileceği bildirilir. 29. sûrenin (Ankebût) 67. âyetinde,
haremin emin bir yer kılındığı anlatılır. 9. sûrenin (Tövbe) 28.
âyetinde müşriklerin pis oldukları, Kabe'nin haremine
yaklaştırılmamaları emir buyurulmaktadır ki bu sûre,
Medine'de, Veda'haccından sonra nazil olmuş, Hz.
Muhammed, önce, Mekkelilere bildirmek üzere Ebubekir'i
yolladığı halde sonra Hz. Âli'yi (a.s) göndermiş, Hz. Ali (a.s)

O beyti de yeryüzünün taşlık, toprağı az; bitki bitmez,
susuz, dar bir vadisine koydu; sarp dağlar arasında,
uçup savrulan kumlar içinde birbirinden uzak köylerin,
suyu az kaynakların bulunduğu bölgede kurdu; orada
ne deve yayılır, ne başka bir hayvan barınır, havası da
buna uygun değildir. 92

Sonra Âdem'e ve evlâdına, oraya yönelmelerini
buyurdu; seferlerinin konağı, yüklerinin durağı kıldı
orayı. Gönüller oraya meyleder, gönül ehli olanlar
orada birbirlerini bulurlar, faydalanırlar; çöllerden,
ovalardan kalkarak, yurtlarından ayrılıp engin çöller,
derin denizler aşarak, yücelerden inerek, geniş yolları
bırakarak, yurtlarından ayrılıp, adaları bırakıp oraya
gelirler. Omuzlarını oynatarak, horluğa, dileyerek

Rasûlullah'ın (s. a. a) devesine bindiği halde, bu yıldan sonra
müşriklerin hac etmemelerini, çıplak tavaf edilmemesini,
Kabe'ye, mümin olanlardan başkasının girmemesini,
muahedesi olanlara, bitinceye dek dokunulmayacağını, fakat
dört ay sonra bildirilen şartlara riâyet lüzumunu tebliğ etmiştir.
Kabe'ye, harem dâhiline müşriklerin girmeleri haram
olduğundan, hac esnasında, helâl olan bâzı şeylerin haram
olmasından, ihramsız hareme girilemeyeceğinden, hürmeti
vacip olan bir beyt bulunduğundan "Mescid'ül-Harâm"
denmiştir.

92 - 14. sûrenin (İbrahim) 37. âyet-i kerîmesinde İbrahim
Peygamber'in, Alâ nebiyyinâ ve âlihî ve aleyhisselâm,
"Rabbîmîz, soyumun bir kısmını ekin bitmez bir yere, hürmete
vacip olan evinin yanına yerleştirdim; Rabbîmiz, namaz
kılsınlar diye. Artık insanların bir kısmı da onlara gönül versin,
sevsinler onları ve şükretmeleri için de meyvelerle rızıklandır
onları" diye dua ettiği bildirilmektedir. Bu sözlerle, bu âyete
işaret edilmektedir.

düşerler, koşarlar, yelerler, tozlara bulanmış yüzlerle
Tanrı rızasını elde etmek isterler. Elbiselerinden
soyunurlar, ihramlara bürünürler; güzelim saçlarını
kestirirler; bütün bunlar büyük bir sınanmadır; çetin bir
denenmedir; apaçık bir imtihandır; mânâsı yerinde bir
temizliğe burhandır. Allah o evi rahmetine sebep,
cennete ulaşmaya bir vesîle kılmıştır. Noksanlardan
münezzeh Allah dileseydi, hürmeti vacip evini, kadri
yüce ibadet yerlerini, bağlar, bahçeler, nehirler,
ırmaklar arasında yeğin ve düz bir yerde, ağaçları çok,
meyveleri bol, yapıları yakın, köyleri birbirine bitişmiş
bir yerde kurardı; kızıla çalar buğdayların bittiği,
yemyeşil çayırlıkların yeşerdiği, sulak bir yerde, taze
bitkilerin bulunduğu, güzelim suların aktığı mâmur
yolların bulunduğu bir yerde bina ederdi. Ama böyle
yapsaydı, mihnetin azlığına karşılık mükâfat ve
sevabın da azalması gerekirdi. yapı, yapıldığı gibi
olmasaydı da yeşil zümrütle kızıl yakut taşlarla bezenip
ışıklar saçarak, parıltılarla parıl-parıl parlar bir halde
yapılsaydı, elbette gönüllerdeki şüphe azalır. İblis'in
azdırma savaşı söner, insanların şüphelerinin gelip
gitmesi de giderilmiş olurdu. Fakat Allah, kullarını
çeşitli çetinliklerle sınamakta, türlü güçlüklerle
kullukta bulunmalarını buyurmakta, onlara güç gelen
şeylerle onları denemektedir; böylece de kalplerinden
ululanmayı çıkarma-yı; gönüllerine alçalma duygusunu
yerleştirmeyi takdir etmektedir; buna da kendi lütfüne
kapılar açmak, bunları da bağışlamasına sebep etmek
murâdındadır.

Allah için, Allah için ey Allah kulları, şu tez geçip
gitmekte olan dünyada zulümden, azgınlıktan, bir

müddet sonra gelip çatacak olan âhiret âleminde
zulmün kötü akıbetinden, ululanmanın fena
sonucundan sakının; çünkü ululuk İblis'in pek büyük
bir av yeridir, pek büyük bir düzen yeridir; bu haller
insanların gönüllerine yapışır; öldürücü zehirler gibi
gönüllerine girer, onları zehirleyip yok eder; buna da
gücü yeter; bu savaşta herkese karşı gücü-kuvveti
kesilmez; açtığı yara tam yerindedir; hata etmez; ne
bilgi sahibi, bilgisiyle ondan kurtulur; ne yoksul olan,
bir şeyi bulunmayan, yıpranmış elbisesiyle ondan
kurtulacak bir yer bulur. Allah, kullarını; bu
ululanmadan, namazlarla, zekâtlarla, farz günlerdeki
oruç tutup mücâhede etmeleriyle, onların azasını
sâkinleştirerek, gözlerini haramdan çekindirerek,
nefislerini alçaltarak, gönüllerine dincelme ihsan
ederek, kendilerini büyük görmeyi onlardan gidererek
korur. Çünkü namazda gönül alçaklığıyla en yüce yeri,
alınları toprağa koymak, yüzleri toprağa indirip âzânın
en değerlilerini yeryüzüne koyup küçülmek, oruçta da
karınları açlıkla sırta yapıştırarak kibirden kurtulmak,
insanları alçalmaya alıştırmak gibi hikmetler vardır.
Zekâtta da yeryüzünden biten şeyleri, bunlardan başka
varlıkları, yok-yoksul kişilere vermek, onlara
yaklaşmak vesileleri mevcuttur. Bunlarda bulunan,
insanda görünen, övünmeye ait şeyleri yok eden,
ululanmaya dair beliren sıfatlardan insanı men eden
şeylere bakın. 93

93 - Hac töreninde, gerçekten de insan, irâdesini Allah'a
verir; helâl olan şeyleri kendisine haram eden Tanrı irâdesine
teslim olur; baş açık, yalın ayak, âdeta bir kefen olan ihrama

Ben, âlemlerde herhangi bir şey yüzünden ululanan
kişilerden bir tanesini bile görmedim ki o, bilgisizliğe

bürünüp hac ve umre menâsikini edâ eder; sanki ölmeden
önce ölmüştür; elsizdir, dilsizdir, belsizdir. Oruçta da büyük bir
irâde imtihanı vardır. Namaz ve bilhassa namazdaki secde de,
tam bir alçalış, bir yok oluştur. Zekâttaki iktisadî hikmetse,
anlatılmaya bile hacet olmayacak kadar çoktur ve Kur'an-ı
Mecid'de daima namazla anılan zekât, sınıf farkını kaldırmak
için teşrî' edilmiş bir farîzadır. Allah sırrını takdis etsin. Saduk,
"Fakıyh"de, Sekizinci İmam Aliyy'ur-Rıza'nın (a.s) Muhammed
b. Sinan'ın sorduğu sorulara cevap verirken namaz hakkında,
"Namazın farz edilmesindeki sebepler yüce Allah'ın
rubûbiyetini, ortağı, eşi, benzeri olmadığını tasdik etmek,
alçalarak onun huzurunda durmak, geçen suçlarını itiraf
etmek, bağışlanmayı dilemek, her gün, onun ululuğuna,
üstünlüğüne karşı yüzünü toprağa koymak, din ve dünyada
lütfunu dileyip ona yönelmek, bütün bunlarla beraber gece-
gündüz onu anmaktır; çünkü kul, sahibini, yaratıcısını, tasarruf
ve tedbir ıssını unutursa azar, doğru yoldan sapar, rabbini
anması, onun huzurunda bulunması da kulu, isyanlardan,
suçlardan alıkor, bozgunculuk etmesine engel olur"
buyurduğunu bildirir. Zekât hakkında da, "Zekât yoksulları
rızıklandırmak zenginlerin mallarını korumak içindir; nitekim
Allah Tebâreke ve Teâlâ, "Andolsun ki mallarınızla, canlarınızla
sınanacaksınız" buyurmuştur (3, Âl-i İmran, 186). Mallarınızla
sınanacaksınız; yâni mallarınızın zekâtını ayırıp vererek;
canlarınızla sınanacaksınız; yâni buna sabrederek. Bununla
beraber bunda, Allah'ın şükrünü eda etmek, ziyâde vermesini
ummak, yoksullara, zayıflara acımak, onları görüp gözeterek
kuvvetlendirmek, onlara dînen yardımda bulunmak, istekleri
azaltmak, tez göçüp giden dünyaya aldanmamak, dünyada da,
âhirette de yok-yoksul kişilerin çektiklerini bilip âhiret için
onlara delil olmak da var" sözlerini söylemiştir (Hâc Molla
Sâlih-i Kazvinî şerhi, 2. 1380 Hicrî, s. 330-332, 1 not.).

düşüp yalanı doğru sanacak bir sebebe yapışmasın;
yahut aklı kıt kişilerin akıllarına uyup kendisini, bir
delille ulu görmesin. Siz bir iş için ululanmadasınız ki
onun ne bir sebebi tanınmaktadır, ne de nasıl ve neden
olduğu bilinmektedir. Ama İblis, Âdem'e karşı yaratılışı
bakımından kendini ulu gördü; onun yaratılışını kınadı,
ben ateşe mensubum, sen topraktansın dedi.
Ümmetlerin hâli yerinde olan zenginleriyse elde
ettikleri nimetler yüzünden ululandılar; kendilerini
büyük gördüler de "Bizim mallarımız, evlâdımız daha
çok, biz azaba uğramayız" dediler (34, Seb', 35).

Ululanmak mutlaka gerekse güzel huylarla,
övülecek, beğenilecek işlerle ululanın, övünün; nitekim
Arap boylarının ileri gidenleri, erleri, yiğitleri, kabilelerin
başbuğları, güzel huylarla, yüce akıllarla, üstün işlerle,
övülmesi gereken eserlerle övünürlerdi; bunlarla
birbirlerine üstünlük dâvasına girişirlerdi. Siz de,
insanların haklarını korumak, ahde riâyet etmek,
ululanmayı bırakmak, üstün huylarla huylanmak,
isyandan , zulümden el çekmek, kan dökmeyi büyük
suç tanımak, halka insafla muamelede bulunmak,
öfkeyi yenmek, yeryüzünde bozgunculuktan kaçınmak
gibi övülmesi gerekli huylarla övünün.

Sizden önce ümmetlerin, kötü işlerde bulunmaları,
fena amellere düşmeleri yüzünden uğradıkları
belâlardan kaçının. Hayırda, serde, onların hallerini
anın, onlara benzemekten çekinin. Onların uğradıkları
kötülükle elde ettikleri hayır arasındaki ayrılığı
aykırılığı düşündünüz, bu iki hali kıyasladınız mı,
onların üstünlüklerini sağlayan, bu yüzden
düşmanlarını kendilerinden uzlaklaştıran, esenlik

çağlarını sürdüren, onları nimetlere kavuşturan,
sarıldıkları ıştıkları iş yüzünden yüceliğe ulaştıran
hallerine özenin de o hallerle bezenin; ayrılıktan
çekinmek, uzlaşmayı gerekli bilmek, birbirinizi ona
teşvik etmek, ona sevk etmek gibi hani. Gönüllerinde
birbirlerine kin gütmeleri, düşmanlık duymaları,
emellerinin bir olmayışı, birbirlerine yardımda
bulunmayışları gibi onların belkemiklerini kıran,
güçlerini zayıflatan huylardan kaçının.

Sizden önce geçip gitmiş olan inananların hallerini
düşünün; onlar belâya uğradıkları, sınanmaya
düştükleri zaman neler yaptılar? Onların yükleri, en
ağır yük mü değildi; kulların içinde en çetin belâya mı
uğramadılar; dünya halkı içinde en sıkıntılı hale mi
düşmediler? Firavunlar, onları kul etmişlerdi; evlâtlarını
öldürerek azap ediyorlardı; onlara azabın tadını
tattırıyorlardı. Helak olmak aşağılığından, düşmanların
üstün olarak kahretmelerinden bir türlü
kurtulamıyorlardı; halleri hep buydu; ne onların
cefâlarından kurtulacak bir düzen buluyorlardı; ne o
zulmü giderecek bir yol elde ediyorlardı.

Sonunda Allah, kendisine olan sevgileri yüzünden
düşmanların cefâlarına dayandıklarını, ondan
korktukları için kendilerine yapılan kötülüklere
tahammül ettiklerini gördü de belâ darlıklarından bir
kurtuluş yolu açtı onlara; halâs etti, kurtardı onları.
Alçalış yerine onlara üstünlük, korku yerine eminlik
verdi. Padişah oldular; buyruk verdiler, alemlere
muktedâ kesildiler; Allah onlara ummadıkları
yücelikler verdi. Onlar birlikken, dilekleri birken,
gönülleri birbirlerine uygunken, elleri, yardımda

birbirlerine uzanırken, kılıçları birbirlerine yardım
ederken, can gözleri görürken, azimleri tek iken ne
haldeydiler; bir bakın, görün. Yeryüzünün bölgelerinde
buyruk yürütmediler mi; âlemdekilere padişahlık
etmediler mi?

Bir de işlerinin sonuna bakın; birbirlerinden
ayrıldıkları, uzlaşmaları bozulduğu, dilekleri, gönülleri
birbirine aykırı bir hale düştüğü, bölük-bölük oldukları,
ayrılıp birbirleriyle savaşa giriştikleri zaman ne hale
düştüler? Allah onlardan yücelik elbisesini soydu;
nimetlerinin güzelliğini ellerinden aldı; onlardan yalnız
ibret almanız gereken hikâyeler kaldı. 94

Esenlik onlara, İsmail'in evlâdından, İshak
oğullarından, İsrail oğullarından ibret alın. İnsanların
halleri ne kadar da birbirlerine benzer; benzerlikte
birbirlerine ne kadar da yakın düşer. Araplar da
dağıldıkları, ayrıldıkları zaman Kisralar, Kayserler, nasıl
onlara hüküm yürüttüler, bir düşünün. Kisralar,
Kayserler, onları dolaylardan, mâmur yerlerden,
Irak'taki ırmaklardan, dünyanın yemyeşil, taptaze
otlarla dolu yerlerinden çıkardılar, yalnız çalılar çırpılar
biten, yaşanması güç çöllere sürdüler; onlar, sırtı yaralı
develeri, otlayan hayvanları haydamak üzere yok-
yoksul bir halde, toplumların en hor-hakiri, bir
bakımdan en perişan ve fakiri olarak çöllere sığındılar;
ne el atacakları, kanatlarının altına sığınacakları bir
kimse vardı; ne üstünlüğüne güvenip dayanacakları bir
düzenlik gölgesi. Halleri perişandı; dilekleri

94 - Bu kısımda İsrail oğullarının sonlarını beyan
buyurmaktadırlar.

darmadağın. Çokluklardı, fakat dağınık; ezelî bir belâya
tutulmuşlardı, bosbulanık. Çetin ve kat-kat belâlarla
bilgisizlik onları kavramıştı; zulüm ve kötülük
çevrelerini kaplamıştı; kızlarını yoksulluk yüzünden diri-
diri görmüyorlardı; putlara tapıyorlardı; yakınlığı inkâr
ediyorlardı; yağmalar, onları birbirinden ayırıp
gidiyordu. 95

Bir de Allah'ın onlara verdiği nimet çağına, onlara
peygamber yolladığı çağa bakın: Dinle itaatlerini
pekiştirdi; davetiyle uzlaşmalarını mümkün kıldı; bu
birlik, bu topluluk yüzünden yücelik kanatlarını nasıl
gerdi onlara, çeşit-çeşit faydalarını, bereketlerini nasıl
akıttı onlara.

Bu toplum, Allah nimetlerine daldı, o nimetlerine
daldı, o nimetlerle yaşayışın zevkine ulaştı; güçlü bir
kuvvetin gölgesinde işleri düzene girdi; üstün bir güçle
halleri yüceldi; işleri, oturamaklı, sağlam bir kudretle
düzeldi. Âlemlere hükmeder oldu, yeryüzü dolaylarında
padişah kesildiler; önceden kendilerine hükmedenlere

95 - Arapların, cahiliyye devrindeki halleri anlatılmaktadır;
aynı zamanda 81. sûrenin (Tekvîr) 8-9. âyetlerine işaret
edilmektedir. İlk çocuğu kız olan, gelenek olarak Araplarda
haysiyetsiz sayılırdı; babası onu diri-diri gömmek zorundaydı.
Köpek, yılan, kertenkele yerlerdi. Asma'î der ki: Çölde giderken
bâzı çadırlar gördüm; oraya gittim. Beni konukladılar; bir kap
içinde süt sundular. Sütü içtikten sonra ne de temiz kap dedim.
Evet dediler, gündüzleri, içinde yemek yeriz; geceleri ona işeriz;
sabahleyin köpeklerin önüne koruz, onlar kabı yalarlar;
temizlerler; onun için böyle tertemizdir. Bu sözleri duyunca,
Allah lanet etsin sana da, senin bu temizliğine de dedim (Molla
Sâlih-i Kazvinî şerhi; 2. s. 341-342, not).

hükmettiler; başkalarının buyruğuna uyarlarken onlara
buyruk yürüttüler. Kimse onların mızraklarını
kınayamaz, kimse onların taşını kıramaz, kimse onlara
ok ve taş atamaz bir hale geldiler.

Fakat şunu da bilin ki siz, ellerinizi itaat bağından
kurtardınız; sizin için kurulmuş olan Allah kalesini,
cahiliyet hükümleriyle deldiniz, yıktınız. Noksanlardan
münezzeh olan Allah, bu toplumun arasını düzenlik
ipiyle bağlamış, onlara birlik, düzenlik vermişti,
gölgesinde gölgelendirmişti; kendisine sığınmalarını
sağlamıştı; yaratılanlardan hiç birinin değer
biçemeyeceği, bütün değerlerden üstün, bütün
kıymetlerden yüce bir nimet ihsan etmişti; böylece de
onlara lütufta bulunmuştu. Bilin ki hicretten sonra
sizler, çöl Arapları haline geldiniz; uzlaşıp birbirinizi
sevdikten sonra bölük-bölük dağıldınız;

Müslümanlıktan ancak bir ad kaldı sizde; îmandan
ancak bir lâf tanımaktasınız siz; utanca düşmektense
cehenneme gitmek yeğdir dediniz siz. Sanki hürmetini
gidererek, hiçe sayarak İslâm kâsesini başaşağı
çevirmek, Allah'ın, yeryüzünde size esenlik vermek,
halkı arasında da emniyeti sağlamak üzere sizden
aldığı ahdi bozmak istiyorsunuz. Müslümanlıktan
vazgeçer, başka bir yol tutarsanız, kâfirler savaşa girişir
sizinle; sonra ne Cebrail yardım eder size, ne Mikâil: ne
muhacirler imdadınıza koşar, ne ensar; ancak Allah
aranızda hükmedinceye kadar kılıçla savaşılır sizinle.
Bir de şu var ki Allah'ın azabına uğrattığı, dertlere,
belâlara, çetin olaylara düşürdüğü kullara ait birçok
örnekler var; bunu bilirsiniz; bilgisizlikle Allah'ın
azabının gecikmesi sizi aldatmasın; azabından

ümitsizliğe düşmeyin. Çünkü noksan sıfatlardan
münezzeh olan Allah sizin de bildiğiniz geçmiş
toplumları, ancak gerçeği ve doğruyu buyurmayı,
kötülükleri nehyetmeyi bıraktıklarından lânetlemiştir;
kötülere, suç işledikleri, içlerindeki bilgili, anlayışlı
olanlara da, kötülüğü nehyetmedikleri için lanet
etmiştir.

Bilin ki siz, İslâm bağını kestiniz; Müslümanlık
sınırlarını elden çıkardınız; hükümlerini de öldürdünüz.
Bilin ki Allah bana, isyan edip itaatinden çıkanlarla,
biat edip biatinden dönenlerle, yeryüzünde
bozgunculuk edenlerle savaşmayı emretmiştir. Biatten
dönenlerle savaştım, gerçekten sapanlarla mücahede
ettim; dinden çıkanları kahrettim, Redhe şeytanının
belâsını da, onu bayılmış bulup, yüreğinin çarptığını
duyup, göğsünün titrediğini görüp İslâm'dan giderdim.
Âsîlerden, ardımda kalanlar kaldılar. Allah izin verirse
onları da bu sefer kahrederim; onlardan, yeryüzünde
ancak çevreye dağılanlar, kalırlarsa kalırlar. 96

96 - Biatten dönerler. Cemel savaşına sebep olanlardır;
gerçekten sapanlar ve itaatten çıkanlar, Muâviye'ye uyanlardır.
Dinden çıkanlarsa Haricîlerdir. Emir'ül-Mü'minin (a.s) Zübeyr'e,
savaştan önce, "Biz ansardan bir bölüğün sofasındaydık, sen
de vardın, Rasûlullah sallâllâhu aleyhi ve âlihi ve sellem beni
işaret ederek sana, onu sever misin buyurdu; sen, ne mâni var
deyince, ama buyurdu, sen onun aleyhine kıyam edecek,
onunla savaşa girişeceksin ve bu takdirde de sen zâlim
olacaksın; hatırlar mısın bunu?" demişti (Müstedrek'üs-
Sahîhayn'den; c.3, s.366; Üsd'ül-Gaabe; 2, s. 199; El-İsâbe'den;
3, s.6; Kenz'ül-Ummâl'den; 6, s.82-85; İstîâb'dan; 1, s. 207;
Mecma'dan; 7, s.27, İbn-i Kutayba'nın El-İmâmetü ve's-

Sitâse'sinden, s. 63, naklen "Fedâil'ül-Hamseti min'es-Sihâh'ıs-
Sitte; Necef-1384 H. 2, s.364-369). Ümm'ül-Mü'minin'i de Hz.
Rasûl (s.a.a), Ali'ye karşı çıkmaktan men buyurmuştu
(Müstedrek, Kenz'ül-Ummâl, Müsned, İsâbe, Mecma', El-
İmâmeti ve's-Siyâse, Nûr'ül-Absâr, Hiylet'ül-Evliyâ, Tabakkaat-u
İbn-i Sa'd, Târihu Bağdâd v.s.den naklen aynı; s. 369-374). Hz.
Rasûl-i Ekrem sallâllahu aleyhi ve âlihi vesellem, Emir'ül-
Mü'minin'e, biatinden dönenlerle, isyan edenlerle, dinden
çıkanlarla savaşacağını bildirmişler, savaşmasını emir
buyurmuşlardı (Müstedrek, Târih-u Bağdâd, Üsd'ül-Gaabe.ed-
Dürr'ül-Mensûr, Kenz'ül-Ummâl ve Mecma'dan naklen aynı;
s.358-363). Redhe, dağ başlarında bulunan ve içine su dolan
çukura denir. Redhe Şeytanı, Haricîlerden Zü'l-Huvaysarat'üt-
Temîmî Harkus b. Züheyr'dir. Bu adam, Hevâzin ganimetlerini
bölerken Hz. Resûl'e (s.a.a), adalete riâyet et demek cür'etinde
bulunmuş, Hazret "Vay sana, ben adalete riâyet etmezsem kim
eder" buyurunca Ömer, izin ver yâ Rasûlallah, şunun boynunu
vurayım demiş, Hz. Rasûl (s.a.a), bırak onu; onun öyle
arkadaşları olacak ki biriniz, onların namazını, orucunu
görünce kendi namazını, orucunu, ona nispetle ehemmiyetsiz
bulacak; Kur'an okuyacaklar, fakat boğazlarından aşağıya
geçmeyecek (mânasını anlamayacaklar, hükmüne riâyet
etmeyecekler), yaydan ok çıkar gibi dinden çıkacaklar; kara
yüzlü, kolunun birinde kadın memesine benzer bir ur bulunan
kişi de onların başı olacak; insanların en hayırlı bölüğüne karşı
çıkacaklar buyurmuştu. Ebû Saîd'il-Hudrî (r.a), ben bu hadisi
Rasûlullah'tan duydum, tanıklık ederim ki Ebû-Tâlib oğlu Ali,
onlarla savaştı; ben de onunlaydım; öldürülenler arasında bu
adamı bulmamı istedi; buldum ve Rasûlullâh'ın buyurduğu
alâmeti de onda gördüm demiştir (Buhârî'nin Kitâb-u Bed'il-
Halk'ından naklen Fadâil'ül-Hamse; 2, s.400). Nese'înin
"Hasâis"inde, Zehebî- nin Mîzan'ül-İ'tidâl'inde, Sahihu
Müslim'in Kitâb'üz-Zekat'-ında, Müstedrek'te, Ebû-Dâvud'da,
Müsned'de, Tabakaat'ta, Hilyet'ül-Evliyâda, Târih-u Bağdâd'da,

Ben daha çocukken Arab'ın baş kaldıranlarını yere
serdim, Rabia ve Mudar boylarının boynuzlarını kırdım.
Allah'ın salât'ı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'a ne
kadar yakın olduğumu onun katında nasıl bir
mertebeye ulaştığımı bilirsiniz. Çocuktum henüz o beni
bağrına basardı; yatağına alırdı; vücudunu bana sürer,
beni koklardı. Lokmayı çiğner, ağzıma verir, yedirirdi.
Ne bir yalan söylediğimi duymuştur, ne bir kötülük
ettiğimi görmüştür. O, sütten kesildiği andan itibaren
Allah, meleklerinden pek büyük bir meleği ona eş
etmişti; o melek gece-gündüz, ona yücelikler yolunu
gösterirdi; âlem ehlinin en güzel huylarını belletirdi.
Ben de her an, devenin yavrusu, nasıl anasının
ardından giderse, onun ardından giderdim; o, her gün
bana huylarından birini belletir, ona uymamı
buyururdu. Her yıl Hıra dağına çekilir, kulluğa
koyulurdu. Onu ben görürdüm, başkası görmezdi. O
gün İslâm, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Rasûlullah'la Hadice'den başkasının evinde yoktu; ben
de onların üçüncüsüydüm. Vahiy ve peygamberlik
nurunu görürdüm, peygamberlik kokusunu duyardım.
O'na vahiy gelirken Şeytanın feryadını duydum da yâ
Rasûlallah dedim, bu feryat nedir? Buyurdu ki: Bu

Mecma' ve Kenz'ül-Ummâl'de bu husustaki hadisler için aynı
kitabın 400-410. s.e, Hâriciler hakkındaki âyetler için de 410-
412 s. e. bk.). Zü's-Sedye denen bu adamı görünce Rasûl-i
Ekrem'in (s.a.a), Bu, ümmetimin içinde beliren şeytan
boynuzlarının ilkidir buyurduğu rivayet edilmiştir. Nehrevan
savaşında bu herif, Hazreti Emir aleyhisselâmın narasını
duyunca kendisini, içinde su bulunan bir çukura atmıştı; orada
ölü olarak bulundu.

feryat eden Şeytandır; kendisine halkın kulluk
etmesinden ümîdini kesti artık. Sen benim
duyduğumu duymadasın, gördüğümü görmedesin;
ancak sen peygamber değilsin; fakat vezirsin ve hayra
karşısın, ona ulaşmışsın. 97

97 - Ibn-i Ebi'l-Hadîd FazI b. Abbas'tan rivayet eder; demiştir
ki: Babama, Hazreti Rasûl (s.a.a) erkeklerden en fazla
hangisini severdi diye sordum; Ebu-Tâlib oğlu Ali'yi hepsinden
fazla severdi dedi. Ben, oğulları sordum deyince dedi ki: Ebu-
Tâlib oğlu Ali'yi herkesten çok severdi; oğullarından daha fazla
ona muhabbeti vardı. Biz, Hazreti Rasûl'ün Ali'ye olan
muhabbeti derecesinde oğlunu seven bir baba görmediğimiz
gibi Ali'nin Hazreti Rasül'e itaatinden daha fazla itaat eden bir
oğul da görmedik. Huseyn oğlu Ali Zeyn'ül-Âbidin'in oğlu
Zeyd'in oğlu Huseyn demiştir ki: Babam Zeyd'den duydum ;
derdi ki: Hazreti Rasûl (s.a.a) eti, hurmayı çiğner, sonra, henüz
küçük olan ve kucağında bulunan Ali'nin ağzına verirdi (Hacı
Molla Sâlih-i Kazvîni şerhi, 2, s.356, 1 ve 2. notlar).

İbn-i Eb'il-Hadid'in Ahmed b. Hanbel'in Müsned'inden, Hz.
Ali'nin (a.s) "Ben Hz. Peygamber'in (s.a.a) mîraç edeceği
gecenin sabahında onun hücresindeydim; namaz kılıyordu,
namazını bitirdi, ben de bitirdim; o sırada bir feryat duydum. Yâ
Resûlullah dedim, bu feryat nedir? Buyurdular ki: Bilmiyorum
musun, bu, Şeytanın feryadı; anladı ki geceleyin ben göğe
ağacağım; artık yeryüzünde onun peşinden gidecek kimse
kalmadığını, ona kulluk edecek kimsenin bulunmaya-cağını
idrâk ederek ye'se düştü (Sarih Hoyî'den naklen Hâc Molla
Salih Kazvinî'nin şerhi, 2, s.357, not). Emir'ül-Mü'minin (a.s),
Hazreti Peygamber'in (s.a.a) risâlete meb'us oluşun-dan önce
kendisiyle beraber, aydınlığı görür, meleğin sesini duyardı.
Hazreti Rasûl (s.a.a), Ben Peygamberlerin sonuncusu
olmasaydım sen de Peygamberlikte şerîk olurdun; fakat sen
Peygamber değilsin ama Peygamber'in vasîsi ve vârisisin;

Gerçekten de ben o toplumdanım ki Allah yolunda
onlar, kınayanın kınayışına aldırış etmezler; yüzleri
gerçeklerin yüzleridir; sözleri hayırlı kişilerin sözleri.

hattâ sen, vasîlerin seyyidisin buyurmuştur (İbn-i Ebi'l-Hadid ve
Şârih Hoyî'den naklen, Aynı, s.358, not).

Hz. Rasûl (s. a. a) 26. sûrenin (Şuarâ) 214. âyeti olan ve "En
yakın hısımlarını korkut" mealindeki âyet-i kerime nazil olunca
Hz. Ali'ye (a.s) bir ziyafet tertip etmesini ve Abdül-Muttalib
oğullarını çağırmasını emir buyurmuş, içlerinde Ebu-Tâlib,
Hamza, Abbas ve Ebû-Leheb olduğu halde kırk kişi toplanmıştı.
Yemek yedikten sonra Hz. Rasûl (s.a.a) söze başlayacakken
Ebû-Leheb lafa koyulmuş, bunun üzerine ertesi günü ziyafet
gene tekrarlanmış, yemekten sonra Hz. Rasûl Rasûl (s.a.a) Ey
Abdül-Muttalib oğulları, Arap kavmi içinde, benim size
geldiğim, gönderildiğim şeyden daha üstün bir şeyle kimse
gelmemiş, gönderilmemiştir. Ben size dünyanın da, âhiretin de
en hayırlı şeyiyle geldim; yüce Allah, sizi ona inanmaya
çağırmamı buyurdu; bu işte kim bana zahîr olursa o, kardeşim,
vasîm ve halîfem olacaktır sizin içinizde buyurdu. Hiç kimse bir
şey söylemedi; Ali, Ey Allah'ın Peygamberi dedi, ben senin
vezîrin olurum; Hz. Rasûl (s.a.a) onun omuzunu tutarak bu,
benim kardeşimdir, vasîmdir, içinizde halifemdir, duyun ve ona
itaat edin buyurdu. Ziyâfettekiler, oğlunun sözünü dinlemeni,
ona itaat etmeni emretti sana diye Ebû-Talib'le alay ettiler
(Kenz'ül-Ummâl'den, İbn-i İshas, İbn-i Cerir-i Tabarî, İbn-i Ebi-
Hâtem, Ebu-Nuaym ve Beyhakıy'den naklen Fazâil'ül-Hamse
Min'es Sıhâh'ıs-Sitte, 2, s.19-21).

Hz. Emir'in (a.s), Hz. Hadice (r.a) müstesna, İslâm'ını ilk
izhâr eden, ilk imân eden zat olduğu, yedi yıl, Hz. Muhammed
(s.a.a), Ali (a.s) ve Hadîce'den (r.a) başka hiçbir kimsenin
Allah'a ibâdet etmediği hakkındaki hadisler ve bu hadislerin
bulunduğu kitaplar için "Fedâil'ül-Hamse"ye bk. (c.l, Necef-
1383 H.Ş. 178-200).

Geceyi kullukla geçirip mâmur ederler; gündüzü
hidâyetle geçirip uyanlara alem kesilirler. Onlar, Kur'an
ipine yapışmışlardır; Allah'ın buyruklarını Rasûlünün
sünnetlerini diriltirler. Ne ululanırlar, ne yüce görürler
kendilerini; hıyanette bulunmazlar, bozgunculuk

etmezler. Kalpleri cennetlerdedir, bedenleri kullukta.

* * *

193

Emir'ül-Mü'minîn aleyhisselâm'ın ashabından
Hemmâm adlı biri, Yâ Emir'el-Müminîn dedi, bana
Allah'tan çekinenleri anlat; hem de öylesine anlat ki
onları görür gibi olayım. Hazret, onun bu sözünü
duymazlıktan gelerek Yâ Hemmâm buyurdu, Allah'tan
çekinin, iyi amelde bulunun, çünkü "Allah, çekinenler
ve iyilikte bulunanlarladır" (16, Nahl, 128). Hemmâm
bu sözü yeter bulmadı; and verdi. Hazreti Emir (a.s)
bunun üzerine Allah'a Hamd'ü sena edip Rasûlüne ve
soyuna saiât ü selâm ihdasından sonra buyurdu ki;

Noksan sıfatlardın münezzeh, yüce Allah halkı
yarattı; yarattığı vakit onların itaatlerinden de müstağni
idi, isyanlarından, suçlarından da. Çünkü isyan edenin
suçu, isyanı O'na bir zarar vermez; itaati, O'nu
faydalandırmaz. Halkın geçimini taksim etmiştir O;
herkesi lâyık olduğu yere koymuştur O.

Çekinenlere gelince: Onlar üstünlüklere sahiptirler;
sözleri gerçektir onların, elbiseleri orta halli; ne fazla
özentili, ne pek bayağı. Yürüyüşleri gönül alçaklığıyladır
onların. Gözlerini, Allah'ın onlara haram ettiği
şeylerden yumarlar; kulaklarını, onlara fayda verecek
bilgiye verirler. 98 Bunlara uymayanların gönülleri, nasıl

98 - Hemmâm, Şurayh adlı birinin oğludur. "Kâfî'de bu
sorusu ve Hz. Emir'ül-Müminin'in (a.s) cevapları, İmam
Ca'fer'us - Sâdık'tan (a.s) rivayet edilmektedir. Bu rivayet İbn-i
Tâvûs'tan da gelmektedir (Hâcc Şeyh Abdullâh-ı Mamakaanî:
Tenkıyh'ul -Makaal, Necef-1352 H. Taş bas. 3, s. 304. İlk
kısımda, Allah'ın, kullarının itaatinden, isyanından mustağnî
oluşu bildirilirken, 3. sûrenin (Âl-i İmran) 97. 14. sûrenin
(İbrahim), 8., 27. sûrenin (Nemi) 40., 29. sûrenin (Ankebut) 6,
31. sûrenin 12., 39. sûrenin (Zümer) 7., 57. sûrenin 24., 60.
sûrenin 6. âyetinin mealidir. "Çekinenlere gelince" sözüyle
başlayan kısım, 25. sûrenin (Furkan), "Ve Rahmân'ın kulları,
öylesine kullardır ki yeryüzünde gönül alçaklığıyla yürürler ve
bilgisizler, onlara söz söyleyince sağlık, esenlik sîze dîye cevap
verirler ve öyle kişilerdir ki onlar, gecelerini Rablerine secde
ederek, onun tapısında kıyamda bulunarak geçirirler ve öyle
kişilerdir onlar ki Rabbimiz derler, savuştur cehennem azabını
bizden; şüphe yok ki onun azabı daimîdir" mealindeki
âyetlerinin tefsiri mahiyetindedir (63-76); esasen bu hutbe, bu
âyetlerin meallerinin tefsir ve izahıdır.

Takva, yâni çekinmek, lügatte fazlasıyla korunmak, örfte,
nefsi, âhirette ona zarar verecek şeylerden korumak, fayda
verecek şeylere yöneltmek anlamınadır. Üç derecesi vardır: 1)
İnancı düzelterek nefsi, edebî azaptan korumak, 2) Şerîatta
yapılması, yahut terk edilmesi suç olan şeylerden çekinmek, 3)
Gönlü, Allah'tan gaflete düşürecek şeylerden kaçınmaktır.
İmam Cafer'us - Sâdık aleyhisselâmdan takva nedir diye
sorulunca, "Sana emredilen şeyleri, gereğince yapmandır;

nimete erince rahat ve huzur içindeyse, bunların
gönülleri de belâ ve mihnette rahat ve huzur içindedir.
Allah, kullarının ecellerini takdir etmeseydi, ölüm
vakitlerini tayin buyurmasaydı, onların ruhları, sevaba
iştiyak duymak, azaptan korkmak dolayısıyla göz
yumup açacak bir müddet bile bedenlerinde karar
etmezdi. Gözlerinde, yaratan, uludur. O'ndan başkası
küçük. Sanki cenneti görmekteler, orada azaba
uğramaktalar, kalpleri mahzundur, şerlerindense
herkes emin. Hasetleri zayıftır, yoktur; dilekleri
önemsiz, nefisleriyse tertemiz; tez geçip giden
günlerde sabretmişlerdir, ardından süreli bir rahat ve
huzur gelir; o vakit kârlı bir alış-verişi onlara
kolaylaştırmıştır Rableri. Dünya onları diler, onlarsa
dünyayı dilemezler; dünya onları tutsak etmiştir, fakat
onlar, canlarını fidye olarak verip ondan
kurtulmuşlardır." Gece oldu mu, ayaklarına basarlar,

Rabbinin seni nehyettiği şeyleri yaptığını da ğörmemesidir;
onlara yaklaşmamandır" buyurmuşlardır. "Takva ile az ibâdet,
takvâsız çok ibadetten hayırlıdır sözü de Sadık-ı Âli
Muhammed'in (s. a. a) sözlerindendir. Takvanın on alâmeti
vardır: Sabır, kötülüklerden çekinmek, Allah'ın yardı-mını
dilemek, çetin şeylerden, suçlardan kurtulmak, helâl rızık elde
etmek, ibâdeti riyasız yapmak, Allah'ın yarlıgama-sına mazhar
olmak, Allah'ın sevgisini kazanmak, ibâdetlerinin kabul
edilmesine ulaşmak, Allah'ın keremine kavuşmak, müjdesini
elde etmek v.s. gibi (Hâcc Şeyh Abbâs-ı Kummî: Sefînet'ül-
Bıhâr ve Medînet'ül-Hikemi ve'l-Âsâr; 2, "Vakıy" maddesi;
s. 677-679). Takva hakkında Kur'ân-ı Mecîd'de bir çok âyetler
vardır.

99 - İshak b. Ammâr, İmâm Cafer'us-Sâddık'tan (a.s) rivayet

eder; buyurmuştur ki: Bir gün Rasulullah (s.a.a), ashabıyla
namaz kıldıktan sonra mescitte bir genci gördü. Rengi
sararmış, bedeni zayıflamış, gözleri içeriye çökmüştü.
Rasulullah (s.a.a), ona bu günü nasıl sabahladın diye sordu:
Genç, yâ Rasulullah dedi, benim yakinim şu: Hüzünlere
batmışım, gecelerim uykusuz, gündüzlerim susuz geçmede;
dünyadan da kendimi aldım, dünyadaki şeylerden de; sanki
Rabbimin arşını görüyorum. Hesap için mahşer kurulmuş, halk
toplanmış, ben de aralarındayım; cennet ehlini görüyo-rum,
cennette nimetlere nail oluyorlar, sedirlere kurulmuşlar,
birbirleriyle tanışıyorlar; cehennem ehlini görüyorum, orada
azap çekiyorlar; sanki şimdi bile cehennemin soyuluşunu
duyuyorum; alevlerinin sesi kulaklarımda çınlıyor. Rasulullah
sallallahu aleyhi ve âlihi, buyurdu, bir kul ki Allah, kalbini
îmanla ışıklandırmış; sonra bulunduğun hali devam ettir dedi.
Genç, ya Rasulullah dedi, Allah'a dua et de bana şehâdet nasip
etsin senin maiyetinde. Rasulullah (s.a.a) dua etti. Bundan az
bir müddet sonra da Rasûlullah'la bir gazaya gitti; dokuz
kişiden sonra şehit olan onuncu zat, bu genç oldu (Sefinet'ül-
Bihâr2, s.733).

Mevlânâ Celâleddin kaddessanAllahu bi esrârihî, "Mesne-
vinin birinci cildinde bunu, büyük bir kudretle dile getirmiştir;
Mevlânâ bu gencin adının Zeyd olduğunu söyler. Hz.
Peygamber (s.a.a) bir sabah Zeyd'e, nasıl sabahladın diye
sorar; O da, mümin olarak diye cevap verir. Hz. Peygamber
(s.a.a), îman bahçen çiçeklendiyse, gülleri açtıysa nişanı nedir
buyurur. Zeyd, gündüzleri susuz, geceleri yanıp yıkılarak
uykusuz geçirdim. Halk göğü görür, ben arşı, arşın
çevresindekileri görüyorum. Sonra sekiz cennetle yedi
cehennem gözümün önünde; halkın hangisinin cennetlik,
hangisinin cehennemlik olduğunu, yılanla balığı ayırt eder gibi
ayırt etmedeyim. Kadın, erkek, kıyamet gününe dek, herkesin
akıbetini seyretmedeyim; cennet ehli, birbirlerini
kucaklamaktalar; cehennem ehli feryat edip ağlamaktalar der.

Hz. Peygamber, susmasını emreder. (1. Reynold A. Nicholson
basımı; Leiden - 1925, s. 215-228, beyit. 3500-3706).

Bunu Ebû-Nasr-ı Serrâc, "El-Luma"da, Gazâlî, "İhyâ'u
Ulûm'id-Dîn"de, İbn'ül-Esîr, "Üsd'ül-Gaabe"de, Bedir'de şehit
olan Harise b. Surâkat'il-Ansâriyy'il-Hazreci'nin hâl terceme-
sinde zikreder. Son kitapta bu olay şöyle anlatılmaktadır:

"Rasûlullah'la gidiyorduk, ansârdan bir gence rastladık.
Peygamber (s. a. a), ona, Yâ Haris buyurdu, nasıl sabah-ladın? O,
Allah'a gerçek inanmış olarak sabahladım dedi. Hazreti
Peygamber'e, (s. a. a), ne dediğine iyi dikkat et, her sözün bir
hakikati var deyince o, Yâ Rasûlallah dedi, dünyadan kendimi
çektim; gecemi uykusuz, gündüzümü susuz geçirdim; sanki
üstün ve ulu Rabbimin arşını apaçık görüyo-rum; sanki cennet
ehlini görüyorum, birbirlerini ziyaret etmedeler; sanki
cehennem ehlini görüyorum, orada feryat etmedeler. Hz.
Peygamber bir kul ki bu buyurdular, Allah gönlünü îmanla
ışıklandırmış. Bu, Ebü'l-Fütûh tefsîrinde de geçmektedir. Ebu-
Nuaym-i İsfahânî, "H i lyet' ü l-Evl iyâ" n ı n 1. cildinin 242,
sahifesinde bu gencin, Muaz b. Cebel olduğunu zikreder
(Bedi'üzzaman Firûzanfer: Maâhiz-i Kasas ve Temsilât-ı
Mesnevî; Tehran Üniv. Yayın 1. basım-1333 Şemsî Hicrî: s.35-
36).

Harise b. Surâka, Bedir'de şehit olanlardandır; Bedir'de
bulunduğu, Uhud savaşında şehit olduğu da rivayet edilmiş-tir.
Şehâdetinden sonra anası, ağlıya- ağlıya Rasûl-i Ekrem'in
(s. a. a) yanına gelip yâ Rasûlallah, cennetteyse ağlamaya-yım,
fakat cehennemdeyse yaşadıkça ağlayayım ona demiş, Hz.
Resûl-i Ekrem (s.a.a), Ey Hârise'nin anası, cennet bir tane değil
ki; oğlun en yüce cennet olan Firdevs'te buyurmuş, kadın, bu
söz üzerine gülmeye başlayıp, Rasûlullâh'ın yanından ayrılmış,
ne mutlu sana, ne mutlu Ey Harise demiştir. Harise, ansârdan
ilk şehit olandır (Tenkih'ul-Makaal fî Ahvâl'ir-Ricâl; 1, s.249). Bu
genç Muaz b. Cebel olamaz; çünkü bu zat, hicretin on yedinci,

saflar kurarlar, ibâdete koyulurlar. Kur'an âyetlerini,
harfleri sayılacak kadar ağır, anlamını düşünerek
okurlar; kendilerini bu suretle hüzünlere atarlar;
dertlerinin devasını Kur'an'da bulurlar. Kur'an'dan
teşvike, sevaba, mükâfata ait bir âyet okuyunca o
sevabı elde etmeyi umarlar, gönüllerini özlemle ona
verirler; sanırlar ki o mükâfat, gözlerinin önüne gelmiş,
serilmiştir. Korkutucu bir âyet geçti mi, kulaklarını ona
verirler; sanırlar ki cehennemin yalımlanması, alevi
yücelirken çıkardığı ses, kulaklarına gelmektedir, onu
işitmededirler. Rüku ederek iki kat olmuşlardır;
alınlarını, ellerini, dizlerini, ayak parmaklarını yerlere

yahut on sekizinci yılında, Ürdün'de taundan ölmüştür (Aynı. 3.
s.220-221).

Mevlâna'nın bu genci, Zeyd b. Harise olarak kabul ettiğini
sanıyoruz. Zeyd b. Hârise'yi, Hz. Rasûl-i Ekrem (s.a.a), Hadice-i
Kübrâ'nın (r.a) parasıyla satın almış, azad etmişti. Babası, bunu
duyunca Mekke'ye gelip oğlunu istedi. Zeyd, Müslüman
olmuştu. Rasûlullah (s.a.a), Zeyd hürdür buyurdu, dilediğine
gider. Zeyd, ben Rasûlullah'tan ayrılmam deyince babası, ey
Kureyş uluları diye bağırdı, ben Zeyd'i evlâtlıktan reddettim; o
benim oğlum değildir; ben de onun babası değilim artık. Bunun
üzerine Hz. Rasûl (s.a.a), Zeyd benim oğlumdur buyurdular ve
bundan sonra da "Muhammed'in oğlu" diye anılmaya başladı.
Zeyd, Mu'te savaşında, hicretin sekizinci yılında şehit olmuştur
(fazla bilgi için Tenkih'ul-Makaal'e; 1, s. 462. "Sosyal açıdan
İslâm tarihi", Hz. Muhammed ve İslâm" adlı eserimize bakınız;
Milliyet kültür kulübü yayınları, birinci baskı- 1969; s. 124-125
ve 193-198).

Fidye, tutsak olanın, yahut kölenin, hürriyetini elde etmesi
için bir mal, para vermesi, yahut muayyen bir müddet hizmet
etmesidir.

döşemişlerdir; secdeye kapanmışlardır; yüce Allah'tan
azaptan, zincirlere vurulmaktan kurtulmayı dilemeye
koyulmuşlardır. 100

Gündüzlerine gelince; Yumuşak huyludur onlar;
bilginlerdir, iyi kişilerdir, çekinenlerdir, korku, onları,
okçunun yonduğu ok gibi inceltmiştir, zayıflatmıştır;
onları gören, hasta sanır; oysa ki hastalıkları yoktur;
onlara bakan, akıllarını yitirmiş sayar; oysa ki
akıllarında ancak o büyük çağ, âhiret vardır. Az ibâdete
razı olmazlar; kulluklarını yeter bulmazlar; fazla ibâdeti
de çoğumsamazlar. Kendilerini töhmetli tutarlar;
amellerinden korkarlar. Onlardan birini, birisi üstün
görür, temiz sayarsa söylenen sözden korkar da der ki:
Ben kendimi, başkalarından daha iyi bilirim, Rabbimse
beni benden daha iyi bilir; Allah'ım, söyledikleri sözler
yüzünden beni suçlu sayma; onları zanlarından daha
üstün et beni; onların bilmedikleri suçlarımı da yarlığa
benim.

Onlardan her birinin alâmetlerindendir: Onu dinde
güçlü, yumuşaklıkta, kullukta ihtiyatlı, îmanda
şüphesiz, ilme haris, bilimde örnek, zenginlikte ortak,

100 - Kur'an-ı Mecid'i, harfleri sayılabilecek kadar yavaş,
yâni anlamını düşünerek okumak, 73. sûrenin (Müzzemmil) 4.
âyet-i kerimesinde emredilmektedir. Hutbenin bu bölü-münde,
gene 2. notta izah edilen olaya işaret vardır. Kur'an'ın gönüllere
şifâ, inananlara şifâ ve rahmet olduğu 10. sûrenin (Yunus, a.s.)
57., 17. sûrenin (İsrâ') 82. âyeti kerimelerinde bildirilmektedir.
41. sûrenin (Fussilet) 44. âyetinde de Kur'an'a, şifâ ve hidâyet
denmektedir.

Secdede yedi uzvun yere gelmesi şarttır: Alın, avuçlar, dizler
ve ayak parmakları.

ibâdette özü doğru ve Rabbine karşı alçalmış, yoklukta
bezenmiş, çetin zamanlarda direnir, helâl rızık elde
etmeye savaşır, hidâyette neşeli, tamahtan kurtulmuş,
güzel ve temiz işlere koyulmuş, fakat Allah'tan da
korkup duran biri olarak görürsün.

Gündüzü akşam eder, düşüncesi şükürdür. Geceyi
sabahlar, uğraştığı zikirdir. Korkuyla geceler, neşeyle
sabahlar. Korkar, gaflete düşmekten çekinerek.
Neşelenir, lütfe, ihsana nail olarak. Nefsi, onun istediği
bir şeye onu zorlarsa, o da onun sevdiğini vermez ona,
onu zorlar.

Gözü, zevalsiz nimettedir. Zâhitliği, sürüp
gitmeyecek, yok olup bitecek şeydedir. Hilmini ilimle
karmıştır; sözünü amelle sarmıştır. Görürsün ki
umduğu yakındır, uzak değil; sürçtüğü azdır, çok değil.
Nefsi, elde ettiğini yeter bulur, hırsa düşmez; yediği az
bir şeydir; çok istemez. İşi kolaydır; dîni korunmuştur;
şehveti ölmüştür; öfkesi yenilmiştir. Ondan hayır
umulur; şerrindense emin olunur. 101

101 - Hutbenin bu kısmında, "Gerçekten de göklerin ve
yeryüzünün yaratılışında, geceyle gündüzün birbiri ardınca
gelişinde aklı tam olanlara deliller var. Onlar, Allah'ı
ayaktayken, otururken ve yan üstüne yatarken anarlar ve
göklerle yeryüzünün yaratılışını düşünürler de Rabbimiz derler,
bunları boş yere yaratmadın; noksan sıfatlardan arısın sen;
koru bizi ateşin azabından. Rabbimiz, gerçekten de sen kimi
ateşe atarsan şüphe yok ki onu hor-hakir bir hale sokarsın ve
zalimlere hiçbir yardımcı yoktur. Rabbimiz, gerçekten de biz,
bîr seslenen duyduk, inanç için sesleniyordu, Rabbînîze inanın
diyordu; hemencecik inandık. Rabbimiz, yarlığa suçlarımızı, ört
kötülüklerimizi; iyiliklere kat bizi; onlarla al ruhumuzu.

Gafiller içindeyse zikredenlerden olur;
zikredenlerleyse gafillerden sayılmaz. Kendisine
zulmedeni bağışlar; kendisine vermeyene verir;
kendisini dolaşmayanı dolaşır; hem de kötü söz ondan
uzaktır; sözüyse yumuşaktır. Kınanacak işi mefkuttur;
iyi işleriyse her an mevcuttur. Hayrı, ona
yönelmektedir; şerriyse dönüp gitmekte. Sarsılacak
işlerde vakar sahibidir; hoş olmayan işlerde sabreder;
genişliklerdeyse şükreder. 102

Rabbimiz, bize ver peygamberlerine vaad ettiklerini ve aşağılık
bîr hale getirme bizi kıyamet gününde, gerçekten de sen
vaadinden dönmezsin. Gerçekten de Rablerî, duaları kabul
etti..." âyet-i kerîmelerine (3, Âl-i-İmran; 190-195) ve aynı
sûrenin, "O sakınanlar, ferahlıkta, darlıkta mallarını yoksullara
harcayanlar, öfkelerini yenenler ve insanları affedenlerdir ve
Allah, ihsanda bulunanları sever" mealindeki âyet-i kerîmesine
işaret edilmektedir (134). Aynı zamanda, "Amellerin en üstünü
Allah'ı tanımak suretiyle bilgi elde etmektir", "Cihadın en
üstünü, insanın kendi nefsiyle, hevâ ve hevesiyle
savaşmasıdır", "Kazancın en üstünü güzel alış-veriştir ve
insanın elinin emeğiyle geçinmesidlr", "İnananların en üstünü,
Müslümanların, elinden, dilinden esen kaldıkları kişidir;
inananların, inanç bakımından en üstünü, ahlak bakımından
en güzel ahlâka sahip olamdır;muhâcirlerin en üstünü, Allah'ın
nehyettiği şeyleri yapmayanıdır; savaşın en üstünü de, Allah
uğrunda nefsiyle savaşan kişinin savaşıdır", "Helâl rızık
aramak savaştır", "Allah'ın farz ettiği şeylerden sonra farz olan,
helâl rızık için çalışmaktır" gibi hadislere de işaret vardır
(Câmi'us-Sagıyr, 1, s.40-42, 2, s.45).

102 - "Öyle erler vardır ki onları ne ticaret, ne alım-satım,
Allah'ı anmaktan ve namaz kılmaktan ve zekât vermekten
alıkoymaz; gönüllerin ve gözlerin döneceği günden korkarlar
onlar." (24, Nûr, 37) "Yüzlerinizi doğuya, batıya çevirip

Kendisine düşman olana cevr etmez, bu işe
hayıflanmaz; onu seven de günaha girmez. Tanıklık
verilmeden gerçeği söyler; kendisine verilene,
ısmarlananı yitirmez; kendisine anılanı unutmaz. Halkı
lâkaplarla çağırmaz; komşusuna zarar vermez;
musîbetlere düşenlere sevinmez; batıla boyun eğmez,
batıl iş işlemez; halktan ayrılmaz. Susarsa susması
kendisini tasalandırmaz, gülerse sesini yüceltmez. Ona
zumedilirse dayanır; sonunda da onun öcünü Allah
alır. 103

durmanız, hayır sayılmaz ki. Hayır ve tâat sahipleri, Allah'a, son
güne, meleklere, kitaba, peygamberlere inanan, Allah
sevgisiyle yakınlara, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışlara,
isteyenlere ve esirlere mal veren, namaz kılan, zekât veren,
ahdettikleri zaman ahitlerine vefa eden, sıkıntı ve şiddet
vakitlerinde sabreden kişilerdir. Onlardır sözleri doğru olanlar,
onlardır sakınanlar." (2, Bakara, 177).

103 - "Gerçekten de kurtulmuşlardır, muratlarına
ermişlerdir inananlar. Öyle kişilerdir ki onlar namazlarını gönül
alçaklığıyla kılarlar; ve öyle kişilerdir ki onlar boş şeylerden yüz
çevirirler; ve öyle kişilerdir onlar ki zekâtlarını verirler, ve öyle
kişilerdir onlar ki ırzlarını korurlar; ancak eşleri ve cariyeleri
müstesna ve bunda da hiç kınanmazlar onlar. Bunun ötesinde
bir şey isteyenlerse, onlardır haddi aşanlar. Ve öyle kişilerdir
onlar ki emanetlerine ve ahitlerine riayet ederler; ve öyle
kişilerdir onlar ki namazlarını korurlar; onlardır mirasçılar; öyle
kişilerdir onlar ki Firdevs'i miras alırlar, orada ebedî olarak
kalırlar." (23, Müminûn, 1-11).

"Ey inananlar, içinizden bir topluluk, başka bir toplulukla
alay etmesin; olabilir ki alay edilenler, öbürlerinden daha
hayırlıdır. Ve kadınların bir kısmı da başka kadınlar-la alay
etmesin; olabilir ki alay edilen kadınlar öbürlerin-den daha

Nefsi, onun elinden rahatsızlığa düşmüştür; fakat
insanlar, onun yüzünden rahattadır. Nefsini âhiret için
yorar; insanları nefsinden rahata ulaştırır, emin kılar.
Birinden uzaklaşması zâhitliğindendir, temizliğinden.
Birine yaklaşması yumuşaklıktandır, rahmetten,
esenlikten. Uzaklaşması kibirden, ululuktan olmaz;
yaklaşması hîleden, düzenden doğmaz.

(Söz buraya gelince Hemmâm feryat edip düştü ve
can verdi. Hazreti Emir'ül-Müminin aleyhisselâm
buyurdular:)

Vallahi ben, bundan korkuyordum.

(Sonra): İşte tam yerinde öğütler, ehline böyle
tesir eder buyururdular. Haricîlerden İbn-i Kevva adlı
birisi, Ey müminler Emir'i dedi; mademki hal budur,
neden o söylediğin sözler, neden o verdiğin öğütler,
seni bu hale getirmedi? Hazret buyurdular ki:)

Vay sana; her iş için bir zaman vardır; o zamanı
aşmaz. Her şey için bir sebep mevcuttur; o sebebi
geçmez. Hele dur, bir daha böyle bir söz söyleme;
zâten bu, Şeytanın iğvasıydı; senin dilinden söyledi. 104

hayırlıdır. Ve birbirinizi kınamayın ve kötü lakaplarla
çağırmayın; inançtan sonra buyruktan çıkmışla-ra ait adlar, ne
de kötüdür ve kim tövbe etmezse artık onlar, zulmedenlerin ta
kendileridirler." (49, Hucurât, 11).

Allah'ın öç alması, mazlumun öcünü alması, suçları
zulmedenleri kahretmesidir ve bu hususta birçok âyetler vardır.

104 - İbn-i Kevvâ Abdullah, Haricîlerindendir; bir gün Hz.
Emir aleyhisselâmın hutbelerini dinlerken (hâşâ), Allah
öldürsün seni, ne de güzel anlayışlısın, ne de fasihsin demek
cür'etinde bulunmuş, bir gün de abdest alırken Hz. Emir, suyu
israf ettiğini ihtar buyurunca, sen de Müslümanların kanlarını

•k ic ic

MÜNAFIKLARI ANLATAN HUTBELERDEN
194

Tâat ve ibâdete ait hususlarda başarı verdiğinden
dolayı ve bu yüzden de suçtan, isyandan
alıkoyduğundan ötürü Allah'a hamd ederiz; O'ndan,
nimetlerini tamamlamasını, O'nun ipine yapışmamızda
başarı vermesini dileriz ve şehâdet ederiz ki
Muhammed, O'nun kuludur ve Rasûlüdür; Allah rızası
için her çeşit zorluklara dayandı, her çeşit derdi,
gussayı içti, sindirdi. Yakınlar, O'nun yüzünden renklere
boyanmışlardı. çeşitli kanâatlara sapmışlardı;
uzaklarsa aleyhine derlenip toplanmışlardı, Araplar,
O'na doğru yularlarını çözmüş koşmadaydılar,
bineklerinin karnını tekmelemekteydiler;

topuklamaktaydılar; düşmanlıklarıyla O'nun bulunduğu
yere varmaktaydılar; hem de en uzak yurtlardan; en
uzak konaklardan gelmekteydiler.

Allah kulları, Allah'tan çekinmenizi tavsiye ederim
size; nifak ehlinden çekinmenizi söylerim size. Çünkü

israf ettin demek denâetini irtikâp eylemiştir (Tenkih, 11,
s.204).

onlar, hem yol azıtmışlardır, hem yol azıtmaya
koşarlar; hem ayakları sürçmüştür, hem ayakları
sürçtürürler. Çeşit-çeşit renklere boyanırlar; her türlü
fende el atarlar; her dayanakta size kastederler; her
tuzak yerinde sizi gözlerler.

Kalpleri bozuktur, pistir, dışları temiz. Gizli- gizli,
sinsi-sinsi yürürler, ormandaki tilki gibi görünmeden
izlerler. Görünüşte devadır onlar, sözleriyse şifâ; fakat
işleri hekimleri bile hasta eder, dermansız derde
uğratır. Ferahlıkta olanlara haset ederler onlar;
kötülüğe düşenlerin sürünmesini isterler onlar;
umanlarıysa ümitsiz hale korlar onlar.

Onların yüzünden her yol üstünde düşmüş, yere
serilmiş biri var; ihtiyaç halinde her gönülle tesir
edecek yalvarıcı biri var; her musibet çağında
akıtacakları gözyaşları bululan bu kişiler, birbirlerine
bile övüşü borç verirler; karşılığını beklerler, dilekleri
olur da dilemeye kalkışırlarsa ısrar ederler; kınarlarsa
kınadıkları kişilerin sırlarını açarlar; hükmederlerse
hükümde ileri varırlar; aşırı davranırlar. Onlar, her
hakka karşı bir batıl, her gerçeğe karşı bir eğri, her
diriye karşı bir öldüren, her kapıya bir anahtar, bir onu
açan, her geceye bir ışık tutan hazırlamışlardır.
Pazarlarını kurmak, dükkânlarını açmak için
tamahlara yapışırlar; böylece değersiz matahlarını
satıp faydaya ulaşırlar. Söylerlerse, sözleri eğriye de
çekilir; doğruya da. Överlerse övüşleri anlaşılmaz, kalp
da sayılır, hâliste. Doğru yolu korkulu gösterirler;
sapıklık yolunu genişletirler. Onlar İblis'in toplumudur;
cehennemlerin yalımıdır; "Onlardır Şeytanın fırkası;

bilin ki Şeytanın fırkası, ziyan edenlerin ta kendisidir"
(Mücadile, 19). 105

* * *

209

Basra'ya gittikleri zaman, ashabından olup hasta
olduğunu duyan Alâ'b. Ziyad'il-Hârisîyi dolaşmaya
gitmiş, evinin büyüklüğünü, genişliğini görünce buyur-
muştu ki:

Dünyada bu geniş evi ne yapacaksın? Ahirette
buna, dünyadakinden daha muhtaç değil misin?

Evet, eğer ahirette de böyle bir eve sahip olmak
istiyorsan dünyâdaki bu evde konukları konuklamalı,
doyurma-lısın; akrabanı çağırmalı, onlarla
buluşmalısın; bu evde, sana vacip olan hakları ayırıp
ehil olanlara vermelisin; böyle yaparsan, ahirette de
buna nail olursun.

(Alâ 1 , Yâ Emir'el-Mü'minîn, kardeşim Âsim bin
Ziyad'ı şikâyet ediyorum dedi. Hazret, ne yapıyor ki
diye sorunca, bir abaya büründü, dünyâyı terk etti dedi.
Hazret, onu çağır bana buyurdular. Âsim gelince de
buyurdular ki):

105 - Bu hutbeleri, Kur'ân-ı Mecid'de Münafıklar hakkında-ki
âyetlerin, bilhassa 63. sûre-i celilenin (Münâfikun) bir tefsiri
mahiyetindedir.

A nefsine düşman olan adamcağız, o pis Şeytan,
seni aldatmak istiyor; ehline, evlâdına merhametin yok
mu? Allah'ın sana temiz şeyleri helâl ettiğini görmez
misin? Onlardan faydalanmanı istemez misin ki? Sen
Allah katında bunlardan daha mı hor hakirsin?. 106

(Âsim, Yâ Emir'el-Mü'minîn dedi; senin giyimin ka-
ba yeyimin alalâde. Hazret buyurdular ki):

Vay sana; ben sana benzemem: Allah adalet
imamlarına, yoksulun yoksulluğu ona ağır gelmesin
diye insanların en eli dar olanlarıyla denk yaşamalarını
emretti. 107

106 - "Bugün size bütün temiz şeyler helâl edilmiştir" âyet-i
kerîmesiyle (4, Mâide, 5) "De ki: Allah'ın kulları için meydana
getirdiği süslenecek şeylerle, rızık olarak verdiklerinin içinden
tertemiz şeyleri kim haram etmiştir ki? De ki: Bunlar, dünyâda,
inanan kişilerindir, âhiretteyse yalnız onlara aittir. Delilleri
bilenlere bu çeşit açıklama-dayız" âyet-i kerimesine işarettir (7,
A'râf, 32).

107 - Bu, "Kâfî"de de muhtelif senetlerle rivayet edilmiştir;
ancak oradaki rivayette, kardeşinin, Emir'ül-Mü'minîn'e, ehlini
gamlara batırdı, evlâdını hüzünlere boğdu diye şikâyet ettiği,
Hazretin Âsım'ı çağırınca, Ehlinden utanmaz mısın, evlâdına
acımaz mısın? Görmez misin ki Allah sana temiz şeyleri helâl
etmiştir. 0, bunlardan faydalanmanı istemez mi ki? Sen Allah
katında bunlardan daha mı hor hakirsin? Allah, Yeryüzünü
alçalttı halka; orda meyveler ve lifli, kabuklu hurmalar var
buyurmadı mı? (Rahman, 10-11) Allah, iki denizi salmıştır,
neredeyse karışacaklar; fakat aralarında bir berzah var;
birbirine karışmazlar; artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini
yalanlayabilirsiniz? Her ikisinden de inci ve mercan çıkar (Aynı,
19-22) buyurmadı mı? Allah'ın nimetlerini yapılan işlerle, hayır
ve hasenat ile sarf etmek, sözle zâhitlik satmaktan daha

210

(Birisi, uydurma hadislerden, halk içinde rivayet
edllegelen ve birbirini tutmayan haberlerden sorunca
buyurdular ki:)

İnsanların ellerindeki hadisler haktır, batıldır;
gerçektir, yalandır. Bâzısı, bir hükmü bozar, bâzısının
hükmü neshe-dilmiştir. Umumî olanı var, hususî olanı
var. Mânâsı apaçık olanı vardır, şüpheli olanı, tevile
ihtiyaç duyulanı var. Rivayet eden ezberlemiştir, doğru
rivayet eder; unutmuş, vehme düşmüştür, yanlış rivayet
eder.

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'ın
zamanında bile yalan hadis uydurdular da minbere
çıkıp "Bana, bilerek, söylemediğim sözü söyledi diye
isnâd eden, benim adıma yalan söyleyen" buyurdu,
"cehennemdeki yerini şimdiden hazırlasın".

Sana dört çeşit kişiden hadis gelir, bunların
beşincisi yoktur: Münafıktır o adam, kendini mümin

sevgilidir Allah'a; gerçekten üstün ve ulu Allah, Rabbinin
nimetini an, söyle buyurmuştur (93, Duhâ, 11) dediler.
Rivayette, Âsım'ın bundan sonra söylediği sözlerle Hazretin
cevabı, aynıdır. Bundan sonra Âsim, abayı atmış, kuru
zâhitlikten vazgeçmiştir (Tenkih'ul-Makaal, Âsim b. Ziyâd
maddesinde, 11, s.113).

gösterir; Müslümanların yaptıklarını yapar. Günahından
çekinmez, kaçınmaz, bilerek Rasulullâh'a yalan isnâd
eder. İnsanlar, onun münafık bir yalancı olduğunu
bilseler sözünü kabul etmezler, gerçeğe almazlar. Ama
halk, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'la
sohbet etmiş, onu görmüş, ondan duymuştur;
duyduğunu bellemiştir der, sözünü kabul eder. Allah
münafıkları, nasıllarsa öylece bildirmiş, ne haldelerse
hallerini öylece anlatmıştır. Selâm O'na ve soyuna.
Peygamber'den sonraya kalan münafıklar, dalâlet
imamlarına, yalanla, bühtanla halkı ateşe çağıranlara
yaklaşmışlar, yanaşmışlar, onlar da onları kötü işlere
yöneltmişler, onları buyruk sahibi etmişler, onlarla
beraber dünyâyı yiyip sömürmüşlerdir. Zâten de
insanlar, Allah'ın koruduğu kişilerden başka, buyruk
sahipleriyle, dünyada beraberdirler. İşte bu, o dört
bölüğün biridir.

Bir de öylesine adamdır ki, Allah'ın salâtı O'na ve
soyuna olsun, Rasûlullah'tan bir sözdür, duymuştur;
fakat gereği gibi belleyememiştir; o sözde şüpheye,
hatâya düşmüştür; ama bile-bile yalan söylememiştir.
Onları rivayet eder, onunla amel de eder; ben der,
Rasûlullah'tan duydum. İnsanlar, onun rivâyetindeki
yanlışı bilselerdi, sözünü kabul etmezlerdi; o da
yanıldığını bilseydi, o haberi rivayet etmezdi.

Üçüncü kişi; Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Resûlullah'ın bir şey emrettiğini işitmiştir; fakat
sonradan onu nehyetmiştir; o kişiyse bunu bilmez.
Yahut bir şeyden nehyettiğini duymuştur; oysa
sonradan onu emretmiştir; ondan haberi yoktur.
Hükmü kaldıranı bellemiştir, hükmü bozan sözü

bellememiştir. Hükmünün kaldırıldığını bilseydi onu
terk eder, rivayet etmezdi. Müslümanlar da, ondan
duydukları sözün hükmünün kaldırıldığını bilselerdi, o
sözü terk ederlerdi.

Bir dördüncüsü de vardır ki; ne Allah'a yalan isnad
eder ne Rasulune. Allah'tan korkarak, Rasûlullah'ın
kadrini bilerek yalandan nefret eder, şüpheye düşmez,
ne duyduysa duyduğu gibi bellemiştir; ne rivayet
ederse duyduğunu rivayet etmektedir; o söze ne bir şey
katar, ne de ondan bir şey eksiltir. Hükmü kaldıran
sözü bilir, onunla amel eder; hükmü kaldıranı bilir,
ondan kaçınır. Hükmü özel ve genel olanları tanır, her
şeyi yerli yerine koyar. Tevile muhtaç olanla açık olanı
bilir, tanır.

Allah'ın salâtı O'na soyuna olsun; Rasûlullah'ın iki
yönlü söz söylediği de olmuştur: Bir söz söylemiştir; bir
şeye ve bir vakte mahsustur. Bir söz söylemiştir;
herkese ve her vakte aittir. Bunu, noksan sıfatlardan
münezzeh Allah'ın, Rasûlullah'ın o sözle neyi
kastettiğini bilmeyen, anlamayan duyar, ona
kastedildiğinden, söylediğinden apayrı bir mânâ verir.

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'ın
sahabesinin hepsi, ondan bir şey sormaz, ondan bir şey
öğrenmezdi; bu yüzden de bir çöl Arabının, bir garîbin
gelip bir şey sormasını, vereceği cevabı duyup
bellemelerini beklerler, bunu isterlerdi. Bense böyle
değildim; sorardım, sözünü bellerdim.

İşte insanların aykırılığa düştükleri, rivayetlerinde
ayrılığa uğradıkları şeylerin sebepleri bu yüzdendir.

* * *

215

Hamdolsun Allah'a ki beni ölü olarak
hastalandırarak, damarlarıma bir kötülük vermeden,
kötü işlerimle beni azaplandırmadan, beni helak
etmeden, soyumu kesmeden, dînimden dönmeden,
Rabbimi inkâr etmeden, îmânımdan kaçmadan, aklım
alınmadan, benden önceki ümmetlerin azâbıyla
azaplandırmadan sabahı buldurdu bana.

Azad edilmemiş kul olarak, nefsime zulmederek
sabahladım; Allah'ım, senin hüccetin var bana, benim
sana karşı hüccetim yok. Ancak bana verdiğini
alabilirim; ancak beni koruduğundan korunabilirim.

Allah'ın, senin genişliğine yokluğuna düşmekten,
hidâyetinle yol yitirip azmaktan, kudretin varken
horlanmaktan, emir seninken perişan olmaktan sana
sığınırım. Allah'ım, (gözüm, kulağım, elim, ayağım gibi)
şerefli uzuvlarımdan birini benden almadan ruhumu al;
onu, bana verdiğin nimetlerden ilk alacağın nimet kıl.
Allah'ım, emrinden çıkmaktan, dîninde fitneye
uymaktan, senin katından gelen hidâyeti bırakıp

dileklerimize uymaktan sana sığınırız.

* * *

5. Bölüm

TARİHİ HUTBELER

İlk Üç Halîfe Zamanı

235

(Hazreti Rasûlullah sallâllahu Aleyhi ve âlihî vesel-
lem'i, gasil ve teçhiz sırasında buyurdular ki:)

Babam anam feda olsun sana; senden başkasının
vefatıyla kesilmeyecek olan şey, peygamberlik, din
haberleri, gökten gelen hükümler, senin vefatınla
kesildi-gitti. Başkasından ayrılsak tesellî bulurduk;
senden ayrılışaysa tesellî yok, bu da umumî bir şey.
Sabrı emretmeseydin, feryattan men etmeseydin, göz
yaşlarım tükeninceye dek ağlardım sana; feryadım
kesilmezdi; elemin bitmezdi; gene de bu senin için az
görünürdü. Fakat neyleyeyim ki ölüme karşı durmaya
kimsenin gücü yok; bunu düşünüp susuyorum. Babam,

anam feda olsun sana, Rabbinin katında bizi an; şefaat
kanadını üzerimize ger.

•k ic ic

(Rasûlullah salâllahu aleyhi ve âlihî vesellem'in,
vefatından sonra Abbas ve Ebû-Süfyan, hilâfet için
kendisine biat etmek istedikleri zaman buyurdular ki:)

Ey insanlar, fitneler dalgalarını kurtuluş gemileriyle
aşın; birbirinizden nefret etme yolunu yarın, geçin;
övünmek tacını başlarınızdan atın. Kurtulur ancak
kanatlanarak uçan; yahut teslim olup esenliğe
kavuşan.

Bir sudur ki kokmuş; bir lokmadır ki yiyenin
boğazında kalmış, kursağına oturmuş. Vakitsiz,
olmamış meyveyi da devşirmeye kalkışan, bitmeyecek
yere tohum ekene benzer. Bir şey söylesem derler ki:
Baş olmaya hırsı var, sussam derler ki: Ölümden
korkar. Şu büyük, küçük savaştan sonra buna imkân
mı var? Andolsun Allah'a, Ebu Tâlib oğlu, çocuğun
anasının memesine düşkün olmasından, daha da
düşkündür ölüme. Bir de şu var: Öyle gizlenmiş bir

bilgiye sahibim ki açsaydım size, derin mi derin
kuyulara sallanmış ipler gibi sallanırdınız, titrerdiniz. 108

108 - Rasûlullah sallallahu aleyhi ve âlihi vesellem
pazartesi günü öğle üstü dünyaya gözlerini yumdu. Vefatları,
hicretin on birinci yılı Saferinin yirmi sekizinci, yahut rabiulv-
velinin birinci, yahut da on ikinci günüdür. İlk rivayet, Ehlibeytin
rivayetidir.

Hazreti Rasul-i Ekrem'i (s.a.a), vasiyeti mucibince Hz. Ali
yıkamaya koyuldular. Yıkadıkları yere bir perde gerilmişti.
Perdenin iç tarafında Abbas'ın oğlu FazI ve ashaptan Üsâme su
döküyorlar, Hz. Ali'ye yardım ediyorlardı. Ansar, arka taraftan,
Yâ Ali, Rasûlullah'a hizmetten bizi mahrum etme dedi. Bu söz
üzerine Ali, Evs b. Havli'yi içeriye aldı. Zühre oğulları da biz
Rasûlullah'ın ana tarafından yakınlarıyız dediler. Onlardan da
Avf oğlu Abdurrahman içeriye alındı. Abbas'ın diğer oğlu
Kuşem de Hz. Ali'ye yardım edenlerdendi; Üsame'nin kölesi
Salih de içerideydi.

Hz. Ali, Resûlullah'ı (s.a.a), yıkarken, anam, babam sana
feda olsun, diriyken de tertemizdin, vefatından sonra da
tertemizsin deyip ağlıyordu. Yıkanma işi bitince Hz. Ali (a.s),
Rasûlullah'ın (s.a.a), mübarek bedenini kuruladı, göz
çukurlarında kalan suyu eğilip içti.

Bu sırada Ebubekir, Medine'nin doğusunda, şehre bir mil
mesafede olan ve ansardan Benî'l-Hâris'in oturduğu Sunh
denen yerdeydi. Âişe diyor ki: Ömer ve Muğiyra b. Şa'ba, Hz.
Rasûl (s.a.a), yıkanmadan, izin alarak hücreye girdiler;
mübarek yüzlerine örtülen bezi kaldırdılar. Ömer, bağırarak,
Rasûlullah şiddetli bir baygınlığa düşmüş dedi. Sonra hücreden
çıktılar. Muğiyra Ömer'e Ömer dedi, Allah'a andolsun ki
Rasûlullah dünyadan gitmiş. Ömer yalan söyledin dedi,
Rasûlullah asla ölmedi, sen fitneci bir adamsın, onun için böyle
söylüyorsun; Rasûlullah, münafıkları yok etmedikçe dünyadan
gitmeyecek. Bu sözleri de yeter bulmayıp kim Rasûlullah öldü

derse onu ölümle tehdide başladı ve Mûsâ Peygamber, nasıl
kırk gün halkın gözünden kaybolduysa ve sonra da geldiyse,
Rasûlullah da Rabbinin katına gitti; andolsun ki gene dönecek;
bu şüpheye düşenlerin, ellerini, ayaklarını kesecek demeye
başladı. Bu sırada İbn-i Ümmü Mektûm "Muhammed Ancak bir
peygamberdir; ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir, O
vefat eder, yahut öidürüiürse topuklarınızın üstünde gerisin
geriye mi döneceksiniz? Geriye dönen, Allah'a bir ziyan
vermez; fakat Allah, kendisine hamd edenlere ihsanda
bulunur" âyet-i kerîmesini okudu (3, Âl-i İmran, 144). Hz.
Peygamber'-in amcası Hz. Abbas da, ben Abdül-Muttalib
oğullarının vefatlarında yüzlerinde beliren alâmetleri Hz.
Rasul'ün yüzünde de gördüm, Rasûlullah vefat etmiştir dedi.
Fakat Ömer, bir türlü sözünden vazgeçmedi.

Salim b. Ubeyde, Ebubekir'i çağırmak üzere Sunh'a gitti;
bâzılarına göreyse H. Âişe Ebûbekir de, Ömer'e, İbn-i Ümmü
Mektûm'un okuduğu âyeti okumuştu; Abbâs'ın beyanâtına,
İbn-i Ümmü Mektûm'un bu âyeti okumasına rağmen
sözlerinden dönmeyen, tehditlerine devam eden Ömer,
Ebubekir'in ihtarı üzerine kendine gelmişti (Siyer-i İbn-i
Hişâm'a, c.4, s.331-334, Taberî'ye, 2, s.442, Târih'ul-Hemis'e,
1, 185, Tebakat-u İbn-i Sa'de, c.2, k.54, Müttaki'nin Kenz'ul-
Ummâl'ine, 4, 50, 53, Zehebîye, 1, s.37, Zeyni Dahlân'ın
Hâşiyet'ül-Halebiyye'sine, 3, 389-390, Nihâyet'ül Edeb'e 18,
386, Ahmet b. Hanbel'in Müsned'ine, 6, 219, Ya'kubî'ye, 2, 95,
İbn-i Kesir'in El-Bidâyetü ve'n-Nihâye'sine, 5, 243-244, Teysir'ül-
Vusûl'e, 2, 41, Ebu'l-Fidâ'ya, 1, 164, Târih-u İbn-i Şahne'ye "El-
Kâmil haşiyesinde", s.112, Bâkılânî'nin Temhid'ine, s. 192- 193
bakınız).

Bu sırada Ebûbekir ve Ömer'e Ansârın Benî-Sâide
Sakıyfesinde, hilâfet için toplandıkları haberi geldi. Ömer,
Ebûbekir'e, gel de dedi, kardeşlerimizin yanlarına varalım;
bakalım, ne yapıyorlar. Giderlerken yolda Ebu-Ubeyde'ye
rastladılar; onu da alıp beraberce yola düştüler; Ansâr, orada

toplanmış, Muhacirlerin bir kısmı da onlara katılmıştı. Gasil,
tekfin ve teçhiz işi, Hz. Ali'ye ve söylediğimiz kişilere kalmıştı
(Tabarî, 2, 456, Er-Riyâd'un-Nadıra, El-Bed'u ve't-Târih, 5, 65,
İbn-i Hişâm, 4, 336, Mûsned, 4, 104-105, İbn-i Kesîr, 5, 260,
Sıfvet'us-Safve, 1, 85, Târih'ul-Hamîs, 1, 189 v.s.).

Abbas, Ali'ye, elini uzat, sana biat edeyim de halk da biat
etsin dedi. Ebû-Süfyan, H. Rasûl-i Ekrem'in (s.a.a), vefatında
Medine'de değildi. Mekke fethine dek Müslüman olmayan,
Mekke fethinden önce Medine'ye gelip Abbas'ın şefaatiyle
bağışlanan, fetihten sonra Müellefet'ül-Kulûb'dan sayılan,
Tulakaa'dan, yâni azad edilenlerden bulunan bu zat, Medine'ye
gelirken yolda, H. Rasûl'ün (s.a.a), vefatını duymuş, yerine
Ebûbekir'in seçildiğini öğrenince Ali'yle Abbas'ın ne yaptığını
sormuş, evlerine kapanıp oturduklarını öğrenince, andolsun
Allah'a demişti, sağ kalırsam onların başlarını en yüce
mertebeye ulaştıracağım. Kalkan tozu-dumanı kandan başka
bir şey yatıştıramaz sözünü de sözlerine eklemiştir. Medine'ye
gelince "Ey Hâşimoğulları, hükmetmek hususunda insanların
tamahını kökünden sökün; hele Teyim, yahut Adiyy boyunun
bu tamaha düşmesine hiç meydan vermeyin; bu işe Eb'ül-
Hasan'dan başka hiç kimse lâyık değildir" mealindeki beyitleri
okumaya başladı. Ya'kubî rivayetinde, bu iki beyte iki beyit
daha eklenmektedir; Tabarî'de de buna benzer rivayetler
vardır. Fakat H. Ali (a.s), Hazreti Rasûl'ün (s.a.a), cenazesini
bırakıp Abbas'ın teklifini kabul etmediği gibi Ebu-Süfyan'ın bu
teklifi, kabile gayretine dayanmaktaydı. Araplarda meşhur bir
söz vardır: Ben kardeşime düşman olabilirim; fakat amcamın
oğlu aleyhine de ona yardım ederim; ama mücadeleye girişen,
yabancı bir soydan olursa kardeşimle, amcamın oğluyla el ele
tutuşur, onun aleyhine yürürüm. Bu hüküm gereğince o gün,
Ebu-Süfyân'ın Ali'ye taraftarlık gütmesi ve Ebûbekir'in aleyhine
kalkışması yerindeydi. Hâşimoğullarıyla Ümeyye riyaset için
çekişmişlerdi; fakat her iki boy da Abdumenaf soyundandı.
Riyasetin bu soydan çıkması tehlikesi, onları birleştirebilirdi.

Ebubekir'in mensup olduğu Teyim boyu, en az adama sahip ve
Kureyş'in en zebun boyu sayılırdı. Ömer'in mensup olduğu
Adiyy boyu da böyleydi. Bu boyların ikisi de Kureyş kabilelerinin
en yüce ve büyüğü olan Kusay'dan gelmiyordu. Abdumenaf
oğullarıysa Kusay'dan türemişti; bu bakımdandır ki bu boydan
olanlar, Ali'nin tarafını tutuyorlardı. Ebu-Süfyân'ın, Hz.
Peygamber'in amcası Abbas'la ayni iddiaya kalkışması, ancak
kabile taassubu yüzündendi; başka bir düşünceyle değildi. Bu
düşüncelere kapılmayan tek kişi Ali idi; bundan dolayı da,
zahiren onlara üst olamadı.

Hz. Rasûl-i Ekrem'in (s.a.a), vefatından sonra ansârın
Sakife'de, Şa'd b. Abâde'ye taraftarlığı da kabile gayretinden
doğmuştu; nitekim ansârın, Evs boyunun Ebubekir'e biat
etmesi de, Sa'd'in, Evs boyuna karşı olan Hazreç boyundan
olmasındandı. İslâm'ın kaldırdığı soy-boy gayreti, cahiliye
devrinde Evs'le Hazreç boyları arasındaki savaş ve
münasebetin hatırası, Rasûl-i Ekrem'in (s.a.a), muhteceb
olma-sıyla birden alevlenmişti. Ali'nin fikriyse böyle
şaibelerden arınmıştı; o, riyaseti, Kur'ân'ın hükmünü, dînin
emirlerini yerine getirmek için istiyordu. O, Selman, Ebû-Zerr ve
Ammâr (r.a) gibi soy-boy gayretinden arınmış kişilere
dayanıyor, Ebu-Süfyan gibi dünya ve soy-boy taassubu
güdenleriyse yanından uzaklaştırıyordu. Bir yandan soy-boy
taassubu güden, bir yandan da Müslümanlıkta fitne ve fesat
çıkarmayı dileyen Ebu-Süfyan, Ali'ye, ne diye bu işi, kureyş
kabilesinin en küçük ve ehemmiyetsiz boyuna teslîm
ediyorsun? Müsâade edersen, Medine'yi atlılarla, yayalarla
doldururum demişti. Fakat Ali, böyle bir şeye âlet olacak
yaratılışta değildi. Ebu-Süfyan'a yüz vermeyince Ebu-Süfyan,
hilâfeti alanların da kendisinden kuşkulandıklarını anlamıştı.
Ömer, Ebube-kir'e gitti; bu adamcağız geldi dedi; şerrinden
emin olunmaz bunun. Rasulullah da onu hoş tutmuştu.
Sadakadan, beytülmaldan ona bir şeyler vermek gerek.
Ebubekir, Ömer'in sözünü tuttu; onu razı etti; o da Ebubekir'e

67

(Hazreti Rasûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve âlihi
vesellem'in vefatlarından sonra Sakıyfe'de olup
bitenleri duyunca Ansar ne dedi diye sordular; bizden
bir emir olsun, sizden de bir emir olsun dediler cevabını
alınca buyurdular ki:)

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve âlihi ve sellemin,
iyilerine iyilikte bulunmayı, kötülükte bulunanlarını

biat etmekten çekinmedi (El-Ikd'ül-Ferid, 3, 113 Ibn-i Ebi'l-
Hadid'in Nehc'ül-Belâga Şerhi, 2, 212; Mu'te gazvesinin şerhi;
El-İkd'ûl-Frid, 3, 62). Tabarî'nin rivayetine göreyse Ebu-Süfyan,
Suriye'ye gönderilen orduya, oğlu Yezid'in kumandan tayin
edildiğini haber alıncaya dek Ebubekir'e biat etmemişti(ll,
449).

Pazartesi günü öğleyin vefat eden H. Resul-i Ekrem (s. a. a),
çarşamba gecesi defnedildi. Hz. Ali, kabirlerine indirdi;
Abbas'ın oğulları, Hz. Peygamber'in kölesi Şükran ve bir
rivayette Üsâme de yardım etmişlerdi (Kenz'ül-Ummâl, 3, 140,
4, 54 ve 60, El-Ikd'ül-Ferid, 3, 61, Zehebî, 1, 324, 326; İbn-i
Hişan, 4, 342, Tabarî, 2, 452, 455 İbn-i Kesîr, 4, 270, Müsned,
6, 62, 242, 274, Tabakaat, 2, k.2, 78).

bağışlamayı vasiyet buyurduğunu söylemediler mi? (Bu
vasiyette ne gibi bir delil var diye sorulunca da.) Emir
olmak hakkı onlarda olsaydı onları tavsiye buyurmazdı
(dediler, sonra) Kureyş ne dedi (diye sordular, Rasûl
sallallahu aleyhi ve âlihi vesellemin Kureyş'ten
olduğunu, Kureyş şeceresine mensup bulunduğunu
söyleyerek delil getirdiler denince buyurdular ki)
Şecereye delil getirdiler; meyveyi yitirdiler. 109

109 - Ansar, Sa'd b. Ebâde'nin halîfe olmasını istiyordu.
Benî-Sâide Sakifesine toplanmışlar, hasta olduğu halde onu da
götürmüşlerdi. Sa'd, orada Allah'a hamd-ü senadan sonra
Ansarın dine yardımını, İslâm'daki üstünlüğünü anlattı.
Peygamber'e ve ashabına saygı gösterdiklerini, düşman-larıyla
savaştıklarını, sonra Arabın İslam'ı kabul ettiğini, Hz.
Peygamber'in, Ansardan razı olarak dünyadan gittiğini söyle-di;
sonra, bu işi dedi, başkalarının değil, sizin düşünmeniz gerek.
Ansar, bir ağızdan evet dediler, senin fikrindeyiz; bu işi sana
vereceğiz. Sonra tartışmaya başladılar. Muhacirler, biz
Rasûl'ün ilk dostlarıyız, onun boyundanız derlerse ne diyeceğiz
dediler. Bir kısmı, böyle bir itirazda bulunulursa, sizden bir emir
olsun, bizden bir emir deriz fikrini ortaya attı. Sa'd b. Abâde,
işte dedi, bu, ilk mağlubiyet (Tabarî, Hicrî 11. yıl vukuatı, 11,
45, İbn-i Esîr, 11, 222, El-İmâmet-u ve's-Siyâse, 1, 5; İbn-i Ebi'l-
Hedid 6. cüzü'de "Ansârın sözleri hakkındaki beyanatının
şerhine ve ondan naklen Cevhevîde Sakife olayına bakınız).

Sakife'de ansârın toplandığını duyan Ebubekir ve Ömer
yolda rastladıkları Ebu-Ubeyde'yi alarak Sakife'ye koştular.
Üseyyid b. Uveym b. Sâide, Ansârın Benîl-Aclan boyundan Âsim
b. Adiyy, Mugıyra b. Şa'be ve Abdurrahman b. Avf da onlara
katıldılar. Bu topluluk o gün, Ebubekir'e biat için çok faaliyet
gösterdi; bu yüzden Ebubekir ve Ömer, daima onların
hizmetlerini göz önünde tuttular. Ebubekir ansardan hiçbir
kimseyi Useyyid b. Hudayr'dan üstün görmemiştir; Ömer de

ona kardeşim demiştir; ölümünden sonra bile hakkını
gözetmiştir. Ebu-Ubeyde, Roma'yla savaşa giden orduya
kumandan tayin edilmiştir. Ömer, kendisinden sonra birisini
halîfe yapmak istediği zaman, Ebu-Ubeyde'nin ölümüne
hayıflanmış, ölmeseydi onu halife yapardım demiştir. Mugayra
b. Şa'be, Ömer zamanında zina ettiği halde kendisine had
vurulmamıştı; adı daima Ömer'in kumandanları arasında
geçmiştir. Abdurrahman b. Avf da Ömer tarafından,
kendisinden sonra halife tayini için seçtiği şûraya reis tayin
edilmiştir. Sakife'de Ebubekir, Ömer'i teskin ettikten sonra
Allah'a hamd-ü sena ederek Muhacirlerin, Arap boylarından
önce îmân ettiklerini söyledi ve onlar dedi, yeryüzünde Allah'a
ilk ibadet edenler, Rasulullah'ın çevresinde ilk toplananlardır;
Rasûl-i Ekrem'den sonra da hilâfete hakları daha üstündür
mealinde sözler söyledi ve biz emir olalım, siz bizim vezîrimiz
olun dedi. Hubâb b. Münzir, bu söz üzerine ayağa kalkıp dedi
ki, ey ansâr, işe iyi sarılın; bu işlere başkaları el atmasın. Bu iş
sizin gölgenizde kararlaşsın; yoksa düşmanlarınız bundan
faydalanırlar; sonunda alt olur gidersiniz. Biz kendimize bir
emir tayin edelim, onlar da bir emir tayin etsinler.

Ömer, bir ülkede iki emir olamaz; andolsun, Arap, onlara
hükmetmenize asla razı olmaz; çünkü Peygamberimiz sizden
değildir. Ama peygamber'in mensup olduğu boyun hükmüne
Arap razı olur dedi. Ömer'le Hubâb ağız kavgasına giriştiler. Bu
sırada Ebu-Ubeyde, ey ansar dedi, Peygamber'in ilk dostları,
ona ilk yardım edenler sizsiniz. Şimdi onun dînini ilk bozanlar
siz olmayın. Bu sırada ansârın Hazreç boyundan Beşir b. Sa'd,
Ebubekir ve Ömer'in sözlerini tasdik eder sözler söyledi.
Ebubekir, işte Ömer'le Ebu-Ubeyde buracıkta; hangisine
isterseniz biat edin dedi. Ömer'le Ebu-Ubeyde, sen dururken biz
asla bu işe girişmeyiz dediler. Bu sırada Abdurrahman b. Avf
ayağa kalkıp sizin de bir çok fazîletleriniz var dedi ansâra,
fakat şu da muhakkak ki içinizde Ebubekir, Ömer ve Ali gibi
birisi yok. Münzir b. Arkam, biz dedi, adlarını andığın kişilerin

üstünlüğünü inkâr etmiyoruz, hele bu üç kişiden biri, bize
hükmetmeye kalkarsa bir kişi bile ona muhalefet etmeye
kalkmaz. Bu sözden maksadı da Ali idi. Ansar, bu söz üzerine
hep birden biz dediler, Ali'den başkasına biat etmeyiz. Zübeyr
b. Bekkâr da hilâfetin ansâra verilmiyeceğini anlayınca
ansârın, biz ancak Ali'ye biat ederiz dediğini anlatır.

Bu sırada Ömer ve Ebu-Ubeyde, Ebubekir'e biat etmek
isterken Beşir b. Sa'd, daha atik davrandı, koşup Ebubekir'e
biat etti. Derken Evs boyu ve bilhassa Üseyyid b. Hudayr,
Hazreç bu işi ele alırsa bu üstünlük onlarda kalır, bir daha da
size nasip olmaz, kalkın Ebubekir'e bey'at edin dediler. Üseyyid
de biat edince oradaki topluluk her yandan koşup Ebubekir'e
biate başladı. Bir derecede ki Sa'd, ayaklar altında ezilecekti
neredeyse. Bu sırada Kays b. Sa'd'le Ömer kavgaya tutuştu;
Sa'd, Ebubekir'e, Ömer'e türlü sözler söyledi. Nihayet dostları,
onu omuzlayıp evine götürdüler. Bu sırada Ali ve Abbas henüz
Peygamber'i (s.a.a), yıkamakla meşguldüler. Mescitten tekbîr
sesi duyulunca Ali, bu gürültü nedir diye sordu; Abbas, hiç
böyle bir şey olmamıştı dedikten sonra Ali'ye dönüp sana ne
demiştim ben dedi (İbn-i Ebi'l-Hedid'in şerhi, 6, 291 Ya'kubî, 2,
103, Tabarî, 2, 443, İbn'ül-Esir, 2, 220; Kitâb'ül-
Muvaffakıyyat'tan naklen İbn-i Ebi'l-Hadid, 2, 122, İbn-i Hişâm,
4, 336, İbn-i Kesir, 5, 246. Bütün tarihçiler Ebubekir'e biatin,
Ömer tarafından, bir oldu bitti diye anlatıldığını söylerler).

Hazreti Emir, "Şecereyle delil getirdiler; meyveyi yitirdiler"
sözleriyle ansâra karşı, Rasûlullah'ın, Muhacirlerden olduğunu
delil getirdiklerini, fakat asıl şecerenin meyvesini, yâni
kendilerini yitirdiklerini söylemiş oluyorlar.

202

Seyyidet'ün Nisa Fâtımat'üz-Zehrâ selâmullah aley-
hâ'nın defninde Rasûlullah'a (s.a.a) hitapları.

Selâm olsun sana beden ve civarına inen, sana pek
çabuk kavuşan kızından yâ Resûlullah. Senin seçilmiş
kızından ayrıldığımdan dolayı sabrım azaldı, kudretim
kalmadı yâ Rasûlullah. Ancak senden ayrılmam, senin
vefatını görmem, çok daha büyük bir acıydı; ona
sabrettikten sonra buna da sabretmem gerek.

Seni kabrine yatırdım; senin ruhun, boynumla
göğsüm arasında kabzedildi. "Gerçekten de biz
Allah'ınız ve gerçekten de ona kavuşacağız". (2,
Bakara, 151) Emanetin benden alındı; bana verdiğin,
elimden çıktı. Fakat Allah, beni de senin bulunduğun
yurda alıncaya dek derdim sürüp gidecek; gecelerim
uykusuz olarak sabahı bulacak.

Ümmetinden çektiklerimizi kızın sana haber
verecektir, ona sor; hâli ondan haber al. Hem de
bunlar, senden ayrılığımız uzamadan, senin anılışın
unutulmadan olup bitti.

Selâm olsun ikinize de, selâm verip veda eden
kişinin selâmıyla, incinmiş, daralmış kişinin selâmıyla
değil. Ayrılıp gidersem usancımdan değil; oturur,

derdimi söylersem de Allah'ın sabredenlere vaad ettiği
ecir hakkında kötü bir zanna düştüğümden değil. 110

110 - Hazreti Fatımet'üz-Zehrâ' selâmullahi aleyhâ Rasûl-i
Ekrem sallallahu aleyhi ve âlihi vesellemin doğumlarından kırk
beş yıl sonra, bi'setlerinin beşinci senesi Cumâdel-âhırasının
yirminci günü, Hadîcet'ül-Kübrâ (r.a) dan doğmuş-lardır. Hz.
Rasûl (s.a.a), Cenab-ı Fâtıma'yı pek severler, geldiği zaman
ayağa kalkarlar, elini öperlerdi. Sekiz yıl Mekke'de kaldılar;
Hazreti Rasûl-i Ekrem (s.a.a), hicret buyurduktan sonra Ali (a.s),
Fatümet'üz-Zehrâ'yı, kendi Annesi Esed kızı Fâtıma'yı, Ümmü
Eymen'le Ebu-Vâkıd'i alıp Kabe'yi tavaf ettikten sonra Medine
yolunda, Küba'da Rasul-i Ekrem'e (s.a.a), ulaştılar. Hicretin
ikinci yılında Emir'ül-Müminin'le (a.s) evlendiler. Fâtıma (a.s),
Medine'de on küsur yıl yaşadılar.

Hazreti Emir'in (a.s) "Ümmetinden çektiklerimizi" diye
başlayan sözleri hilâfet olayından sonraki hallere işarettir:
Ebubekir'e biatten haberdar olan Ehlibeyt, başta, Emlr'ül-
Mü'minin (a.s), olduğu halde biat etmemişlerdi; ashaptan da
onlara uyanlar olmuştur. Abbas, FazI b. Abbas, Zübeyr b.
Avvâm, Halid b. Sâid, Mıkdâd b. Esved, Selmân-ı Fârisi, Ebû-
Zerr-i Gıfârî, Ammâr b. Yâsir, Berâ' b. Âzib, Ubeyy b. Kâ'b
bunlardandı. Ebubekir-i Cevheri'nin "Sakife"sine göre bunlar,
geceleyin toplandılar, hilâfet işinin yeniden ve muhacirlerle
ansârın meşveretiyle halledilmesini istiyorlardı. Abâde b.
Sâmit, Ebü'l-Heysem'it-Teyyihan ve Huzeyfe de bunlardandı (Bu
rivayet İbn-i Ebi'l-Hadid'in şerhinin, 13. sahifesinde de geçer;
tafsili de aynı cildin 74. sahifesindedir).

Bundan önce Ebubekir'in, bir rivayette Mugıyra'nın
tensibiyle Ebubekir ve Ömer, Ebu-Ubeyde ve Mugıyra'yla
Abbas'ın evine gitmişler, Ehlibeytin, biatini istemişler, fakat
Abbas, Ömer'e, "Rasûlullah bir ağaçtan ki biz, o ağacın dalları
budaklarıyız, sizse o ağacın gölgesinde oturmaktasınız"
demişti; böylece de iş bir sonuca varmıştı.

Abbas b. Abdül-Müttalib, Utbe b. Ebi-Leheb, Selman-ı Fârisi,
Ebû-Zerr-i Gıfârî, Ammâr, Mıkdâd b. Ubeydullah,
Haşimoğulları'nın bir kısmı muhacir ve ansârdan bir topluluk H.
Fâtıma'nın (a.s) evinde toplanmışlardı (Müsned, 1, 55, Tabarî,
2, 466, İbn-i Esir, 2, 221, İbn-i Kesir, 5, 264, Sıfvet'üs - Safve, 1,
97, İbn-i Ebi'l-Hadid, 1, 123, Suyûti'nin Târih'ul-Hulfâ'sında
Ebubekir'e biat bahsinde, 45. İbn-i Hişam, 4, 336, Teysir'ül-
Vusûl, 2, 41, E'r-Riyâd'un Nadıra, 1, 167. Târih'ul-Hamis, 1,
188, EI-Ikd'-ül-Ferid, 3, 64, Târih-u Eb'il-Fidâ' 1, 156, İbn-i
Şahne (Târîh'ul-Kâmil haşiyesinde), 112, Cevheri, İbn-i Ebîl
Hadid'den rivayet yoluyla, 2, 130-134, Siret'ül-Halebiyye, 3,
394,397).

Ali ile ona uyup Ebubekir'e biat etmeyenler ve H. Fâtıma'-
nın evinde toplananlar hakkında tarih, siyer, sihâh ve
müsnedlerle edebî ve kelâmî kitaplardaki rivayetler tevatür
haddine varmıştır. Ali, Ebubekir'e biat etmeyince Ebubekir,
Ömer'e gidip Ali'yi nasıl olursa olsun getirmesini buyurdu.
Ömer, Ali'nin yanına varınca aralarında tartışmalar oldu ve bir
netice çıkmadı. Bunun üzerine Ömer, Halid b. Velid,
Abdurrahman b. Avf, Sabit b. Şemmâs, Ziyad b. Lebid,
Muhammed b. Mesleme, Selme b. Salim, Selme b. Eşlem,
Üseyyid b. Hudayr, Zeyd b. Sabit, Hazreti Fâtıma'nın (a.s) evine
yürüdüler. Ömer, eline bir meş'ale almıştı. İçerdekilerin
dışarıya çıkmalarını söyledi. Hiç kimse çıkmayınca, Allah'a
andolsun ki dedi, çıkmazsanız evi, içindekilerle beraber
yakarım. Ömer'e, ey Ebâ-Hafs dendi, Fâtıma da bu evde, olsun
dedi Ömer. Fâtıma, kapıda Ömer'le yüzyüze geldi ve ona, Ey
Hattâboğlu dedi, evimde beni yakmaya mı geldin? Ömer, evet
dedi, bu iş, babanın getirdiğini sağlamlaştırır. Rasûlullah'-ın hiç
kimseyi senin kadar sevmediğini biliyorum, fakat bu,
yapacağım işten beni alıkoyamaz (Tabarî, 3, 198-199, Cevherî,
İbn-i Ebi'l-Hadid'den rivayetle, 1, 167, 2, 131-134, 6, 285, 293,
17, ciltte, Kaadil-Kudât'ın cevâbında da bu toplumdan
bahseder. Er-Riyâd'un-Nadıra, 1, 167, Târîh'ul- Hamîs 1, 188,

İbn-i Şahne, 112. İbn-i Ebul-Hadid, 2, 134, El-Ikd'ül-Ferîd, 3, 64,
Ebü'l-Fidâ, 1, 156, El-İmâmet-u ve's-Siyâse, 1, 12, Ensâb'ül-
Eşrâf, 1, 586, Kenz'ül-Ummâl, 3, 140, Mürûc'uz-Zeheb, 2, 100).

Ya'kubî, eve girdiklerini, Ali'nin kılıcının kırıldığını (2, 105),
Tabarî, Zübeyr'in kınsız bir kılıçla çıkıp Ömer'e saldırdığını,
ayağı kayıp kılıcının elinden düştüğünü, Ömer'le gelenlerin onu
tuttuklarını bildirir (2, 443-444, 446, Mühibbüddin Tabarî:
Riyâd'un-Nadıra, 167. Târih'ul-Hamîs, 1, 188, İbn-i Ebil'-Hadid,
2, 122, 132, 134, 6, 2, Kenz'ül-Ummâl, 3, 128). Evin içinde
Fâtıma, Ali, Hasan ve Huseyn'den başka kimse kalmadığı
halde, evi içindekilerle beraber yakın demekteydi. Hazreti
Fâtıma, kapı önüne gelmişti; karnına gelen bir sadme
sonucunda altı aylık çocuğu Muhsin, düşmüştü; Fâtıma,
evimden çıkmazsanız saçlarımı döker, Allah'a sığınır, sizi
şikâyet ederim diyordu. Bunun üzerine eve girenler çıkıp gittiler
(İbn-i Ebi'l-Hâdid, 2, 134, 6, 285-286, Ebubekir-i Cevherî, İbn-i
Ebi'l Hadid'den naklen, Ya'kubi, 2, 105, Şehristânî. Milel u
Nihal, İran basması, 1, 26, Londra, 40). Sakife'deki biatten
sonra salı günü de biat devam etmişti. Ali gelip Ebubekir'e,
bizimle müşaverede bulunmadın, hakkımıza riayet etmedin
demiş, Ebubekir de, evet fakat fitneden, kargaşalıktan
korktum diye mazeretini bildirmiştir (Murûc'uz-Zeheb, 1, 414,
El-İmâmetu ve's-Siyâse, 1, 12-14). Ya'kubî, bir topluluğun Ali b.
Ebû-Tâlib'e geldiğini, ona biat etmek istediğini, Ali'nin, yarın
sabah başlarınızı tıraş edip (ölüme hazırlanıp) yanıma gelin
buyurduğunu, fakat ertesi sabah ancak üç kişinin geldiğini
söyler (2, 105, İbn-i Ebi'l-Hadid, 2, 4). Cevheri, İbn-i Ebi'l-
Hadid'in rivayetiyle, bu olaylardan sonra Ali'nin, Fâtıma'yı bir
merkebe bindirerek geceleyin ansârın kapılarını çalıp yardım
istediğini, onların da Fâtıma'ya, Ebubekir'den önce bizden biat
isteseydi onunla hiçbir kimseyi bir tutmazdık, onu kabul
ederdik dediklerini, Ali'nin, bu söze karşılık, şaşılacak şey,
demek Rasûlullah'ın cenazesini yıkanmadan, kefenlenmeden
evinde bırakıp riyaset için savaşmaya kalkışmamı istiyordunuz

dediğini, Fâtıma'nın, Ebü'l-Hasan gerekli vazifesini yaptı; onlar
da yapacaklarını yaptılar, Allah bunu onlardan soracaktır
buyurduğunu kaydeder (6, 28): El-İmâmet-u ve's-Siyâse'de de
bu olay geçer (1, 12). Sonradan Muâviye, Hz. Ali'ye yazdığı bir
mektupta, "Daha dün, evindeki kadınını geceleri bir merkebe
bindiriyor, oğullarının ellerini tutuyor, kapıları çalıyor, halkı
yardıma çağırıyordun, unutkan olsam bile Ebû-Süfyân'a, seni
bu işe tahrik ettiği zaman söylediğin sözü unutmam; azim ve
irâde sahibi kırk kişi bulsaydım hakkımı dilerdim demiştin"
sözle-riyle bu olaya işaret etmiştir (İbn-i Ebi'l-Hadid, 2, 67,
Kitâb-u Sıffin, 182); Sıffin savaşında da, Amr İbn'il-Âs,
Muâviye'ye ayni şeyi hatırlatmıştı.

Bu sıralarda "Fedek" hurmalığı da Hz. Fâtıma'dan zapte-
dildi. H. Rasûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve âlihi vesellem,
Hayber fethinden sonra kendi hisselerine düşen bu hurmalığı,
17. sûrenin (İsra'), "Akrabaya, yoksula, yolda kalmışa hakkını
ver" mealindeki âyet-i kerîmesiyle 30. sûrenin (Rum), "Artık
yakınlara, yoksula ve yolda kalana hakkını ver" mealindeki 38.
âyet-i kerimesi hükmünce H. Fâtıma'ya (a.s) vermişlerdi.
Ebubekir, bu hurmalığı miras saymış, "Biz peygamberlerin
mirasımız yoktur, bıraktığımız şeyler sadakadır" mealindeki
hadise dayanarak hurmalıkta çalışan adamları oradan
çıkartmış, Fedek'i beytülmal hesabına zaptetmiştir. Hz. Ali'ye
ve Fâtıma'ya, bilhassa kendilerine taalluk eden bir hususun,
hele "En yakın akrabanı korkut, emirleri onlara bildir"
mealindeki âyet-i kerime (26, Şuarâ', 214) varken
bildirilmemesi mümkün değildi; çünkü Hz. Peygamber (s. a. a),
vahyin tebliğinde emin ve sâdıktı. Ayrıca miras âyetlerinde Hz.
Peygamber'in hasâisinden olarak böyle bir şey yoktu. Kur'an-ı
Mecid'de de Zekeriyye Peygamber'in (a.s), kendine ve Ya'kub
(a.s) soyuna vâris olacak bir evlat istemesi (19, Meryem, 5-6),
Süleyman Peygamber'in (a.s) Dâvud Peygamber'e vâris
olduğunun bildirilmesi (27, 16), Peygamberliğin miras yoluyla
elde edilemeyişi, H. Ali ile Abbas'ın miras istemeleri bir yana

dursun, Fedek, miras da değildi; H. Rasûl (s.a.a) , tarafından,
hayatlarında verilmişti. Hz. Fatıma (a.s) halîfeye başvurdu, Ali,
Ümmi Eymen ve Rebâh şehâdette bulundular; şehâdet-leri
reddedildi; oysa Rasûlullah (s.a.a), Ali'nin dâima hak ve
gerçekle beraber bulunduğunu, gerçekten ayrılmayacağını
bildirmişlerdi (FedâM'ül-Hamse; 2, s. 108; Tirmizî, Müstedrek,
Mecma'uz-Zevâid, Kenz'ül-Ummâl v.s.den naklen). Onuncu
İmâm Aliyy'ün-Nakıy'nin (a.s) zilhiccenin on sekizinci günü, Hz.
Ali'yi (a.s) ziyaretindeki sözlerinden anlaşıldığına göre İmâm
Hasan ve İmam Huseyn de (a.s) şahitler arasındaydı (Hâcc
Şeyh Abbâs-ı Kummi: Mefâtih'ul - Cinan Tehran-1340, s.37). H.
Fâtıma, müracaatından bir netice alamayınca Ebubekir ve
Ömer'e darılmış, vefatına dek onlarla konuşmamış, vefat
etmeden de H. Ali'ye (a.s), geceleyin defnedilmesini,
cenazesinde onların bulunmamasını vasiyet buyurmuştur
(Fedek olayı için Buhârî'ye, 5, Farz'ul-Humüs bölümü, 7. 38,
Müslim'e, 2, 72. 5, 151, 156, Müsned'e, 1, 69, Tabarî'ye, 3,
202, El-İmâmetu ve's-Siyâse'ye bakınız; 14).

Hz. Rasûl-i Ekrem'den (s.a.a), sonra kırk gün, üç ay, yahut
sekiz ay yaşadıkları hakkında rivayet varsa da Ehlibeyt'-ten
gelen rivayete göre yetmiş beş gün yaşamışlardır. Hz. Resul
(s.a.a), Saferin yirmi sekizinde vefat etmişlerdir. Hz. Rasûl'ül
(s.a.a) Rabiülevvelin on ikisinde vefat ettiği rivayetine
nazaransa Cumâdelûlâ sonlarında, yahut meşhur rivayete göre
Cumâdelâhıranın üçünde intikal eylemişlerdir. Yaşları on sekizi
aşmıştı (muhtelif rivayetler için Muhammed Bâkır-ı Meclisi'nin
"Bihâr'ul-Envâr"ına bakınız, 10, Tehran, 1384, s. 214-216).

Burada, Fedek'in yıllar boyunca elden ele geçtiğini, bu
hususta buyruk sahiplerinin tek bir reye uyamadıklarını da
söylemek zorundayız: Osman, bu hurmalığı Mervan'a bağışladı.
Muâviye, H. Ali'nin şehâdetinden sonra hurmalığı üçe bölmüş,
bir kısmını Osman'ın oğluna, bir kısmını Mervan'a, bir kısmını
da oğlu Yezid'e vermişti. Emevîlerden Ömer b. Abülazîz, Fâtıma
evlâdına iade etmiş, Abbas oğullarının ilk halifesi Seffâh,

217

İMAMET HUSUSUNDA KUREYŞTEN ŞİKAYETİ
TAZAMMUN EDEN SÖZLERİ

Allah'ım, Kureyş'ten hakkımı senden istiyorum;
onlara karşı senden yardım diliyorum. Rasûlullah'a
olan yakınlı-ğımı inkâr etiler, elimdeki kabı baş aşağı
çevirdiler; başka-sından fazla lâyık olduğum işte,
hakkım olan mevki'de benimle kavgaya giriştiler. Hak
alınır da, verilir de; istersen gamlara batarak dayan;
istersen açıklanarak öl dediler.

Baktım, gördüm ki Ehlibeytimden başka ne bir
yardımcı var bana, ne bir yâr ve yaver. Onların tehlikeye
düşmelerini reva görmedim. Gözlerime toz-toprak
dolmuştu; gözlerimi yumdum; ağzımın yârını dertle,
elemle yuttum; zehirden acı olan bıçaklarla
doğranmaktan çetin bulunan bu işe dayandım.

İmam Hasan oğlu Hasan'ın oğlu Abdullah'a ait olduğuna
hükmetmiş, Mansûr, İmam Hasan evlâdından almış, oğlu
Mehdî, gene Fâtıma evlâdına vermiş, onun oğlu Mûsâ ve
kardeşi Fedek'i temellük etmişler. Me'mun, hicrî 210 da gene
Fâtıma evlâdına vermiş, bu hususta Medine âmeline emir
göndermiş, Mütevekkil'se Me'mun'dan evvelki haline
getirmiştir.

•k ic ic

ŞIKŞIKIYYE HUTBESİ

Andolsun Allah'a ki filân, onu bir gömlek gibi
giyindi; oysa daha iyi bilirdi o, ben hilâfete nispetle
değirmen taşının mili gibiydim; hilâfet benim
çevremde dönerdi; sel benden akardı; hiçbir kuş,
uçtuğum yere uçamazdı. Hilâfetle arama bir perde
çektim; onu koltuğumdan silkip attım. Düşündüm;
kesilmiş elimle hamle mi edeyim; yoksa bu
kapkaranlık körlüğe sabır mı edeyim? Hem de öylesine
bir körlük ki ihtiyarları tamamıyla yıpratır; çocuğu
kocaltır; inanan da Rabbine ulaşıncaya dek bu
zulmette zahmet çeker. 111

Gördüm ki sabretmek daha doğru; sabrettim; ettim
ama gözümde diken vardı, boğazımda kemik vardı;
mirasımın yağmalandığını görüyordum. Birincisi, ona
falana verip gitti 112 (sonra A'şâ'nın şu beytini okudular:)

111 - Hutbenin baş tarafında geçen "filân"dan maksat
birinci halife Ebubekir'dir.

112 - Buradaki falan"da ikinci halife Ömer'dir.

Bugün deveye binmişim; yolculuk zahmetine
düşmüşüm;

Câbir'in kardeşi Hayyanla bulunduğum günle bu
günüm kıyaslanır mı hiç? 113

Ne de şaşılacak şey ki yaşarken halkın kendisini
bırakmasını teklif ederdi; ölümünden sonra yerine
öbürünün geçmesini sağladı. 114 Bu iki kişi hilâfeti,
devenin iki memesi gibi aralarında paylaştılar. O,
hilâfeti, düz ve düzgün olmayan çorak bir yere attı;
sözü sertti, insanı yaralardı; onunla buluşup görüşeni

113 - A'şâ, Ebu-Basir Meymûn b. Kays'tır. Cahiliyye şâir-
lerinden olan, sesi de gayet güzel bulunan bu zat, İmri'ül-Kays
ve Nâbıga gibi ünlü şâirlerden sayılmıştır. Vakt-i Saadete
erişmiş, Hz. Rasûl-i Ekrem'e (s.a.a) methiyeler yazmış; onları,
huzurunda okumaya giderken Ebu-Süyfan mâni' olmuş,
avdetinde, Menfuha denen yerde deveden düşüp ölmüştür.
Heyyan, boyunun ulusu olan bir zattı; İran sânıyla dostluğu
vardı, A'şâ ile de dosttu; sohbet arkadaşıydı. Bâzı sebeplerle
ondan uzaklaşmıştı; o münasebetle söylediği kasîdede bu
beyit geçer.

Emir'ül-Mümi'nin (a.s), bu beyti inşad ederek Hazreti Rasûl-i
Ekrem (s.a.a) zamanındaki haliyle ondan sonraki haline işaret
buyurmaktadır.

114 - Ebubekir'in biatten sonra "Bırakın beni, ben sizin en
hayırlınız değilim" dediği rivayet edilmiştir. Bu sözü, "Sizin en
hayırlınız olmadığım halde beni, başınıza getirdiniz; siz beni
veliyy-i emr ettiniz" tarzında söylediği de rivayetler arasında-dır
(Muhammed Abduh Şerhi, s.32, 3. not). Hz. Emir'i, Ebubekir'e
götürdükleri zaman, Ömer, biat etmedikçe senden el çekmeyiz
deyince Ömer'e, "İyi sağ bu sütü, yansı senin olacak; bugün
onun faydası için düzüp koştuğun bir iş yarın sana dönecek"
dediği rivayet edilmiştir.

incitirdi. Meselelerde şüphesi çoktu; özür getirmesinin
sayısı yoktu. Onunla konuşan, arkadaşlık eden, serkeş
bir deveye binmişe benzerdi; burnuna geçen yularını
çekse burnu yırtılır, yaralanırdı; bıraksa üstündekini
helak olma çukuruna götürür, atardı. Allah'ın bekasına
andolsun, halk, onun zamanında ne edeceğini şaşırdı;
yoldan çıktı; renkten renge boyandı; oradan oraya
yeldi-durdu. 115 Uzun bir zaman, çetin mihnetlere

115 - Ömer'in, zâtı içtihatlarına işarettir. Meselâ, 9. sûrenin
(Tevbe) 60. âyet-i kerîmesinde zekâtın, yoksullara, hiçbir varlığı
olmayanlara, zekât toplayan memurlara, müellefet'ül-kulûb'a
(gönülleri Müslümanlığa malla, servetle ısındırılmak
istenenlere), kölelere, tutsaklara, borçlulara, yolda kalmışlara,
Allah yolunda savaşanlara verilmesi buyrulmuşken, Ebubekir'in
zamanında Ömer, artık müellefet'ül-kulûba vermeye lüzum
kalmadı demiş, onlara zekât verdirmemişti. 8. sûrenin (Enfâl)
41. âyet-i kerimesinde ganimetin beşte biri Allah yolunda
sarfedilecek, Peygamber'e ve yakınlarına, yetimlerine, hiçbir
şeyi olmayanlarına ve bu yolda savaşanlarına verilecekken bu
payı kaldırmış, Mâlik b. Nüveyre'yi, Müslüman olduğu halde
öldürten ve şer'i süresini beklemeden zevcesini alan Halid b.
Velid'i, evvelce onun şiddetle aleyhinde bulunduğu halde, kendi
zamanında bağışlamış, hac töreninden umreyi, törenden nisa
tavafını kaldırmış, Müslim'in rivayetine göre kendi zamanında
bile yapıla gelen muvakkat nikâhı yasak etmişti. Ezandan,
"Hayye alâ hayr'il-amel-haydin en hayırlı işe" sözünü, halk
ibâdete koyulur da savaşı boşlar diye okutmamış, bir kerede
üç talak vermeyi, kadın boşamaktan halkı çekindirmek için
caiz görmüş, sünnet ve nafile namazlarda cemâat olmadığı
halde teravih namazını cemaatla kıldırmış, su bulunmadığı
vakit teyemmümle namaz kılınmamasını emretmiş, miras ve
iddet meselelerinde içtihatlarda bulunmuştu. Daha bu çeşit
birçok içtihatları olmuş, sabah ezanına "namaz uykudan

düştüm; sabrettim; derken o da yoluna düzüldü;
halifeliği bir topluluğa bıraktı ki ben de bunların biriyim
sanıldı.

Allah'ım, sana sığınırım; ne de danışma
topluluğuydu bu. Onlardan benim hakkımda,
birincisiyle ne vakit bir şüpheye düşen oldu ki bu çeşit
kişilere katıldım ben? Fakat inerlerken onlarla indim;
uçarlarken onlarla uçtum; inişte, yokuşta onlarla
beraber oldum. İçlerinden biri, hasedinden gerçekten
saptı; öbürü, damadı olduğundan ona uydu, benden
yüz çevirdi; öbürleri de öyle işler ettiler ki anmak bile
çirkin. 116

hayırlıdır" sözünü katmıştı (Ali kuşçı'nın "Şerh-u Tecrid"inde,
"imamet" bahsinîn sonlarında; "En-Nass-u ve'l-İçtihâd"a da
bakınız, 1383-1943, s. 199-220). Mâlik'in "El-Mu vatta" ı ve
Zerkaanî'nin Şerhi, cüz' 1, s.25.Abdül-Huseyn Ahmed'il-
Emini'nin "EI-Gadir-u fi'l-Kitâbı ve's-Sünneti ve'l-Edeb"inin 7.
cüz'üne de bakınız; 2. basım, Tehran-1372, s.63-64).

116 - Ömer yaralanınca vefat edeceğini anlayıp yanında-
kilere Ebu-Ubeyde sağ olsaydı onu halife yapardım; Huzeyfe'nin
kölesi Salim sağ olsaydı bu işi ona verirdim demiş, sonra yedi
kişinin adını söylemiş, bunlardan Sâid b. Zeyd'i kendi soyundan
olması dolayısıyla öbürlerine katmamış, Sa'd b. Ebi-Vakkas,
Abdurrahman b. Avf, Talha, Zübeyr, Osman ve Ali'den meydana
gelen bir şûra kurulma-sını, şûraya Abdurrahman'ın riyaset
etmesini söylemişti. Ancak bunlardan Sa'd'i serttir,
Abdurrahman b. Avf'ı, bu ümmetin Karun'udur diye yerdi.
Talha'nın kibirli, Zübeyr'in nekes olduğunu, Osman'ın boyunu
sevdiğini, Ali'nin de halifeliğe haris bulunduğunu söyledi. Sonra
Suheyb'e, üç gün halka namaz kıldırmasını emretti. Ebu-
Talha'yı, elli kişiyle, şûra erkânının topladığı evi kuşatmaya
memur edip bunların beşi birleşir, birisi ayrılırsa onun

öldürülmesini, üçü birini üçü de başka birini tutarsa
Abdurrahman'ın bulunduğu tarafın kabul edilmesini söyledi.
Abdurrahman kendisini ve Sa'd'i bu işten ayırdı. Sa'd ise ona;
Osman sana biat ederse üçüncü biat eden ben olurum; fakat
Osman'ı tayin edersen Ali tarafını tutarım dedi. Nihayet
Abdurrahman, Ali'ye, Ebubekir ve Ömer'in yolunu tutup
tutmayacağını sordu. Ali, ben Allah'ın kitabı, Peygamber'in
sünneti üzere ve kendi içtihadımla hareket ederim cevabını
verdi. Aynı suali üç kere Osman'a sordu; Osman her üçüne de
müspet cevap verince ona biat etti. Bir de şu var:

Şûrada riyaset eden Abdurrahman'ın zevcesi ana tarafından
Osman'ın kız kardeşiydi. Sa'd b. Ebi-Vakkas, Abdurrahman'ın
amca oğullarındandı, ikisi de Zühre oğulları boyundandı; ayrıca
Hazreti Emir'le de arası açıktı. Sa'd'in anası, Süfyan b. Ümeyye
b. Abdüşşem'in kızıydı; Ali, bu boydan bir çoğunu savaşlarda
öldürmüştü. Talha Teyim boyundandı; bu boyun Hâşim
oğullarıyla arası açıktı. Nitekim sonradan, Osman'ın kanını
almak bahanesiyle isyanı da, gizlediği fikri açığa vurdu. Zübeyr,
Ebubekir'in hilâfetinden beri Ali'ye taraftar görünmekteydi,
fakat halifeliğe özendiği sonraki isyanıyla meydana çıktı.

Şûradan sonra Mikdâd b. Esved'in, Abdurrahman'a,
"andolsun Allah'a ki Ali'yi terk ettin ama o, hak üzere hüküm
veren ve gerçek olarak adalete riayet edenlerdendi" demiş,
"Kureyş'e bakıyorum, en doğru söyleyen, en gerçek olarak
hükmeden kişiyi bırakıyor" sözlerini de sözüne eklemişti.
Abdurrahman, korkuyorum fitneye kapılmandan, Allah'tan
çekin sözüyle Mikdâd'a cevap vermişti. Sonra Osman'ın
zamanındaki ayaklanma sırasında Abdurrahman'a, bu,
ellerinle hazırladığın şey demiş, o da, ben böyle sanmıyordum,
fakat Allah'a and olsun, onunla konuşmayacağım artık demiş,
sözünü de tutmuş, ölüm hastalığında kendisini dolaşmaya
gelen Osman'dan yüzünü duvara çevirmiş, ona bir söz bile
söylememişti (Muhammed Abduh Şerhi, s.34-35, 1. not).

Derken kavmin üçüncüsü kalktı; hem de bir halde
ki iki yanı da yelle dolmuştu; işi gücü, yediğini
çıkaracak yerle yiyeceği yer arasında gidip gelmekti.
Onunla beraber babasının oğulları da işe giriştiler;
Allah malını ilk baharda devenin otları, çayırı-çimeni
yiyip sömürmesi gibi yediler, sömürdüler. Sonunda
onun da ipi çözüldü; hareketi tezce yaralanıp
öldürülmesine sebep oldu, karnının dolgunluğu onu bu
hale getirdi; işini tamamladı gitti. 117

117 - Osman, Abdüşşems oğlu Ümeyye oğlu Ebi'l-As'ın oğlu
Affan'ın oğludur. Yetmiş beş, yetmiş altı, diğer rivayette
seksen, yahut seksen sekiz yıl yaşamış, hicretin yirmi dördüncü
yılında halifelik makamına gelmiş, on iki yıldan on iki, yahut
sekiz gün eksik bir müddet hilafet makamında kalmış, hicretin
otuz beşinci yılı zilhiccesinin on sekizinci günü öldürülmüştü.
Hazreti Rasûl'ün (s.a.a), Rukayye, sonra da Ümmü Külsûm adlı
iki kızını aldığından Zü'n-Nûreyn, yâni iki nur sahibi diye
anılmıştır. Kavmin üçüncüsünden maksatları Osman'dır.

Osman, ana tarafından kardeşi Velîd b. Ukbe'yi Kûfe'ye
tayin etmiş, beytülmâli, sıla-i rahimde bulunuyorum diye
Ümeyye oğullarına pay etmiş, Hazreti Rasûl'ün (s.a.a)
Medîne'den sürdüğü Hakem'i ve oğlu Mervan'ı Medine'ye
getirtmiş, kızını Mervan'a vermiş beytülmâlden ona yüz bin
dirhem verdiğinden başka Fedek'i de demlik etmiş, Hakem'e
yüz bin, Abdullah b. Hâlid b. Üseyyid'e dört yüz bin dirhem
ihsanda bulunmuş, diğer kızını Haris b. Hakem'e verip ona da
beytülmâlden yüz bin dirhem bağışlamıştır. Ebu-Süfyân'a iki
yüz bin dirhem vermiş, Medine yaylaklarını Ümeyye oğullarının
hayvanlarına tahsîs edip Trablus'tan Tanca'ya dek bütün Afrika
gelirini Abdullah b. Sa'd b. Ebi-Serh'a bağışla-mıştır. Bütün
bunlar, Velid b. Ukbe'nin, Kûfe'de beytülmâli istediği gibi
harcaması, şarap içtiği sabit olduğu halde kendisine had
vurulmaması, Abdullah b. Mes'ud'un, Ammâr'ın dövülmesi,

Derken, halkın benim etrafıma, sırtlanın
boynundaki kıllar gibi üşüşmesi kadar beni üzen bir
şey olmadı; her yıldan, birbiri ardınca çevreme
üşüştüler; bir derecede ki kalabalıktan Hasanla
Hüseyn, ayaklar altında kalacaktı neredeyse.
Koyunların ağıla üşüşmesi gibi çevreme toplandı-lar;
bu hengamede elbisem bile yırtılmıştı. 118

bunlarla beraber Ebû-Zer'in ve diğer birçok sahâbinin
sürülmesi, ehliyle buluşana, kendisinden inzal olmadıkça gusûl
icâb etmediği hakkındaki fetvası, 46. sûrenin (Ahkaaf) 15.
âyetinde hami müddetiyle çocuğun sütten kesilmesinin otuz
ay, 2. sûrenin (Bakara) 233. âyetinde süt verme müddetinin
tamamının iki yıl olduğu bildirilmesine göre hami müddetinin
en azının altı ay olduğu anlaşıldığı halde evlendikten altı ay
sonra çocuk doğuran bir kadını recmettirmesi, bayram
namazını dört rek'at kıldırması, seferde namazları
kasretmemesi, umreyi men etmesi, bayram hutbelerinin
namazdan önce okunması gibi şeyler de ashabın, Osman
aleyhine dönmesine sebep oldu. Başta Âişe, Abdurrahman b.
Avf, Talha, Zübeyr olmak üzere bir çok kimseler, şiddetle
aleyhinde bulunmaya başladılar. Sonunda isyan başladı ve
Osman öldürüldü (Osman'ın icrââtı ve içtihatları için Şeyh
Zebihullâh'ı Mahallâti'nin, ana kaynaklara dayanarak meydana
getirdiği "Keşf'ül-bunyân der zindegânî-î Cenâb-ı Osman b.
Affân" adlı kitabına bakınız, Tehran 1382, 430 sahife).

118 - Osman'ın öldürülmesinden sonra kendilerine biat
etmek hususunda halkın tehaccümünü anlatıyorlar. (9) Biatten
dönenler anlamında "Nâkisin" denmiştir. Bu sözde, 48. sûrenin
(Feth), "Şüphe yok ki seninle biatleşenler. ancak Allah'la
biatleşmişlerdir; Allah'ın (kudret) eli, onların ellerinin
üstündedir; artık kim dönerse zararı kendi nefsinedîr ve kim
Allah'la ahitleştiği şeyde durursa ona, yakında büyük bir ecir
vardır" mealindeki 10. âyetine işaret vardır. "Ok yaydan fırlar

gibi fırlayanlar" "Mârıkun" diye anılırlar; bunlara ait 4. bölüm
olan "İçtimâî-İktisadi hutbelerinde, 26. hutbenin şerhindeki
11. notta gereken izâhât verilmiştir. "İtaatten çıkanlar",
"Kaasitûn" diye anılmıştır. Kur'ân-ı Mecid'-in 72. sûresinin
(Cinn), "Ve gerçekten de bizden, Müslüman olanlar da var,
doğruluk yoluna İtaatten sapıp zulmedenler de; artık kimler
Müslüman olurlarsa onlardır doğruluk yolunu arayıp bulanlar.
Fakat gerçekten sapıp zulmedenlere gelince, onlar da
cehenneme odun olurlar" mealindeki 14-15. âyet-i
kerimelerinde "İtaatten çıkanlar, sapıp zulmedenler",
"Kaasitûn" diye anılmışlardır. "Müstedrek'üs-Sahihayn"de,
Ömer'in zamanında, Ebû-Eyyüb'ül Ansâri'nin (r.a), Rasûlullah
(s. a. a) Ali b. Ebû-Tâlib'e Nâkisin Kaasitûn ve Mârikin ile
savaşmasını buyurdu" dediği rivayet edilmiştir. Buna dair
"Müstedrek"te, "Tarihu Bağdad"-da, "Üsd'ül Gaabe"de,
Suyûti'nin "Dürr'ül-Mensûr'unda, Kenz'ül-Ummâl'de Mecma'uz-
Zevâid'de, bundan başka daha on sekiz hadis vardır.
"Kaasitûn" Muâviye ve ona uyanlardır (Fedâil'ül-Hamse, 2,
s.358-363).

Bu bahse son verirken şunu da söylememiz gerekir:

Emir'ül-Müminin Ali (a.s), hilâfeti kendi hakkı olarak görü-
yordu; fakat bu görüş Hz. Peygamber'in (s. a. a), tebliğine
dayanıyordu; Peygamber'in tebliğiyse vahye istinâd
etmekteydi; çünkü o, kendi dileğine göre söz söylemezdi (53,
Necm, 3-4). Rasûlullah (s.a.a) Ali'ye (a.s) kendilerine, Musa'ya
Harun ne menziledeyse o menzilede olduğunu bildirmişler,
ancak kendilerinden sonra peygamber gelme-yeceğini beyan
buyurmuşlardı; onu kendilerine kardeş edinmişlerdi;
zürriyetinin ondan geleceğini bildirmişlerdi; daha ilk
tebliğlerinde onu kendilerinin veziri olarak tanıtmışlardı,
halifemdir demişlerdi; kendileriyle aynı yaratılışta olduklarını,
kendilerinden sonra her inananın velisi bulunduklarını
söylemişlerdi; ona şovenin, kendilerine sövmüş olacağını
bildirerek ileride olacakları anlatmışlardı; bütün bunlara

ilâveten, Veda haccından avdet ederlerken, 5. sûre-i celilenin
(Mâide) 67. âyet-i kerimesine ittibaen Cuhfe denen yerdeki
Gadiru Humm'da ashabı toplayıp 33. sûrenin (Ahzâb) 6. âyet-i
kerîmesini hatırlatarak, Müminler üzerindeki mutlak vilâyetini
tasdik ettirdikten sonra Ali'yi Müminlere veliyy-i emr tayin
buyurmuşlardı ve ashab, onu kutlamış, ona biat etmişti (Bütün
medrekleriyle bu hadisler için "Fedâil'ül-Hamse'ye 1, s.299-
406, merhum Âyetullah Abdül-Huseyn Şerefüddin'in "El
Murâcaâf'ına, Necef 1383, s.202-222, Âyetullah Ahmed
Emini'nin "El-Gadir" adlı muhalled kitabına ve "Hz. Muhammed
ve İslâm" adlı eserimize bk. (Milliyet kültür kulübü yayınları, İst.
1969 s.168-174).

Bu hutbenin Şerif Radi tarafından uydurulduğunu söyle-
yenlerde olmuştur. Ancak, Seyyid Radi, hicri 359 da (969-970)
doğmuş, 406 Muharreminde (1015) Bağdad'da ebediyete
intikal etmiştir. Halbuki ondan 176 yıl önce vefat eden Hafız
Yahya b. Abdülhamid-i Himmânî, 246 da (860) vefat eden Ebu
Câ'fer Ahmed b. Mehmed'ül-Barkî, 303'te vefat eden (915)
Ebu-Aliyy'ül-Cubbâî, 312 de vefat eden (924) Ebü'l-Hasan Ali b.
Furât, 317 de vefat eden (929) Ebü'l-Kaasım'ül-Belhî, 332 de
vefat eden (943) Ebû-Ahmed Abdül'aziz'ül-Celûdiyy'il-Bışrî, 360
da vefat eden (970) Hafız Süeyman b. Almed'üt-Taberânî, 381
de vefat eden (991) Ebû-Ca'fer İbn-i Bâbıveyh'il Kummî, 382 de
vefat eden (992) Ebû-Ahmed Hasan b. Abdullâ'il-Askerî, 412
de vefat eden (1021) Ebû-Abdullah Mufid, 415'te vefat eden
(1024) Kaadi Abdülcebbâr'ül-Mu'tezili, çeşitli yollarla
kitaplarında bu hutbeyi anmışlar, yazmışlar, kendisinden sonra
da "Lisân'ül-Arab" sahibi Ebü'l-Fadl Cemalüddin (711 H. 1311)
ve Kaamûs sahibi Firûzâbadi'ye kadar (816-817 H. 1413-
1414) on beş bilgin bu hutbeden bahsetmiştir (El-Gadîr, 7,
ikinci basım, s. 82-85). Kaldı ki söz, üslûptan anlaşılır ve
hutbenin üslûbu tamamıyla Emir'ül-Müminin'in (a.s) üslûbudur.

Ama işi elimle aldıktan sonra bir bölük, biatten
döndü; ahdini bozdu. Öbür bölük ok yaydan fırlar gibi
fırladı, inancından vazgeçti; öbürleri de itaatten çıktı;
sanki onlar, her türlü noksan sıfatlardan münezzeh
Allah'ın "İşte âhiret yurdu; biz onu, yeryüzünde yücelik
ve bozgunculuk dilemeyenlere veririz ve sonuç,
çekinenleridir" buyurduğunu duymamışlardı (Kasas,
83). Evet, andolsun Allah'a, elbette duydular da,
ezberlediler de; fakat dünya, gözlerine bezenmiş bir
şekilde göründü, onun bezentisi hoş geldi onlara. 119

Ama şunu da bilin ki andolsun tohumu yarana,
insanı yaratana, bu topluluk, biat için toplanmasaydı,
Allah'ın, zâlimin doyup zulmetmemesi, mazlumun aç
kalmaması hakkında bilginlerden aldığı ahd-ü peyman
olmasaydı hilâfet devesinin yularını sırtına atardım;
ümmetin sonuncusunu, ilkinin kâsesiyle suvarır
giderdim. Siz de anlamışsınızdır ki şu dünyânızın
değeri, bir dişi keçinin aksırığından da değersizdir
bence.

(Demişlerdir ki: hutbelerinde söz, buraya gelince,
Irak ili halkından biri kalktı, Hazrete bir kâğıt sundu.
Hazret kâğıdı okumaya daldılar. Okuyup bitince İbn-i
Abbas, Ey Müminler Emiri dedi, sözüne, bıraktığın
yerden başlasan; Emir'ül-Müminin aleyhisselâm
buyurdular ki:)

Heyhat ey Abbas oğlu, bu, erkek devenin, esridiği
zaman ağzına gelen bir köpüktü; geldi, gene geriye
gitti. 120

119 - 3, 14.

120 - İbn-i Abbas, Vallahi demiştir, bu sözün yarım kalma-

•k ic ic

sına eseflendiğim gibi hiçbir söze eseflenmedim; Emir'ül-
Müminin (a.s) ne olurdu, dilediği gibi söyleseydi.

146

ÖMER ZAMANI

ÖMER, İRAN SEFERİNE BİZZAT GİTMEK İSTEDİĞİ
ZAMAN, ONA BUYURDULAR Kİ:

Bil ki bu işin üstünlüğü, ne çoklukladır, ne azlıkla.
Bu, Allah'ın izhâr ettiği Allah dinidir; ordu da O'nun
hazırladığı, O'nun yardım ettiği, O'nun ordusu. Böylece
varacağı yere varmıştır; doğacağı gibi doğmuştur.

Biz Allah'ın vaadine güvenmekteyiz; Allah da
vaadini yerine getirir; ordusuna yardımcıdır.

Buyruk sahibi, boncuk dizilen ipe benzer; boncuklar
o ipliğe dizilir; onları, o iplik bir araya getirir. İplik
koparsa düzen bozulur, boncuklar dağılır-gider; tam
olarak asla dizilemezler.

Arap bugün azlıksa da İslâm kuvvetiyle çokluktur,
birbirini destekleyişte, birlikte üstündür. Sen değirmen
taşının mili ol, savaş değirmenini Arap'la döndür; onları
savaş ateşine sok, sen savaşa girme. Çünkü sen,
buradan çıkarsan civardaki Araplar itaatten baş
çekerler; ardına attığın şey, yöneldiğin şeyden daha
önemli olur.

Arap olmayanlar sana bakınca, bu derler, Arab'ın
kökü; onu kestiniz söktünüz mü, esenliğe
kavuşursunuz. Bu düşünce de sana daha fazla
saldırmalarına, seni ortadan kaldırmaya çalışmalarına
sebep olur. Onların önce gelmelerini istemiyorsun ya,
noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah senden ziyade
istemez bunu; senin istemediğini defetmeye de gücü
yeter O'nun. Sayılarının fazla olduğunu söylemene
gelince: Biz bundan önce, sayımızın çokluğuyla değil,
Allah'ın nusratına, yardımına güvenerek savaşırdık. 121

•k ic ic

121 - Ömer, Iran seferine bizzat katılmak istediği zaman
Hazreti Ali (a.s) bunu doğru bulmamış, ona bu hususta
yukarıdaki sözleri söylemiş, fikrinden caydırmıştı.

134

(Ömer Kayser'in bizzat savaşa geleceğini duyunca,
kendisi de harbe katılmayı kurmuş, Emir'ül-Mümi-nin'le
(a.s), bu hususta meşverette bulunmuştu. Hazret
buyurdular ki:)

Allah bu dîne mensup olanların ülkesini korumayı,
Müslümanların ayıplarını örtmeyi vaad etmiştir.
Müslümanlar azken, karşı koyacak güçleri yokken,
kendilerini savunamazlarken Allah yardım etmiştir
onlara; Allah daimî diridir, ölümden münezzehtir.

Sen düşmana bizzat karşı durur, savaşa katılırsın,
altol-duğun takdirde Müslümanlara, o uzak şehirlerde,
o uzak sınırlarda sığınacak bir yer kalmaz; senden
sonra sığınacakları birisini bulamazlar. Savaş görmüş,
tecrübeli, yiğit birini kumandan tayin et, gönder. O'nun
maiyetine de belâlara sabreden, savaşın çetinliklerine
dayanan, öğüt tutan erler ver. Allah üstederse, dileğin
meydana gelir; ama aksi bir şey olursa o vakit sen,

Müslümanların sığınağı, güvenci olursun.

* * *

139

OSMAN ZAMANI

ÖMER'İN, HİLAFET İÇİN KURDUĞU ŞURADAKİ
SÖZLERİ:

Benden önce hiçbir kimse hak çağrısına koşmadı;
yakınlığın gerektirdiği şeye uymadı; kerem yüzünden
ona yardıma varmadı. Artık sözümü duyun, dediğimi
belleyin. Görürsünüz bu iş (hilâfet) için kılıçlar
çekilecektir; ahitlere hıyanet edilecektir; sonunda da
bir kısmınız, sapıkların imâmı, bilgisiz kişilerin taraftarı

olacaksınız.

* * *

74

OSMAN'A BİATE KARAR VERİLECEĞİ ZAMANKİ
SÖZLERh

Mutlaka siz de bilirsiniz ki benim onda (hilafette)
benden başkasından daha fazla hakkım var; ama
andolsun Allah'a ki ben, Müslümanların işlerini düzene
sokmak için onu teslîm ederim ve bu işte, ancak bana

cevredilmiş olur, bunu yaparken de ecrini dileyerek,
üstünlüğünü isteyerek yaparım; sizin, dünyânın süsünü-
püsünü, özentisini-bezentisini istemenizdense

çekinirim.

•k Jc Jc

164

Halk, Osman aleyhine toplanıp onu, Hazreti Emir'e
şikayet edince Hazret, Osman'ın yanma varıp ona
buyurdu kî:

Halk arkamda, beni, seninle aralarından sefir
olarak sana gönderdiler. Andolsun Allah'a ki sana ne
diyeyim, ne söyleyeyim, bilemiyorum. Bir şey
bilmiyorum ki sen onu bilmeyesin; bir yol yok ki sana
göstermeye kalkayım da sen onu tanımayasın; sen de
bizim bildiklerimizi biliyorsun. Bir şeyde, senden ileri
geçmiş değiliz ki onu sana haber verelim; bir şeyi
gizlice haber almış değiliz ki onu sana tebliğ edelim.
Bizim gördüğümüz gibi sen de gördün; bizim
duyduğumuz gibi sen de duydun; bizim sohbet
ettiğimiz gibi sen de, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna
olsun, Rasûlullah'la sohbet ettin. Ebû-Kuhâfe oğluyla
Hattâboğlu, senden daha doğru harekete, senden daha
lâyık değillerdir; sen, yakınlık bakımından Rasulullah'a,

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna, daha yakınsın; onlar,
ona dâmât olmadılar; sense bu şerefi elde ettin. 122

Allah için, Allah için canına acı. Çünkü sen,
andolsun Allah'a, körlükten göz açmıyorsun,
bilgisizlikten dönüp bilgiye gelmiyorsun, oysa doğru
yolu görmedesin de, adaleti bilmedesin de. Yollar açık
elbet; din hükümleri de ayakta durmada. Bil ki Allah
katında, Allah kullarının en üstünü, adalet sahibi
imamdır; doğru yolu bulmuştur o, doğru yolu gösterir.
Malûm olan yolu yordamı ayakta tutar; bilinmeyen
bidati öldürür-gider. Yollar-yordamlar apaydındır,
onların alâmetleri var. Bidatler de apaçıktır, onların da
alâmetleri var. Allah katında insanların en kötüsü de
zulmeden imamdır; yol sapıtır, halk da onunla yoldan
sapar; uyulan yolu-yordamı öldürür, yok eder;
bırakılmış bidati diriltirdiker.

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, ben
Rasûlullah'tan duydum, buyurdu ki: Kıyamet günü
zulmeden imam, öyle bir halde getirilir ki yanında ne
bir yardımcı vardır ona, ne bir özür dileyen; cehenneme
atılır; orada değirmen döner gibi döner; sonra da
cehennemin ta dibine bağlanır.

122 - Osman'ın babası Affan, Abdu Menaf oğlu
Abdüşems'in oğlu Umeyye'nin oğlu, Ebi'l-Âs'ın oğludur.
Abdüşşems, Hâşim'in kardeşidir; Haşim'se Hz. Rasul-i Ekrem'in
(s. a. a), babaları Abdullah'ın babası, Abdül-Muttalib'in babasıdır.
Bu bakımdan soy yakınlığını anmakta-dırlar. Aynı zamanda,
evvelce de zikredildiği gibi Osman, Rasûlullah'ın (s. a. a),
damatlık şerefine de nail olmuştur.

Allah için olsun, bu ümmetin öldürülecek imâmı
olma. Çünkü bu ümmet içinde bir imam öldürülür ki
onun yüzünden kıyamete kadar savaş sürer-gider,
ümmete, işler şüpheli görünür; aralarında fitne dağılır,
çoğalır, artık ümmet ne hakkı görür, ne batılı; ikisini de
ayırt edemez olur; o fitneler içinde dalgalanıp durur
halk; bocalayıp durur denmiştir.

Yaşını-başını aldıktan , ömrün sona geldikten sonra
Mervan'ın istediği yere sürüp götürdüğü bir mal haline
gelme.

(Osman, bu sözler üzerine, halkla görüş, onların
şikâyet ettikleri şeyleri men etmem için bana bir
müddet versinler dedi. Hazreti Emir (a.s), buyurdular
ki:)

Medine'de olan zulümler için mühlet istemeye
hacet yok; fakat etrafta bulunanların haberi sana
ulaşıncaya dek mühlet isteyeyim. 123

123 - Bu sözleri Tabarî, Tarihinde, Belâzüri "Ensâb"ında, Ibn-
i Esir "Kâmil"inde ve "Târih"inde zikreder (Keşf'ül-Bünyan'dan
naklen, s.351). Başta Ümm'ül-Müminin Âişe (r.a) olmak üzere
ashabın ileri gelenleri, Osman'ın hareketlerini, boyuna karşı
gösterdiği sınırsız müsamahayı hoş görmüyor-lardı, aleyhinde
bulunuyorlardı. Mâlik'ül-Eşter, Kûfe'den Kûfelilerle, Hukeym b.
Cebelet'il-Abdi, Basra'dan yüz elli kişiyle Medine'ye hareket
ettiler; Mısır'dan da dört yüz, bir rivayette beş yüz, hattâ yedi
yüz, İbn-i Ebi'l-Hadid'in rivayetine göreyse, yolda katılanlarla iki
bin kişiyi bulan bir topluluk Medine'ye yöneldi; Medine'de
Osman'ın evini kuşatmaya baş-ladılar. Osman, Ömer'in oğlu
Abdullah'ın tavsiyesi üzerine Hz. Ali'yi çağırdı; bu işe bir çare
bulmasını rica etti. Hz. Ali, gelenlere nasihatte bulundu; Osman
da, zulmeden valileri azledeceğine, yerlerine her taraf ehlinin
istediğini tayin edeceğine dair yazı yazdı; gene Ali'nin

135

Osman'la aralarında bir ağız kavgası olmuş,
Mugıyre b. Ahnes, Osman'a, sen onun İşini bana bırak
demişti. Hazret ona buyurdular ki:

Ey lanetlenmiş, hayırsız, köksüz, dalsız kişinin oğlu,
ey kendinden de hayır gelmez, soyu da kesilir, üremez

tavsiyesiyle minbere çıkıp özür diledi. Dönünce Mervan yaptığı
hareketi şiddetle tenkit etti; bu sırada kapı önünde
toplananlara da dışarı çıkıp kötü sözler söyledi. Halk, bunun
üzerine ikinci defa Osman'ın evini kuşattılar. Tekrar Hz. Ali'ye
müracaat edildi; Hz. Ali, Osman'a öğütler verdi. Osman, üç gün
mühlet istedi; Hazret "Medine'de olanlar için mühlet istemeye
hacet yok, fakat etrafta bulunanların haberi sana ulaşıncaya
dek mühlet isteyeyim" buyurdular" buyurdular ve çıkıp halkı
teskine çalıştılar; halk sükûnet buldu. Osman, bu müddet
içinde Şam'dan, Basra'dan kendisine yardımcılar geleceğini
umuyordu. Muâviye, Şamlılara, Basralılara, Mekkelilere
Mısır'da Abdullah b. Sa'd Ebi-Serh'a mektuplar gönderdi.
Muâviye'nin kılı bile kıpırdamadı; O, bir bahane bulabilmek ve
Hz. Ali'yi töhmet altına almak için zâten böyle bir şeyi dört
gözle bekliyordu. Mekkeliler de mektuba aldırış etmediler.
Şamlıların bir kısmı, Yezid b. Esed'e gönderdiği mektup üzerine
Medine'ye hareket etti; Basra ve Mısır'dan da imdatçılar
harekete geçmişlerdi; fakat bunlar yoldayken Osman takdir
edilen akıbete ulaşmıştı.

kişinin oğlu, benim işimi sen mi bitireceksin? Allah'a
andolsun ki Allah, yardımcısı sen olanı üstün etmez;
senin kaldırdığın kişiyi ayakta tutmaz. Yıkıl git
yanımızdan Allah seni ırağ etsin; dilediğin yere git;
elinden geleni ardına koyma; dilediğin kötülüğü

yapmaktan geri kalırsan Allah seni sağ komasın. 124

* * *

124 - Mugıyra b. Ahnes, Osman'ın taraftarlarındandı.
Osman'ın evine girmek isteyenlere beş yüz kölesiyle karşı
durmaya çalışıyordu; başları Mervan'dı. Mugıyra, Saîd b. Âs'la
gelenlere saldırdı. Mervan da hücum edenler arasındaydı.
Bedir'de, yahut Handak'ta bulunan, ondan sonraki gazvelerin
hepsinde hazır olan Rıfâa b. Râfi'il-Ansârî, Mervan'ın boynuna
bir kılıç vurdu; Mervan yere düştü; öldü sanıp bıraktı. Kadının
biri alıp onu götürdü. Bu kılıç yarası yüzünden Mervan'ın boynu,
ölünceye dek eğri kalmıştır. Mugıyra b. Ahnes de hücum
edenlerle beraber saldırmıştı. Rıfâa, onu bir kılıçla dâr-ı
mücâazata gönderdi. Osman'ın evine girilinceye dek o gün
şiddetli bir savaş olmuştu ki o güne, "Ev günü" anlamına,
"Yevm'üd-Dâr" dendi ve çetin savaşlar, o günkü savaşa
benzetilir oldu (Keşf'ül-Bünyan; s.418 ve devamı Rıfâa için
"Tenkıh'ul-Mukaal"e bakınız, 1, 432).

130

Osman, Ebûzer'i (r.a) Rebeze'ye sürdüğü zaman, onu
uğurlarken buyurmuşlardır ki:

Ey Ebuzer, sen Allah için öfkelendin, bu yüzden
onun lütfünü umansın. Toplum, dünyaları için senden
korktu; sense dininden dolayı onlardan korktun.
Senden korktukları şeyi bırak ellerine; korktuğun şeyi
al onlardan. Onlara men ettiğin şeye ne de düşkündür
onlar. Seni men ettikleri şeyeyse hiç mi hiç meylin
yoktur senin. Pek yakında bilir, anlarsın, kim kâr etmiş,
kim daha ziyade hasede düşmüş.

Gökler, yerler bir kula kapansa, fakat o kul, noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah'tan korkuyor,
çekiniyorsa Allah ona bir kurtuluş, bir halâs oluş yolu
açar; kurtarır onu (65, Talaak, 1).

Seninle ancak hak eş-dost olur; senden ancak batıl
kaçar. Onların dünyasını sevseydin seni severlerdi
onlar; onların dünyasından kendine bir pay ayırsaydın
emin olurlar, sana aman verirlerdi onlar. 125

125 - Ebu-Zerri Gıfâri'nin ismi Cündeb b. Cunâde'dir.
İslâm'dan önce Allah'ın birliğine inanmıştı; kendince namaz
kılar, Allah'a kullukta bulunurdu. H. Peygamber (s. a. a), İslâm'ı
tebliğe başlayınca Ebû-Zerr, Medine'ye gelmiş, Müslüman
olmuştu. Dördüncü olarak Müslüman olandır. H. Peygamber

(s. a. a) boyuna gitmesini; İslâm kuvvetlenince gelmesini
buyurmuş, emre uyan Ebû-Zerr, hicreti duyunca Medine'ye
gelmiştir. Hz. Rasûl-i Ekrem (s.a.a), "Allah bana dört kişiyi
sevmemi emretti ve bana onları sevdiğini bildirdi; Ali
onlardandır, öbürleri de Ebu-Zerr, Mikdâd ve Selman'dır"
buyurmuşlar (Cami', 1, s. 57), gök yüzünde de, yeryüzünde de
Ebû-Zerr'den daha doğru sözlü kimse bulunmadığını
bildirmişlerdi (aynı, 2, s. 121). Rasûlullah (s.a.a), onu,
zâhitliğinde Meryem oğlu İsâ Peygamber'e (a.s), benzetmişler,
yalnız olarak gideceğini, yalnız olarak vefat edeceğini, tek
başına ba'sedileceğini, cennetin üç kişiyi, Ali'yi, Ammâr'ı ve
Ebû-Zerr'i özlediğini beyan buyurmuşlardır. Hz. Ali (a.s),
"Yeryüzünde yedi kişi vardır ki halk, onların yüzünden rızıklanır,
onların yüzünden yağmur yağar; Selmân-ı Fârsî, Ammâr,
Mikdad, Ebû-Zerr ve Huzeyfe onlardandır" demişlerdir.

Osman, Ebu-Zerr'i kendisini kınaması yüzünden dövdür-
dükten sonra, daimî gözaltında bulundurabilmek için
Muâviye'nin vali bulunduğu Şam'a göndermişti. Ebû-Zerr,
Şam'da Muâviye'nin bir Kisrâ gibi yaşamasını kınamış, 9.
sûrenin (Tövbe), "Ey İnsanlar, o bilginlerin, o rahiplerin çoğu,
boş sebeplerle İnsanların mallarını yerler ve Allah yolundan
men ederler halkı; altını, gümüşü biriktirip de Allah yolunda
harcamayanları elemli bir azapla müjdele. O gün, cehennem, o
altını, o gümüşü alevleyecek ve on-lar, cehennem ateşinde
kızdırılacak, alınlarına, yanlarına, sırtlarına bastırılacak, onlarla
dağlanacaklar ve işte bun-lardır kendiniz için biriktirdikleriniz
denecek, tadın biriktirdiklerinizin azabını" mealindeki 34-35.
âyetlerini okumaya başlamıştır. Muâviye, Ebû-Zerr'in Şam'da,
Mısır ve Irak'ta kalmasının doğru olmadığını bildirdi. Osman,
Muâviye'ye, mektubumu alır almaz Ebû-Zerr'i, sert bir deveye
bindirip, sert bir adamla Medine'ye gönder; onu getiren,
devesini gece-gündüz sürsün. Ebu-Zerr, her şeyi unutup kendi
derdine düşsün; yolda hiçbir yerde konaklatmasın onu
mealinde bir mektup gönderdi. Ebû-Zerr'in baldırları

çürümüştü. Medine'ye varıp Osman'ın yanına gidince Osman
ona pek sert davrandı; onu yalancılıkla töhmetledi; Hz. Ali'ye
de kötü sözler söyledi. Sonunda, Medine'den çıkıp Rebeze'ye
gitmesini söyledi ve onu hiçbir kimsenin uğurlamamasını
emretti. Hz. Ali, Akıyl, Abbas oğlu Abdullah, İmam Hasan ve
İmam Huseyn'le Ammâr, Ebû-Zerr'i uğurladılar. Hz. Ali (a.s),
Ebû-Zerr'i uğurlarken bu sözleri buyurdu. Akıyl, Ne diyeyim ey
Eb-û-Zerr dedi, sen de bilirsin ki biz seni severiz, sen de bizi
seversin. Allah'tan çekin, çünkü çekinmek, kurtuluştur; sabret,
sabır büyüklüktür mealinde sözler söyledi. İmam Hasan, Amca
dedi, bu toplumdan başına neler geldi, gördün; dünyayı bırak,
ondan sonrasını um; Peygamberine, O, senden razı olduğu
halde kavuş dedi. İmâm Huseyn ve Ammâr da bu mealde
sözler söylediler. Ebû-Zerr, Ey Ehlibeyt-i Rahmet dedi, Allah
rahmet etsin size; sizi görünce Rasûlullah'ı anmadayım, onu
hatırlamadayım; Medine'de sizden başka eşim-dostum yok.
Şam'da Muâviye'ye nasıl ağır geldimse Hicaz'da da Osman'a
ağır geldim. Mısır ve Basra'da yerleşmemi de istemedi. Beni
öyle bir yere yolluyor ki orada bana yardımcı olacak, benden
kötülüğü giderecek, Allah'tan başka kimsem yok; ben de
vAllahi Allah'tan başka bir enis istemiyorum; Allah benimle
oldukça da hiçbir şeyden korkum yok buyurdu. Mervan,
uğurlayanlara, halifenin buyruğunu tutmadıkları için söylendi;
Hz. Ali şiddetle onu susturdu. Sonra Osman da Hz. Ali'ye ileri-
geri laflar söyledi. Ebû-Zerr, hicretin otuz ikinci yılında
Rebeze'de vefat etti. Namazını Abdullah b. Mes'ud kıldı. Ebû-
Zerr, Hz. Peygamber'in (s. a. a), vefatlarından sonra Ali'ye
mütâbaattan hiç ayrılmayan Selmân, Mikdâd ve Ammâr'ın
dördüncüsüdür ve bunlara "Erkân-ı Erbaa" denir (Tenkih'ul-
Makaal, 1, s. 234-236, Bihâr'ul-Envâr, 8, s. 29-386, Keşf'ül-
Bünyân, s. 167-192, Molla Sâlihi Kazvini'nin Şerhi, 1, s. 459-
461).

240

Osman, kuşatıldığı sırada Abdullah b. Abbas'ı Haz-
rete göndermiş, halka adını unutturmak, hilâfet
hususunda onu anmamalarını sağlamak için nesi
varsa alıp Yenbu'a gitmesini istemişti; bundan önce de
bu çeşit dileklerde bulunmuştu. Hazret buyurdular ki:

Ey Abbas oğlu, Osman beni, tarlayı sulamak için su
taşıyan deveye benzetmek istiyor; gideyim, geleyim.
Git diye haber yolluyor; sonra haber geliyor, gel diyor;
şimdi de gene git diye haber salıyor. Andolsun Allah'a
ki aleyhine kalkışanları, suçlu olacağımdan korkacak
bir dereceye dek yatıştırdım. 126

•k Jc Jc

126 - Halk, Hz. Ali'ye, Emir'ül-Müminin diye hitap ediyordu;
Osman'sa o sırada evi kuşatılmış bir haldeydi. Abdullah b.
Abbas'la, Hazretin Yenbu'a gitmesi için haber gönderdi. Hazret
gittikten sonra, kendisine yardım etmesi için gelmesini reca
etti. Hazret geldikten sonra tekrar gitmesini emretti. Bu söz, o
münasebetle söylenmiştir (Muhammed Abduh Şerhi, 2. s.232-
233, 1. not, Kazvinî Şerhi, 3. s.41).

92

KENDİ ZAMANLARI
Hilâfetleri, Cemel savaşı ve Cemel'den sonra

Osman'dan sonra kendilerine biat edilmek
istenildiği zaman buyurdular ki:

Beni bırakın da benden başkasını arayın, bulun;
çünkü bir işe yönelmişiz ki türlü-türlü yönü var; çeşit-
çeşit rengi var. Gönüller bu işte bir kararda duramaz;
akıllar bu işi yüklenip dayanamaz. Tanyerini boydan
boya, dolaylı kara bulut kaplamış; apaydın yol
görünmez olmuş.

Bilin ki istediğinizi kabul edersem, daha iyi
bildiğime uyar giderim ben, 127 ne söyleyenin sözüne

127 - "Daha iyi bildiğine uyar giderim ben" sözüyle, 39.
sûrenin (Zümre) "Müjdele kullarımı kî sözü dinlerler de en
güzeline uyarlar; onlar, öyle kişilerdir kî Allah, doğru yola sevk
etmiştir onları ve onlardır aklı başında olanların, gerçeği
anlayanların ta kendileri" mealindeki 17-18. âyet-i

aldırış ederim, ne ayıplayanın sözüne kulak asarım.
Ama beni bırakırsanız, sizin biriniz gibi olurum da
umarım ki işinize kimi getirir, kendinize kimi buyruk
sahibi yaparsanız, buyruğu sizden daha fazla dinlerim,
emrine sizden fazla uyarım. Benim size vezîr olmam,
sizin için, emir olmamdan daha hayırlıdır. 128

kerîmelerine işaret vardır.

128 - Emir'ül-Müminin'in (a.s), Hz. Peygamber'in (s.a.a),
ebediyete intikallerinden sonra kendisine verilmediği halde
hilâfetin, kendi hakkı olduğunda direnmesi, kendine teklif
edildiği zamansa kabul etmemeye çalışması, şaşılacak bir şey
değildir. Kendisine hilâfet teklif edildiği zaman, Hz. Rasûl-i
Ekrem'in (s.a.a), vefatlarından, yirmi beş yıl geçmişti. Bu
müddet zarfında ülkeler alınmıştı, şehirler zaptedilmişti. İslâm,
çeşitli düşüncelerle, çeşitli dinlerin kalıntılarıyla bulan-mıştı.
Zenginlik, almış yürümüştü. Rey ve içtihatlar, temel inançlara
kadar tesirini göstermişti. Osman'ın, Ümeyyeoğul-larına
beytülmâlden ihsanı, o zamanın parasıyla yüz yirmi altı milyon
yedi yüz yetmiş beş bin dirhemi tutmaktaydı (El-Gadîr, 5,
s. 286); beytülmâl, istenildiği gibi sarfedilir olmuştu. Toplum
şartlarının değişmesi, ahlâkı da değiştirmişti. Yoksul-lar zengin
olmuşlar, köleler çoğalmışlardı. Saraylar kurul-muştu, tahtlar
düzülmüştü. Perdeciler, kapıcılar, hizmet eden hadımağaları
türemişti. Aba, kaba olmuş, yiyim, ihtiyaç halinden zevk
merhalesine ulaşmıştı.

Emir'ül-Müminin, İslâm'ın temel inançlarına sâdıktı; idaresi
de öyle olacaktı; fakat buyurdukları gibi artık, "Gönüller bu işte
bir kararda duramaz, akıllar bu işi yüklenip dayanamaz" bir
hâle gelmişti; "Tanyerini boydan boya dolaylı kara bulut
kaplamış, apaydın yol görünmez" olmuştu. Emir'ül-Müminin
(a.s), bu yüzdendir ki hilâfeti kabul etmek istemiyordu; fakat
kabul etmese de biliyordu ki hilâfet, halkın değil, Hakk'ın bir
tevcihiydi; ama halk, artık kendi idaresine tâbi olacak halden

15

(Kendilerine biat edildikten iki gün sonra Osman'ın
mukataa yoluyla verdiği araziyi, Allah'ın malından
verdiği malları alıp beytülmâle vereceğim; çünkü kıde-
mi olan hak hiçbir şeyle batıl olmaz buyurmuşlar ve
demişlerdi ki:)

Andolsun Allah'a ki, onların gelirleri yüzünden
evlendikleri kadınlardan, satın aldıkları cariyelerden,
temellük ettikleri arazîden ne bulursam, alıp
beytülmâle geri vereceğim; çünkü adalette genişlik
vardır. Adaletle iş görmekten âciz olan, cevirle iş
görmede daha da âciz olur. 129

jc jc ic

126

çıkmıştı; nitekim de öyle oldu.

129 - Bunu İbn-i Abbas'tan Salih vasıtasiyle Kelbî, merfû
olarak rivayet eder. Ömer'in zamanındaki mukataalara
dokunmamışlar, Osman'ın mukataalarım iptal etmişlerdir.

Halka müsâvî olarak pay üleştin I d İği, şeref
sahiplerinin üst tutulmadığı hakkında söz edilince
buyurmuş-lardır ki:

Kendilerine buyruk yürütmeye memur olduğum
topluma cefâ etmek için yardım mı isteyeyim, bunu
mu emrediyorsunuz bana? Andosun Allah'a dünya,
masallara dalıp hikâyeler söyledikçe, yıldız, gökte
yıldızı izledikçe bu işe yaklaşmam bile. Bu mal benim
olsaydı, gene de halka eşit olarak pay ederdim ; oysa
ki, Allah'ın malı.

(Sonra buyurdular ki:) Şunu bilin ki malı, hakkı
olmayana vermek israfta haddi aşmaktır. 130 Bu da
sahibini dünyada yüceltir, fakat âhirette alçaltır; halk
arasında onu yüksek bir mevkie çıkarır; fakat Allah
katında hor-hakir eder. Hiçbir kişi yoktur ki malını, hak
etmeyen adama, lâyık olmayan kişiye versin de Allah,
o mal sahibine, o malı veren kişiye karşı şükran
duygusunu haram etmesin; o mala Sahip olanlar,
sevgilerini, ondan başkasına vermesinler, ondan

başkasını sevmesinler.

* * *

130 - "İsrafta haddi aşmak" sözüyle, 17. sûrenin (İsrâ),
"Akrabaya, yoksula, yolda kalmışa hakkını ver ve israfta ileri
giderek boş yere, haksız yere malını saçıp dökme; gerçekten
de malını boş yere saçıp savuranlar, israfta haddi aşanlar,
şeytanlara kardeş olurlar ve şeytan, Rabbîne karşı nankördür"
mealindeki 26-27. âyetlerine işaret vardır.

232

Hilâfetlerinin ilk günlerinde Abdullah b. Zem'a 131
gelmiş, mal istemişti; Hazret buyurdular ki:

Bu mal, ne senin, ne benim; Müslümanlar için
ganimetlerden saklanmış bir mal. Onlar kılıçlarıyla
bunu elde ettiler. Savaşta onlarla bulundun, onlarla
beraber savaştıysan, onların payı kadar senin de payın
var bu malda; yok, eğer onlarla beraber
savaşmadıysan, onların, elleriyle derip devşir-dikleri

şey başkalarının ağızlarına nasip olmaz.

* * *

30

(Osman'ın ölümüne sebep olduğu söylenince
buyur-muşlardır ki:)

131 - Zem'a, Zemaa tarzında da söylenegelmiştir. Bu adam,
Osman'ın emriyle Abdullah b. Mes'ûd'u (r.a) kavrayıp ayakları
omuzlarının hizasına gelinceye dek kaldırarak yere vurmuştu
da İbn-i Mes'ûd'un kaburgalarından biri kırılmıştı (Tenkih, 2,
s.183).

Emretseydim elbette katil olurdum; yok
nehyetseydim elbette yardım etmiş bulunurdum. Yalnız
ona kim yardım ettiyse diyemez ki, öyle bir kişi onu alt
etti ki ben ondan hayırlıyım; onu alt eden de diyemez ki
ona, benden hayırlı olan yardım etti. 132 Ben onun
hakkında, iki tarafa da uyan bir söz söyleyeyim size: O,
kendi reyiyle hareket etti; iyi etmedi. Siz de onun
hakkında sabırsız davrandınız; iyi etmediniz. Kendi
reyiyle hareket edenin hükmü de Allah'a ait,

sabırsızlıkta bulunanın da.

* * *

22

132 - Yâni, ona yardım edenlerden hiç biri, benden hayırlı
olan ona yardım etmedi diyemeyeceği gibi, aleyhinde
yürüyenlerden hiçbiri de benden hayırlı olan, ona yardım etti
diyemez; ona yardım edenler, aleyhinde bulunanlardan hayırlı
kişiler değillerdi; benimse her iki bölükle ilgim yok
buyuruyorlar. Osman'a, sonuna dek verdiği öğütler malûmdur.

(Aynı

Duyun, bilin ki Şeytan, zulmü, çevri yurtlarına
sokmak, batılı, olasıya çoğaltmak için taraftarlarını
saldı; ordusunu her yandan derledi, topladı. Andolsun
Allah'a ki benden bir kötülük görmediler; ama onlarla
aramdaki işe dâir de doğru, insaflı bir söz etmediler.
Gerçekten de onlar, terk ettikleri bir hakkı istemedeler;
döktükleri bir kanı dilemedeler. O kanın dökülmesinde
onlarla ortak olmuşsam, kendilerinin de onda payları
var; yok, eğer o kanı onlar döktü-lerse, benden değil,
kendilerinden istemeleri gerçeğe uyar; hakkımdaki en
büyük delilleri, kendi aleyhlerinedir. Sütü kesilmiş
anadan süt emmek istiyorlar; öldürülmüş bidati
diriltiyorlar. 133

A onmadık kişiler, çağıran kim, niye geleceğim
ben? Onların aleyhindeki Allah'ın deliline, onları şâmil
olan bilgisine razıyım ben. Baş çekerler, kabul
etmezlerse kılıcın keskin yüzünü çeviririm onlara; bu
da yeter batılı gidermek için, hakka yardım etmek için.
Ne de şaşılacak şey ceng için bana haber yollamaları,
savaşa hazırlanmamı söylemeleri. A anaları yaslarına
batasıcalar, şimdiye dek kim korkuttu cenkle beni, kim

133 - Öldürülmüş bidati diriltmek, kan dâvası gütmektir. Hz.
Peygamber (s.a.a), Veda' Haccının Arefe hutbesinde, "Câhiliyye
devrinde dökülmüş olan bütün kanlar geçmiş gitmiş,
unutulmuştur. Bu kanların ilki, Abdül-Muttalib'in torunu Haris
oğlu Rabîa'nın oğlunun kanıdır; ben ondan geçtim; kan
davaları, câhiliyye gelenekleri ayaklarımın altındadır" buyur-
muşlardır (Sahih-u Müslîm, İst. Mat. Âmire; 1329-1334 c.4,
s.41).

ürküttü savaştan beni? Gerçekten de Rabbime iyiden
iyiye inanmışım ben; dînimde de hiç şüphem yok.

•k Jc ic

152

Osman'ın ölümünden ve kendilerine biat edildikten
sonra okudukları hutbe:

Hamd Allah'a ki yarattıklarını, varlığına delil etmiş,
yarattıklarının sonradan yaratılmış olmalarıyla ezelî
bulunduğunu, yaratıklarının birbirlerine benzeyişiyle
benzeri olmadığını bildirmiştir. Yapanla yapılanın,
sınırlayanla sınırlananın, yetiştirip geliştirenle yetişip
gelişenin ayrılışı yüzenden de onu duygular idrâk
edemez; kudretini örtmeye çalışanlar, örtemez. Birdir,
sayıdaki rakamla değil. Yaratıcıdır, hareketle, çalışıp
yorulmakla değil. Duyandır, âletle değil, Her yerde
hâzırdır, mekânla değil. Her şeyden münezzehtir, uzak
olarak değil. Görünendir, fakat gözle görünmez.
Gizlidir, fakat letafetinden değil. Her şeyden üstün
olmakla her şeyden münezzehtir, fakat kahrı her şeye
şâmildir. Her şeyden ayrıdır, fakat her şey ona karşı
eğilmiştir, her şeyin onadır dönüşü. Kim onu över,
vasfa kalkarsa sınırlamış olur; sınırlayan, onu sayıya
sokmuş olur; sayıya sokan, onun ezelî olduğunu inkâr
etmiş olur. Nasıldır diyen onu vasfa kalkışmıştır;

nerededir diyen onu mekânda sanmıştır. Bilicidir,
bilendir, bilinen yokken bile. Yetiştirip geliştirendir,
yetişip gelişen yokken bile. Gücü yettiği yokken bile.

(Aynı Hutbeden:)

Gerçekten de bir yıldız doğdu; bir parıltı belirdi; bir
iştir meydana çıktı; bir eğridir, doğruldu. Allah bir
toplumun yerine başka bir toplumu getirdi; bir günün
yerine başka bir gün belirdi. Susuzlar, kıtlığa düşenler
nasıl o kıtlığın geçmesini, yağmurun yağmasını
beklerlerse biz de zamanın geçmesini bekleyelim.

Gerçekten de imamlar, halkına hüküm yürüten
Allah kullarıdır; kullarına, onun adına hükmedenleridir.
Cennete onları bilen ve onlar tarafından bilinen girer
ancak; cehenneme de onları inkâr eden ve onlar
tarafından inkâr edilen atılır ancak.

Gerçekten de Allah size İslâm'ı verdi;
Müslümanlıkla sizi arıtmak diledi. İslâm bir addır ki
esenliği bildirir; bütün yücelikleri toplar. Allah sizi doğru
yoluna seçti; bilinen bilgiye, bilinmeyen hükme ait
hüccetlerini bildirdi. Onun eşsiz iyilikleri yok olup
bitmez, şaşılacak güzellikleri tükenip yitmez. Ondadır
bahar yağmurlarının lütufları, ondadır karanlıkların
ışıkları. Hayırlar, ancak onun anahtarlarıyla açılabilir;
karanlıklar ancak onun ışıklarıyla aydınlanabilir. Men
edilecek şeyleri men etmiştir o; faydalanılacak yerleri
açmıştır o. Ondadır şifâ bulacak kişinin şifâsı; ondadır
başa varacak işi başaranın başarısı, edası.

(Aynı hutbeden:)

İsyan eden, Allah'tan bir mühlettir, bulur, bir
müddet gaflet ehliyle düşüp kalkar, bir zaman
suçlularla sabahlar; ama ne varacağı yere götürecek

yolu vardır onun, ne dilediğine ulaştıracak kılavuzu. Bu
çeşit kişilere sonunda yaptıklarının karşılığı gösterilir;
gözlerinden gaflet perdeleri kaldırılır; ardlarına attıkları
önlerine gelir; önlerine aldıkları ardlarında kaybolur
gider. İstediklerini elde edişleri, bir fayda vermez
onlara; dilediklerine erişmeleri bir kâr sağlamaz
onlara, ben, sizi de, kendimi de bu derekeye
düşmekten sakındırmadayım. Herkes kendisine faydalı
işe koyulsun; çünkü gören, o kişidir ki duyar, düşünür;
bakar, görür; ibretlerden faydalanır; sonra da apaçık
olan doğru yola, aşağılık ve zarar veren yerlere
düşmeden, sapıklığa sapmadan girer.

Doğru yoldan sapanlara, sözü değiştirenlere,
gerçekten korkanlara, bu yaptıkları şey, bu sapıklık, bu
azgınlık fayda vermez; yardım etmez.

Ey duyup işiten, sarhoşluğundan ayıl, gafletinden
uyanmaya bak; şu acele edişini yavaşlat, biraz bırak.
Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Ümmi
Peygamberin dilinden sana gelen O'nun diliyle
söylenen, kaçılmasına imkân olmayan, olacağı
muhakkak bulunan şeyleri bir düşün. O hükümlere
karşı durana, karşı durmaya bak; onu, razı olduğu şeye
bırak.

Övünmeni terk et, ululanmanı at; kabrini an.
Varacağın yer orasıdır; ne yaparsan onu bulursun; ne
ekersen onu biçersin; bu gün neyi hazırladınsa yarın
onu elde edersin. Adım atacağın yeri hazırla, yarınki
azığını bugünden tedarik et. Sakın sakın ey duyup
işiten, çalış çalış ey gaflete düşen; "Hiçbir şey, her
şeyden haberdâr olan gibi haber veremez sana."(35,
Fâtır, 14).

Allah'ın hüküm ve hikmetiyle dolu kitabında sevap
vereceğini, azap edeceğini, razı olacağını, gazaba
uğratacağını bildirdiği kesin hükümlerdendir ki insan,
bu huylarla huylanmış olsa da tövbe etmeden Rabbine
ulaşsa, istediği kadar çalışsın, didinsin, işlerini ihlâsla
görmeye uğraşsın, ona hiçbir şey fayda vermez. O
huylar da, kullukta Allah'a hiçbir şeyi, hiçbir varlığı
ortak etmek, yahut birisini öldürmekle öfkesini
yenmek, yahut birinin yaptığını söylemek, (Yapmadığı
şeyleri söylemek), yahut muradına elde etmek için
dininde bir bidat meydana getirmek, yahut insanlara
karşı iki yüzlü görünmek, yahut da onlar arasında iki
dilli olarak hareket etmektir.

Aklını başına topla da bu sözleri duy; çünkü örnek,
onun benzerine delâlet eder. Hayvanların işleri-güçleri
karınlarını doyurmaya uğraşmaktır; yırtıcı canavarların
işleri-güçleri, kendilerinden başkalarına düşmanlıkta
bulunmaktır; kadınların kaygıları, dertleri, dünyâ
ziynetiyle bezenmek, dünyâda bozgunculuk etmektir.
İnananlarsa kendilerini aşağı, yok-yoksul görenlerdir;
inananlarsa öğüt verenlerdir; inananlarsa korkanlardır.

•k ic ic

54

Kendilerine biat edilirken halkın hâli hakkında
buyurdular kî:

Ayaklarının bağları çözülmüş, çobanları tarafından
başı boş bırakılmış susuz develerin su başında
biriktikleri gibi biriktiler; yanlarını birbirlerine sürterek
saldırdılar; öylesine ki beni öldürecekler, yahut da
bâzısı bâzısını gözümün önünde öldürecek sandım. Bu
işin önünü ardını evirdim, çevirdim; dikkat edip baktım;
uykularım dağıldı gitti. Sonunda da onlarla savaşmak,
yahut da Muhammed sallallahu aleyhi ve âlihî
vesselem'e gelenleri inkâr etmek gerekti. Savaşa
katlanmak azaba katlanmaktan daha ehven göründü
bana; dünya ölümleri âhiret ölümlerinden daha yeğ
geldi bana. 134

* * *

168

Biatten sonra Osman'ı öldürenlerin
cezalandırılmasını İsteyenlere buyurdular ki:

Kardeşler, sizin bildiklerinizi ben bilmiyor değilim;
fakat bu işi yapan toplum son derece kuvvetli; onlar

134 - Bu sözlerin ilk hilâfetlerinde biati anlatmakla beraber
son cümlelere nazaran Cemel ve Sıffin'den sonra söylendi-ğini
sanıyoruz.

bize hükmetmede; biz onlara hükmedemiyoruz; ne
kuvvetim var ki? Bunlar bir toplum ki coştular,
köpürdüler, kullarınız da onlarla beraber coştular,
köpürdüler; çölde oturanlarınız da onlarla katıldılar;
onlar da sizin aranızda; dilediklerini teklif ediyorlar
size. Dilediğiniz bir şeyi yapmaya kendinizde bir güç-
kuvvet görüyor musunuz? Bu iş, gerçekten de Câhiliyye
işlerinden biri. Bu toplumun yardımcıları var. İnsanlar,
bu iş için harekete getirildi mi, birkaç bölüğe
ayrılmada: Bir bölüğü sizin gördüğünüzü görmede, öbür
bölüğü görmediğinizi görmede; diğer bölüğüyse ne onu
görmede, ne bunu görmede.

İnsanlar kendine gelinceye, yatışıncaya, hak-hukuk
kolaylıkla alınıncaya dek sabredin. Bana uyun, ne
yapaca-ğıma bakın; kuvveti zayıflatacak, kudretli
giderecek işi gevşetip aşağılaştıracak bir işe
kalkmayın. Yakında bu işi, oluruna giderek bir hale-
yola koyacağım; başa bir çare bulamazsam, artık son
ilâç, yarayı dağlamaktır.

•k jc ic

136

Ömer, Ebubekir'e biat bir ayak, bir oldu-bittiydi
Allah Müslümanları korudu, bir daha öyle bir şeyi
yapanı öldürün demişti; Emir (a. s), bunu hatırlatarak
buyurdular ki:

Bana biatiniz, bir ayak sürçmesi, bir oldu-bitti
değildir. 135 Benim işimle sizin işiniz bir olamaz. Ben
sizin itaatinizi Allah için istemekteyim; sizse benim size
uymamı, nefisleriniz için istemektesiniz. Ey insanlar,
nefislerinizin rağmine bana itaat edin, bu itaatle bana
yardımda bulunun da Allah yolunda mazlumun hakkını
zâlimden alayım; devenin burnuna takılan halka gibi
zâlimin burnuna halka takayım, ona gem vurayım da
istemese bile zorla gerçek olarak su içilecek yere
çekeyim onu.

•k ic ic

16

Hilâfetlerinin ilk zamanlarındaki bir Hutbeleri:

135 - Ömer, Ebubekir'e biati bir ayak sürçmesi, bir oldu-bitti
kabul ediyordu. "Birisi diyebilir ki Hattâboğlu Ömer ölünce de
filan kişiye biat ederim; fakat hiç kimse bunu doğru düzen bir
yol-yordam saymamalı; çünkü Ebubekir'e biat ayak
sürçmesiydi; geldi çattı. Evet böyleydi bu; ama Allah insanları o
sürçmeden korudu" demişti (Tabarî, İbn-i Esir ve İbn-i Kesir'de
"Sakife" tafsilâtına bakınız).

Hz. Emir (a.s), bu sözlerle Ömer'in sözlerini hatırlatmak-
tadır.

Haberiniz olsun ki ben sözümün eriyim; söylediğim
sözü yerine getiririm. Önümüzdeki belâlardan ibret
alan kişiyi, sakınmak, çekinmek, şüpheli şeylere
uğramaktan alıkoyar. Bilin ki belânız gene döndü
dolaştı; gelip çattı. Tıpkı Allah'ın, Peygamberini
gönderdiği gün gibi; Allah'ın salâtı O'na ve soyuna. O'nu
gerçek olarak gönderene andolsun ki sınanma
kalburunda alt-üst olacaksınız; kaynayan kazandaki
yemek gibi kepçeyle ayrılacaksınız; birbirinizden
kopacaksınız; sonunda en aşağınız, en yüce makama
ağacak; en yüceniz, en aşağıya alçalacak. Herkesi
geçenler, ileri gidenler, geri kalacaklar; geri kalmışlar
ilerleyecekler, öne geçecekler.

Andolsun Allah'a ki hiçbir sözü gizlemedim; hiçbir
vakit yalan söylemedim; gerçekten de bu duraktan
haber verilmişti bana; bugünü biliyordum ben. Bilin ki
hatâlar, suçlar, serkeş, azgın atlara benzerler; o
hatâları, o suçları işleyenlerdir, onlara binenler.
Gemlerinden boşanırlar, üstlerindekilerle ateşe
atılırlar.

Bilin ki şüpheli şeylerden çekinmek, sahiplerine
râm olan develere benzer, çekinenler de onlara
binenlere; binenlerin ellerindedir yularları, onları
cennete götürür giderler.

Hak var, batıl var; ikisinin de ehli var. Batıl
çoğalırsa şaşılmaz; eskiden de vardı; işlenir giderdi.
Hak azalsa bile çoğalması umulur, fakat zayıflarsa
kuvvetlenmesi zor olur.

(Gene bu Hutbeden:)

Cennetle Cehennem önünde olan kişi bir iştir eder,
oyalanır gider, bir kısım halk tez olur, çalışır çabalar,

kurtulur. Bir kısmı ağır davranır, yavaş gider,
kurtulmayı umar, ister. Bir kısmıysa suçlara üşer, baş
aşağı ateşe düşer. Sağ ve sol, azgınlık yollardır, ana
cadde ortadan giden yoldur. yoldadır elimizde
bulunan Kitap, o yoldadır Peygamberlik eserleri. 136
yol, sünnetle varır giderir; yol, hayırlı bir sonuca erer.

Dâvaya girişen helak olur; iftira eden mahrum
kalır. Hakka yüz tutan, bilgisizler katında ölür gider.
Kendi kaderini, derecesini bilmemek, bilgisizlik olarak
adama yeter. Çekinme yüzünden hiçbir soyun-boyun
kökü kurumaz; oraya ekin eken toplumun ekini susuz
kalmaz.

Evlerinize kapanın; aranızı uzlaştırın; tövbe gibi
nimet var önünüzde. Hamdeden, ancak Rabbine

hamdeder; kına-yansa ancak kendisini kınar.

* * *

136 - 35. surenin (Fâtır). 32. âyet-i kerimesinde, "Sonra
kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras bıraktık; derken
onlardan nefsine zulmeden var ve onlardan ortalama hareket
eden var ve onlardan, hayırlarda herkesten ileri giden var
Allah'ın izniyle; işte bu, pek büyük bir lütuf ve ihsandır"
(Duyurulmaktadır. 56. sûre-i celilede (Vakıa), ileri geçenlerin
Rablerine yaklaşanlar olduğu, öncekilerden çoğunun, sonra
gelenlerden azının bölükten bulunacağı bildirilmekte, iyilere
"Sağ taraf ehli", kötülereyse "Sol taraf ehli" adı verilmektedir
(3-55).

178

Gene hilâfetlerinin ilk çağlarındaki bir hutbeleri:

Onu hiçbir iş, başak bir işten alıkoymaz; hiçbir
zaman, onu hâlden hâle düşürmez; hiçbir mekân onu
kavrayamaz. Yağmur katrelerinin, gökteki yıldızların,
yelin savurduğu tozların sayıları bile ondan gizli
kalmaz; düz ve sert taşın üstünde yürüyen karıncanın
yürüyüşünü bilir; karanlık gecede, küçücük karıncanın
dinlendiğini görür. Ağaçlardan düşen yaprakları, bilgisi
kavrar; gözlerin gizli bakışını görür, duyar. 137

Şehâdet ederim ki Allah'tan başka yoktur tapacak,
ona eşit bir varlık tanımaksızın, onda şüphe
etmeksizin, dinini inkâr eylemeksizin, her varlığı
yaratanın o olduğunu inkâra sapmaksızın; niyeti
gerçek olan, özü tertemiz bulunan, yakini ihlâs üzere,
tartılara ağır kişinin şahadetiyle. Ve şehâdet ederim ki
Muhammed onun kuludur, halkından seçtiği, bildirdiği

137 - "Gaybin anahtarları, onun katındadır, onları ancak o
bilir; karada ve denizde ne varsa bilir. Bîr yaprak bile düşse bilir
onu ve yeryüzünün karanlıkları içinde bir tek tane yoktur ki, yaş
ve kuru hiçbir şey bulunmaz ki apaçık kitapta (ilminde) tespit
edilmemiş olsun." (En'âm, 59) "O, hıyanetle gizlice bakışı da
bilir, gönüllerde gizlenen şeyleri de." (Mümin, 19).

gerçekleri anlatmak için ihtiyar ettiği, en yüce
keremlerine, lütuflarına mazhar kıldığı, en büyük ve
değerli elçilikleri için ıstıfâ eylediği peygamberidir;
onunla hidâyet alâmetlerini açıklamıştır; eşi-örneği
olmayan körlüğü onunla açmış, gidermiştir.

Ey insanlar, gerçekten de dünyâ, ona ümit
bağlayanları, ona güvenip dayananları aldatır; onu
kendisine mal etmek, başkalarına vermemek
isteyenleri dertlere uğratır; ona üst olmak isteyenleri
alt eder. Andolsun Allah'a ki nimetle hoş bir halde
yaşayanların nimeti, yaptıkları suçlar yüzünden geçer
gider; çünkü Allah, kullarına zulmedici değildir. 138
İnsanlar, onlara belâlar gelip çattığı, ellerindeki
nimetler zeval bulduğu zaman rablerine, özleri doğru
olarak sığınsalar, ellerinden yiten nimeti verirdi onlara;
uğradıkları bozgunluğu düzene sokardı.

Ben sizin hîdayetten mahrum bir devreye
düşmenizden korkmadayım; öyle işler gelip geçti ki siz,
o işlerde benden başkalarına, ben de övülmeyecek
kişilere meylettiniz. Ama ellerinizden çıkan, tekrar
sizlere verilirse kutlu kişilersiniz siz; bense ancak bu
işle çalışmadayım; dilersem, Allah geçeni de bağışladı
derim hani. 139

138 - "Bu, ellerinizle hazırladığınızdan; gerçekten de Allah
kullara zulmedici değildir." 3, Âl-i İmrân 182. Enfâl, 22. Hac,
41. Fussilet, 50. Kaaf sûrelerinin 182, 51, 10, 46 ve 29.
âyetleri de aynı mealdedir.

139 - 5. sûre-i celilenin (Mâide) 95. âyet-i kerîmesine işaret
edilmektedir.

167

Hilâfetlerinin ilk zamanlarındaki hutbelerinden

Gerçekten de Allah doğru yolu gösteren kitabı
indirdi; onda hayrı, şerri bildirdi. Hayır yolunu tutun,
hidâyete erin; şer yönünden sapın, orta yoldan gidin.

Farzları yerine getirin; onları edâ edin ki, o yüzden
Allah sizi cennete sevk etsin. Allah haramı haram etti;
bilinmez değil bunlar. Helâli helâl etti, kınanmaz onlar.
Müslüman'ın hürmetini bütün hürmetlerden üstün etti;
Müslümanların haklarını, yerli yerinde, ihlâs ve tevhid
ile kuvvetlendirdi. Müslümanların haklarını, yerli
yerinde, ihlâs ve tevhid ile kuvvetlendirdi. Müslüman, o
kişidir ki Müslümanlar, onun dilinden, elinden
esenlikte olsunlar, meğer ki bir hak dolayısıyla ona
ceza gereksin. Vacip bir şey olmadıkça Müslüman'ı
incitmek helâl değildir. 140

Herkese gelip çatacak ve birer birer hepinize
gelecek olan şeye hazırlanın ki o da ölümdür. İnsanlar,
ölüm önünüzdedir, kıyametse ardınızda sizi âhirete

140 - Müslüman, Müslümanların elinden, dilinden
selâmette oldukları kişidir (Hadis, Cami', 2, s. 172).
Müslümanların, elinden, dilinden selâmette oldukları kişi
Müslüman'dır. Mümin de insanların, kendisinden canlarını,
mallarını emin gördükleri adamdır (aynı sahife).

doğru sürüp durmadadır. Tez olun da kervana erişin;
çünkü önce gideniniz, sonda kalanı beklemektedir.

Kulları, seherleri hususunda Allah'tan çekinin;
çünkü yerlerden ve hayvanlardan bile sorumlusunuz:
Allah'a itaat edin, ona isyan etmeyin; hayrı gördünüz
mü onu kabul edin, şerri gördünüz mü yüz çevirin

ondan. 141

* * *

Kendilerine muhalefette bulunanlar hakkında
buyurdular ki:

İşlerini başarmak için Şeytana başvurdular; onunla
iş başardılar. Şeytan da ortak edindi kendisine onları;
Şeytanla şerîk oldular. Gönüllerine kurulup oturdu
Şeytan; yumurtasını koydu, civciv çıkardı; kucaklarında
yetiştirdi, besledi, büyüttü yavrularını; onların gözleriyle
baktı, gördü; dilleriyle söyledi, dedi. Onları sürçtürdü,
kaydırdı; kötülüklerini bezedi, güzel gösterdi onlara,
onları kötülüklere sevk etti, uydurdu. Şeytanın hükmü

141 - Haksız yere bir serçeyi bile öldüren, kıyamet günü
Allah tarafından soruya çekilir (Hadis, Cami', 2, s. 162). Ağaç
keseni Allah tepesi üstü cehenneme atar (aynı, s. 164).

altına girenin, onunla şerîk olanın işidir bu; batıl sözü
onun diliyle söyler Şeytan.

•k Jc ic

6

Talha ve Zübeyr'le savaşmasını söyleyenlere buyur-
muşlardır ki:

Andolsun Allah'a ki sırtlana benzemem ben, onun
gibi uykuya dalmam ben. Sırtlan, taş vuruldukça
uyuklar; bu vuruş uzadıkça uykuya dalar, sonunda da
onu avlamak isteyen ona ulaşır; gözetleyen onu
aldatır. 142

Ben hakka yüz tutanlara yardım için ondan yüz
çevirenlere, benim sözlerimi duydukları halde itaat
etmeyip isyan edenlere, öleceğim güne dek yürür de
yürürüm; vurur da vururum.

Andolsun Allah'a ki Allah, Peygamberini, sallallahu
aleyhi ve âlihî, katına aldığı zamandan bugüne, halkın

142 - Sırtlanı avlamak için önce ininin ağzına gelip içeriye
bir taş atarlar, bir ses meydana getirirler. Sırtlan uyanır, her
yana bakınır, kimseyi göremez, tekrar uyuklamaya koyulur.
Derken bir taş daha atarlar ve böylece sırtlan taş sesine alışır,
aldırış etmemeye başlar, uykuya dalar. Bunun üzerine inin
ağzını genişletirler, onu tutup bağlarlar. Bu sırada sırtlan,
duyduğu sesleri evvelki sesler gibi sanır, uykusundan uyanmaz.

bana biat ettikleri âna kadar, benim için hazırlanmış
olan, bana ait bulunan hakkımdan zâten mahrum
olmuştum; onu elde etmekten men edilmiştim.

•k ic ic

205

Talha ve Zübeyr, biatten sonra kendileriyle
meşverette bulunmadığını, yardımlarını dilemediğini
söyledikleri zaman buyurmuşlardır ki:

Azı hoş görmediniz, çoğu elde etmediniz. Söyleyin
bana, hangi şey hakkınızdı onu size vermedim, yahut
hangi şeyi size vermedim de kendime alıkoydum?
Yahut hangi hak için Müslümanlardan biri bana baş
vurdu da onu yerine getirmekten âciz kaldım;
bilmedim; yahut da yanlış bir hüküm verdim?

Andolsun Allah'a ki halifeliğe rağbetim yoktu;
buyruk yürütmeye ihtiyâcım yoktu; siz beni bu işe
çağırdınız; siz onu bana yüklediniz. Bu iş bana verilince
de Allah'ın Kitabına uydum, bize ne emretmişse onu
hükmettim; ona tâbi' oldum; Peygamberin bize sünnet
olarak bıraktığına iktidâ ettim. Bu hususta ne sizin
reyinize kapıldım, ne baş-kalarının dileklerine. Bir
hükümde bilgisizliğe düşmedim; böyle bir şey olsaydı
sizden de yüz çevirmezdim, başkala-rından da.

Herkese eşit verişime, kimseyi kimseden üstün
saymayışıma gelince; Bu, kendi reyimle, kendi
hükmümle yaptığım bir iş, kendi dileğime uyup
verdiğim bir hüküm değil ki. Ben de, siz de, Allah'ın
salâtı ona ve soyuna olsun, Rasûlullah'ın verdiği
hükme uyuyoruz; Rasûlullah'ın verdiği bir hükümdür,
şerîatın hükmüdür ki artık tamamlanmıştır; değişmesi
mümkün değil. Allah'ın verdiği hükümde de size
ihtiyacım olamaz. Bu hususta vAllahi ne benim, ne de
sizin bir takdiriniz olabilir; Allah'ın emrine karşı sizin
hatırınızı ele almaya kalkışamam; buna ne benim
gücüm yeter, ne de siz razı olursunuz. Allah bizim de
gönüllerimizi gerçeğe razı etsin, sizin de gönüllerinizi;
bize de sabır ilham etsin, siz de.

(Sonra buyurdular ki):

Allah rahmet etsin o kişiye hakkı görür, ona yardım
eder; çevri görür, onu reddeder; cevredene, zulmedene
karşı da hakka yardımcı olur. 143

143 - Hazreti Emir'ül-Müminin (a.s) biat edilince, beytülmâle
Ammar'ı (r.a) memur etti ve hiçbir kimsenin başka bir
kimseden üstün olmadığını bildirip herkese üç dînar vermesini
emretti, bana da üç dînâr getir buyurdu. Ammâr, beytülmâle,
Ebu'l-Heysem ve birkaç kişiyle gitti. Beytülmâlde üç yüz bin
dînâr bulundu; yüz bin kişiye dağıtıldı; hiçbir kimsenin
öbüründen üstün tutulmaması bâzılarına ağır geldi. Hattâ Sehl
b. Huneyf bile, yâ Emir'el-Müminin, bu, dün benim kölemdi,
bugün azad ettim onu; ona ne verdiysen bana da onu verdin
dedi. Hz. Ali (a.s), evet buyurdu, sana ne kadar verdiysem ona
da o kadar verdim. Talha, Zübeyr, Abdullah b. Ömer, Said b. Âs
ve Mervan'la Kureyş'ten bâzı kimseler de buna razı olmadılar;
Velid b. Utbe de bunlardandı. Osman'ın verdiği gibi vermezsen,

seni bırakır, Şam'a gider, Muaviye'ye katılırız dedi. Talha,
Zübeyr ve Abdullah memurlara bunu siz mi yapıyorsunuz,
Emir'ül-Müminin mi? diye sordular. Memurlar, biz dediler, onun
emri olmadan bir şey yapamayız ki. Bunun üzerine Ali'yi
aradılar. Güneş altında, tuttuğu bir işçiyle çalışmakta olduğunu
gördüler. Hava çok sıcak, şuraya gidelim dediler, bir gölgeliği
gösterdiler, Âli, peki dedi; gölgeliğe sığındılar; konuşmaya
başladılar. Bizim Rasûlullâh'a yakınlığımız var, savaşlarda
bulunduk; ne Ömer böyle verirdi, ne Osman. Sen bizi herkesle
bir tutuyorsun dediler. Hz. Ali (a.s), benden önce mi Müslüman
oldunuz diye sordu. Hayır dediler, sen ilk Müslüman olansın.
Benden daha mı yakınsınız dedi; hayır dediler, onun senden
daha yakını yok; fakat biz de ona uyduk, müşriklerle savaştık.
Benim kadar mı savaştınız dedi. Hayır dediler, senin gibi
savaşan yoktur. Bunun üzerine, Ali, andolsun Allah'a dedi,
benimle işçim arasında bile bir fark gözetmem ben. Ertesi
günü Talha'yla Zübeyr, mescitte bir bucağa oturdular; yanlarına
Said b. Âs ve Zübeyr'in oğlu Abdullah da geldi; Ali'yi kınamaya
koyuldular; bunlar, kendilerine verilen parayı da almamışlardı.
Ammâr, yanlarına gidip öğüt vermek istedi. Zübeyr'in oğlu
Abdullah, Ammâr'a ağır sözler söyledi. Ammâr, Âli'ye karşı
bütün insanlar birleşseler, ben gene elimi ona veririm; şehâdet
ederim ki, Peygamber'in, Allah'ın emriyle gönderildiği günden
beri, ondan üstün tuttuğu kimseyi bilmiyorum dedi. Bu hâli
duyan Âli, 17. hutbeyi minberde okudu; inip iki rek'at namaz
kıldı. Ammâr'la Zübeyr'i ve Talha'yı çağırttı. Konuştular; her
ikisi de, bizimle danışmadan bu işi yaptın dediler; bunun
üzerine onlara bu sözleri söyledi; sonra da Yenbu'da malım var,
isterseniz size onları vereyim buyurdu. Onu da kabul etmediler,
Küfe ve Basra valiliklerini istediler. Âli, reyinize başvurmam
gerekebilir; benimle kalmanız daha doğru buyurdu. Bu söz
üzerine umre etmek üzere Mekke'ye gideceklerini söylediler;
Hz. Ali (a.s), siz buyurdu; umre etmeyi değil, hıyanette
bulunmayı kuruyorsunuz, biatten dönmeyin, Müslümanların

8

Zübeyr için söyledikleri:

Sanıyor ki eliyle biat etti, gönlüyle etmedi. Oysa ki
biat ettiğini ikrar etmekte, kalbiyle etmediğini söyleyip
yaptığını inkâr eylemekte. Peki, öyleyse ya buna dâir
bir hüccet göstersin, tanık getirsin; yahut da çıktığı,
bozduğu biate gene dönsün.

•k Jc Jc

Cemel savaşından önce kendilerini tehdit edenler
için söyledikleri:

Gürlediler, çaktılar; bu ikisiyle beraber gene de
korkuyla kalakaldılar. Bizse gürlemeyiz çakmadan;
akmayız yağmadan.

birliğini bozmayın. İkisi de dönmeyeceklerine dâir söz verip
yanından ayrıldılar.

•k ic ic

31

Cemel savaşından önce itaate davet için Zübeyr'e
Abdullah b. Abbas'ı gönderirlerken buyurdular ki:

Tahla'yla buluşma; buluşursan görürsün ki o,
boynuzuyla süsmeye hazırlanmış bir boğadır sanki;
serkeş bir bineğe binmiş; bana bu binek râm olmuş
diyor. Sen Zübeyr'le buluş, görüş. Çünkü o, yaratılış
bakımından daha yumuşaktır. De ki: Halanın oğlu 144
diyor ki: Beni Hicaz'da tanıdın, Irak'ta inkâr ettin. Ne iş

yüz gösterdi, ne gördün ki bu işi ettin?

* * *

137

Cemel'den önce Talha ve Zübeyr hakkında

144 - Zübeyr'in anası Safiyye, Ebû-Tâlib'in kız kardeşidir ve
Hz. Alinin (a.s) halasıdır.

Vallahi benden sâdır olan bir kötülük yüzünden
inkâr etmezler beni; benimle aralarında olup biten bir
haksızlık yüzünden de terk eylemediler beni. Onlar
kendilerinin terk ettikleri hakkı dilemekteler; kendi
döktükleri kanı istemekteler. O kanda, onlarla
ortaksam, onların da payı var o kanda. O kanı benden
önce onlar istemeye kalkışıyorlarsa o kanın
sorumluluğu asıl onlardır. Onların adalete uygun olarak
ilk yapmadıkları iş, kendi aleyhlerine hükmetmeleri
olabilir. Benim görüşüm yerindedir, gerçektir; ne
şüpheye düştüm; ne şüpheye düşürüldüm. Ne kimse
benim hakkımda şüpheye düşebilir; ne ben kimseden
şüphelenirim. Onlar, ancak isyan eden bir bölüktür ki o
bölükte kin vardır, haset vardır; tuttukları yol şüpheli
yoldur, kapkaranlıktır.

Oysa ki iş apaçıktır; sapıklık meydandadır; bu
hususta söylenecek söz de kalmamıştır. Allah'a
andolsun, savaşta onların kanlarıyla bir havuz
dolduracağım ki, buna gücüm de yeter; o havuzdan ne
bir susuz su içip kanabilir, ne bir kimse o havuzdan
tozsuz-topraksız bir yudum su elde edebilir.

(Aynı hutbeden):

Doğum ânı gelmiş kadınların çocuklarını
beklemeleri gibi başıma üşüştünüz de biat diye
bağrıştınız. Ben elimi yumup çektikçe siz tuttunuz,
açtınız. Elim, sizinle savaşa girişti adetâ siz onu çekip
durdunuz.

Allah'ın, bu iki kişi, yakınlık bağlarını kestiler; bana
zulmettiler; biatimi inkâr ettiler; halkı aleyhime
kışkırttılar. Bağladıklarını sen çöz; düğümlediklerini
sen gevşet; umdukları, yaptıkları şeydeki kötülüğü sen

göster onlara. Savaştan önce tövbe etmelerini
bekledim; nimeti hor gördüler, esenliği teptiler.

•k ic Jc

174

Talha hakkındaki sözler:

Bir kişiyim ben ki, kimse beni savaşla
korkutamamıştır, vuruşla ürkütememiştir. Ben
Rabbimin bana vaad ettiği yardımı beklemekteyim.
Andolsun Allah'a ki O, Osman'ın kanını, korkusundan
istemeye girişti; çünkü Osman'ın kanını dökenlerden
sanılanlardandı O 145 . Toplumun içinde Osman'ın

145 - "Istiâb" ve "Usd'ül-Gaabe"de, Talha'nın şiddetle
Osman'ın aleyhinde bulunanlardan olduğu ve Cemel savaşında
Mervan tarafından oklanıp öldürüldüğü bildirilmekte ve
Mervan'ın, Talha'yı vurduktan sonra, bundan sonra artık
Osman'ın kanını istemem ben dediği nakledilmektedir. İbn-i
Ebil-Hadid, Talha'nın, Osman aleyhinde en ileri gidenlerden
olduğunu, hattâ Osman'ın, ben buna nice ihsanlarda
bulundum, altınlar, gümüşler verdim, oysa benim kanımı
dökmeye çalışıyor; İlâhî, sen onu dileğine kavuşturma ve
zulmünün cezasını ver dediğini, Yevm'üd-Dâr'da başını ve
yüzünü ört-müş olarak Osman'ın evine ok attığını, topluma,
komşula-rının damlarından aşmak suretiyle evine girmek için
yol gösterdiğini bildirmektedir. Medâinî, "maktel-u Osman"da
Talha'nın Osman'ın defnine üç gün mâni' olduğu, cenazeyi
taşlattığı kayıtlıdır; Vâkidî de bunu bildirmektedir. Belâzürî,
Osman'ın evine su götürmeye bile engel olduğunu, Hz. Ali'nin

aleyhinde bulunanlar arasında ondan daha ileri giden
yoktu. Onun için işi yanıltmak, halkı şüpheye düşürmek
için bu işe kalkıştı. Vallahi Osman hakkında şu üç
şeyden başka bir şey yapmaya hiç kimse için imkân
kalmamıştı:

Osman zâlimse, ki o, böyle sanıyordu; onunla
savaşanlara katılmak, onlara yardım etmek gerekti;
yahut ona yardım edenlerden ayrılmak, onları kendi
hallerine bırakmak icâb ederdi. Yok, eğer mazlumsa
ona saldıranları men etmek, Osman'ın mâzûr olduğunu
ispat eylemek gerekirdi. Bu da değil de zâlim, yahut
mazlum olduğunda şüphe ediliyorsa bir kenara
çekilmek, bir şeye karışmamak, halkı onunla başbaşa
bırakmak lâzım gelirdi. Oysa bu üç şeyden hiçbirini
yapmadı; bir işe girişti ki yolu-yordamı bilinmez,
yaptığına dâir bir özrü de kabul edilmez.

•k ie ic

buna pek öfkelenip birkaç tulum su yolladığını kaydeder ki "El-
İmâmet-u ve's-Siyâse"de de bu, teyit edilir. Belâzürî, Tabarî,
Müruc'üz-Zeheb, İbn-i Esir, El-İmâmet-u vs's-Siyâse, Zübeyr'in
de Osman'ın ölümünü istediğini, hattâ oğlu Abdullah'ın,
Osman'ı koruyanlardan olduğu söylendiği zaman, tek Osman'ı
öldürsünler de oğlum da ölsün, ne çıkar dediğini söylerler
(Keşf'ül-Bünyan'dan naklen; s.359-361).

218

Cemel savaşından önce Basra'ya gidenler
hakkında

Elimde, hükmümde olan Müslümanların
beytülmâline, onun memurlarına, hepsi de bana itaat
eden, bana biat etmiş bulunan şehir halkına musallat
oldular. Onların birliğini bozdular, topluluklarını
dağıttılar. Şiam'a saldırdılar; bir bölüğünü zulümle,
hıyanetle öldürdüler; bir bölüğü, kılıçlarına karşı durdu,

onlarla dövüştü; onlar da gerçeklikle Allah'a ulaştılar.

* * *

169
Cemel savaşı için Basra'ya giderlerken

Gerçekten de Allah, emreden Kitapla, ayakta duran
bir emirle halkı doğru yola götüren Peygamber'i
gönderdi; bunlara, ancak hidâyete uymayan karşı
durur; bunlardan yüz çeviren, helak olur ancak. Din

emirlerine benzetilen, fakat sonradan meydana konan
şeylerse, Allah'ın koruduğu kişiden başkalarını helak
eden şeylerdir muhakkak. Allah'ın kudretinde sizin
işleriniz için suçtan kurtuluş vardır; usanmadan,
kınanmadan; güçle değil, dileyerek ona itaat edin. Bu
itaatte bulunmazsanız Allah, sizden İslâm kuvvetini
alır, bunu sizden başkalarına verir; sonra da bu kudret
bir daha söze dönmez.

Bunlar, gerçekte de benim aleyhimde birbirlerine
yar-dımcı oldular; sizin muhalefetinizden, sizin ayrılığa,
aykırılığa düşmenizden korkmadıkça dayanacağım.
Çünkü onlar, bu reyi başarırlarsa Müslümanların düzeni
bozulur, kopar gider. Gerçekten de onlar, Allah'ın ihsan
ettiğine hasetleri yüzünden, ancak dünyayı
istemekteler, işleri tersine döndürmeyi dilemektedirler.

Sizin bana karşı yapacağınız şey, yüce Allah'ın
Kitabına, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Peygamber'in sünnetine uymak, bu hizmeti yerine
getirmeye çalışmak, Peygamber'in yolunu-yordamını
korumak, yüceltmektir.

•k ic ic

24

Cemel'den Önce

Ömrüm hakkı için, hakka karşı duranlara, azgınlığa
ayak basanlara karşı savaşmaktan hiç çekinmem, hiç
gem kasmam. Allah kulları, korkun, çekinin Allah'tan;
Allah'a sığının mekrinden; size apaçık duran, apaydın
olan yola düşün, gitmeniz gereken yöne yönelin.
Hemencecik üstünlüğe eremezseniz, 146 ilerde erersiniz;
Ali vaad ediyor bunu size; borçlu olsun size.

•k Jc Jc

33

Cemel savaşından önce savaşa giderlerken Abbas-
oğlu Abdullah, Zikaar'da, huzurlarına girmişti. Hazret,
ayakkabısını tamir ediyordu. Abdullah diyor ki: Bana,
"Bu ayakkabının değeri nedir" buyurdular. Değeri yok
ki dedim. Buyurdular ki: Andolsun Allah'a ki: "Bu
ayakkabı, size Emir olmaktan daha da sevgilidir bana;
ancak gerçeği ayak üstünde durdurmak, batılı
gidermek için bu Emirliği kabul ediyorum" Ondan
sonra kalkıp minbere çıktılar, buyurdular ki:

Gerçekten de noksan sıfatlardan münezzeh olan
Allah, Muhammed sallallahu aleyhi ve âlihi vesellemi

146 - Hemencecik erilecek üstünlük, dünyadaki zafer, iler-
de erilecek üstünlükse âhiret mükâfatıdır.

gönderdiği vakit Araplar içinde ne bir kitap okuyan
vardı; ne bir peygamberlik iddia eden. O, onları sürdü,
yürüttü de her birini, lâyık olduğu yere koydu; kurtuluş
yerine ulaştırdı; mızrakları dümdüz durdu; halleri
düzeldi; ıstırapları yatıştı. Andolsun Allah'a ki ben, bu
orduyu sürenlerdenim; onlarla savaştan yüz çevirip
kaçtılar; bense ne âciz oldum, ne korktum; hâlâ da o
çeşit gitmedeyim, o çeşit yürümedeyim, Mutlaka batılı
deler, yararım da yanından, yöresinden hak çıkar, yüz
gösterir.

Kureyş'le ne işim var benim; andolsun Allah'a ki
onlar kâfirdiler, savaştım onlarla; şimdi de
sınanmalara düştüler, doğru yoldan şaştılar; gene
savaşacağım onlarla: Dün onlarla görüşüp
konuşmadaydım; nitekim bugün de görüşüp
konuşmadayım onlarla.

•k ie ic

231

VâkıdFnin "Kitâb'ül-Cemel"de zikrettiği gibi Basra'-ya
giderlerken Zikaar'dakl hutbelerinde buyurdular ki:

Emredildiği şeyi açıkladı, bildirdi; Rabbinin elçiliğini
yaptı, hükümlerini tebliğ etti. Allah önceki toplulukların
gediğini onunla onardı, ayrılığı onunla birleştirdi;
gönülleri hırsla dolduran, kalplerde gizlenen kini

alevleyen, yakan düşmanlıktan sonra yakınların arasını
onunla uzlaştırdı.

•k Jc ic

170

Basra'ya yaklaştıkları sırada, işin gerçeğini
anlamak ve şüpheyi gidermek üzere Basralıların
gönderdikleri birisi geldi. Bu zâtın adı Küleyb-i
Cermi'ydî. Hazret ona, hak üzere olduğuna dâir bâzı
sözler söyledi; sonra, biat et buyurdu. Adam, ben
toplumun elçisiyim; onlara dönünceye dek bir şey
yapamam dedi; Hazret buyurdular ki:

Onların seni, yağmur yağan, ot biten, çayırı-çimeni
bol olan bir yer aramak üzere gönderdiğini görüyor
musun? Döner, onlara çayır çimeni filan yerde diye
haber verirsen onlar da senin sözüne uymazlar, kurak
bir yere yönelirlerse o vakit ne yaparsın?

(Cermîdedi ki):

Onları bırakır sulak, çayırlık, çimenlik yer neresiyse
oraya giderim. Hazret buyurdular ki:

Öyleyse uzat elini.

Cermî dedi ki: Andolsun Allah'a, bana kesin delil

gösterdikten sonra artık duramadım, ona biat ettim.

* * *

172

Cemel Dolayısıyla

Hamd Allah'a ki ne gök, göktekileri, ne yer,
yerdekileri ondan gizleyebilir; her şey bilgisinde sabittir,
hiçbir şey bilgisine perde olamaz; hiçbir şey bir sebeple
ondan gizli kalamaz.

(Bu hutbeden):

Bana birisi, ey Ebâ-Tâlib oğlu dedi, sen bu işe
gerçekten de pek sarılmışsın. Dedim ki: Siz, andolsun
Allah'a benden fazla sarılmışsınız; benden fazla da
uzaksınız ondan. Benimse hem ona ihtisasım var; hem
de daha yakınım, daha lâyıkım, ona. Ben hakkımı
aradım, istedim; size onunla benim arama girdiniz;
engel oldunuz, ona karşı da benim yüzüme vurdunuz.

Onu delille, orda bulunanların önünde hırpalayınca
kendine geldi; bana ne cevap vereceğini bilmez bir
hale düştü.

Allah'ım, Kureyş'ten hakkımı al benim, onlara
yardım edenlerden hakkımı al benim, bunu istiyorum,
yardım diliyorum senden; çünkü onlar, yakınlığımı
inkâr ettiler; pek büyük olan derecemi küçülttüler;
bana ait olan işte, benimle kavgaya giriştiler. Sonra da
dediler ki: Hakkı almak da var, vermek de. 147

147 - Bu kısımda Emir'ül-Müminin (a.s), Hazreti Peygam-

(Bu hutbede Cemel savaşına girişenleri anlatırken
buyurdular ki):

Bir halayığı satın alıp oradan oraya götürür gibi,
Rasûlullâh'ın hürmetini hiçe saydılar, onu alıp Basra'ya
yöneldiler; kendi kadınlarınıysa evlerinde sakladılar.
Allah'ın salâtı On'a ve soyuna olsun Rasûlullâh'ın
zevcesini kendileri için, başkaları için meydana attılar.
Hem de ordu içinde ki onlar, bana biat etmişlerdi; hem
de dileyerek, isteyerek; zorla değil. Basra'daki valime,
Müslümanların mallarına memur olanlara, onlardan
başkalarına saldırdılar; bir bölüğünü tutup öldürdüler,
bir kısmını düzenle, zulümle ele geçirdiler. Öylesine
zulmettiler ki, vallahi Müslümanlardan birini bile
suçsuz olarak zulümle, zorla öldürselerdi, yalnız onu
öldüreni değil, bütün o orduyu öldürmek vacip ve helâl
olurda bana. Onlar, böyle bir zulümde bulundular;
yaptıklarını da inkâr etmediler; ne dilleriyle bu zulme
karşı durdular, ne elleriyle; bırak ki onlar, kendilerinin
sayısınca Müslüman öldürdüler. 148

ber'den (s.a.a) sonraki olayları anlatmaktadır.

148 - Ümm'ül-Müminîn Âişe, Osman'ın şiddetle aleyhinde
bulunanlardandı. Abdullah b. Mes'ud dövüldüğü, kaburga
kemiği kırıldığı zaman Osman'a, Rasûlullâh'ın sahâbisine nasıl
kötü sözler söylersin diye bağırmış ve Osman'ın emriyle
mescitten çıkarılmıştı. Fakat o, Hz. Peygamber'in (s.a.a)
ayakkabılarını, elbisesini halka gösteriyor, bunlar daha
eskimeden, onun dinini yıprattı diyor, "Na'sel'i Allah öldürsün,
öldürün Na'sel'i" diye halkı coşturuyordu. Na'sel, erkek sırtlan
demekti; aynı zamanda Medine Yahudilerinden uzun sakallı
birinin de adıydı; Hz. Âişe, Osman'a bu adı takmıştı (İbn-i Sa'd,
5, Leiden basımı, 25; Ensab-ı Belâzürî, 5, s.70, 75, 91; el-

11

İmâmet-u ve's-Siyâse 1, s.267, 272; İbn-i Asâkir, 7, 319; İstiâb,
Ebü'l-Fidâ'; Usd'ül-Gaabe ve İbn'ül-Esir).

Osman'ın ölümünde Mekke'de bulunan Âişe, Medine'ye
gelirken yolda, onun öldürüldüğünü Übeyd adlı birisinden
duydu ve "Allah onu uzaklaştırsın; bu, kendi eliyle kendisine
hazırladığı sonuç" dedi. Sonra Hz. Ali'nin halife olduğunu
duyunca, keşke dedi; gökler yere inseydi de bunu duymasay-
dım; Osman'ı zulümle öldürdüler; vAllahi onun kanını
isteyeceğim. Ubeyd, bu sözü duyunca şaşırdı; ona Na'sel diyen
sen değil miydin dedi. Ümm'ül-Müminin, evet ama o tövbe etti;
gümüş gibi arındı; onu zulümle öldürdüler dedi. Ubeyd
dayanamadı, bu iş senden başladı, seninle bu hâle geldi. Yel
de senden esti, yağmur da senden yağdı; imâmın
öldürülmesini sen emrettin bize; onu öldürürken sana uyduk;
onu öldüren, bize bunu emredendir mealinde bir şiir okudu (El-
Kâmil, 3,s.80).

Âişe'nin kini, ifk olayıyla başlamıştı. Talha ve Zübeyr'e uyup
Basra'ya giderken bir su kıyısındaki köpekler, bindiği deveye
saldırıp ürümeye başladılar. Âişe, suyun adını sordu, Hav'eb
dediler. Bu adı duyunca ağlamaya başladı, döndürün beni dedi.
Hz. Resûlullah sallallahu aleyhi ve âlihi vesellem ona Ali'ye
karşı koyacağını, Hav'eb suyunun köpekleri üzerine
ürüyeceğini, haksız kız kardeşinin ve Zübeyr'in oğlu Abdullah,
kırk-elli şahit getirerek kılavuzun yanlış söylediğine şehâdet
ettirdi; bir yandan da Ali'nin ordusu geliyor diye adamlar
koşturdu. Bunun üzerine kafile Basra'ya yöneldi.

Hz. Ali tarafından Basra valisi olan Osman b. Huneyf karşı
koymak istedi; iki taraftan birçok kişi öldü; Osman hapsedildi.

(Cemel savaşında, oğulları Muhammed b. Hanefiy-
ye'ye bayrağı verince buyurdular ki):

Dağlar yerinden deprense deprenme; sık dişini,
başım gözüm Allah'a emanet de. Bas yere ayağını,
direndikçe diren. Gözünü başka yerden yum, ordunun
tâ sonuna dik. Bil ki yardım, noksan sıfatlardan
münezzeh Allah'tandır ancak.

* * *

10

Savaştan önce buyurmuşlardır ki:

Bilin ki Şeytan, ordusunu toplamıştır; atlısını,
yayasını yayına almıştır. Benimse görgüm, bilgim,
gerçekten de benimledir; ne gerçeği örtüp şüpheye
düştüm; ne gerçek örtündü benden, beni şüpheye
düşürdü. Andolsun Allah'a ki suyunu çektiğim havuzu
onlarla öylesine dolduracağım ki ne bir daha oradan

çıkabilirler, ne bir daha oraya döne-bilirler.

* * *

12

(Cemel savaşında üst gelince, yanındakilerden
bâzı-ları keşke kardeşim de olsaydı, Allah'ın, seni
düşmanlarına nasıl üst getirdiğini görseydi dediler;
Hazret buyurdular ki:)

Kardeşin bize taraftar mıydı, üst olmamızı ister

miydi?

(Soruya evet cevabını alınca buyurdular ki):
Öyleyse o da bizimle beraberdi. Şu ordumuzda öyle

kişiler vardır ki henüz babalarının bellerindedir onlar,

analarının rahimlerinde. Zaman burundan gelen pıhtı
gibi 149 onları ortaya atacak; iman onlarla kuvvet
bulacak.

•k ic ic

73

(Cemel savaşında Mervan esîr düşünce imam
Hasan ve Huseyn aieyhimesselâm Emir'ül-Müminin
aleyhls-selâm'a şefaatçi oldular, bırakılmasını rica
ettiler ve Mervan, sana biat etsin dediler; bunun
üzerine buyurdular ki):

149 - Burundan gelen kan pıhtısı, kandan sonra gelir; bir
işten sonra aynı işi yürütmek üzere, aynı yoldan gelenler, aynı
töreyi yürütenler hakkında kullanılan bir atasözüdür. Aynı
zamanda bu sözde, "Söz budur ancak, ameller niyetlere göre
ölçülür; herkes, neyi niyet ederse o niyete göre hayır, yahut şer
kazanır. Allah'a ve Rasûlüne göçmeye niyet eden göçerse,
Allah'a ve Resulüne göçmüş olur; dünyâya göçmek, dünyayı
elde etmek isteyen, onu elde eder; bir kadını nikâhlamayı niyet
eden, ona erer; herkes niyet ettiğini bulur" (Cami', 1, s. 2-3) ve
"Ali'nin Şiası'dır kurtulanlar, onlardır muratlarına erenler"
meâllerindeki hadislere işaret vardır (Künûz'ul-Hakaak, 2,
s.94).

Osman'ın öldürülmesinden sonra bana biat

etmemiş miydi? Onun biatine ihtiyacım yok, Yahudi

elidir onun eli; bana eliyle biat ederse düzeniyle

gadreder. Köpeğin burnunu yalaması kadar bir müddet

beylik sürecek, dört keçinin babası olacak, ümmet,

onun ve evlâdının yüzünden kızıl ölüme uğrayacak. 150

* * *

148

(Cemel savaşında Talha ve Zübeyr hakkında buyur-
dular ki):

O iki kişinin her biri, bir işi uhdesine almak,
öbüründen kapıp kendisine mal etmek ister; bir ipe
sarılıp, bir sebebe yapışıp Allah yoluna gitmeyi istemez.
Her biri, dostuna kin güder durur; pek yakında da o kin
belirir, görülür. Vallahi onlardan biri, bu işi elde etse
öbürünün canını alır; O, bunu helak etmeye kasteder.
Âsîler ayaklandılar; soru-suâl isteyenler, sevap

150 - Mervan'ın halifeliği dört ay on gün sürmüştü. Dört oğlu
vardı. Birincisi Abdülmelik'di ki halifeliğe geçti. İkincisi
Abdülaziz'di, Mısır valisi oldu. Üçüncüsü Irak valisi olan Beşir,
dördüncüsü de Cezire valisi Muhammed'di. Bu dört kişinin,
Abdülmelik'in oğulları Yezid, Süleyman, Velid ve Hişâm'a işaret
olduğunu da söyleyenler olmuştur ki dördü de halifelik
makamına gelmiştir.

dileyenler nerede kaldılar? Dileyenlere yol-yordam
meydanda; gerçekle batıl ortada. Ama her sapığın bir
bahanesi var; her ahdinden dönenin bir şüphesi.
Andolsun Allah'a ki ben, ölüm haberini veren kişiyi
duyup feryat edene benzemem; ağlayanın yanına varıp
ona uyana dönmem.

•k ic ic

13

(Cemel savaşından sonra Basralıları toplayıp
namaz kıldırdılar; sonra Allah'a ham-ü sena ve
Rasûiüne ve soyuna salavât ihdâ ederek buyurdular
ki):

Siz bir kadının ordusu oldunuz; bir hayvana
uydunuz. Bağırdı, koştunuz, öldürüldü, korkup
kaçtınız. 151 Huylarınız kötülük, suyunuz tuzlu ve acı.
Aranızda oturan suça batmıştır; sizden ayrılan,
Rabbinin rahmetine ermiştir.

Mescidinize bakıyorum da görüyorum sanki; sular
üstünde bir gemi gibi; Allah, üstünden azap olarak

151 - Kadından maksatları, Aişe'dir; onu, "Asker" adını
taktıkları kızıl donlu bir deveye bindirmişlerdi ve en şiddetli
savaş, devenin çevresinde oluyordu.

yağmur yağdırmada; altından dalgalar köpürüp
coşmada; içinde kim varsa gark olup gitmede. 152

(Bir başka rivayette):

Andolsun Allah'a ki bu şehriniz gark olacak; hattâ
ben şehrin mescidini görüyorum: Denizde bir gemiye
dönmüş; yahut denizin ortasında yüzen bir kuş olmuş.

•k ic ic

152 - Basra'yı bir kere, Abbasoğulları'ndan EI-Kaadir-billâh
zamanında (381-422 H. 991-1031), bir kere de El-Kaaim bi-
emrillâh zamanında (422-467 H. 1031-1074) su bastı; bütün
şehir sulara gark oldu; ancak yüksek bir yerde bulunan cami,
suyun ortasında kaldı. Bu su basma keyfiyeti, Fars denizinin
kabarıp coşmasından ve dağlardan sel gelmesi yüzünden oldu.
Şimdiki Basra, bir başka yere kuruldu. Rivayet ederler ki bu
sözlerden sonra, maksadım öğüt almanızdır buyurup
gönüllerini almışlardır.

156

(Basralılara savaşı hikâye yollu öğüt vererek
buyurdular ki):

Bu fitnelerde gücü yeten, kendisini üstün ve ulu
Allah'a versin, ona bağlansın. Bana itaat ederseniz, ben
sizin yükünüzü yüklenmişimdir; Allah izin verirse
cennet yoluna götürürüm sizi; isterse o yol çetin
meşakkatlerle dolu olsun, tadı acı bulunsun. Ama o
kadın, kadınların reyine sahiptir; gönlündeki kin,
boyuna kaynayıp duran bir kazan gibi kaynamaktadır.
Bana yaptıklarını, bir başkasına yapması teklîf edilse
de yapmaz, böyle olmakla beraber gene de ben ona,
bundan önceki saygım gibi saygı beslerim; sorusuysa
yüce Allah'a aittir.

(Bu hutbeden):

İman yolu apaçıktır, apaydındır. îmanla temiz işler
anlaşılır; temiz işler de îmâna delâlet eder. İmanla ilim
mâmur olur; ilimle ölümden korkulur, ölümle dünya
biter; dünyada âhiret kazanılır. Halkın durağı değildir
kıyamet; kıyametten sonra koşup durur halk, varacağı
yere varır nihayet.

(Gene hu hutbeden):

Halk kıyamet arasına çıkar, oradan da sonu nereye
varacaksa ağar. Her yerin ehli var, yeri değiştirilmez,
varılan yerden göçülmez. Gerçekten iyiliği buyurmak,
kötülüğe engel olmak, Allah huylarından iki huydur ki
bunlar, ne kimseye ecelini yaklaştırır, ne kimsenin
rızkını azaltır.

Allah'ın Kitabına sarılın; sağlam ip, apaçık ışık,
fayda veren şifâ, susuzları kandıran su odur. Odur
yaşayana temizlik veren, odur sarılana kurtuluş ihsan
eden. Eğrilmez ki düzeltilmeye muhtaç olsun; eğilmez
ki halkı yorsun. Dillerde çok okunmaktan, kulaklarla
çok dinlenmekten yıpranmaz. Onunla söz söyleyen
doğru söyler, onunla amel eden yürür gider, öne geçer.

(Birisi kalkıp, ey Emir'el-Müminin, bize fitneden
haber ver; Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasû-
lullâh'a bunu sordun mu dedi. Hazret buyurdular ki):

Noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah, katından
"Elif Lam Mîm, insanlar sanırlar mı ki inandık derler de
öylece bırakılıverirler ve sınanmazlar onlar" âyeti inince
(29; Ankebût, 1-2) bildim ki Rasûlullah aramızdayken
fitne inmez bize. Yâ Rasûlallah dedim. Allah Teâla'nın
sana haber verdiği bu fitne nedir, Buyurdu ki:

Ya Ali, ümmetim benden sonra fitneye düşer. Ben,
Yâ Rasûlallah dedim, Uhud günü, Müslümanlardan
şehit olanlar oldu; bense şehâdete erişemedim; bana
bu, pek ağır geldi; müjdelerim seni, şehâdet bundan
sonra nasip olacak sana buyurmuştun; bu mudur
fitne? Rasûlullah, evet buyurdu, bu böyledir; o vakit
nasıl sabredeceksin? Ben Yâ Rasûlallah dedim, bu
durak sabır duraklarından değil, müjde duraklarından,

şükredilecek bir durak. Rasûlullah, Yâ Ali buyurdu,
kavim, mallarıyla fitneye, sınanmaya düşecek,
dinleriyle Rablerine minnet etmeye kalkışacak;
rahmetini dileyecekler, fakat azabından emin
olacaklar, bize azap etmez diyecekler. Haramını,
yalancı şüphelerle unutturucu dileklerle helâl
sayacaklar; içkiye nebiz adını takıp helâl bilecekler,
rüşvete hediye, faize alış-veriş adını takacaklar. Ben,
Yâ Rasûlallah dedim; bu çağda hangi konağa indireyim
onları, ne sayayım onları? Dinden dönmüş mü
sayayım, sınanmaya düşmüş mü? Buyurdular ki:
sınanmaya düşmüş say.

•k ic ic

14

(Basralılar hakkında buyurmuşlardır ki):

Yeriniz suya yakın, gökten uzak. Akıllarınız az,
tedbirleriniz bozuk. Her ok atan size atar; her yiyen sizi

yutar, her saldıran sizi paralar.

* * *

102

(Basralılara):

O gün, öyle bir gündür ki Allah, evvel gelenleri de,
sonra gelenleri de soru için, yaptıklarının karşılığını
vermek için toplar; herkes alçalmıştır, herkes
ayaktadır, beklemektedir. Ter, ağızlarına gem
vurmuştur; yer, onlarla beraber titremektedir. Halkın
en iyi halde olanı, ayağını basacak yer bulanı, kendine
rahat bir alan elde edenidir.

(Bu hutbeden):

Fitneler, gece karanlığı gibi her yanı kaplar, hiç
kimse ona karşı duramaz, hiçbir bayrak ona karşı
çıkamaz. O fitneler, gemlerini azıya almış, palanları
vurulmuş, koşup gelirler; onları sürenler, sürüp
getirirler. O fitneleri getirenlerin belâları çetindir;
silâhları azdır. Onlarla, ancak ululananlara karşı hor
görünen, yeryüzünde bilinmeyen, tanınmayan, fakat
gökte tanınan bir topluluk, Allah yolunda savaşır.

Yazık sana ey Basra, o fitneler gelip çatınca, yazık
sana Allah'ın gazabından gelen o ordudan ki ne tozları
belirir onların, ne sesleri duyulur. Yakın zamanda
sende oturanlar ey Basra, kızıl ölüme çatarlar;

kararmış, gövermiş açlığa uğrarlar.

* * *

26

(Sıffin savaşından önce)

Gerçekten de Allah, Muhammed'i sallallahu aleyhi
ve âlihi vesellem, âlemleri korkutmak, indirdiği
hükümleri emin olarak korumak üzere gönderdi. Ey
Arap toplumu, o zaman siz, en kötü bir yol-yordam
tutmuştunuz; en kötü bir yeri yurt edinmiştiniz. Sarp
taşlar, kayalar vardı yanı-nızda, yörenizde; zehirli
yılanlar vardı çevrenizde. Bulanık sular içmedeydiniz;
kötü yemekler yemedeydiniz; birbirinizin kanını
döküyordunuz; yakınlık bile gözetmiyordunuz. Aranızda
putlar dikilmişti, tapıyordunuz; suçlar işliyordunuz,
çekinmiyordunuz.

(Bu hutbeden):

Gördüm ki Ehlibeytimden yardımcım yok, onları
ölüme sürmedim; çerçöpe karşı gözümü yumdum;
boğazıma oturan şerbeti yuttum; öfkemi yendim;
zakkumdan da acı olan o mihnete dayandım.

(Bu hutbede Amr b. Âs hakkında buyurmuşlardır
ki:)

O, biatine karşılık bir para almayı şart koşmadıkça
biat etmedi; fakat ne o biat edenin eli üstün olur; ne
biat eden rezillikten kurtulur. 153

153 - Amr, Muâviye'ye, kendisine Mısır'a vali tayinini şart
koşarak biat etmiştir; ona işaret buyuruyorlar.

Artık savaş için hazırlanın; savaşa gerekli olan
şeyleri derleyip toplamaya bakın; çünkü ateşi

yalımdandı artık, ışığı yüceldi artık.

* * *

43

(Cerir b. Abdullah'ı Muâvîye'ye gönderdikten ve
onun gelmemesinden sonra savaşa hazırlandıkları
sırada buyurdular kk)

Cerir Şam'da, onların yanında; fakat belli beyan bir
haber elde edememiş; ona bir vakit tayin etmiştim;
ondan sonra da orda kalması, ya aldanmasına delâlet
eder, ya isyanına. Bu yüzdendir ki Şamlılarla savaşa
hazırlanmaktayım. Ama reyim, acele etmemenizdir;
hazırlanmanız için sizi zorlamıyorum; yalnız şu
muhakkak ki ben, bu işin gözüne, burnuna vurdum;
ardına önünü evirip çevirerek baktım; bu işe iyice
dikkat ettim; bu hususta iyiden iyiye düşündüm
taşındım; sonunda şu karara vardım:

Benim için ya bunlarla savaşmak var, ya
Muhammed'e, sallallahu aleyhi ve âlihi, kâfir olmak
var. Gerçekten de önce halkın başında bir Emir vardı;
olmayacak şeyler yaptı; halkın ağzını açtırdı; sözler

söylenmesine sebep oldu, dediler, söylediler; kızdılar,
köpürdüler; onu ortadan kaldırdılar. 154

154 - Muâviye, Cerir b. Abdullah'a hüsn-i kabul göstermiş,
fakat kesin bir cevap vermemişti. Hazreti Emir (a.s) dört ay
kadar bekledikten sonra Cerir'e, kesin bir cevap alması
hakkında mektup gönderdiler. Muâviye, Amr b. Âs'la danıştı.
Amr, Mısır hükümetinin kaydi hayat şartıyla kendisine
verilmesini şart koştuktan sonra Osman'ın kanlı gömleğinin
mescitte teşhirini, Osman'ı, Ali'nin öldürttüğüne halkı
kandırma-sını tavsiye etti. Bir yandan da Ömer'in oğlu
Abdullah'ı, Sa'd b. Ebi-Vakkas'ı, Mahammed b. Selme'yi isyana
teşvike başladı. Medineliler, gönderdiği mektuba, Muâviye'nin,
tulekaadan, yâni Mekke'nin fethinde bağışlanıp azad
edilenlerden olduğunu, bu yüzden de hilâfete lâyık olmadığını
bildirmek suretiyle cevap verdiler. İsyana teşvik için çağrılan
Abâde b. Sâmit'se, Muâviy'eyle Amr otururlarken gelmiş,
ikisinin arasına oturmuştu. Muâviye, Osman'ın şehâdetinden
bahsedip Abâdeyi kendi tarafına imâle için sözler söylerken
Abâde, neden aranıza girdim, anladınız mı dedi. Muâviye,
neden deyince Abâde, siz dedi, Tebük gazasından gelirken
yanyana yürüyordunuz; Hz. Rasûl (s.a.a) bunların ikisini bir
arada gördünüz mü, aralarını ayırın; çünkü bunlar, ebediyen
hayır üzere birleşmezler buyurmuştu; onun için aranıza girdim.

Cerir dört ay kadar bekledikten sonra Kûfe'ye gelip
Muâviye'nin savaşa hazırlandığını bildirdi. Mâlik'ül-Eşter, vaktin
ziyanına sebep olduğundan Cerir'e çıkıştı; O da Fırat kıyısındaki
Karsisâ şehrine gitti; sonradan da Muâviye'ye iltihak etti; fakat
savaşa katılmadı. Hz. Emir, bu zâtın Kûfe'deki evini yıktırmıştı.
Hicretin elli birinci, yahut elli dördüncü yılında ölen Cerir b.
Abdullah, Hz. Rasûl'ül (s.a.a) vefatından kırk gün önce
Müslüman olmuştu (Tenkih, 1, s. 210; Fetret'ül-İslâm, s. 107-
111).

46

(Şam'a hareket ederken buyurmuşlardı ki:)

Allah'ım, sana sığınırım yolculuğun

meşakkatinden, dönüşün kederinden, mihnetinden;
ehlimizde, malımızda, kötülükler görmekten. Allah'ım,
sensin yolculukta yoldaşımız; ehlimizi bıraktığımız;
hem bizimle olan, hem ehlimizle bulunan, senden
başka kimse olamaz; çünkü ehlimiz arasında
bıraktığımız kişi bizimle yola düşemez; alıp beraber

götürdüğümüzse, ehlimizle kalamaz.

* * *

48

Sıffîn'e giderlerken Nuhayle'de buyurmuşlardı ki:

Hamd Allah'a gece gelip çattıkça, karanlığı
bastıkça. Hamd Allah'a bir yıldız göründükçe, battıkça .
Hamd Allah'a ki nimeti, ihsanı eksilmez, bir şey
karşılığında lütfetmez.

Bundan sonra şunu bildireyim ki öncülerimi
gönderdim; emrim kendilerine gelinceye dek Fırat
kıyısını bırakmamalarını emrettim. Şu suyu zaptedip
oraları korumak, sizden olup Dicle kıyılarında yurt
edinmiş azlık bir topluluğu sizinle beraber düşmana
saldırtmak, onları size yardımcı etmek istedim.

•k Jc Jc

51

Siffin'de Muâviye'nin Ordusu Fırat'ı Zaptedip Su
Vermeyince Buyurdular ki:

Bunlar sizden savaşı tatmak, sizin elinizden savaş
aşını yiyip kanmak istiyorlar; doyurun onları. Ya
aşağılığa razı olun, şerefsizliği göze alın; yahut kılıçları
kanlarla sulayın da suya kavuşun, içip kanın.
Kahrolarak, alçalarak yaşamanızdadır ölüm;
kahrederek, yücelerek ölmenizdedir dirim.

Duyun, bilin ki Muâviye, bir bölük azgınla gelmiş;
işi, gerçeği onlardan gizlemiş; onların göğüslerini ölüm

oklarına amaç etmiş.

* * *

75

Muâviye, Osman'ın kanına girmekle töhmetlediği
zaman buyurdular ki:

Acaba Ümeyyeoğulları'nın, benim ahvâlimi
bilmeleri, kendilerini bana iftirada bulunmaktan
alıkoymaz mı ki? Acaba ilk îmâm eden oluşum, dinde
üstün bulunuşum, cahillerin bana töhmette
bulunanlarına engel olamaz mı ki? Allah'ın onlara öğüt
verişi, benim dilimle söylediğim söz-lerden çok daha
üstündür, çok daha yerindedir. Ben, ok gibi dinden
fırlayıp çıkanlara delil getirmedeydim; şüphe edenlere
düşman olmaktayım. Gizli kalan şüpheli işler, Allah'ın
kitabına arzedilir; gönüllerde gizlenen şeyler yüzünden

de kullara ceza verilir.

* * *

77

Gene aynı mealde:

Gerçekten de Umeyyeoğulları, Muhammed
sallallahu aleyhi ve âlihî'nin mîrasını bana, devenin
sütünü zaman zaman, azar azar sağdıkları gibi bölük
pörçük vermede. Andolsun Allah'a, sağ kalırsam onları
ben de kasabın, yere düşen, toza toprağa bulanan

ciğeri, bağırsağı yere vurup arıttığı gibi yere vurup

arıtacağım.

* * *

101

(Sıffîn'den önce bir hutbeleri:)

Evveldir, her evvelden önce; âhırdır, her âhırdan
sonra. Evvel oluşu, ondan önce bir varlığın
bulunmamasını, âhır oluşu, ondan sonra bir varlığın
olmamasını icâb ettirmiştir. İçteki dışa, gönüldeki dile
uygun olarak şehâdet ederim ki ondan başka mâbud
yoktur.

Ey insanlar, benim hakkımda ihtilâfa düşmeniz sizi
cürme sokmasın; bana karşı isyana kalkışmanız, sizi
perişan etmesin, benden duyduğunuz sözlere karşı
birbirinize bakışmayın. Tohumu yer içinle yarana,
insanları yaratana andolsun, size söylediğim sözler
Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Ümmî
Peygamber'den duyduğum sözlerdir; onları söyleyen,
onları tebliğ eden yalan söylememiştir; işiten de
bilgisizliğe düşmemiştir.

Sanki ben apaçık görüyorum: Alabildiğine doğru
yoldan sapan, Şam'dan seslenmede; Kufe'nin dışında
da bayraklarını dikmede. Ağzını açtı mı o, ağzındaki

gem çekilmede, gerilmede; yeryüzüne adımlarını sert
sert basmada; savaş dalgaları köpürüp coşmada;
günler, asık suratını göstermede; geceler kötü huyunu,
cefâsını belirtmede. Ektiği tohum çıktı mı, dizlerine dek
boy atıyor; esrikliği, ağzından köpükler saçıyor, kılıçları
parıldamaya başlıyor. Çok çetin fitne bayrakları
beliriyor; kapkaranlık gece gibi gelip çatıyor;
dalgalanan deniz gibi köpürüp kabarıyor.

Küfe'yi nice kasırgalar tozutup savuracak, nice
yıldırım-lar yakıp kavuracak; oradan nice helak edici
yeller esip geçecek. Az bir zamanda göçüp gidenler,
göçüp gidenleri boylayacak; ayakta duran insanlar,
ekinler gibi biçilecek; biçilenler, ayaklar altında ezilip

gidecek.

* * *

98

(Ümeyyoğulları hakkında:)

Andolsun Allah'a ki Ümeyyeoğulları, Allah'ın hiçbir
haramını helâl saymadan, hiçbir dînî bağı çözmeden
bırakmazlar bu işi. Taşla, kerpiçle yapılmış bir ev,
ovaya kurulmuş bir çadır kalmaz ki zulümleri, oraya
girmemiş olsun; hiçbir yurt bulunmaz ki onların çevrine
karşı koysun da yıkılmadan dursun. Bir dereceye dek ki
iki çeşit ağlayan belirir: Biri dînine ağlar, biri dünyâsına
ağlar. Bir dereceye dek ki içinizden birisi, onların
birinden, ancak kölenin, sahibinden alabildiği kadar öç
alabilir; onu gördü mü buyruğuna uyar; görmezse
aleyhinde sözler söyler. Bir dereceye dek ki o fitne
çağında en büyük derde uğrayanınız, Allah'a en güzel
zanda bulunanınız olur. Allah sizi, o çağda derde
uğratmazsa, düştüğünüz belâya dayanın, derde
uğratırsa sabredin; "Çünkü son, Allah'tan
çekinenlerindir." (7, A'râf, 128).

•k ic ic

104

(Sıffin'den önce bir hutbeleri:)

Ondan sonra noksan sıfatlardan arı olan Allah,
Allah'ın salatı O'na ve soyuna olsun, Muhammed'i
gönderdi. Arap milletinde ne bir kitap okuyan vardı; ne
peygamberlik dâvasına kalkan, ne kendisine vahiy
geldiğini söyleyen. Kendisine itaat edenlerle beraber,
ona isyan edenlerle savaştı. Kendilerine ölüm çağı
gelip çatmadan onları, kurtuluş yoluna sürdü.
Kendisine bir hayır gelmeyecek olan, helak olup
gidenden başkaları, yolda kalırlar, hasrete düşerlerse,
yorulur da yoldan kalırlarsa onların başlarında durdu;
sonunda onları da varacakları yere aldı, götürdü;
böylece de sonunda onlara kurtuluş yollarını gösterdi;
lâyık oldukları yerlere yerleştirdi. Derken savaş
değirmenleri dönmeye başladı; eğrilmiş mızraklar
düzeldi. Andolsun Allah'a, o ordunun arındaydım ben,
onları sürdüm, götürdüm, ilerlettim ben. Derken o
toplum, sapıklığa sırt çevirdi; bir kısmı şehit oldu;
öbürleriyse düzene girdi, hidâyet yoluna yöneldi. Ne
zaafa düştüm; ne korktum, ürktüm. Ne hainlik ettim;
ne de yorulup kaldım.

Andolsun Allah'a, batılın böğrünü deşeceğim de

oradan gerçeği çıkaracağım.

* * *

105

(Diğer bîr hutbelerinden:)

Sonunda, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Muhammed'i ümmetine tanık olarak, müjdeleyici,
korkutucu olarak gönderdi Allah. Çocukluğunda halkın
en hayırlısıydı; olgunluk çağında en soylusu. Huy
bakımından temizlerin de en temiziydi; hayırlılık
bakımından cömertliği umulanların da en cömerdiydi.

Sizesye henüz dünyanın lezzetleri tatlı gelmemişti;
onun memelerinden süt emmeye başlamamıştınız;
ancak ondan sonra bu tadı aldınız, bu zevki buldunuz.
Dünyâyı, yuları kimsenin elinde olmayan, o yana, bu
yana sallanıp duran, palanı oynayan bir deve hâlinde
elde ettiniz; ama onun, haramı, bâzılarına dikensiz
sedir ağaçları gibi geldi; helâliyse sanki hiç olmayan
uzak bir şey gibi göründü. Andolsun Allah'a, onu, sayılı
günlerin sonuna dek, kaba gölgelik bir yer gibi
gördünüz. Yeryüzü, sizin için sahipsizdi; ellerinizi
uzattınız; ona sahip olanların elleriyse çekilmişti; size
bir zarar vermez olmuştu. Kılıçlarınız onlara musallatı;
onların kılıçlarıysa size karşı kınlarına girmişti.

Ama bilin ki her kanın bir isteyicisi, bir öç alıcısı,
her hakkın bir dileyicisi vardır. Bizim kanımızı isteyiş,
öcümüzü alışsa, insanın kendi hakkında hüküm

vermesine benzer; hâkime hacet yoktur; tanığa da
ihtiyaç olmaz; o kanı isteyen Allah'tır; onun dilediği,
onu acze düşüremez; ondan kaçan da, onun kahrından
kurtulamaz. Ey Ümeyyeoğulları, andolsun Allah'a, az bir
zaman sonra bu devleti, başkalarının ellerinde görür,
tanırsınız; düşmanlarınızı yurtlarınıza konmuş
bulursunuz.

İyice bilin ki iyi gören göz, hayrı gören, işlerin
düzenlenmesine bakan gözdür. İyice bilin ki en iyi
işiten, en iyi duyan kulak, öğüdü işiten, onu duyup
kabul eden kulaktır.

Ey insanlar, ışığınızı, öğüt veren, öğüt tutan kişinin
ışığından yakın; suyu bulanık olmayan arı-duru
kaynaktan alın.

Allah kulları, kendi bilgisizliğinize güvenmeyin;
isteklerinizin peşine düşmeyin. Böyle bir durağa gelip
konaklayan, selden yıkılmak üzere olan bir uçurumun
kıyısında konaklamış demektir. Helak uçurumunun
tam önündedir. Bir düşünceden bir düşünceye saparak
yerden yere yeler durur. Yapılması gerekmeyen şeye
yapışır; yakınlaşmaması gereken şeyi yakınlaştırır.

Allah için olsun, Allah için, sizden derdi, elemi
gidermeyecek kişiye, size gerekli olanı, kendi dileğiyle
kırıp döken kişiye şikâyette bulunmayın.

İmâma vacip olan, Rabbinin buyruğunu
bildirmektir: Onlar da, buyruğu altındakilere öğüt
vermek, bu hususta çalışıp çabalamak, Peygamberin
sünnetini yürütmek, suçluların cezalarını vermek,
müstahak olanlara haklarını üleştirmektir.

Bilgi elde etmeye çalışın, çimeni solmadan, ehli
hayattayken, dünyadan gitmeden. Kötüleri kötülükten

men edin; siz de kötülükte bulunmayın; çünkü siz,
kötüleri kötülükten nehyetmeye memursunuz. Fakat

kendiniz de kötülük etmemek şartıyla.

* * *

106

(Sıffîn'den önce bir hutbelerinden:)

Hamdolsun Allah'a ki İslâm dinini koydu; ona
uyanlara o dîni kolaylaştırdı; karşı durmak isteyenlere
rağmen İslâm'ın esaslarını üstün etti. Ona yapışana, o
dîni eminlik, kabul edene esenlik, hükümlerini
söyleyenlere delil ve buhran, onunla pençeleşmeye
kalkışanlara tanık, onunla nurlanmak isteyenlere ışık
kıldı. İslâm'ı, akıl edenlere anlayış, onunla düşünüp
tedbîre kalkışanlara biliş, doğru yolun alâmetini
arayanlara alâmet ve nişan, işe girişmek isteyenlere
can gözü ve beyan, öğüt almak isteyenlere ibret,
gerçekleyenlere kurtuluş ve kudret, Tann'ya
dayananlara güvenç, işini ona ısmarlayanlara rahat,
huzur ve îman, sabredenlere kalkan kıldı. İslâm, bir
dindir ki tutulacak yolları apaydındır; gidilecek belleri
apaçıktır. Delilleri yücedir, herkes görür, ana yoları
ışıklıdır, herkes bilir; ışıkları aydınlatıcıdır, herkes
nurlanır. Dolaşılacak meydanı geniştir, büyüktür.

Varılacak yeri yücedir; orada koşuya girişenleri kavrar,
içine alır; ödülü özenilecek değerli ödüldür; koşuya
girenleriyse yüce atlılardır; Apaydın yolu
gerçeklemektir; yolunun nişanları iyi işler işlemektir;
varılacak yeri, kötülükten ölmektir; imtihan ve
müsabaka yeri dünyadır; koşuya girişenlerin toplantı
yeri kıyamettir; kazanılan ödülse cennettir.

(Bu hutbede Hazreti Peygamber'i, Sallallahu aleyhi
ve âlihi anlatırken buyurdular ki:)

Hidâyete eriş ateşini yalımlandırdı dileyenlere;
nişaneleri aydınlattı, gösterdi şaşırıp kalanlara. İlâhî
emniyete ulaşmış eminindir; buyruklarını bildirir. Ceza
gününde tanığındır; ümmetine tanıklıkta bulunur.
Müminlere nimet olarak gönderdiğin nimettir; gerçek
üzere yolladığın şerîat sahibi Peygamberdir; âlemlere
rahmettir. 155 Allah'ım, adlinden onun nasîbini ona
ikram et, fazlından ona fazlasıyla hayırlar ver, in'âm et.
Allah'ım, onun kurduğu yapıyı, yapı yapanların
yapılarından daha yüce kıl; katından ona rahmetler ver;
indinde menzilini, derecesini yücelt; cennette ona yüce
dereceler, üstünlükler ver. Bizi de hor-hakir etmeyerek,
nedamete düşürmeyerek, doğru yoldan ayrılmamış
olarak, ahdinden döndürmeyerek, sapıklığa düşmeden,
kimseyi saptırmadan, fitnelere düşürmeden ona
uyanlarla hasret.

(Seyyid Radi der ki: Bu hutbe, bu tarzda da rivayet
edildiği için tekrar aldık.)

(Aynı hutbede ashabına buyururlar ki:)

155 -Enbiyâ', 107.

Allah size lütuflarda bulundu, yüceltti sizi, öyle bir
yüceliğe erdiniz ki halayıklarınız bile yüce tanındı;
komşularınız bile size karışmayı, sizden olmayı
dilemeye koyuldu. Onlara, soy-boy bakımından bir
yüceliğiniz olmadığı, onlara karşı bir lütufta
bulunmadığınız hâlde sizi yüce tanımaktalar. Onlara
karşı bir kudretiniz, onlara buyruk yürütmeye bir
yetkiniz olmadığı halde sizden korkuyorlar. Ama siz
Allah'ın ahitlerinin bozulduğunu görüyor-sunuz da
kızmıyorsunuz; fakat babalarınızın ahitlerinin
bozulmasından öfkeleniyorsunuz.

Allah'ın emirleri size arzedilirdi; sizin vâsıtanızla
icra olunurdu; size müracaat kılınırdı. Yerlerinize
zâlimleri geçirdiniz; iplerinizi onların ellerine verdiniz:
Allah'ın buyruklarını onların ellerine teslîm ettiniz;
onlarsa şüphelerle amel etmedeler; şehvetlerine uyup
gitmedeler. Allah'a andolsun ki bunlar, sizi dağıtırlarsa,
onlardan kurtulmak için her biriniz bir yıldız altına
dağılsanız bile gene de Allah sizi, onların uğrayacakları
günden daha beter bir günde toplayacaktır elbet.

•k ic ic

84

(Amr b. Âs hakkında buyurmuşlardır ki:)

Şaşarım Nâbıga'nın oğluna; Şamlılara beni, alay
eder, eğlenir gider bir kişi olarak tanıtırmış, ben alay

edermişim; oyunlara, eğlenceye dalarmışım.
Olmayacak bir söz söyle-miştir, söylemiştir de günaha
girmiştir; sözlerin kötüsü yalandır: Oysa söz eder, yalan
söyler; söz verir, sözünden döner, kendisinden bir şey
istenir, nekeslik eder, vermez; fakat kendisi ister,
direndikçe direnir, istemekten vazgeçmez. Ahdine
hıyanet eder; yakınlığa riâyet etmez, arayı keser
gider. 156

Savaşta, kılıçlar işe girişmeden önce halkı kışkırtır;
emirler verir; kılıçlar çekildi mi en büyük hîlesi budur:
Ardını döner, ayıp yerini gösterir. 157

156 - Nâbıga, Amr'ın anasının adıdır. Bu hanım, bir gece
Ebû-Leheb, Ümeyye, Ebû-Süfyan ve Âs b. Vâil'le buluşmuş,
çocuk doğunca bunların her biri benim oğlumdur iddiasına
girişmiş, sonunda Nâbıgıyı hakem yapmışlar, kendisine Âs
baktığı için ondan olduğunu söylemiş, bu suretle Amr b. Âs
diye anılmıştır; fakat Amr, Ebû-Süfyân'a daha fazla benzerdi
(Meşâhir'ün-Nisâ'dan naklen Fetret'ül İslâm, s.77, 5. not.)

157 - Sıffîn savaşında H. Emir (a.s), Muâviye'ye kendisiyle
savaşmasını teklif etmiş, ikimizden biri ortadan kalkarsa iş
biter, kan dökülmesinin önüne geçilir buyurmuştu. Amr, Âli
doğru söylüyor, namusunu korumak için karşısına çık dedi.
Muâviye, sen benim namusumu korumuyor, mevkiimi
istiyorsun, sen çık dedi ve çıkmazsa onunla barışmayacağına
da yemin etti. Amr, bunun üzerine çıkmak zorunda kaldı ve
meydanda, "Ey Küfeliler, ey fitneciler, size bunu haber
veriyorum ama Ebü'l-Hasan'ı görmüyorum" mealinde bir beyit
okudu. Emir'ül-Mü'minin aleyhisselâm meydana çıkıp "Evet,
Ebü'l-Huseyn de benim, bunu bil, Ebü'l-Hasan da. İşte
karşındayım" mealinde bir beyit okuyup Amr'a hücum etti.
Amr, yere düşünce, ardını açtı; Hazreti Emir bunun üzerine geri
döndü (Nûr'ül-Ebsâr ve El-Kâmil'den naklen Fetret'ül-İslâm,

Bilin ki andolsun Allah'a, gerçekten de ölümü anış,
beni oyundan, eğlenceden alıkor; gerçekten de âhireti
unutuş, onu doğru söz söylemekten alıkor; gerçekten
de o, Muâviye'ye de, kendisine bir bağışta bulunmasını,
dinini terk etmesine karşılık bir bayağı rüşvet
vermesini şart koşarak biat etti. 158

•k ic ic

138

(Sıffin'den önce fitne ve savaşlara dâir buyurdular
ki:)

İnsanlar, hidâyeti bırakıp hevâ ve heveslerine
uyunca, Kur'ân'ı kendi reylerine uydurunca imâm, hevâ
ve hevesi giderir; yerine hidâyeti getirir; halkın reylerini,
yorumlarını boşlar; Kur'an'ın hükmünü icraya başlar.

(Aynı hutbeden:)

Sonunda savaş diz boyu yücelir; dişlerini gösterir;
dokuz aylık gebe kadınlar gibi memeleri dolar; verdiği
süt önce tatlı gelir, fakat sonu acıdır.

s.133 ve aynı sahifenin 1 ve 2. notlan).

158 - Amr Muâviye'ye, kendisine kaydı hayat şartıyla Mısır
eyâletinin emaretinin verilmesini istemiş, bunun üzerine biat
etmişti.

Bilin ki yarın, bilmediğiniz, ummadığınız olaylar
gelip çatacak; o yarın da uzak değil; tez gelecek.
Buyruk sahibi, onların kötülük yapanlarını soruya
çekecek. Yeryüzü, ciğerinde ne varsa dışarı atacak;
altınını gümüşünü, mâdenini ona sunacak, O da adalet
neymiş, adaletle hükmetmek nasılmış, size
gösterecek; kitabın, sünnetin ölmüş hükümlerini
diriltecek.

(Aynı hutbeden:)

Sanki görüyorum onu, Şam'dan seslenmede;
bayraklarıyla Küfe civarını birbirine katmada. Sütü
sağılmak istenen kızgın deve gibi onlara saldıracak;
yeryüzünü başlarla dolduracak. Ağzını açması sert
olacak; yere pek pek ayak basacak; upuzak yerlere
kastedecek; büyük bir kudretle yürüyüp gidecek,
saldırıp vuracak. Andolsun Allah'a ki yeryüzünün
dolaylarında sizden, gözden kalan sürme gibi pek
azınız kalacak. Bu, böylece sürüp gidecek; aklını yitiren
Arab'ın aklı başına gelinceye dek.

O halde hükmü baki olan yola-yordama uyun;
apaçık dinin hükümlerine tâbi olan; peygamberlikten
kalmış olan, size de yakın bulunan ahde, Peygamber'in
Ehlibeytine sarılın. Bilin ki Şeytan, uymanız, peşinde
düşmeniz için, avcının tuzağına düşürmek kastıyla
tuzağa varan yollardaki engelleri kaldırdığı gibi
yollarınızdan engelleri kaldırmadadır; yolları size

kolaylaştırmadadır.

* * *

144

Sıffin'den Önce:

Vahyi için seçtiği peygamberlerini yolladı; onları,
yarat-tıklarına delil kıldı; onlarla halkın, kendisine karşı
özürler getirmesi yolunu bağladı; kullarını gerçek bir
dille gerçek yola çağırdı.

Bilin ki Allah, gerçekten de halka tekliflerini
açıkladı; onun gizlediklerinin bilinmemesi,
gönüllerindeki sırların duyulmaması gibi bir yol
tutmadı; kulların hangisi en iyi işte bulunacak, bunun,
kullarca da bilinmesini irâde etti; böylece de iyiliğe
karşı iyi mükâfatı, kötülüğe karşı da kötü mücâzâtı
takdir eyledi. 159

Nerede o kişiler ki bizden -Ehl-i Beyt'ten- ayrı olarak
kendilerini bilgide üstün sayarlar, hem de yalan olarak,
bize zulmederek bu zanna kapılırlar? Oysa ki Allah
bizim derecemizi yüceltmiştir, onlarıysa alçaltmıştır.
Bize ihsan etmiştir, onlaraysa vermemiştir. Bizi
haremine almıştır, onlarıysa oradan çıkarmıştır.
Hidâyet bizimle istenebilir, körlük bizimle giderilebilir.
Bilin ki imamlar Kureyş'tendir; Kureyş'in de Hâşim

159 - "Öyle bir mâbuddur ki yaratmıştır ölümü ve dirimi,
hanginiz daha iyi işte bulunacak, sınamak için sizi ve odur
üstün olan ve suçları örten." (67, Mülk, 2).

soyuna verilmiştir imamlık; başkalarıyla düzene
girmez. 160

(Aynı hutbeden:)

Diğerleriyse tez elde edilen dünyâyı seçtiler,
sonradan elde edilecek âhireti geriye attılar. 161 Arı-duru
suyu bırak-tılar, pis ve bos bulanık suyu içtiler. Sanki
onların kötüsünü görmedeyim: Nehyedilen şeye eş
olmuş, onunla ülfet etmiş, ona uymuş. Saçı başı
onunla ağarmış; huyu huşu onun rengine boyanmış.
Ondan sonra da ağzı köpürürken, dalgalarla coşan
denizde boğulmaktan ürkerek, yahut da kuru otun
ateşe düşüp yanmasından, kavrulmasından perva
etmeyerek halkın zararına, kötülüğüne yüz tutmuş.

160 - Hz. Rasûl-i Ekrem'in, sallallahu aleyhi ve âlihi ve
sellem, kendilerinden sonra on iki halifesi bulunacağı, bunların
hepsinin Kureyş'ten olacağı, Buharî, Müslim, Tirmizî, Müsned
ve Kenz'ül-Ummâl hadislerindendir. Yenâbî-ül-Mevedde'de,
Câbir b. Sümre'nin rivayeti, hepsinin de Hâşimî olacağıdır;
Hafız Ebu-Nuaym, "Hılye"sinde, Hz. Rasûl'ün (s. a. a), kim benim
yaşayışımla yaşamak, öldüğüm gibi ölmek, Rabbimin adn
cennetinde yerleşmek dilerse benden sonra Ali'yi sevsin, onun
vilâyetini kabul etsin; onu sevene dost olsun, benden sonra
İmamlara uysun; çünkü onlar benim Ehlibeytimdir, benim
toprağımdan yaratılmışlardır, onlara anlayış ve bilgi
rizkedilmiştir; ümmetimden olup da onların üstünlüğünü
yalanlayanlara yazıklar olsun; onlar, benim onlarla olan
yakınlığımı inkâr ederler; şefaatime da nail olmazlar
buyurduğunu İbn-i Abbas'tan rivayet etmiştir (Fedâil'ül-Hamse,
2, s. 23-26).

161 - "Hayır, siz geçip gideni seversiniz ve âhireti
bırakırsınız." (75, Kıyâme, 20-21).

Nerede hidâyet ışıklarıyla aydınlanan akıllar, takva
alâmetlerini canla başla gören gözler? Nerede Allah'a
bağışlanmış olan, Allah'ın tâatine bağlanmış bulunan
gönüller?

O yol yitirmişler bu dünyânın malına üşüştüler,
birbirleriyle haram elde etmek için dövüştüler.
Cennetin, cehennemin alâmetleri gözlerinden
kaldırıldı; cennetten yüz çevirdiler, amelleriyle
cehenneme yüz tuttular. Rableri çağırdı onları, onlar
yüzlerini döndürdüler; şeytan çağırdı onları; icabet
ettiler, ona döndüler.

* * *

200

Muâviye hakkında

Andolsun Allah'a ki Muâviye, benden daha akıllı,
benden daha dahî değildir; fakat o gadretmede, kötü
işler işlemededir. Gadrin kötülüğü olmasaydı ben de
halkın en dâhisî olurdum. Fakat her gadirde bir zulüm
vardır, her zulümde bir küfür mevcuttur. Gadredenin bir
bayrağı olur ki kıyamet gününde onunla tanınır,
bilinir. 162

162 - "Her gadredenin bir bayrağı vardır; kıyamet günü
onunla tanınır, bilinir." (Hadis, Cami', 2, s. 104).

Andolsun Allah'a ki ben gadirden gaflette değilim.
Onların zulmünü onlardan yeğ bilirim; fakat göz
yumarım, kimse beni, çetin işlerde bile kötülüğe
götüremez; direnir, dayanırım.

•k ie ie

171

(Sıffin'e giderlerken)

Ey yüceltilmiş göğün, yayılmış, durulmuş
yeryüzünün Rabbi olan Allah'ım, yeri, geceyle
gündüzün gelip konduğu, göğü, güneşle ayın akıp
gittiği, dönüp giden yıldızların gelip geçtiği yer yaptın,
boyuna sana, kulluk eden meleklerini konakladın. Ey
yeryüzünün Rabbi, yeri, uçan, otlayan, görünen,
görünmeyen nice canlıların konağı, karar yeri kıldın; ey
yeryüzünü destekleyen, halka dayanak olan dağları
yaratan Rabbim bizi düşmana üst edersen
cevretmekten, cefâda bulunmaktan koru, hak üzere
dayandır bizi. Onları bize üst edersen şehâdet nasip et
bize, fitneden sakla, bekle bizi.

Çetin işler gelip çatınca eşini dostunu koruyanlar,
koruyuculardan sayılanlar nerede? Karşı durmamak bir

ayıptı, ardınıza attınız; şehâdet ve cennetse önünüzde,
ona yönel-diniz.

•k ic ic

206

(Savaşırlarken ashabından bâzılarının Şamlılara
sövdüklerini duyunca buyurdular ki:)

Sizin sövücü kişiler olmanızdan hoşlanmam, bu iş
kötü gelir bana. Onların yaptıklarını söylediniz, hallerini
andınız mı en doğru olarak söyleyeceğiniz, özür
bakımından da geçerli olarak diyeceğiniz söz şu olmalı;
onları söveceğiniz yerde deyin ki:

Allah'ım, onların da canlarını koru, bizim de
canlarımızı koru. Onlarla aramızı uzlaştır; onları
sapıklıklarından kurtar, hidâyete ulaştır; böylece de
bilmeyen, hakkı tanısın, sapıklıkta direnen, ondan
vazgeçsin, ayrılsın.

•k ic ic

55

(Sıffin'de henüz ashabına savaşa izin vermedikleri
sırada buyurdular ki:)

Ama bütün bunlar, ölümden kaçınmak yüzünden
mi diyorsunuz? Andolsun Allah'a, ölüme gitmeme,
yahut ölümün bana gelip çatmasına aldırış bile etmem
ben. Ama Şamlılar hakkında bir şüphe mi var
diyorsunuz; gene andolsun Allah'a ki savaşı birgün bile
geciktirmem, ancak onların bir bölüğünün bana
katılarak doğru yolu bulması, benim ışığımla gözlerinin
ışıyıp gerçeği görmeleri içindir. Bu onları sapık bir
haldelerken öldürmemden daha yeğdir bence, daha da
sevimlidir hattâ; isterlerse tekrar suçlarına dönsünler.

•k Jc Jc

216

(Sıffin'de okudukları hutbe:)

(Allah'a hamd-ü sena, Rasûlüne ve soyuna salât-ü
selâmâdan) Sonra gerçekten de Allah beni, buyruk
sahibi etmekle üzerinizde hakkım olduğunu takdir
etmiştir. Fakat benim, sizin üzerinizde hakkım olduğu

gibi sizin de benim üstümde hakkınız var. Hak,
söylenip övülmede her şeyden kolaydır, fakat insafla
amel edilmede en güçtür. Hiç kimsenin bir kimse
üstünde hakkı yoktur ki onun da öbürü üstünde bir
hakkı olmasın; birinin başkası üzerinde hakkı olsun da
o kimse üzerinde başkasının hakkı bulunmasın,
herkesten ve her işten müstağnî olan, kullarına karşı
sonsuz gücü-kuvvetli olup takdirini adaletle icra eden,
noksan sıfatlardan münezzeh Allah, kudreti ve adaleti
dolayısıyla bundan müstesnadır; ona karşı hiç kimse
hak dâvasına kalkışamaz. Kullarının ona ibâdet
etmesini, insanıyla, lütfüyle mükâfatlarını kat kat
arttırmayı takdir etmiştir; bu, onun kullara vacip ettiği
hakkıdır.

Sonra, noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah,
bâzı insanlar için bâzısına kendi haklarından bir
kısmını vacip etmiş, çeşitli derecelerle de o hakları eşit
kılmıştır. Bâzı hakları, öbür haklar karşılığında öyle
vacip etmiştir ki onlar yapılmadıkça öbürleri de
yapılamaz. Allah haklarının en büyüğü, buyruk
sahibinin, buyruğu altındakilere, buyruğu altında
olanların da buyruk sahibine terettüp eden haktır. Bu
bir farzdır ki Allah herkese farz etmiştir bunu. Halkın
düzene girmesine, dinlerin üstün olmasını vesile
kılmıştır bunu. Halk, ancak buyruk sahiplerinin düzgün
olmalarıyla düzene girer; buyruk sahipleri de ancak
buyruğa uyanların doğruluğuyla yücelir, kurtuluşa erer.
Halk, kendisine emredenin hakkını edâ ederse, halka
emreden de emrettiklerine haklarını verirse aralarında
gerçek, üstün olur; din yolları düzelir; adalet yerine
gelir; yollar-yordamlar halk arasında yürür-gider.

Bununla da zaman düzelir, devletin bakası umulur,
düşmanların ümitleri ye'se döner.

Ama buyruk altında bulunanlar, buyruk sahibine
itaat etmezlerse, yahut buyruk sahibi, buyruğu
altındakilere zulmederse, o vakit söz çeşit-çeşit olur;
birlik, düzenlik bozulur; zulüm alâmetleri belirir;
dindeki hükümler değişir; sünnetler yürürlükten kalkar.
Artık işler, hevâ ve hevesle görülür; hükümler kalkar,
tutulmaz olur; insanlar bozgunluğa düşer; ellerinden
attıkları, riâyet etmedikleri pek büyük haktan bile
korkmazlar; işledikleri pek büyük batıldan bile
çekinmezler. İşte o vakit iyiler alçalırlar, hor-hakir
olurlar, kötüler yücelirler, üstün kesilirler; Allah'ın
azapları da pek büyük bir tarzda kullara yönelir.

Böyle bir hâlde birbirinize öğüt vermeniz, iyi bir
tarzda birbirinize yardım etmeniz gerektir. Birisi,
Allah'ın razılığını elde etmeyi ne kadar dilerse dilesin,
ne kadar kullukta bulunursa bulunsun, elinden geldiği
kadar öğüt vermeye çalışmazsa, kullara vacip olan bu
Allah hakkını yerine getirmezse, halkın arasında
doğruluğun hüküm sürmesine yardım etmezse, Allah'ın
rızasını elde edemez. Dinde yüce de olsa, üstün de
bulunsa herkese Allah haklarının edasına yardım
etmek vaciptir. Halkın gözüne küçük görünen,
kendisine önem verilmeyen kişiye de bu hususta
yardımda bulunmak, buna çalışmak, büyük sanılana
vacip olduğu gibi vaciptir.

(Bu sırada ashabından biri kalktı, Allah'a hamd-ü
sena ettikten, kullarına nimetlerini andıktan sonra, sen
dedi, bizim emirimizsin, biz sana tâbiiz. Allah bizi
seninle horluktan kurtardı, belâdan emin etti. Emret,

buyruğuna uyalım; ne yolu seçersen o yola varalım.
Sözün, gerçeğin ta kendisidir; hükmün tam yerindedir.
Hiçbir işte sana karşı durmayı doğru bulmayız; hiç
kimsenin bilgisini, senin bilginle ölçmeyiz. Katımızda
derecen büyüktür; merteben yücedir. Hazret buyurdular
kiO

Özünde Allah'ın ululuğunu duyan, kalbinde bu
ululuk yer eden kişiye, Allah'tan başka her şey küçük
görünür; Allah'ın ululuğunu bilip ululanmayan kişiye
Allah'ın lütfü da, ihsanı da pek büyük olur. Çünkü
Allah'ın nimetlerini büyük gören kişiye Allah, daha da
fazla nimetler verir. Buyruk sahiplerinin iyilerce en
aşağı sayılan hâli, övünmeye kalkışmaları, kendilerini
beğenmeleri, kibirliliklerini gösteren durumlara
düşmeleri, bu çeşit hareketlere kalkmalarıdır.

Beni, övülmeyi seven, isteyen biri sanmanızdan
nefret ederim; övülmeyi hiç mi, hiç istemem. Şükürler
olsun Allah'a ki böyle bir kişi değilim ben. Hattâ böyle
olsam bile gene de Allah'ın ululuğu karşısında
vazgeçer giderim bu huydan; çünkü Allah, ululuğa,
yüceliğe fazlasıyla lâyıktır. Nice kişiler vardır ki işi bir
işe koyuldular mı, övülmeyi isterler; fakat böyle bir kişi
değilim ben. Allah'a itaatimden, sizi idarede iyi
hareketimden dolayı övmeyin beni. Daha nice huylar
var, daha nice gerçek işler var; onları yapmaya
mecburum ben. Övgüden hoşlanan kişilere söylenen
sözleri söylemeyin bana, aksine, öfkeli kişileri
öfkelendirecek sözler söyleyin bana; çekinmeyin
benden; o çeşit sözleri gizlemeyin benden,
yaltaklanmakla, dille rüşvet vermekle uzaklaşmayın
benden. Sanmayın ki doğru bir söz söylerseniz ağır

gelir bana; kendisine doğru söz ağır gelen kişi, adaletle
hüküm yürütemez. Doğruyu söylemekten, adalete uyup
benimle danışmaktan çekinmeyin. Çünkü hatâya da
düşebilirim; emin değilim bundan; ancak Allah lütfeder
de korursa o başka. Çünkü 0, bana benden daha
ziyade sahiptir. Siz de kullarsınız, ben de bir kulum
Rabbe; ondan başka da Rab yok; odur sahibimiz; bizse,
bize sahip değiliz. Bilmiyorduk, kurtardı bilgisizlikten
bizi; körlükten kurtardı, açtı gözlerimizi.

•k ic ic

89

(Bâzı ashabına hitapları:)

Onu (Hz. Muhammed'i s.a.a), peygamberlerin
gönderil-mediği, ümmetlerin uykuları uzayıp gittiği,
fitnelerin belirip göründüğü, işlerin darmadağın olduğu,
savaşların yayıldığı bir çağda gönderdi; Dünyanın ışığı
görünmez olmuştu; aldatışı açığa çıkmıştı, ondan
kaçınılmaz olmuştu; o çağda, yaprağı sararmıştı;
yemişinden ümit kesilmişti; suyu çekilmişti; hidâyet
bayrakları yıpranmıştı; azgınlık bayrakları görünmüştü,
dünya, ehline karşı yüzünü ekşitmişti; onu dileyenin
yüzüne suratını asmıştı; meyvesi fitneydi; yemeği leşti,
pisti; bedenine giydiği elbisesi korkuydu; üst giyimi
kılıçtı.

İbret alın Allah kulları, babalarınızın, kardeşlerinizin
rehin oldukları, soruya çekildikleri hâli anın. Ömrüm
hakkı için zamanları ne size uzak, ne onlara ırak.
Sizinle onlar arasında yüzyıllar, uzun zamanlar
geçmedi. Bu gün, onların bellerinde bulunduğunuz
zamandan uzak değilsiniz siz. Allah'a andolsun ki
Peygamberin onlara buyurduğu şeyleri bugün, ben
söylemekteyim size. Onların kulakları dün nasıl
duyduysa sizin kulaklarınız da bugün öylece duymakta.
O zaman onların gözleri nelere açıldıysa, neler

gördüyse, gönülleri ne hallere düştüyse, bugün size de
aynı şeyler görünmede, aynı haller gelmede. Onların
gördüklerini görüyorsunuz, duyduklarını duyuyorsunuz.
Vallahi onlardan sonra, onların bilmedikleri bir şeyi
görmüyorsunuz; onların mahrum oldukları bir şeye
ermiyorsunuz. Size belâ, öylesine indi, öylesine gelip
çattı ki, sanki yuları çözülmüş esrik bir deve, yükü de
yeğin. Aldananlar gibi aldatmasın sizi; çünkü bir

gölgedir o ki uzayıp gider; sayılı günlerce devam eder.

* * *

123

(Savaş usûlünü anlatırlarken buyurdular ki:)

Sizden kim olursa olsun, biriniz, düşmanla
karşılaşınca, kendisinde bir güç, bir yüreklilik duyar,
kardeşlerinden birinin zayıflığını, güçsüzlüğünü
görürse, kendisine ihsan edilen, bununla da üstün bir
hâle gelen kişi, yiğitlikle düşmanı kendisinden defeder
gibi kardeşinden de defetmeli; Allah dilerse,
zamanında, ondan da bu çeşit bir zaafı, tıpkı bunun
gibi defeder.

Gerçekten de ölüm, öyle bir isteklidir ki ne oturan,
onun pençesinden kurtulur; ne korkan, onu acze
düşürür. Ölümün en şereflisi de öldürülmektir. Ebû-
Taliboğlu Ali'nin canı, kudret elinde olana andolsun ki

kılıçla bin kere vurulup yaralanmak, yatakta ölmekten
yeğdir bana.

Ama ben sizde bir bozgun havasının estiğini
görüyorum; oysa kurtuluş, kendini kalp kuvvetiyle
derde, belâya atan kişinindir. Helak olmaksa, zayıf bir
yürekle geriye dönenindir.

Zırhlıları öne alın, zırhsızları arka saflara dizin.
Dişleri-nizi sıkın; çünkü savaşta direnmek, insanın
başından kılıcı uzaklaştırır. Mızrak vururken, yahut size
mızrak vurulacağı vakit, yerine göre eğilin; yakut
boyunuzu yüceltin; bu çeşit mızrak vurmak, daha
tesirlidir. Her yana bakınmayın; bakınmamak, bir yana
gözünü dikmek, göz yummamak, yürekteki gücü
kuvveti çoğaltır. Susun; susmak, temkinli olmak,
insandan korkuyu uzlaştırır. Bayrağı, diktiğiniz yerden
başka bir yere nakletmeyin; çevresini de boş
bırakmayın; aynı zamanda bayrağı herkese de
vermeyin; onu ancak içinizdeki yiğitlerin, sizden ayıbı
gideren ad-san sahiplerinin ellerine verin. Uğradıkları
çetin işlere sabreden kişiler, sağa sola, öne arda
seğirtip savaşın, bayrağı koruyan erler, bayrağın
ardında kalıp düşmanın eline düşmesine sebep
olmayan kişilerdir. Yahut ilerisine geçip muhafazasız
kalmasına meydan vermeyen erlerdir.

Savaşta düşmanla yüz yüze gelince ona saldırmak,
zayıf kardeşine yardım etmek gerekir. Düşmanı
başıboş bırakıp kendi saf arkadaşının yanına gelmek
de doğru değildir. O vakit düşman, önünde kimseyi
görmez ve senin saf arkadaşına saldırır. Onun işini
bitirdi mi, bu sefer sana hücum eder. Andolsun Allah'a
ki dünya kılıcından kaçan, âhiret kılıcından

kurtulamaz. Siz Arab'ın ileri gelenlerisiniz,
büyüklerisiniz, savaştan kaçmak, Allah'ın gazabına
uğramaya, aşağılık bir hale düşmeye sebep olur ve
buysa, ebedî bir ayıptır, daimî bir ayıp. Kaçan ömrünü
uzatamaz; kaçmak, adamla ecel gününün arasına girip
ecele engel olamaz. Allah'a giden kişi, suya kavuşmuş
susuza benzer ve cennet, mızrakların gölgeleri
altındadır. Bugün iş belli olur; haberler apaçık duyulur,
andolsun Allah'a, düşmanlar, şehirlerini ne kadar
özlüyorlarsa ben, onlarla karşılaşmayı, o kadar; hattâ
ondan da fazla özlüyorum.

Allah'ım, gerçeği kabul etmezlerse, batılda
direnirlerse sen topluluklarını dağıt, aralarına ayrılık
düşür; yaptıkları suçlara karşılık, sen helak et onları.
Çünkü onlar, birbiri ardınca vurulan mızraklarla can
vermeden, kafa tasları kılıçlarla ikiye bölünmeden,
kemikleri kırılmadan, kolları, ayakları kesilmeden
yerlerinden kıpırdamazlar; bölük-bölük askerler,
onlarla yüz yüze geldikçe, yedeklerinde atlar bulunan
ve develere binmiş olan askerler onlarla
savaşmadıkça, birbiri ardınca gelen ordular şehirlerini
almadıkça, atlar, nallarıyla yaylalarını çiğnemedikçe
inatlarından vazgeçmezler.

•k ic ic

66

(Gene savaş esnasında buyurdular ki:)

Ey Müslümanlar, Allah korkusuna bürünün, iman
kuvvetine sarılın; dişlerinizi sıkın, çünkü direniş,
başlarınızdan kılıçları defeder. Zırhlarınızı giyinin, hiçbir
yeriniz açık kalmasın; kılıçlarınızı sıyırmadan önce,
kınlarındayken oynatın. Gözlerinizin ucuyla, şiddetle
bakın; sağa sola mızrak vurup saldırın; adımlarınızı ileri
atarak kılıçlarınızı vurun.

Bilin ki siz Allah'ın yardımına mazharsınız;
Rasûlullah'ın amcasının oğluyla berabersiniz. Dönüp
dönüp hücum edin, kaçmaktan utanın; çünkü o,
suyunuzca sürecek bir utançtır. Ardından da soru günü
azap vardır. Canla başla savaşın, savaşmaktan
hoşlanın, ölüme gülerek, sevinerek koşun. Şu
çoğunluğa saldırın, şu kurulmuş çadıra yürüyün; çünkü
Şeytan ordadır; fırsat bulursa elini uzatıp tutmak, güce
gelirse adımını atıp kaçmak üzeredir. Ercesine yürüyün
ki gerçeğin direği karanlıktan kurtulup belirsin; "Allah
sizinledir ve yaptıklarınızın sevabı, hiç
azaltılmamaktadır." (47, Muhammed s.a.a, 35).

•k ic ic

107

(Savaş sırasında:)

Dönüp dolaştığınızı, saflarınızda geri kaldığınızı, o
aşa-ğılık zâlimlerin, o Şam ovasında çergeler kurup
göçenlerin hücumlarının sizi sürdüğünü, geri
döndürdüğünü gözle-rimle gördüm; oysa siz Arab'ın en
ileri gidenlerisiniz, en önde yürüyenlerisiniz; başta
beyinsiniz, yüzde burunsunuz; yüce yüce dağlarsınız.

Sonunda onları, sizi sürdükleri gibi sürdüğünüzü,
sizi yerlerinizden püskürttükleri gibi sizin de onları
püskürttüğünüzü, önden gelenlerini, ok, kılıç ve
mızraklarla sonda kalanlarına kattığınızı, susuz
develeri havuz kıyılarından, yayıldıkları yerlerden
kaçırdığınız gibi kaçırdığınızı gördüm de dertten sesler
çıkaran, elemden coşup kabaran göğsüm, gönlüm
yatıştı, esenliğe kavuştu.

•k ic ic

207

(Sıffin savaşında İmâm Hasan aleyh isselâ mı n
savaşa katıldığını görünce buyurdular ki.)

Şu genci tutun, belimi kırmasın benim. Çünkü bu
ikisinin (Hasan ve Huseyn aleyhimesselâm) ölmelerini,
Rasûlullah'ın soyunun kesilmesini istemem; bana pek
ağır gelir bu.

* * *

212

(Ashabı Şamlılarla savaşta zaaf gösterince
buyurdular ki:)

Allah'ım, kullarından hangi kul, bizim çevre, zulme
dayanmayan, adaletin ta kendisi olan, dinde, dünyada
bozgunculuğa sebep olmayan, hem dîni, hem dünyâyı
düzene sokan sözlerimizi duydu da duyduktan sonra
kabul etmedi, senin dînine yardım etmediyse, senin

dînini üstün etmekten çekindiyse, ey tanıkların ulusu,
senin ona tanık olmanı, onun aleyhinde yeryüzünde ve
göklerinde bulunanların hepsinin de tanıklık etmesini
dileriz.

Sen de ona artık yardım etme, etmezsin de; onu
günahıyla azaplandır, azaplandırırsın da.

•k ic ic

173

(Sıffin'den sonra, Nehrivan'dan önce)

(Muhammed sallallahu aleyhi ve âlihi) Vahyinin
emini, peygamberlerinin sonuncusu, rahmetinin
müjdecisi, azabının korkutucusudur.

Ey insanlar, gerçekten de ben bu işe, insanların en
lâyığı, Allah'ın bu hususta emirlerini en iyi bileniyim.
Birisi, bu hususta münazaaya kalkışır, fitneyi
uyandırırsa onun, ya hakkı kabulü dilenir, yahut da
onunla savaşa girişilir. Ömrüm hakkı için imamet,
bütün insanların bir araya gelip rey vermeleriyle
olmayacağı gibi zâten de buna imkân yoktur. Ancak bu
işe ehil olanlar, orada bulunmayanlar hakkında rey
yürütebilirler; bundan sonra da o toplulukta

bulunanların bu reyden dönmeleri, bulunmayanın da
başka birini seçmesi mümkün olamaz.

Bilin ki ben, iki çeşit adamla savaşmadayım: Birisi,
kendi hakkı olmayan şeyi iddia etmekte; öbürü,
kendisine gerekeni yapmamakta. Allah kulları,
Allah'tan çekinmenizi tavsiye ederim size; çünkü bu
çekinmek, insanlara tavsiye edilecek en hayırlı şeydir;
Allah katında da işlerin, sonu bakımından en
hayırl ısıdır.

Sizinle kıble ehli arasında savaş kapısı açıldı. Bu
bayrağı gerçek duraklarda görüşe sahip olan, can gözü
açık ve bilgili bulunan kişiler taşıyabilirler. Size
buyurulanı yapın; yapma denenden çekinin. Bir iş sizce
iyi anlaşılmadan ona koşmayın; çünkü başkalarının
inkâr ettikleri şeyleri de düzüp koşmak gerekiyor bize.
Bilin ki elde etmeyi dilediğiniz şu dünyâ, bâzı kere sizi
öfkelendirir, bâzı kere hoşnut eder; fakat ne sizin
evinizdir, ne konaklama yeriniz; siz onun için, orda
kalmak için yaratılmadığınız gibi oraya da davet
edilmediniz. Bilin ki o, size baki değildir; siz de orada
baki olamazsınız. O, sizi aldatır ama çekindirir de.
Çekindirmesine bakın da aldanmayın ona;
korkutmasına bakın da tamah etmeyin ona. Orada,
davet edildiğiniz yere hazırlanmaya bakın;
gönüllerinizden dünyâ sevgisini atın. Ellerinizden, ona
ait bir şey alınırsa hiçbiriniz, halayıklar gibi ağlayıp
sızlanmaya kalkmasın. Allah'ın nimetinin, hakkınızda
tamamlanması için Allah'a itaat ederek sabırlı olun.
Kitabının buyruklarını korumanız emredilmiştir size,
onları korumaya çalışın. Bilin ki dîninizi koruduktan
sonra dünyânızdan bir şey yitirmeniz, size zarar

vermez. Bilin ki dîninizi yitirirseniz, dünyânıza ait bir şey
korumanız, size fayda etmez. Allah kalplerinizi ve
kalplerimizi hakka yöneltsin; bize de, size de sabrı

ilham eylesin.

* * *

40

(Haricîlerin, hüküm ancak Allah'ındır demelerini
duyunca buyurdular kk)

Doğru bir söz; fakat onunla batıl murat edilmede.
Evet, gerçekten de hüküm ancak Allah'ın; ama bunlar,
emri ancak Allah verir diyorlar; oysa ki insanlara iyi,
yahut kötü, mutlaka bir emir sahibi gerektir. İnanan,
onun buyruğu altında işe koyulur; kâfir, onun sayesinde
faydalar bulur; Allah, takdir ettiği zamanı onunla
yürütür. Mallar, ganimetler, o yüzden toplanır; yollar, o
yüzden emin olur; zayıfın hakkı, kuvvetliden onunla
alınır da iyi kişi huzura erer; kötüden görmez zarar.

(Bir rivayette de Hâricilerin sözlerini duyunca
buyurmuşlardır ki:)

Ben de sizin aranızda, sizin hakkınızdaki Allah
hükmünü beklemekteyim.

(Sonra buyurmuşlardır ki:)

İyi bir emir sayesinde temiz kişi işe koyulur; kötü
emir yüzünden de kötü kişi fayda bulur; zamanı

bitinceye, ölümü yetinceye dek bu böyle sürer gider.

* * *

208

Hüküm kabul etmesini zorladıkları zaman
buyurdular ki:

Ey insanlar, sizi savaşın zayıflatmasını istediğimi
sanıp durmadasınız; oysa ki savaş, sizi zayıf düşürürse
düşmanı sizden ziyade zayıf düşürür.

Fakat ne çâre; dün buyruk vermedeydim, bugün
buyruk altına girdim. Dün nehyediyordum sizi, bugün
siz beni nehyediyorsunuz. Yaşamayı seviyorsunuz; ben

de istemediğiniz şeye sizi zorlayamam.

* * *

121

(Ashabından birisi kalkıp, bizi hakem tayin
etmekten men ettin, sonra da hakemlerin hükmüne
uymamızı söyledin; bilmiyoruz, bu iki işten hangisi

daha doğru deyince Hazreti Emir aleyhisselâm, elini
eline vurup buyurdular ki:)

Gönlündeki ahdi terk edenin cezasıdır bu. Size
emrettiğim şey, Allah'a andolsun ki, istemediğiniz şeye
sizi sevk etmek içindi; fakat Allah onda hayır takdir
etmişti. Emrine uysaydınız doğru yolu bulurdunuz,
eğrilseydiniz sizi doğrulturdum; baş çekseydiniz sizi
düzene sokardım; bu da en doğru bir şeydi. Fakat bu işi
kiminle yapayım, kime güveneyim? Ben sizi tedâvî
etmek istiyorum, sizse derdimsiniz benim. Ayağındaki
dikeni, dikenle çıkarmak isteyen kişiye benziyorum;
ama o da biliyor ki diken, dikene meyletmede.
Allah'ım, hekimler bile bu dertlilerin dermanından
usandı; bu derin kuyudan su çekenler bıktı, dermandan
kaldı.

Nerede o topluluk ki İslâm'a davet edildiler de
kabul eylediler; Kur'ân'ı okudular da hükümlerini
kuvvetlendirdiler; savaşa yürütüldüler de yürüdüler; süt
emer çocuklarını bile bırakıp atıldılar; kılıçlarını,
kınlarından sıyırıp saldırdılar? Bölük bölük, müşriklerle
savaşarak yeryüzünün çevrelerini tuttular; bir kısmı
şehit oldu, bir kısmı kurtuldu. Yaşayışa önem
vermediklerinden, kalanlar müjdelenmediler; ölüme
aldırmadıklarından ölenler yüzünden kalanlara
başsağlığı verilmedi bile. Onların gözleri ağlamaktan
dünyâyı seçmez olmuştu; fazla oruçtan karınları

çökmüştü; duâ etmekten dudakları kurumuştu;

uykusuzluktan renkleri sararmıştı; yüzlerine Tann'dan

korkanların, ona karşı alçalanların tozu toprağı

konmuştu. Onlardı benim kardeşlerim; fakat gittiler;

artık benim, onlara kavuşmak susuzluğuna uğramam

gerek; onların ayrılığından elimi dişlemem gerek.

Bilin ki Şeytan, sapıklık yollarını kolay gösteriyor

size; düğüm düğüm çözerek dîninizi almak, birlik

topluluk yerine sizi ayrılığa salmak istiyor sizi. Onun

vesveselerinden, onun afsunundan yüz çevirin; size

verenin, öğüdünü armağan edenin sözlerini tutun; ona

bağlanın, ona uyun.

* * *

122

(Hâriciler, hakem kabulünü İnkârda ısrar
ederlerken toplandıkları ordugâha gidip buyurdular ki:)

Hepiniz de Sıffin'de bizimle beraber değil miydiniz?
(İçimizde bulunan da var, bulunmayan da denince) İki
bölüğe ayrılın; Sıffin'de bulunanlar bir yana gitsin, orda
dursun; bulunmayanlar da bir tarafa gelip toplansın da
hepsine diyeceğimi diyeyim (buyurdu. Sıffin'de
bulunanlarla bulunmayanlar ayrılınca hepsine) Susun
da sözlerimi dinleyin, yüreklerinizi sözlerime verin;
sizden tanıklık istediğim vakit de herkes bildiğini,
bildiği gibi söylesin (diye münâdîye nida ettirdi. Sonra

onlara uzun bir hutbe okudu ki bu sözler, o
hutbedendir:)

Onlar Mushafları mızraklara bağlayıp yücelttikleri
zaman, hîleyle, düzenle, bunlar da bizim kardeşlerimiz,
bunlar da dindaşlarımız. Bize baş vuruyorlar, geçmiş
suçlarını bağışlamamızı diliyorlar. Noksan sıfatlardan
arı olan Allah'ın Kitabına sığınarak savaştan kurtulmak
istiyorlar. Dileklerini kabul etmemiz, onları bu dertten
kurtarmamız doğrudur diyenler siz değil miydiniz?

Size, bu bir iştir ki dedim, görünüşte îman, fakat
içyüzde düşmanlık ve isyan. Evveli rahmet, fakat sonu
nedamet, Yolunuza yürüyün, dişlerinizi sıkın, savaşa
devam edin. Uyulursa adamı sapıklığa götürecek,
uyulmazsa hor-hakir bir halde kalakalacak kişinin
çağrısına aldırmayın. Fakat siz dinlemediniz; siz kabul
etmediniz bunu. Ben kabul etseydim uymam gerekirdi;
fakat Allah, bunun suçunu yüklemedi bana; Kur'ân
benimledir elbet; ona inanalı ayrılmadım ondan ben.

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlallah'la
beraber olduğumuz demlerde öldürülmek, babaların,
oğulların, kardeşlerin, yakınların arasında döner
dururdu; ama musibetlerde, bütün çetin olaylarda
bizim ancak inancımız artardı; gerçek üzere geçer
giderdik; buyruğa uyarak, yaraların sızısına dayanırdık.

Şimdiyse Müslüman olduğunuz hâlde İslâm'a giren
sapıklık ve batıl şüphe ve te'vil yüzünden
kardeşlerimizle savaşmadayız; Allah'ın aramızdaki
ayrılığı gidereceğini, bizi uzlaştıracağını umduğumuz
şeye yapışmaya, ondan başkasını elden atmaya
çalışmadayız.

•k Jc ic

238

Hakemeyn Hakkında:

Aşağılık kaba kişilerdir; bayağı huylu kullardır. Her
yandan toplanmışlar, her kötülüğe bulanmışlar. Din
hükümlerini öğrenip edep kaidelerine uymaları,
belleyip yola gelmeleri gerekli olan, buyruk altına
girmeleri, başlarına buyruk bırakılmamaları icâb eden
kişilerdir. Ne Muhacirlerdendir onlar, ne Ansâr'dan; ne
de daha önce Medîne'de yerleşenlerdir.

Bilin ki onlar, toplumun içinden kendilerince
sevilen, istenen en yakın kişiyi seçtiler. Sizse
istemediğiniz, sevmediğiniz en yakın kişiyi seçtiniz.
Abdullah bin Kays'in dün dediklerini hatırlayın; diyordu
ki: Bu bir fitnedir, Müslümanlar arasında hakla batıl
belli değildir; yaylarınızın zırhlarını kesin; kılıçlarınızı
kınlarına sokun. 163

163 -Abdullah ibn-i kays, Ebu-Mûsâ'l-Aş'arî'dir. Daha Cemel
savaşından önce halka, haklı kimdir, haksız kim, bilen yok;
onun için Ali'nin dâvetine uymayın, ona uyup savaşa girişmeyin
diyordu. Bu zat, Osman zamanında Basra vâlisiydi. Emlr'ül-
Müminin (a.s),onu azletmişti. Bu yüzden de Emir'ül-Mü'minin'e
kin beslemekteydi. Hâriciler, bilhassa bu zâtın hakem olmasını
istediler, ısrar ettiler; Hazreti Emir'in tayin etmek istediği
Abdullah b. Abbas'ı kabul etmediler.

Doğru söylüyorduysa zorlanmadan gitmekte
yanıldı; yalan söylüyorduysa töhmet altına girdi. Amr
ibn'il-Âs'a karşı Abbas oğlu Abdullah'ı gönderin;
fırsattan faydalanın; İslâm'ın elinde olan uzak şehirleri
kaplayın, kavrayın, koruyun. Görmüyor musunuz ki
şehirlerinizde savaşıyorlar; onları elde etmeyi
umuyorlar.

•k Jc Jc

125

(Hâriciler hakem kabul etmesini, sonradan kınayın-
ca buyurdular ki:)

Biz insanları hakem yapmadık, Kur'ân'ı hakem
tâyîn ettik. Kur'ân, iki yaprak arasındaki kitaptır; dille
söylemez; çaresiz onu okuyup anlatacak biri gerek.
Onunla söz söyleyenler, insanlardır. Şamlılar bizden,
Kur'ân'ı hakem tayin etmemizi istediler. Yüce Allah'ın
kitabından yüz çevirecek kişiler değiliz biz ve noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah, "Bir şeyde
anlaşmazlığa düştünüz mü, Allah'a, Peygamber'e

Ebû-Mûsâ'l-Aş'arî, Muaviye'ye uyup Hz. Emir'e, Hâşâ, lanet
edenlerden ve Hz. Emir tarafından lanet edilenlerdendir.
Hicretin kırk dördüncü yılında ölmüştü (Tenkihe, 2, s. 203).

başvurun" buyurmuştur (4, Nisa', 59). Allah'a
başvurmak, Kitabıyla hükmetmemizdir; Peygamberin
sünnetine başvurmak, onun hükmüne, onun sünnetine
uymamızdır. Allah'ın Kitabıyla gerçek olarak
hükmedilecekse biz, onunla hükmetmeye herkesten
daha ziyade layığız; Allah'ın Rasûlü'nün sünnetine
uyularak hükme varılacaksa biz, insanlar arasında
onunla hükmetmeye en fazla hakkı olanlarız, ona ehil
bulunanlarız.

Ama neden hakeme razı olarak mühlet verdin
derseniz cevabım şudur: Bilgisiz de gerçeği bilsin,
öğrensin, bilgi sahibi de bilgisini büsbütün arttırsın;
bunu istedim, bunu diledim; Allah belki bu uzlaşmayla
bu ümmetin arasını bulur, düzeltir, bu zaman içinde
biraz soluk almasını sağlar, gerçek aydınlanır, sapıklık
ortadan kalkar dedim.

Gerçekten de Allah katında insanların en yücesi,
gerçek, onun elde edeceği şeyi azaltsa, onu derde,
gussaya salsa, batıl ona fayda verse, elde edeceğini
çoğaltsa bile gerçeğe uyanı, onunla amel edenidir.

Neden şaşkına dönüyorsunuz, neden bu fitne
nereden geldi size, düşünmüyorsunuz? Gerçeğe
uymakta şaşırıp kalan, onu bir türlü görmeyen, zulme
sarılan, ondan ayrılmayan, kitabın hükmünü
anlamayan, doğru yoldan çıkıp sapan topluluğa karşı
yürümeye hazırlanın. Fakat siz, ne güvenilir, ne
dayanılır kişilersiniz, ne yoldaşlık edilecek dostlar.
Savaş ateşini yalımlayacak ne kötü kişilersiniz siz, Yuf
olsun size; dertlere düştüm, belâlara uğradım sizinle.
Birgün savaşa çağırıyorum sizi; birgün gönlümdeki
dertleri söylüyorum size, danışıyorum sizinle; fakat ne

çağırdığım zaman doğru özlü, vefalı kişilersiniz siz, ne
sır söylenecek, güvenilecek kardeşler.

•k Jc ic

127

(Hâricilere karşı buyurmuşlardı ki:)

Tutalım, benim yanıldığımı, doğru yoldan saptığımı
sandınız; benim bu hareketim yüzünden neden bütün
Muhammed ümmetini de sapık sayıyorsunuz? Neden
benim yanılmam yüzünden onları da yanılmış biliyor,
benim suçum yüzünden onları da kâfir sanıyorsunuz?

Kılıçlarınız omuzlarınızda; onları suçsuzlara
sallıyorsu-nuz; suçluları suçsuzlara katıyorsunuz. Oysa
siz de bilirsiniz ki; Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Rasûlullah evli olarak zina edeni recm etmiş, sonra
ona namaz kılmıştır, mirasını da, miras düşenlerine
vermiştir. Adam öldüreni öldürtmüş, mirasını ehline
pay etmiştir. Hırsızlık edenin elini kestirmiş, evli
olmadığı halde zina edeni dövdürmüş fakat sonra
Müslümanların haklarından onlara düşen hakkı da
kendilerine teslîm eylemiştir; onlar da Müslüman
kadınları nikahlamışlar, onlarla evlenmişlerdir.

Demek ki, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Rasûlullah onlara, suçlarının cezalarını vermiş, Allah'ın
hükmünü tatbik etmiş, fakat Müslümanlıkta haklarını

onlardan men etmemiş, adlarını Müslümanlıktan
çıkarmamıştır. Sizse insanların en kötülerisiniz;
Şeytanın azgınlığa, isyana sevk ettiği, şaşkın bir halde
sapıklığa sürdüğü kişilersiniz.

Yakındır, benim yüzümden iki bölük helak olur
gider: Bir bölüğü, beni fazlasıyla sevendir; sevgi, gerçek
olmayan inanca yürütür onu; öbürü, bana buğuz
edendir; buğuz, gerçek olmayan yola salar onu.
İnsanların hayırlıları, hak-kımda ne ileri gidenleridir, ne
geri kalanları. Onlar, orta yolu seçerler. Bu yolu seçin;
Müslümanların çoğunluğunun inancına sahip olun;
çünkü Allah'ın (Kudret) eli, topluluktadır. Sakının
ayrılıktan; insanlardan ayrılan, Şeytana kul olur;
sürüden ayrılan koyunun kurda lokma olması gibi.

Bilin, duyun; onların bu inancını güden kişiyi,
imamemin altında bile olsa, öldürün.

Tayin edilen iki hakem, Kur'ân'ın dirilttiğini
diriltmek, Kur'ân'ın öldürdüğünü öldürmek için tâyîn
edilmişti; onların bir araya gelmeleri ayrılığı yok etmek
içindi. Kur'ân, bizi onlara uymayı çekerse uyacaktık
onlara; Kur'ân bize uymayı emrederse, onlara değil,
bize uyacaktınız. Sizi kötü bir işe salmadım; işlerinize
ait bir hususta aldatmadım; şüphelere düşürmedim.
Seçtiğiniz iki kişiyi, Kur'ân'ın hükmünden
çıkmamalarını şart koşarak tâyîn etmiştik,
göndermiştik. Onlarsa gerçeği, göz göre göre terk
ettiler; cevr olduğunu bile bile kendi kendilerine
uydular; cefâ yoluna gittiler. Oysa ki hükümde adaleti,
gerçeğe uymalarını, kendi kötü reylerine uymamalarını
şart koşmuştuk önceden.

•k Jc ic

19

(Kufe'de, minberde hutbe okurlarken ve hakemlere
ait beyanda bulunurlarken birisi, önce bizi bundan men
etmiştin, sonra da bunu kabul ettin; bilmeyiz hangisi
daha gerçek dedi. Hazret, elini alnına vurarak, biati
bozan toplumun cezasıdır bu buyurdu. Kays oğlu Eş'as,
Ey Emir'el-Mü'minin, bu söz, senin lehine değil,
aleyhinedir deyince de ona hitap ederek buyurdular ki:)

Hangisi aleyhimde, hangisi lehimde, ne bilirsin
sen? Allah'ın ve lanet edenlerin laneti sana ey çulha
oğlu çulha, ey kâfir oğlu münafık. Andolsun Allah'a ki
O, seni iki kere tutsak etti; bir keresinde kâfirdin, bir
keresinde Müslüman. İkisinden de ne malın kurtardı
seni, ne soyun-sopun, ne devletin, ne şerefin, izzetin.
Kavmini kılıca götüren, onları ölüme sevk eden kişiye,
en yakınının düşman olması, en uzak olanınsa ondan
emin bulunması, yerindedir, gerçektir. 164

164 - Bu sözde, 2. sûrenin (Bakara) 159. âyetine işaret
vardır. Bu âyet-i kerîmede "İndirdiğimiz apaçık delilleri,
bildirdiğimiz dosdoğru yolu, insanlara Kur'an'da tama-mıyla
anlattıktan sonra bunu gizleyenlere gelince: Allah da onlara
linet eder, lanet edenler de" buyurulmaktadır. Eş'as, Emir'ül-
Müminin'in (a.s) ashabı arasında, sahabe içindeki münafıkların
başı Abdullah ibn-i Ebi-Ubeyy ibn-i Selûl'e benzerdi.

184

Hakem tayininde H. Emir'e (a.s) muhalefet edip Abdullah
ibn-i Abbas, yahut Malik'ül-Eşter'in tayin edilmemesine, Ebu-
Mûsâ'l Aş'arînin tayinine sebep olanların başındaydı; sonradan
Hâricilere katıldı. Câhiliyye devrinde, babasının öldürül-mesi
yüzünden, öldüren kabileye karşı savaşa girişmiş, savaşta
kendisine yardım eden iki kişi öldürülmüş, kendi de tutsak
olmuş, ağır bir fidyeyle kurtulmuştu. İslâm devrinde, birinci
halifenin zamanında dinden dönenlerin bir kısmı, üzerlerine
ordu sevk edildiği zaman bu adama sığınmıştı. Eş'as, beni
padişah tanırsanız size yardım ederim dedi, bunun üzerine
kendisine taç giydirmişler, padişahlığını kabul etmişlerdi.
Kendisi de dinden dönerek onların başına geçmiş, fakat
savaşta, onlara hıyanet ederek sığındıkları kalenin fethine
yardımda bulunmuştu. Kavminden sekiz yüz kişi öldürülmüş,
kendisi de tutsak olarak Ebubekir'e gönderil-mişti. Ebubekir,
Eş'as'ı bağışlamış, kardeşi Ümmü Ferve'yi ona vermişti. Eş'as,
bu hareketleri yüzünden hem Müslümanlar, hem müşrikler
tarafından kınanırdı. Kavminin kadınları ona, "Örf'in-Nâr" adını
takmışlardı. Araplarda birisi, bu çeşit bir hıyanette bulunursa,
yüksek bir tepeye ateş yakarlar, münâdilere o adamın hâin
olduğunu ilân ettirirlerdi. Bu söz, gadreden, hainlikte bulunan
anlamına gelirdi ve bu gelenekle, ona inananın, kendisine
ateşe atacağın anlatılmış olurdu. Eş'as, Hz. Emir'ül-Müminin'in
(a.s) şehâdetinde de katillerine yardım etmiştir. Hz. Emir'in
şehâdetinden kırk gün sonra dar-ı mücâzâta gitmiştir. İmam
Hasan Aleyhisselâm'ı Muâviye'nin gönderdiği zehirle zehirleyen
zevcesi Cu'de, Eş'as'ın kızıydı (Tenkih, 1, s. 149, Muhammed
Abduh şerhi, s. 56-57, 1-4 notlar, kazvinî, 1, s.95-96).

Haricî şâirlerinden Burç b. Müshir'it-Tâînin "Hüküm
ancak Allah'ındır" dediğini duydukları vakit ona
buyurdular kî:

Sus bre ön dişleri düşmüş adam, Allah
çirkinleştirsin seni; Andolsun Allah'a ki hak açığa
çıktığı zaman arıktın sen, hor hakirdin sen; sesin bile
çıkmazdı; çıksa bile duyulmazdı, o söze uyulmazdı.
Ama batıl nâra atınca erkek keçinin boynuzu gibi

hemencecik fırladın da başı aştın, söz etmeye düştün.

* * *

44

(Maskala b. Hubayrat'iş-Şeybânî, kaçıp Muâviye'ye
gittiği zaman buyurdular ki:)

Allah Maskala'yı çirkinleştirsin, rezil etsin, cezasını
versin. Uluların işini yapmıştı, aşağılık kişilerin kaçışı
gibi kaçtı. Onu övecek kişiye fırsat vermeden susturdu
onu; yaptığını söyleyecek kişiyi gerçeklemedi, pusturdu

onu. Kaçmasaydı kolayına gelini alırdık ondan, kalanı
için de mal-mülk sahibi olmasını beklerdik onun. 165

181

(Kufelilerden olup Haricîlere katılmak isteyen ve
kendisinden korkan bir bölüğün ahvalini anlamak için
ashabından birini göndermişti. Dönüp gelince, emin
olup yatıştılar mı, yoksa kötü bir düşünceye kapılıp

165 - Ardşir-i Hurra'da Hazreti Emir'in âmili olan Maskala,
Sıffin'de Emir'ül-Müminin'le (a.s) beraber olup sonradan
Hâricilere katılarak Medayin'e giden Harrit b. Râşid'in-Nâcî
üzerine iki bin altıyla gönderilmişti. Arkadan yollanan
müfrezelerle de kuvvet bulan Maskala, onlarla savaştı. Harrit
ve ona uyanların çoğu öldürüldü. Önce Hıristiyanken sonra
Müslüman olan, sonra da dinden dönen beş yüz bin erkek ve
kadın tutsak oldu. Yolda bunlar, Maskala'ya sızlandılar.
Maskala bunları beş yüz dirheme satın aldı. Kufe'ye gelince iki
yüz, yahut yüz bin dirhemini beytülmâle verdi; geri kalanını
vermedi, Şam'a kaçtı. Kardeşi Nuaym b. Hubayra, Hazretin
ashabının ileri gelenlerindendi. Maskala'yı hicveden şiirinde,

Muhammed'den sonra insanların en hayırlısından ayrıldın

Az bir mal için; o da mutlaka eriyip gidecek.

beytini söylemişti. Hazret, Maskala'nın evini aratmış, yeri
kazdırmış, yerde gömülü silahlar bulunmuştu (Harrit için
Tenkih'in 1. cildine; s. 397, Maskala için 2. cildinin 219.
sahifesine, Nehc'ül Belâga Şerhi'ne, s.94-95; 95, 1. nok,
Kazvinîye bakınız; 1, s. 171- 172).

gittiler mi diye sordu. Gelen kişi, Yâ Emir'el-Müminin
gittiler deyince buyurdular ki:)

Uzaklaşıp helak olsunlar, Semud kavminin helak
olduğu gibi. 166 Ama mızraklar onlara uzandı, kılıçlar
tepelerine indi mi, yaptıklarına pişman olurlar. Bugün,
onları bozgunluğa düşüren Şeytan, yarın, onlardan
olmadığını söyler, onları kendi hâllerine bırakır gider. 167
Doğru yoldan sapmaları, azgınlığa, körlüğe uymaları,
gerçekten ayrılmaları, sapıklık çölüne düşüp serkeşlik

etmeleri, belâ olarak yeter onlara.

* * *

58

(Hakemeyn'den sonra
Hâricilere buyurdular ki:)

Nehrivan'da toplanan

166 - "Sanki yurtlarında hiç yaşamamışlar, hiç
oturmamışlardı. Bilin ki uzaklık Medyen ehline, nitekim Semûd
da öyle uzaklaşıp gitti." (10, Hûd a. s., 95).

167 - "Şeytan gibi; hani kâfir ol der de insana, kâfir oldu mu
da şüphe yok ki der, ben senden tamamıyla uzağım; şüphe yok
ki ben; âlemlerin Rabbi Allah'tan korkarım; derken ikisinin de
sonları şu olur; Şüphe yok kî ikisi de ebedî olarak ateşe girerler
ve budur zulmedenlerin cezası." (59, Haşr, 16-17)

Kasırga kökünüzü silip süpürsün; sizden söz
söyleyen bir tek kişi bile kalmasın, gitsin. Allah'a
inancımdan, Râsulullah'la, sallallahu aleyhi ve âlihi,
uyup onunla beraber savaşımdan sonra kâfir
olduğuma mı şehâdet edeyim? Böyle bir şey yaparsam
sapıklığa düşmüş olurum; doğru yoldan şaşmış
olurum. Yıkılın gidin en kötü yere; topuklarınız üstünde
dönün gerisin geriye. Bilin ki benden sonra sizi
kaplayan bir alçalışa düşeceksiniz: keskin kılıca
uğrayacaksınız; zâlimler mallarınızı alacak; bu, size
yapılıp duran bir âdet olacak.

•k Jc ic

59

(Nehrivan'a Hâricilerle savaşa giderlerken
buyurdular ki:)

Öldürülecekleri yer, suyun bu yüzü; andolsun
Allah'a, onlardan on kişi kurtulmaz; sizden de on kişi
helak olmaz. 168

* * *

60

(Hâricilerle savaş bittikten sonra, Yâ Emir'el-
Müminin bu kavim tamamıyla öldürüldü denince
buyurdular ki:)

Olamaz; vAllahi onlar daha babalarının
bellerindeler, analarının rahimlerindeler. Onlardan biri,
bir dal gibi taş gösterdi mi, kesilir, öldürülür;

sonuncuları hırsızlığa başlar, adam soymaya koyulur.

* * *

168 - Hâricilerle savaşa giderlerken birisi, nehri geçtiklerini
söylemişti; bir başkası da bu sözü teyid etmişti; onun üzerine
bu sözleri buyurdular. Asker arasından bir genç, bu sözü
duyunca, gaybî bildiğini iddia ediyor; varayım da göreyim, nehri
geçmişlerse dönüp mızrağı gözüne saplayayım düşüncesine
kapılmıştı. Nehrivan'a varıp suyu geçmediklerini görünce
Hazrete giderek içinden geçeni bildirdi; bağışlanmasını diledi.
Hazret, Allah bütün suçları bağışlar, istiğfar et buyurdular.
Savaşta Hâricilerden dokuz kişi kurtulmuştu; Hazretin
ashabından da sekiz kişi şehit olmuştu (Muhamed Abduh
Şerhi, s. 107; 1. not; Kazvini, 1, 197-199).

61

(Hâricilerle savaştıktan sonra buyurdular ki:)

Benden sonra Hâricileri öldürmeyin; gerçeği dileyip

hata eden, batılı dileyip elde edene benzemez. 169

* * *

NEHRİVAN'DAN SONRA
56

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun Rasûlullah'la
beraberdik, babalarımızı, oğullarımızı, kardeşlerimizi,
amcalarımızı öldürüyorduk. Bu, doğru yolda yürüyerek,
mihnetlere sabrederek, düşmanla savaşa sarılarak
ancak inancımızı arttırmada; teslimiyetimizi
çoğaltmadaydık. Gerçekten de bizim her birimiz,
düşmanımızdan birine saldırmada, iki esrik deve gibi

169 - Batılı, batıl olduğunu bildiği halde ısrar ederek
zulümle ona nail olan, Sıffin ehlidir.

boğuşmada, dövüşmedeydik. Dövüşenlerin ikisi de
birbirinin canına susamıştı. Kim, ömrüne ölümü
sunacak, hangisi hangisini ölümle suvaracak, onu
gözetmedeydi; ona bakmadaydı. Kimi olurdu, biz
düşmanımıza üst olurduk, kimi de düşmanımız bize üs
olurdu. Allah, doğruluğumuzu görünce düşmanımızı
alçalttı; bize yardım etti; sonra Müslümanlık yerleşti;
üst olup karar kıldı. Ömrüm hakkı için ki bu işe, sizin
sarıldığınız gibi sarılsaydık dinin bir direği bile
dikilmezdi; iman bağında bir dal bile yeşermezdi. Allah
hakkı için yaptığınız işten dolayı kan sağmanız gerek;

nadim olmanız gerek.

* * *

93

(Nehrivan savaşından sonraki hutbelerinden:)

Sonra ey insanlar, bilin ki ben fitnenin gözünü kör
ettim; dalga-dalga yayılan karanlığına benden başka
kimse dalamaz; coşup duran kudurganlığına kimse
atılamaz. Sorun bana, beni yitirmeden sorun. Canım
kudret elinde olana andolsun, sizinle kıyamet arasında
neler olacaksa, sorarsanız haber veririm size. Yüzlerce
kişiyi doğru yola götürecek, yüzlerce kişiyi sapıklığa

atacak topluluklardan hangisini öğrenmek isterseniz, o
fitneye halkı kim çağırır, kim yürütür; yüklerini çeken
develeri nerelerde ıhlatıp yaratırlar; yüklerini
nerelerden alıp yüklerler; onlardan kim öldürülür, kim
ölümüyle ölür; hepsini bir bir bildiririm size.

Ama beni yitirdiniz mi, size hoşlanmadığınız işler,
sıkıntılı çetin olaylar gelip çatınca, soranların çoğu,
şaşırıp başlarını önlerine eğecekler, soru sorulanların
çoğu da cevap veremeyip acze düşürecekler. Bu da,
giriştiğiniz savaş kızışıp sürdükçe sürdüğü, halkın
paçalarını sıvayıp işe giriştiği, dünyanın sizi dara
düşürdüğü, ortalığı kararttığı zaman olacak; sonunda
Allah, sizin hayırlılarınızdan geriye kalanlardan bu belâ
günlerini giderinceye dek bu, böyle gidecek.

Bilin ki fitneler gelip çattı mı, hak mıdır, batıl mı,
bilinmeyecek, şüphe edilecek. Geçip gitti mi, halk
uyanacak, bilecek, Gelip çatınca inkâra düşülecek,
geçip gidince anlaşılıp bilinecek. Bu fitneler, kasırgalar
gibi esip dönecek, tozup duracak, bir şehirden gelecek,
bir şehri alıp verecek.

Bilin ki size gelip çatacak fitneler içinde en
korktuğum fitne, Ümeyyeoğullan'nın fitnesidir; çünkü
o, hiçbir şey görmeyen kör, hiçbir şey göstermeyen
karanlık bir fitnedir. Bu fitneye karşı tedbir yolu
görünmez, belâsı herkesi kaplar; can gözü açık olana
gelir çatar; körleşip onu görmeyendense geçer gider.
Allah'a and olsun ki Ümeyyeoğulları, benden sonra
sataşacağınız en kötü buyruk sahipleridir; kocamış,
kötü huylu deveye benzerler onlar; sütünü sağarken
sağanı dişiyle ısırır; ayağıyla başına vurur; onu
tekmeler durur; sütünü vermez olur. Sizden,

kendilerine yarayandan, yahut da hiç olmazsa onlara
zararı dokunmayandan başkasını bırakmaz onlar.
İçinizden birinin, onlardan öç alması, ancak kulun
efendisinden, birinin hizmetinde bulunan kişinin, o
kişiden öç almasından başka bir şey olamaz ve o
zamana dek de onların belâsı sizin üstünüzden
kalkmaz. Görünüşü çirkin, korkunç, câhiliye devrinin
karanlıkları gibi kapkaranlık fitneleri gelip çatarsa size;
o fitnede ne bir hidayet alâmeti vardır, ne bir yol
gösteren bilgi.

Biz Ehlibeyt, ondan kurtulmuşuz; o fitne için de
halkı, kendisine çağıranlardan değiliz biz. Sonra Allah
onları alçaltan, zorla, zorlukla sürüp götüren, onlara
zehirden daha acı ağı ile dopdolu kadehi sunan, onlara
ancak kılıç veren, onlara ancak korku ve dehşet
elbisesi giydiren kişinin eliyle sizden o belâyı, o fitneyi,
hayvanın derisini yüzer gibi yüzüp sıyıran kişinin eliyle
giderir. O zaman Kureyş, bütün dünya ellerinde olsa,
dünyada ne varsa hepsine sahip bulunsa, pek az bir
müddet için bile olsa beni görmek için feda etmeye
hazırdır. Ama ne fayda. Bugün, onlardan bir kısmını

istiyorum da gene vermiyorlar bana. 170

* * *

170 - Gerçekten de böyle olmuştur. Ümeyyeoğulları'nın son
hükümdarı Mervan, Abdullah bin Ali bin Abdullah bin Abbâs'ın
kumandasındaki Horasan askerini görünce ne olurdu demişti;
bu gencin yerine Ebu-Tâlip oğlu Ali olsaydı.

180

Ashabını yererken buyurdular kî:

Överim Allah'ı, takdirini yerine getirmesi, dileğini
izhâr eylemesi dolayısıyla; beni sizinle mübtelâ etmesi
dolayısıyla; ey buyurduğum zaman itaat etmeyen,
çağırdığım zaman gelmeyen topluluk. Sizi kendi
başınıza bıraksam lafa dalarsınız; savaşa soksam
yorulur bırakırsınız. Halk imâmın emrine uysa
kınarsınız; size uyarsa arkanızı dönersiniz. Hay
olmayasıcılar, kendi kendinize yardım için neyi
bekliyorsunuz; hakkınızı almak için savaşa girmiyor da
ne umuyorsunuz? Ölümünüzü mü, yoksa alçalıp
gitmenizi mi?

Vallahi ölüm günü gelip çatsa ki elbette gelecektir,
sizinle aramı ayırsa, sizinle konuşmayı istemeden,
sizden yardım ummadan ayrılacağım sizden. Allah için
söyleyin, savaşınız kendiniz için mi, Allah için mi?
Dininiz yok mu ki sizi bir araya toplasın; hamiyetiniz
yok mu ki size bir gayret versin? Şaşılacak şey mi değil
ki Muâviye, aşağılık zâlimleri çağırıyor, onlara bir şey
vermeden onlar, ona itaat ediyorlar. Ben, İslâm
olanların soyundan gelen, onların yerlerini tutan sizleri
çağırıyorum yardıma, yahut da savaş için bir
bölüğünüzü çağırıyorum bir şey vermeye, benim
yanımdan dağılıyorsunuz, benim aleyhime

dönüyorsunuz. Ne bana yardım ve itaat hususunda rıza
gösteriyorsunuz, ne beni kınamada, aleyhime
dönmede birleşiyorsunuz. Sizden kurtulmam için
ölümümden başka bir şey istemiyorum; ölüm bana en
sevimli bir şey oldu. Size kitabı okudum, anlattım; delil
getirdim belirttim; tanımadığınız şeyleri bildirdim;
ağzınızdan attığınız şeyleri sindirttim; anlamadıklarınızı
anlatmaya çalıştım; ama kör görmezse, uyuyan
uyanmazsa ben ne yapabilirim?

Kılavuzları Muâviye olan, terbiye edenleri Nâbıga
oğlu bulunan toplum, bilgisizliğe ne de yakındır.

•k ic ic

108

Yarattıklarına yarattıklarıyla, yaratmak, var etmek
kudretiyle tecelli eden, onların gönüllerine delilleriyle
görünen, onların delillerini gösteren Allah'a
hamdolsun. Halkı düşünüp taşınmadan yarattı;
düşünüp taşınmak ancak düşünceye, tasarlanmaya
sahip olanlara yaraşır; oysa Allah bundan münezzehtir.
Bilgisi, her çeşit gizlilikleri kavramış, her türlü gizli
inançları kaplamıştır.

(Bu hutbede, Hazret i Peygamber'i, (s.a.a),
anarlarken buyurdular ki:)

Onu peygamberler ağacından, ışıklar saçan kandil
konan yerden, en yüce yerden, Mekke'nin göbeğinden,
karanlıkları ısıtan nurlardan, hikmet kaynaklarından
seçmiştir.

İmam bir hekimdir ki devâsıyla hastalarını dolaşır
durur; yaralarına merhem sarar; gereken yaraları
dağlayıp yakar; bereleri onarır; hastalara ilâç sunar kör
gönülleri, sağır kulakları, söylemez dilleri iyileştirir;
sağlığa kavuşturur. Hikmet ışıklarıyla ışıklanmayan,
karanlıkları aydınlatan bilgi yalımlarıyla tutuşup
yalımlanmayan, otlayan dört ayaklı hayvanlara
benzeyen, katı taşları kayaları andıran, gaflete
düşmüş, hayrete uğramış kişileri ilâcıyla iyileştirmek
için arar, bulur.

Can gözü açık olanlara gizli şeyler açıklanmıştır;
doğru yolda şüpheye kapılanlara gerçek, apaçık
meydana çıkmıştır. Kıyamet, yüzündeki örtüyü
açmıştır; gelip çattığına dair alâmetler belirmiştir.

Fakat ne oldu da ben cansız bedenler, cesetsiz
canlar görüyorum sizi; ne oldu da düzene girmemiş,
doğru yolu bulmamış ibâdet edenler, kâr elde etmeyen
tacirler gibi görüyorum sizi? Uykuya dalmış
uyanıklarsınız; burada bulunmayan, fakat bedenleriyle
önümde durup duran kişilersiniz; körler gibi
bakmadasınız; sağır gibi dinlemedesiniz; dilsizler gibi
konuşmadasınız.

Ümeyyeoğulları devleti, bir sapıklık bayrağıdır ki
miline oturtulmuş değirmen taşı gibi yerine dikilmiştir;
gölgesi her yana yayılmıştır. Sunduğu kadehle sizi

döndürüp duruyor; ayakları altında sizi ezip un-ufak
ediyor. bayrağı diken, dinden çıkmıştır; sapıklığa
ayak basmış, direnmiştir. Üst olduğu gün, yenmiş
yemeğin kapta kalan artığı, yahut boşaldıktan sonra
zahire çuvalında kalan kırıntı kadarınız kalır ancak.
sapıklık bayrağı, sizi deri tabaklayan kişi gibi ovalar;
hasat edilmiş ekin gibi ezer, öğütür; kuşun küçük
taneler içinden büyüğünü seçip yediği gibi, içinizden,
ancak zarar vermek için inanan kişiyi seçer, çıkarıp
alır.

Hangi yola gidiyorsunuz, bu yollar nereye götürüyor
sizi? Karanlıklar sizi şaşırtmada, yalanlar sizi
aldatmada; nereden geldi bu âfet başınıza, ne vakit bu
yoldan döneceksiniz siz?

Her şeyin bir zamanı var, her gidişin bir gelişi var.
Rabbin lütfuyla bunları bilenden dinleyin;
gönüllerinizde yer etsin sözleri; size söylerse uyanmaya
bakın. Çölde, toplumuna su ve yiyecek arayan, elbette
doğru söyler; yapacağını tasarlar; zihnini derleyip
zorlar; size işin aslını açıklar; hiçbir şüpheli şey
bırakmaz; bildirir.

Ama o sapıklık bayrağı dikilince batıl yerleşir
yeryüzünde; bilgisizlik binek atlarına biner; azgınlık
büyüdükçe büyür; gerçeğe çağıran azalır; zaman
saldırıp yaralayan, salıp ısıran canavar gibi saldırır;
susan, sinen erkek deveye benzeyen batıl, seslenmeye
başlar, esrir kuvvetlenir; insanlar, kötülük yolunda
kardeş olurlar; birbirlerinden dini gidermeye başlarlar;
yalanı severler, gerçeğe düşman kesilirler. İş bu
kerteye gelince de oğul, dert olur babaya; yağmur ıssıyı
artırır; kötüler çoğaldıkça çoğalır; iyiler azaldıkça azalır.

Bu zamanda yaşayanlar kurt kesilirler, buyruk
sahipleri yırtıcı canavara dönerler, orta halliler yiyici
olurlar; yoksullarsa ölüp giderler. Doğruluk bulunmaz
olur; yalan çoğaldıkça çoğalır durur; sevgi dillerde kalır;
insanlar gönülleriyle birbirlerine karşı dururlar;
kötülükte bulunmak soy-boy olur; namus ve temizlik,
şaşılacak bir şey haline gelir; İslâm ters giyilen elbiseye
döner.

•k ic ic

29

Ey bedenleriyle bir araya gelip toplanmış
dilekleriyle, istekleriyle darmadağın olmuş insanlar,
sözünüzle sert kayalar erir gider; yaptığınız işle
düşmanlar size tamah eder. Meclislerde dersiniz: Var
mı bize yan bakacak; savaş gelip çattı mı, dersiniz:
Bizden uzak ol, uzak. Çağıranın çağırışı, size bir şeref,
bir gayret vermedi; yüreğini sıktığınız kişi, huzur rahat
görmedi. Bunların hepsi de sapıklıktan doğma
bahaneler; hani borçlunun bugün, yarın diye borcunu
vermemesine benzer. Alçalmış kişi, horluğu gideremez;
hak, çabadan, savaşmaktan başka bir şeyle elde
edilemez. Yurdunuzdan başka hangi yurttan düşmanı

kovacaksınız; benden sonra hangi imâma uyup
savaşacaksınız? Andolsun Allah'a aldanmış kişi, o
kişidir ki, size aldanır; sizinle bir şey elde etmeyi uman,
en isabet etmeyecek kumar okunu atar; utulur kalır;
sizinle ok atan, yaya dayanağı olmayan, temreni
bulunmayan oku atar, perişan olur. Andolsun Allah'a,
sözünüze inanmadan sabahladım; yardımınızı
ummadım; düşmanı sizinle korkutmadım.

Nedir hâliniz, nedir ilâcınız, nedir tedbiriniz? Onlar
da sizin gibi adam. Bütün sözlerinizi bilgisiz mi
söylüyorsunuz; çekinmeden gaflete mi düşüyorsunuz;
hakkınız olmayan bir şey mi umuyorsunuz?

•k ic ic

166

Küçüğünüzün, büyüğünüzün yolunu tutması gerek.
İslâm'dan önceki câhiliyye devrinin cefacıları gibi
olmayın; onlar da ne dinden bir hüküm bilirlerdi, ne
Allah'ın varlığını akıl ederlerdi.

(Aynı Hutbeden:)

İslâm'la birbirlerine dost olduktan sonra gene
dağıldılar, asıllarından ayrıldılar; içlerinden öylesine bir

dala yapışanlar oldu ki dal nereye eğilirse, onunla
beraber o yana eğildiler. Fakat Allah onları, son
baharda bulutlar nasıl bir araya toplanırsa, daha beter
bir gün için, Ümeyyeoğulları için bir araya
toplayacaktır. Allah aralarını uzaklaştıracak, sonra
onları birbiri üstüne yığılan bulutlar gibi bir araya
getirecek; sonra onlara kapılar açacak; toplandıkları
yerlerden, Seba ehlinin iki bahçeye gelen seli gibi akıp
gidecekler. O selden bir tek tepe bile kurtulmayacak;
bir yüksek yer bile tutunamayacak; o selin yolunu ne
bir tümsek tutabilecek, ne bir yüksek, önüne
geçebilecek. Allah, onları, vâdîlerinde kol kol ayıracak;
yeryüzündeki kaynakları meydana getirecek. Onlarla
başka bir toplumun hakları alınacak; onları ayrı bir
toplumun yerine yerleştirecek. Andolsun Allah'a ki
yücelikten, yerleşip pekiştikten sonra onların ellerinde
ne varsa, yağın ateşte erimesi gibi eriyip bitecek.

Ey insanlar, hakka yardım etmede birbirinizden
ayrılmasaydınız, batılı gidermede gevşek

davranmasaydınız, size eşit olmayanlar, sizi alt etmeye
kalkışmazlardı; kendilerine üst olduğunuz kişiler,
kuvvet elde etmezlerdi. Fakat siz, İsrailoğulları gibi çöle
düştünüz; ömrüm hakkı için benden sonra bu çöldeki
şaşkınlığınız, İsrailoğullan'nın şaşkınlığından kat kat
artacaktır. Ne diye hakkı ardınıza attınız, yakından
kesildiniz, en uzağa sarıldınız? Bilin ki, sizi gerçeğe
çağırana uysaydınız, o, sizi Peygamberin gittiği yola
götürürdü; insafsızlığa düşmezdiniz; boyunlarınızdaki
ağır yükleri atardınız. 171

171 - Kur'an-ı Mecîd'in 34. sûresinin (Sebe'), "And olsun ki

Sebe' kavmine, oturdukları yerde bile bir delil vardı; sağda
solda iki bahçe bulunmadaydı; yiyin Rabbinizin rızkından ve
şükredin ona; tertemiz bir şehir ve suçları örteri bir Rab.
Derken yüz çevirdiler de onlara şeddin suyunu gönderdik ve o
bahçelerini, açık böğürtlen ve birazcık da köknar yetiştiren iki
çorak tarlaya çevirdik. İşte nankörlükleri yüzünden böyle
cezalandırdık onları ve biz, nankör olandan başkasına ceza
verir miyiz? Onların şehirleriyle kutladığımız şehirler arasında,
adetâ birbirine bitişik nice şehirler halk etmiştik ve şehirlere
gidip gelmeyi kolay bir hale getirmiştik; demiştik ki: Geceleri,
gündüzleri emniyet içinde gezin, dolaşın oralarda. Rabbimiz
dediler, gidip geldiğimiz yerlerin aralarını uzak-laştır ve
kendilerine zulmettiler, derken onları masala çevirdik,
paramparça ettik onları; şüphe yok ki bunda, adamakıllı
sabreden ve iyiden iyiye şükreden her kişiye deliller var elbet.
Ve andolsun ki, İblis'in, onlar hakkın-daki zannı doğru çıktı;
derken inananlardan bir bölükten başka hepsi de ona uydu. Ve
onlar üzerinde hiçbir kudreti yoktu onun; âhirete inananla o
hususta şüphe içinde kalanı ayırdedip kendilerine bildirmek
için yaptık bunu; Rabbin, her şeyi adamakıllı korur, hiçbir şey
bilgisinden dışarı değil" mealindeki 15-21. ayetlerine işaret
edilmektedir. Sebe'liler, Kahtan boyundan Sebe' evlâdındandır.
Şehirleri Yemen civarındaydı; pek mâmurdu. İki dağ arasına
yaptıkları şeddi açarlar, bahçelerini sularlardı. Nankörlükleri
yüzünden sed yıkıldı ve şehirler yerle bir oldu (Mecma'ul-Beyan,
8, s.384-387).

"Ey kavmim, Allah'ın size vermeyi takdir ettiği kutlu yere
girin ve gerisin geriye dönmeyin, yoksa ziyankâr olursunuz,
ancak ziyana düşersiniz. Onlarsa Yâ Musa demişlerdi, orda
zorlu erler var, onlar orda oldukça biz, kesin olarak giremeyiz,
ama oradan çıkarlarsa gireriz. İçlerinde, korkan ve Allah
tarafından nimetlere mazhar olmuş bulunan iki kişi, kapıdan
girip saldırın üstlerine demişti; oraya girerseniz şüphe yok ki
üst olursunuz siz ve ancak Allah'a dayanın inanmışsanız. Yâ

97

(Kufelilere Hutbeleri:)

Allah mühlet verse bile zâlimi, eninde sonunda
kahreder, cezasız bırakmaz. Onu görmededir, onun
geçtiği yolu bilmededir, sonra onun boğazını sıkar;
tükürüğünü yutmasına bile meydan vermez. Canım
kudret elinde olana andolsun, bu topluluk, size üst
olacaktır; ama bu, onların, sizden daha haklı
olduklarından değil, batıl iş bile buyrulsa hemencecik
itaat edişlerinden ve sizin, benim buyruğuma itaat
etmeyişinizden. Ümmetler, buyrukları altındakilerin
zulmünden korkarak sabahlarlar; bense buyruğum
altındakilerin zulmünden ürkerek sabahlamadayım.
Düşmanla savaşmanızı istedim, gitmediniz. Size öğüt

Mûsâ demişlerdi, onlar orda bulundukça biz, oraya ebediyen
giremeyiz. Sen, Rabbînle git, ikiniz çarpışın onlarla, biz burada
oturup duracağız. Mûsâ, Yârabbî demişti, benîm hükmüm
ancak kendime, bir de kardeşime geçiyor. Şu kötülük eden
kavimle aramızı sen ayır. Tanrı demişti kî: Orası, tam kırk yıl
onlara haram edildi. Çölde sersemcesine dolaşacaklar,
tasalanma o kötülükte bulunanlar için." (Mâide 21-26)

İsrâiloğulları'nı örnek getirmekte olan bu âyetlere işaret
buyurarak uğrayacakları halleri anlatmaktadırlar. Bu olaylar,
(Ahd-ı Atik"de, "A'dâd" bölümünde de vardır (14. bab).

verdim, tutmadınız. Gizli, açık bağırdım, gelmediniz.
Öğüdümü duymadınız. Buradasınız ama yok musunuz?
Kullarsınız ama baş mı kesildiniz? Size gerçek sözler
söylüyorum, kaçıyorsunuz. Adamakıllı öğüt veriyorum,
sözüm bitmeden dağılıyorsunuz. İsyan edenlerle
savaşa teşvik ediyorum sizi, daha sözüm bitmeden
Sebe' kavmi gibi dağılıveriyorsunuz; toplandığınız
yerlere gidiyor, birbirinizi öğütlerle kandırıyor,
aldatıyorsunuz. Sizi sabahleyin doğru yola sevk
ediyorum; akşamleyin yanıma yay gibi eğrilmiş
dönüyorsunuz. Sizi doğrultan da usandı gitti, duyup
dinleyenin de işi sarpa sardı.

A bedenleriyle karşımda duran, akıllarını yitirmiş,
dilekleriyle burada bulunmayan, istekleri çeşit çeşit
olan kişiler, a emirlerini derde uğratan belâlara
düşüren adamlar, emiriniz Allah'a itaat ediyor, siz onun
emrini tutmuyorsunuz: Şamlıların emiri Allah'a isyan
ediyor, onlarsa onun emrini tutuyorlar. Andolsun
Allah'a ki Muâviye sizin için benimle sarraflar gibi alış
verişe girse, onlardan birini, bir altın verir alırdım, bir
gümüş dirheme de onunuzu satardım.

Ey Kufeliler, sizde bulunan üç şeyle, sizde
bulunmayan iki şey yüzünden dertlere düştüm;
gamlara battım: Kulaklarınız var, sağırsınız;
konuşuyorsunuz, söz söylüyorsunuz, dilsizsiniz;
gözleriniz var, körsünüz 172 . Savaşta hür erler gibi

172 - "Andolsun ki, cinlerin ve insanların çoğunu cehennem
için yarattık, onların kalpleri vardır; düşün-mezler onlarla;
onların gözleri vardır, görmezler onlarla, onların kulakları
vardır, duymazlar onlarla; onlar dört ayaklı hayvanlara

direnmeniz yok; belâ çağında güvenilir adamlar
değilsiniz siz.

Ellerine toz toprak giresiceler, siz, haydayanı
uzakta kalmış develere benziyorsunuz; bir yandan bir
yana dağılmış, gitmişsiniz. Allah'a andolsun, savaş
kızışsa, ateş bacayı sarsa Ebû-Tâlib oğlunun yanından
dağılır gidersiniz, doğan çocuk nasıl bir daha ana
rahmine girmezse sizi de bir daha derleyip toplamak
mümkün olmaz.

Rabbimin yolundayım ben, gerçeğim ve
Peygamberinin emrine uymuşum; doğru yoldayım;
apaçık, o yolda gitmedeydim. Peygamberinizin
Ehlibeytine dikkat edin; onların yolundan ayrılmayın;
onlara uyun. Onlar, sizi asla doğru yoldan çıkarmazlar;
sapıklığa sevk etmezler. Onlar oturdular mı siz de
oturun; onlar kalktılar mı siz de kalkın; onların önüne
geçmeyin. Böyle hareket etmezseniz yollarınızı

benzerler; hattâ daha da sapıktır onlar; onlardır gaflette
kalanların ta kendileri." (A'râf, 179) Bu âyet-i kerimede,
hayvanların düşünceleri olmadığı, gerçeği göremedikleri,
gerçek sözü duyup anlamadıkları, bu yüzden de mazur
oldukları, mükellef ve sorumlu bulunmadıkları, fakat insanlara
idrâk verildiği, gerçeği görebilecekleri, gerçek sözü duyup
anlayabilecekleri, böyle olduğu halde gerçeği idrâk etmeyen,
etmemekte ısrar eden, gerçeği görmeyen, duymayan,
görmemek ve duymamakta ısrar eden kişilerin, hayvanlardan
beter oldukları, fakat idrâk etmek, gerçeği görmek ve duymak
kabiliyetine sahip oldukları ve mükellef bulundukları halde
batıla saptıklarından dolayı azabı hak ettikleri beyan
buyrulmaktadır. Emir'ül-Müminin (a.s), bu âyet-i kerimeye
işaret buyurmaktadır.

yitirirsiniz; sersemleşir, sapıtır gidersiniz. Onlardan
geride kalmayın, yoksa helak olur bitersiniz. 173

Ben, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Muhammed'in ashabını gördüm; içinizde onlara benzer
bir kişi bile göremiyorum. Onlar, saçları dağılmış, toza
toprağa bulanmış bir halde sabahlarlar, gecelerini
namazla geçirirlerdi. Kimi alınlarını toprağa koyarlardı,
kimi yüzlerini. Kıyameti andılar mı, köz gibi yanarlardı.
Alınları, secdeden, adetâ keçinin dizlerine dönmüştü,
kabuk bağlamıştı. Allah anıldı mı, azap korkusundan,
sevap ümidinden gözyaşı dökerlerdi; hem de öylesine
ki yenleri yakaları ıslanırdı; yel eserken ağaç nasıl
sallanırsa öyle titrerlerdi. 174

173 - Müsned, Sahih-u Tirmizi, Müstedrek'us-Sahilayn,
Hilyet'ül-Evliyâ, Kenz'ül-Ummâl, Mecma'uz-Zevâid, Savâik'-ul-
Muhrıka. Hz. Rasul-i Ekrem'in (s.a.a), ümmeti arasında iki
değer biçilmez şey bıraktıklarını, bunların da Kur'ân-ı Mecid ve
Ehlibeyt olduğunu beyan buyurdukları, Ehlibeyt'in, Nuh
Peygamber'in gemisine benzediğini, ona binenin, yâni onlara
uyanın kurtulacağını, onlara karşı duranların boğulup
gideceklerini bildirdikleri, Ehlibeyt'in ümmet için aman
bulunduğunu söyledikleri sabittir (Fadâil'ül-Hamse, 2, s. 43-60).

174 - "İnananlar, ancak onlardır ki Allah anılınca yürekleri
titrer; onlara âyetleri okununca da inançlarını arttırır ve
Rablerine dayanırlar. Onlardır ki, namaz kılarlar ve
rızıklandırdığımız şeylerin bir kısmını harcarlar. Onlardır gerçek
inananlar, onlarındır Rablerî katında dereceler, yarlıganma ve
daimî bitmez tükenmez rızık." (8, 2-4)

131

Ey bedenleriyle burada bulunan, akıllarıyla yetip
giden, çeşitli dileklere dalan, gönülleriyle başka başka
yerlere yelip yortan kişiler, ben sizi gerçeğe sevk
etmedeyim, sizse aslanın kükremesinden korkup
kaçan keçi gibi sözlerimden kaçmaktasınız, gerçekten
yan çizmedesiniz. Size, ayın son gecesine benzeyen
adaleti göstermeme, ışıyacağını söylememe rağmen
beni dinlemiyorsunuz; sizi o ışıkla aydınlatmama, yahut
eğrilmiş gerçeği doğrultmama, ne çâre ki imkân yok.

Allah'ım, sen de bilirsin ki bizim savaşa
sarılmamız, dünya mülküne rağbetimizden, bakası
olmayan dünya malını elde etmek istediğimizden
değildir. Allah'ım, ilk olarak mabuduna yönelen, çağrıyı
duyup icabet eden kişiyim ben; Allah'ın salâtı O'na ve
soyuna olsun, Resûlullah'tan başka hiçbir kimse,
benden önce namaz kılmamıştır; ilk namaz kılan
kişiyim ben.

Siz de bilirsiniz ki buyruk sahibinin, insanların
namuslarına, kanlarına, ganimetle elde edilen şeylere,
dilediği gibi hüküm etmeye kalkışması doğru olmadığı
gibi nekes kişinin bilgisizlik, cefâ ve zulmedenin buyruk
sahibi olması da doğru değildir; nekes, halkın
mallarına göz diker; bilgisiz, onları doğru yoldan

saptırır; zulmedense onları canlarından eder. Devletin
elden gideceğinden korkan, bir bölüğü tutar, öbürlerini
bir yana atar. Hükümde rüşvete kapılan, bir bölüğü,
hakkından mahrum eder; sünneti terk edense ümmeti
helak eder gider.

•k Jc Jc

35

(Hakemeynden sonra bir hutbeleri:)

Zaman, ağırlığından kırıp geçiren, çetinliğinden
ezip gideren bir iş etse, bir olay çıkarsa bile Hamd
Allah'a. Bilirim bildiririm ki, Allah'tan başka yoktur
tapacak; Onunla, O'ndan başka yoktur bir kulluk
edilecek mâbud ve gerçekten de Muhammed, kuludur,
elçisidir; Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun.

Bundan sonra derim ki: Gerçekten de esirgeyen,
bilen, tecrübe sahibi olan öğütçünün öğüdüne isyan,
insanı şaşkınlığa düşürür; sonunda da nedamete sürer
götürür. Bu hakem tayin etmek hususunda emir

verdim, gizlediğim reyimi süzdüm, tertemiz ettim, size
söyledim. Ne olurdu Kasir'in emri dinlenseydi. 175

Cefâ edici muhalifler gibi, isyancı düşmanlar gibi
baş çektiniz; dinlemediniz beni; hem de öylesine
dinlemediniz ki sonunda öğüt veren bile öğüdünden
şüpheye düştü; her yanı ısıtan reyini kınamaya kalkıştı.

Ben de, siz de Hevâzin boyundan olan kardeşin
söyledi-ğine döndük.

Mün'arac'ül-Levâda 176 reyimi bildirdim, emrettim
size;

Ertesi günün kuşluğu oluncaya dek doğruluğu
anlaşılmadı sizce.

•k ic ic

175 - Ne olurdu Kasir'in emri dinlenseydi. Bu, bir atasözü-
dür. Hıyre padişahı Cüzeyme, Cezire padişahının babasını
öldürtmüştü. Kızı, babasının yerine geçince Cüzeyme'ye, ben
bir kadınım, kadına padişahlık yaraşmaz; seninle evlenmek
istiyorum; halk kınamasa ben gelirdim; sen gel de aradaki
düzensizlik kalksın, birleşelim diye haber gönderdi. Cüzeyme,
bu söze inandı. Kölelerinden Kasir'in öğüdünü dinlemeyip bin
kişiyle gitti ve tuzağa düşürülüp öldürüldü. Bundan sonra da
"Ne olurdu Kasir'in emri dinlenseydi" sözü bir atasözü olarak
söylenmeye başlandı.

176 - Mün'arac'ül-Levâ bir konak yeridir. Beyit, Düreyd'in bir
kasidesindendir. Kardeşi Abdullah'la Hevâzin oğlu
Bekroğullarının savaşından dönerken kardeşine orda
konaklamamasını söylemiş, fakat sözünü dinletememişti.
Kuşluk çağında, orda tuzağa düştüler; Abdullah öldürüldü;
Düreyd, yaralı olarak kurtuldu ve bu münâsebetle bu beytin
bulunduğu kasîdeyi söyledi.

36

(Nehrivan'da Hâricilere hitapları:)

Bu nehrin kıyılarında öldürüleceksiniz; bu yörenin
çukurlarında yerlere serileceksiniz; hem de
Rabbinizden apaçık bir delile sahip olmadan;
yaptığınızın doğru olduğuna dâir elinizde bir hüccet
bulunmadan; ben bu hâlden önce sizi korkutmadayım;
size öğüt vermedeyim. Dünya sizi şaşırtmada; kader
sizi helak etmede. Sizi şu hakem işinden men
etmiştim; düşmanlık edercesine karşı geldiniz bana;
reyimi dileğinize bıraktım. Kafasız bir topluluksunuz;
aklı kıt bir kalabalıksınız. Bense sizin bir kötü işe
düşmemenizi istiyordum; size bir zarar gelmemesini
diliyordum.

•k ic ic

39

(Nu'man bin Beşir, Muâviye'nin emriyle Irak'a
yürümüş, Ayn'et-Temr denen yere yaklaşmıştı. Orda
Emir'ül-Müminin'in (a.s) tarafından memur olan ve
yanında yüz kişi kadar asker bulunan Mâlik bin Kâ'b

hâli bildirdi. Hazret, minbere çıkıp Hamd ve salâvattan
sonra Mâlik'e yardım etmelerini buyurdu. Iraklı-lardan
ancak üç yüz kişi toplandı Hazret me'yus olup
buyurdular ki:)

Bir topluma düştüm ki emrettim mi, tutmazlar;
çağırdın mı gelmezler. A babaları geberesiceler, ne
diye beklersiniz Rabbinizin yardımını? Dininiz mi yok ki
sizi bir araya toplasın, gayretiniz mi yok ki sizi kızdırsın,
kızıştırsın. Aranızdan kalkmışım, bağırıyorum, yardım
istiyorum; içinizde dinelmişim, çağırıyorum; gelin
diyorum size. Ne sözümü duyuyorsunuz, ne emrimi
dinliyorsunuz. Sonunda işleri örten perde kalkacak;
kötü sonunuz meydana çıkacak; ama sizin bu haliniz
de o zamana dek sürüp gidecek. Size kasteden, size
yardım etmez; onlar sizi meramınıza eriştirmez. Sizi
kardeşinizin yardımına çağırdım; göbek ağrısına
tutulmuş deve gibi sızlandınız; yükten sırtı yaralanmış
deve gibi ağır davrandınız. Sonra sizden per-perişan
zayıf mı zayıf bir bölük çıkageldi; sanki gözleri göre

göre ölüme sürükleniyorlardı.

* * *

47

(Kufe'ye Hitapları:)

Ey Küfe, seni Ukâz 177 pazarında serilen
tabaklanmış deri gibi çekilmiş, ezilmiş görüyorum ben.
Hâdiseler, ayakları altında seni ezecek; sırtına binecek.
Ama hiçbir zorbayı bilmem ki sana kötülük etmeyi
dilesin de Allah onu, kendi derdiyle uğraştırmasın; bir
öldüren gelmesin de onu oklayıp gebertmesin.

•k ic ic

57
(Muâviye hakkında buyurmuşlardır kk)

177 - Ukâz, Nahle'yle Tâif arasında bir pazar yeriydi.
Câhiliyye devrinde, Zilka'de ayının başından itibaren orada
toplanırlar, şâirler şiirlerini okurlar, soylarını boylarını över-lerdi.
Alış verişlerde bulunurlardı. Bu pazarda en fazla tabaklanmış
Tâif derisi satılırdı.

Kufe'ye kastedenlerin hemen hepsi bir derde uğramıştır.
Ziyad bin Ebih; Küfelileri, Emir'ül-Müminin'e (a.s), hâşâ, sebb
için mescitte toplatmışken perdecisi mescide gelip kendisine
inme indiğini haber vermiş, oğlu Ubeydullah, cüzam hasta-
lığına tutulmuş, sonunda öldürülmüş, Haccac, karnının
derdinden gebermiş, Amr b. Hubayra ve oğlu Yûsuf, baras
illetine uğramışlar, Hâlid, hapiste açlıktan ölmüş, Muhtar,
Yezid b. Mühelleb ve Mıs'ab da öldürülmüşlerdir.

Benden sonra size, boğazı geniş, karnı şiş mi şiş,
göbekli biri musallat olacak O, bulduğunu yer,
bulmadığını ister. Hadi öldürün onu, ama
öldüremezsiniz.

Duyun, bilin ki O, beni sövmenizi emredecek size,
benden teberrî etmenizi isteyecek sizden. Sövmeye
gelince: Sövün, çünkü bu, benim temizliğimi arttırır, sizi
de ölümden kurtarır. Benden teberriye gelince: Sakının
bundan; çünkü ben, İslâm dininde olarak doğdum;
îmanda, hicrette en önde bulundum. 178

178 - Muâviye'nin sırkâtibi, vahiy kâtibi olduğunu söyle-
yenler, düzme rivayeti nakledegilmişlerdir. O, yalnız birkaç kere
ganimetleri yazmıştır. Abdullah bin Abbas rivayet eder, der ki:

Bir kere Hazreti Resûlullah'ın (s. a. a) yanındaydım; bir şey
yazdırmak üzere Muâviye'yi çağırmamı emir buyurdular. Gidip
söyledim. Yemek yiyorum, şimdi gelemem dedi. Hazret, ikinci
defa çağırmamı emir buyurdu. Bu defa da gittim, aynı sözlerle
gelemeyeceğini söyledi. Resul-i Ekrem'e (s.a.a) bunu anlattım.
Müteessir olup Allah'ım buyurdular, sen karnını doyurma onun.
Ondan sonra da, Rabbime de şart koştum ve dedim ki
buyurdular, ben de insanım; insanlar gibi razı olurum, kızarım.
Ümmetimden birini çağırdım mı hemen gelsin; bu, onun için
arınmadır, yakınlıktır; kıyamet günü bu hareketiyle Hakk'a
yakınlaşır (Siyer-i Halebi'den, Beyhakiy'den ve diğer eserlerden
naklen "Fetret'ül-İslâm, s.25-26). Doymayan obur kişilere, bu
vakıadan sonra "karnında Muâviye gizli" denmeye başlanmıştı
(aynı, s. 26).

Muâviye, Emir'ül-Müminin'e lanetin, Resûlullâh'a ve Allah'a
sebbetmek olduğuna dâir buyurulan hadisi bile bile bu kötü
âdeti koymuş, bunda ısrar etmiş, Ömer bin Abdülaziz'e kadar
da Emeviler, bu fazihayı devam ettirmişlerdir.

68

(Mısır'ı zaptedip oraya Vali tayin buyurdukları
Muhammed bin Ebubekir'i şehit ettiklerini duyunca
buyurmuşlardır ki:)

Hişâm bin Utbe'yi tayin etmek istemiştim, onu
tayin etseydim bu alanı boş bırakmazdı, onlara fırsat
vermezdi. Ama bu sözü, Muhammed bin Ebubekir'i
kınama yollu söylemiyorum; O, bana sevgiliydi; ben
yetiştirmiştim onu, benim oğulluğumdu o. 179

179 - Hicretin otuz sekizinci yılında Muâviye, Mısır'ı elde
etmek için asker göndermiş, Mısır'da Hz. Emir (a.s) tarafından
vali olan Muhammed bin Ebibekr, bu hâli bildirmiş, bunun
üzerine Hazreti Emir (a.s) Mâlik'ül-Eşter'i Mısır'a vali tayin
buyurmuşlardı. Muâviye, yolda Mâlik'ül-Eşter'i zehirli bal
şerbeti ile zehirleterek şehit ettirmiş, maiyetindeki ordu
dağılmıştı. Muâviye, Amr b. Âs'ı Mısır'a vali tayin etmişti. Amr,
Muâviye b. Hadic'e, Muhammed b. Ebibekr'i şehit ettir-mişti.
Muhammed bin Ebibekr, gizlendiği yerde tutulmuş, ölü bir
merkebin karnı yarılarak içine sokulmuş, mübarek başı orada
kesilmiş, cesedi, merkeple beraber yakılmıştı. Başları Şam'a
gönderilerek Osman'ın katillerinden birinin başı diye günlerce
teşhir edilmişti ki, İslâm'da ilk teşhir edilen baş buydu ve bu
bidat-ı seyyieyi Muâviye kurdu.

Muhammed bin Ebubekir'in anneleri Esma, önce Ca'fer-i
Tayyar'ın (a.s) zevcesiydi; sonra Ebubekir almıştı ve
Muhammed, ondan olmuştu. Sonra da Emir'ül-Müminin aldı-lar

69

Niceye bir sırtları ağır yükler altında ezilmiş genç
develeri yola getirip uğraşır gibi sizinle uğraşayım?
Niceye bir eski elbiseyi yenilemeye çalışayım; her yanı,
öbür yanı yırtılmaya çağırır; bir yanı dikilse öbür yanı
sökülür. Şam askerinden, sayısı az bile olsa, bir bölük
geldi mi, her biriniz, evinin kapısı yüzüne kapar, keler
gibi, sırtlan gibi deliğine sokulur, dalar. Andolsun
Allah'a ki sizin yardım ettiğiniz her kişi alçalmıştır; kim
sizinle ok atarsa, ok dayanacak yeri kırık yayla,
temrensiz ok atmıştır. Andolsun Allah'a ki siz,
evlerinizin alanlarında çokluksunuz; bayrakların altında
azlıksınız. Gerçekten de sizi düzene sokacak nedir?
Eğriliğinizi doğrultacak nedir? Ben bunu biliyorum ama
kendimi bozgunluğa düşürüp sizi düzene sokmayı
uygun görmüyorum. Allah yüzlerinizi karartsın,
nasibinizi azaltsın. Batılı tanıdığınız, bildiğiniz gibi hakkı
tanımıyor, bilmiyorsunuz; hakkı batıl saydığınız gibi
batılı iptal etmiyorsunuz.

ve Muhammed'i, kendi terbiyeleri altında büyüttüler. Bu
bakımdan rabibleri, yani kendi yetiştirdikleri üvey oğullarıydı
(Radıya'llahu anhu ve ırdâh; "Tenkih'ul-Makaal'in 2. cildinin 2.
kısmına bk. s.57-58).

•k ic ic

158

(Ümeyyeoğulları'nı bildiren bir hutbeleri:)

O'nu, Peygamberlerin yollanmasının arası kesildiği,
insanların gaflet uykusuna daldığı, uykularının uzayıp
gittiği, hüküm iplerinin yıpranıp koptuğu bir zamanda
gönderdi. İnsanlara kendisinden önceki hükümleri
gerçekleyen haberle, uyulması gereken ışıkla geldi: Bu
da Kur'an'dır. Onu konuşturmaya çalışın. O, söz
söylemez görünüşte, fakat ben haber vereyim ondan
size:

Bilin ki olacak şeylerin bilgisi, geçmişlere ait sözler,
derdinizin devası, aranızdaki düzenin müktezâsı
ondadır.

(Bu hutbeden:)

Bu sırada kerpiçten yapılmış, yahut kilimden
kurulmuş hiçbir ev, hiçbir otağ kalmaz ki oraya,
zâlimlerin derdi, gussası girmesin; orada onların
kötülüğü, zahmeti olmasın. O gün, zâlimler için ne
gökte bir yardımcı kalır, ne yeryüzünde.

İşe ehil olmayanı seçtiniz, o işi, su içilmesi gereken
yerden başka bir yere götürdünüz. Pek yakındır
Allah'ın, bir lokmaya karşılık bir lokmayla, bir yudum
suya karşılık bir yudum suyla zulmedenden öç alması.

O zâlimler bana zehir yedirdiler, zehir içirdiler; buna
karşılıkta bulunacak ve onlara üst libâsı olarak
korkuyu giydirecek, alt libâsı olarak azaba bürüyecek
onları. Onlar, suçları yüklenmiş merkepler, günahları
taşıyan hayvanlardır. And içerim, gene de and içerim ki
Umeyyeoğulları, bu devleti benden sonra balgam gibi
ağızlarından atacaklardır; geceler gündüzleri,
gündüzler geceleri kovaladıkça da bir daha onu
tadamayacaklardır.

•k ic ic

25

(Muâviye ordusunun, şehirleri aldığı ve Büsr bin Ebi-
Ertât'ın gelmesi üzerine, Yemen'de, memurları bulunan
Abbasoğlu Ubeydullah'la Nümran oğlu Said'in ülkeyi
bırakıp Kufe'ye gelmeleri üzerine minbere çıkıp
buyurdular ki:)

Elimde Küfe kaldı ancak; onu sıkıyorum avcumda,
onu gevşetiyorum. Ey Küfe, yalnız sen kaldın, sen.
Senden de fırtınalar esmekte, kasırgalar kopmakta
Allah çirkinleştirsin seni.

(Sonra şâirin şu beytini okudular:)
Baban Hayr'ın ömrü hakkı için ey Amr, ancak
Bana şu kabın dibinde birazcık artık kaldı mutlak.
(Sonra buyurdular ki:)

Haber geldi bana; Büsr Yemen'e gelmiş, Vallahi bu
topluluk, sanıyorum ki yakın bir zamanda devletinizi
alacak; buna sebep de batıl da toplanmanızdır; haktan
ayrılmanızdır; imamınız hak üzereyken ona isyan
etmenizdir; onlarınsa imamları batıla uymuşken
itaatte bulunmalarıdır. Onlar emaneti sahibine
veriyorlar; sizse hainlik ediyorsunuz. Onlar şehirlerinde
düzgün hareketlerde bulunuyorlar; sizse bozgunculuk
ediyorsunuz. Size bir sağrağı bile emanet etsem,
korkuyorum, denge bağlanacak halkasını koparırsınız.

Allah'ım, ben onlardan bezdim; onlar da benden
bezdiler. Benim gönlüm onlardan daraldı; onların
gönülleri de benden daraldı. Onların yerine, onlardan
hayırlısını ver bana; benim yerime de benden daha
şerrini musallat et onlara. 180 Allah'ım, gönüllerini, suda
tuzun eridiği gibi erit. Andolsun Allah'a ki Ganm oğlu
Firâs oğullarından 181 bin atlı olsaydı sizin yerinizde,
daha da sevgiliydi bana, daha da sevindirirdi beni.

(Sonra şâirin şu beytini okudular:)

Orda çağırsaydın onları eğer, Gelirdi sana yaz
bulutları gibi yer yer. 182

180 - Hz. Emir'ül-Mü'minin (a.s) Kufelilere beddua ettiği gün
Haccâc'ın doğduğu rivayet edilmiştir.

181 - Ganm oğlu Firâs oğulları, yiğitlikleriyle meşhur olan
bir boydur.

182 - Abbas'ın oğlu Ubeydullah, Yemen'de H. Emir'in (a.s)
vâlisiydi Büsr, Muâviye'nin emriyle Mekke'ye gitmiş, onun
emriyle, kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere eşyâ'-î
Murtazaviyyeden birçok kişiyi şehit etmiş, oradan Yemen'e
geçmiş, Ubeydullah'ın, kendi yerinde bıraktığı kaynatası
Abdullah'ı ve oğlunu şehit etmiş, Ubeydullah'ın biri altı, öbürü

34

(Şamlılarla savaştan çekinenlere hitapları:)

Yuf olsun size; yazıklar olsun size; sizi
azarlamaktan usandım artık. Âhirete karşılık dünyâ
yaşayışına mı razı oldunuz; yüceliğe karşılık alçalmayı
mı hoş buldunuz? Sizi, düşmanınızla savaşa çağırdığım
zaman korkudan gözleriniz dönüyor; sanki ölüm gelip
çatmış da sizi belâlara uğratmış; gaflete dalıp
gitmişsiniz de o gaflet sizi sarhoşluğa atmış. Bana bir
söz bile söyleyemiyorsunuz; bir cevap bile
veremiyorsunuz. Gönülleriniz perîşan; aklınız gitmiş
başınızdan; hiçbir şeyi akıl edemiyorsunuz. Size
güvencim yok bu böyle gittikçe, bu karartı devam
ettikçe. Dayanağım desteğim değilsiniz ki dayanayım
size; kolum kanadım olmuyorsunuz ki sığınayım size.
Siz sanki sürüp haydayanları yitmiş develersiniz; bir
yandan sürülüp bir yana getirilirler; öbür yandan da
dağılıp giderler. Andolsun Allah'a ki siz, savaş ateşini
ne de kötü yakıp tutuşturanlarsınız. Onlar size düzen

beş yaşında bulunan, Abdurrahman ve Kasüm adlı iki oğlunu,
analarının gözü önünde, boğazlarını kesmek suretiyle şehit
eylemişti. Anneleri, bu yüzden şuuruna halel getir-mişti;
oğullarına mersiye okuyup gezer, hiçbir yerde karar kılamazdı
(Fetret'ül-İslâm, s. 165 ve devamı; notlarıyla; Muhammed
Abduh Şerhi s. 63-66 ve notları).

kurmadalar; siz kurmuyorsunuz; onlar yörenizi
kaplıyorlar; şehirlerinizi alıyorlar; siz tınmıyorsunuz.
Onlar sizden gözlerini yummuyorlar; siz gaflet
içindesiniz; onları unutuyorsunuz. Vallahi birbirlerine
yardım etmeyenler alt olup giderler. Vallahi sanıyorum
ki savaş kızıştı, ölüm yalımlandı mı, bedenden kopan,
bir daha da yerine konmayan baş gibi Ebu-Tâlib
oğlundan ayrılıp gideceksiniz. Andolsun Allah'a ki
düşmanın kaldırışını bekleyen kişiye saldırır düşman,
etini kemiğinden sıyırır, kemiğini kırar, ufalar; derisini
yüzer gider. O kişinin aczi büyük mü, büyüktür elbet.
Gönlündeki azim zayıf mı, zayıftır, yoktur ona bir
medet. İstersen böyle ol sen; fakat ben, andolsun
Allah'a, düşmanın saldırısından önce ona öyle
saldırırım ki, Meşârif'de 183 yapılmış kılıçlarla öylesine
vururum ki kellelerdeki küçücük kemikler havaya uçar;
kollar, bilekler, ayaklar yerlere düşer; bundan sonra da
Allah, dilediğini yapar, işler.

Ey insanlar, benim sizin üzerinizde hakkım var;
sizin de benim üzerimde hakkınız var:

Bana vacip olan hak, size öğüt vermektir;
ganimetleri size bölüştürmektir; bilmediğinizi
öğretmektir; sizi edebe sokmaktır; böylece nasıl
hareket edeceğinizi bilirsiniz; öğrenirsiniz. Size vacip
olan hak da, biate vefa etmenizdir; ben varken de,
yokken de birbirinize öğüt vermenizdir; çağırdığım
zaman gelmenizdir; buyurduğum zaman itaat
etmenizdir.

183 - Arabistan'da Meşârif denen köylerde çok iyi kılıç
yapanlar bulunur, orada yapılan kılıçlara "Meşârif kılıcfdenirdi.

•k ic ic

27

(Muâviye orduları Anbar'ı yağma ettikten sonraki
hutbeleri:)

(Allah'a hamd-ü sena, Rasûlüne ve soyuna
salâvattan)

Sonra derim ki: Gerçekten savaş cennet
kapılarından bir kapıdır; Allah onu, dostlarının
seçkinlerine açmıştır. O'dur çekinme elbisesi, Allah'ın
koruyucu çukalı, cevşeni; onun sağlam kalkanı. Kim
ondan çekinir de onu bırakırsa Allah ona aşağılık
elbisesi giydirir, onu belâlar kavrar, bürür, bayağı bir
hâle girer. Hak yoldan sapar, zebûn olur; savaşı
bıraktığından dolayı batıla kapılır; horlanır kalır.
Horluklara düşer, insaf edilmez ona; adaletten,
insaftan şaşar.

Duyun, bilin ki ben sizi bu toplumla, gece gündüz,
gizli aşikâr savaşa çağırdım; onlar size saldırmadan siz
savaşın onlarla dedim. Artık andolsun Allah'a ki kendi
ülkelerinde kendileriyle savaşılan toplum, ancak
aşağılık bir hale düşer. Sizse gevşek davrandınız,
birbirinize yardım etmediniz, sonunda da her yandan

saldırıp yağmaya koyuldular; yurdunuzda size üst
oldular.

İşte şuracıkta Gaamid oğulları; orduları Anbar'a 184
gitmiş, Hassan b. Hassan'ıl-Bekrî'yi öldürmüş,
askerinizi sınırlarından sürmüş, çıkarmış. Haber
verdiler bana: Onlardan bir er, bir Müslüman kadının,
başkası da Müslümanların amânında bulunan bir
başka kadının evine girmiş; halhallarını, bileziklerini,
gerdanlıklarını, küpelerini almış. Onlarsa ancak Allah'a
sığınmışlar, kadere bağlanmışlar, düşmana
yalvarmışlar, ağlayıp sızlanmışlar. Gelenler, sonra
çekilip gitmişler. Onlardan hiçbirine bir zarar
gelmemiş; onların hiçbirinin kanı dökülmemiş. Bundan
sonra bir Müslüman, kederinden ölse kınanmaz; hattâ
yerinde bir şeydir bence.

Şaşılacak şeylerin en şaşılacağı da, bu toplumun
batılda birleşmesi, sizinse haktan ayrılmanız. Bu hâl,
kalbi sıkar, öldürür, adamı kederlere karar, kahreder.
Yüzleriniz kara olsun, gönülleriniz gamla dolsun
düşman oklarına bu çeşit amaç oluşunuz yüzünden.
Size saldırıyorlar, mallarınızı yağmalıyorlar; siz
saldırmıyor, yağmalammıyorsunuz; sizinle savaşıyorlar;
siz savaşmıyorsunuz; Allah'a isyan ediliyor da siz razı
oluyorsunuz. Yaz günlerinde onların üstüne yürümenizi
emrettiğim zaman, hele biraz dur, bırak bizi; şu sıcak
günler geçsin dediniz. Kışın yürümenizi emrettiğim
zaman, hele biraz dur, bırak bizi, şu soğuklar geçsin

184 - Anbar, Bağdat'ın on fersah batısında, Fırat nehri
kıyısında bir şehirdi. Abbas oğullarının birinci halifesi Seffah
zamanında hükümet merkezi olmuştu.

dediniz. Bütün bunlar, sıcaktan, soğuktan kaçış;
sıcaktan, soğuktan kaçarsanız, andolsun Allah'a
kılıçtan, daha fazla kaçarsınız siz.

Ey erkeğe benzeyenler, fakat erkek olmayanlar,
çocuklar gibi gelgeç akıllılar, gerdekteki kadınlar gibi
akılları fikirleri tam olmayanlar, ey daldan dala
konanlar, keşke sizi görmeseydim ben, keşke sizi
tanımasaydım ben. Bir tanıyış ki bu, sonu nedamete
dayandı; açıklanmayla sonuçlandı. Allah gebertsin sizi,
kalbimi yaraladınız; gönlümü gamla, öfkeyle
doldurdunuz; soluktan soluğa bana yudum yudum dert
içirdiniz; bana isyan ederek reyimi bozdunuz, altüst
ettiniz. Sonunda Kureyş, Ebû-Tâliboğlu yiğit bir er ama
savaşta bilgisi yok dedi. Allah atalarını bağışlasın,
onlardan bir tek kişi var mı ki savaşta benden daha
tecrübeli olsun, benden daha fazla ayak direyip
dursun? Yirmi yaşıma gelmemiştim ki savaşa giriştim;
halâ da savaştayım işte; altmışı aştım, fakat itaatte
bulunmayana ne reyim olabilir, ne emrim, ne tedbirim?

•k Jc ic

119

(Halkı toplayıp savaşa sevk etmek için sözler söyle-
dikleri vakit onlar, susup bir şey demeyince buyurdular
ki.)

Ne oluyor size, dilsiz mi oldunuz? (İçlerinden bir
bölüğü, Yâ Emir'el-Müminin, sen gidersen biz de
seninle gideriz dedi. Bunun üzerine buyurdular ki:)

Ne oluyor size, nedir hâliniz? Ne doğru yola
girebildiniz, ne dilediğinizi elde ettiniz. Bu kadarcık bir
askerle savaşa gitmem mi gerek? Bu kadar askerle
ancak yiğitlerinizden, kuvvetlilerinizden razı olduğum
birisi çıkabilir. Benim orduyu, şehri, beytülmâli,
yeryüzünün toplanacak haracını, Müslümanlar
arasında hüküm vermeyi isteyenlerin haklarına bakıp
gözetmeyi bırakıp azlık bir askerle öbür bölüğün ardına
düşmem, içinde başka ok bulunmayan okluktaki ok
gibi ses çıkarmam doğru olamaz. Çünkü ben,
değirmenin miliyim, taş benim çevremde döner, bense
durduğum yerde dururum. Yerimden ayrıldım mı, taş,
boşuna ve yamru yamru döner, altındaki post ırgalanır,
un etrafa saçılıp dökülür; buysa, andolsun Allah'ın
bekasını kötü bir reydir. Andolsun Allah'a ki düşmanla
karşılaşınca şehit olacağımı umsaydım, bunun bana
mukadder olduğunu bilseydim bineğimi yaklaştırır,
biner, sizden ayrılır, kuzey ve güney yelleri estikçe sizi
aramaz, istemezdim.

Siz kınayanlarsınız, ayıplayanlarsınız; doğru yoldan,
birlikten, dirlikten sapanlarsınız, tilki gibi düzenle
münafıklık yolunu tutanlarsınız; gönüllerinizin birliği az
olduktan sonra sayıda çok olmanızın da bir faydası yok

zâten.

* * *

182

(Nevf'ül-Bekâlî rivayet eder, der ki: Em ir" ül-Mü' mi-
nin aleyhisselâm, Kufe'de Hubayrat'ül-Mahzûmî oğlu
Ca'de'nin, hutbe okumaları için koyduğu taşın üstüne
çıkarak bu hutbeyi inşâd buyurdular. Sırtlarında softan
bir aba vardı; kılıçlarının bağı hurma lifindendi;
ayaklarına gene liften örülmüş na'leyn giymişlerdi.
Alınları fazla secdeden, devenin dizlerine ve göğsüne
dönmüştü. Buyurdular ki:)

Hamdolsun Allah'a ki, halkın dönüp gidişi O'nadır;
işlerin sonları O'na varır ulaşır. 185 Pek büyük ihsanı, pek

185 - Nevf. b. Fedâlet'il-Bekâlî, Emir'ül-Müminin aleyhis-
selâmın ashabındandır. Nevf, Nuf şeklinde, Bekâlî, Bikâlî
tarzında da rivayet edilmiştir; Bekkâlî tarzında zaptedenler de
vardır. Cu'de, Emir'ül-Mü'minin (a.s) kız kardeşleri, Ebû-Tâlib
kızı Ümmühânî'nin oğludur. Bekâl, yahut Bekâl Hemdan
kabilesinin bir boyudur. Nevf der ki: Kufe'de, Rahbe
mescidinde Hazreti Emir'ül-Mü'minin'in huzurlarını girdim,
selâm verdim; selâmımı aldılar. Yâ Emir'el-Müminin dedim,
bana öğüt ver. Hazret, Yâ Nevf buyurdular, iyilik et de Allah da
sana iyilik etsin. Yâ Emir'el-Müminin dedim, biraz daha söyle.
Yâ Nevh buyurdular, acı da sana da acısınlar. Daha söyle Yâ
Emir'el-Mü'minin dedim. Hayır söyle de buyurdular, hayırla
ansınlar seni. Biraz daha söyle dedim; yâ Nevf buyurdular,

gıybetten sakın, çünkü gıybet, cehennem köpeklerinin
üremesidir. Sonra ey Nevf buyurdular, kim helâl nutfeden
doğduğunu sanır da gıybetle insanların etlerini yerse yalan
söyler. Kim helâl nutfeden olduğunu sanır da bana buğzederse,
benden sonra evlâdımdan gelen imamlara buğzederse yalan
söyler. Kim üstün ve ulular ulusu Allah'ı tanıdığını sanır da her
gün, her gece Allah'a isyanda bulunursa yalan söyler; yâ Nevf
vasiyetimi dinle, tut, ne bir toplumun kötülüğünü araştır, ne
gaipten haber vermeye kalk, ne haberci ol, kovuculuk et;
yakınlarından kesilme, onları gör gözet de Allah ömrünü
uzatsın; ahlâkını güzelleştir de Allah sorunu hafifletsin. Ey Nevf,
kıyamet günü benimle olmaktan sevineceksen zâlimlere
yardımcı olma. Yâ Nevf, kim bizi severse bizimle olur, insan bir
taşı bile sevse Allah, onu o taşla hasreder. Yâ Nevf, insanlara
karşı bezenme, Allah'a isyana kalkışma; yoksa, Allah'a
ulaştığın gün gazabına uğrarsın. Yâ Nevf, sana dediklerimi
belle, dünya ve âhiret hayırlarını elde et (Tankih 3, s.276-277;
Muhammed Abduh şerhi, 2. s. 103, not. 1).

Cu'de Emir'ül-Mü'minin (a.s) tarafından, Sıffin harbinden
önce Horasen'a vali tayin edilmişti. Fakih ve yiğit bir erdi.
Mekke'nin fethedildiği gün, annesiyle Hazret-i Rasûl-i Ekrem'e
(s. a. a) gelmişler, İslâm olmuşlardı. Babası Hubeyra b. Ebi-
Veheb, Necran'a kaçmıştı. Mekke'nin fethi günü, Ümmülhânî,
evindeyken Emir'ül-Mü'minin (a.s) ellerinde bir kılıç olduğu
halde Hubeyra'nın ardına düşmüştü, Hubeyra, Ümmühânînin
evine sığınmış, Ümmühânî, Hazreti Emir'in (a.s) önünü keserek
elini tutmuş, Hubeyra, yanındaki bir adamla kaçmıştı.
Ümmühânî, Hz. Resûl-i Ekrem'in (s.a.a) huzuruyla müşerref
olunca Hazret, iltifat buyurmuşlar, o da olayı anlatmıştı. Bu
sırada Hazret-i Emir (a.s) huzura girmiş Cenab-ı Rasûl (s.a.a)
gülerek, Ümmühânîye ne yaptın buyurmuştu. Emir (a.s),
kendisine sor yâ Rasûlulallah, bana neler etti? Seni hak üzere
gönderen Allah'a andolsun, elimi öylesine tuttu ki
kurtaramadım; onlar da kaçtılar demişti. Hz. Rasûl (s.a.a)

aydın burhanı, artıp duran lütfü yüzünden ona
hamdederiz; öyle bir hamdle ki hakkını ödesin,
şükrünü edâ etsin; sevabına nail olarak ona
yaklaşalım; güzel bir surette de lütfunun artmasına
vesile olsun. Lütfunu dileyerek umarak ondan dilekte
bulunan, ümit eden kişi gibi biz de yardım diler,
umarız; faydalar vermesini, kötülükleri gidermesini
isteriz; ihsanını itiraf ederiz; işte ve sözde ona uyarız.
İmânında şüphe olmayan, îmâm sahibi olarak ona
dönen, birliğini ihlâs ile bilen, söyleyen, onu överek
ululayan, onun rızasını dileyip çalışan, ona sığınan
kişiler olarak ona inanırız. Bir varlıktan meydana
gelmemiştir ki o noksan sıfatlardan münezzeh olan
mabuda, o varlık, ortak olsun; ondan da bir varlık
meydana çıkmamıştır ki onun mirasını alsın da
yokolsun. Vakti, zamanı o yaratmıştır; ona bir an bile
tekaddüm edemez; ziyâdelik, noksan, kulun
hallerindendir; bu haller ona arız olamaz. Bize, tam

bütün insanlar, Ebû-Tâlib'in sulbünden gelselerdi, hepsi de yiğit
olurlardı; Ümmühânî kime âmân verdiyse bizim de
amânımızdadır buyurmuştu (Tenkih, 1, s.211, Muhammed
Abdul, 2, s.103, 1. not, Kazvini, 2, s.215-216).

"Halkın dönüp gidişi onadır; işlerin sonları ona varır ulaşır"
sözlerinde 2. sûrenin (Bakara) 54. âyet-i kerîmesinin
sonundaki "İyice bil ki yaratış da onun, emir de; âlemlerin rabbî
Allah'ın şanı ne de yücedir" cümle-i celilesine ve "Varaca-ğımız
yer tapındır senin" cümle-i celilesiyle geçen âyet-i kerimeye
işaret vardır (2, Bakara, 285). Kur'ân-ı Mecid'de 3. sûrenin (Âl-i
İmrân) 28. âyet-i kerîmesinde ve diğer sûrelerde bu mealde
âyetler vardır. Aynı zamanda 3. sûrenin (Âl-i İmrân) 109. âyet-i
kerîmesi de bu mealdedir.

yerinde olan tedbir alâmetleriyle, olması mutlaka
gereken takdir belirtileriyle yaratışını göstermiş,
bunları akıllara izhâr etmiştir. Yaratışının
tanıklarındandır göklerin direksiz, dayaksız duruşu.
Onları bu suretle durmaya çağırmıştır, onlara
emretmiştir; onlar da durmadan, duraksamadan
emrine uymuşlardır, hem de dileyerek, isteyerek.
Onlar, onun yaratıp geliştirmesine ikrar etmeselerdi,
onun itaatine boyun eğmeselerdi, ne arşına yer ederdi
onları, ne meleklerine mesken; ne halkının tertemiz
sözlerinin ağdığı yer ederdi onları, ne temiz amellerin
ağdığı yer. 186

Gökteki yıldızları, yeryüzü ovalarında yol alırken
şaşırıp kalanlara yol bulmaları için kılavuz kıldı.
Gecenin kapkaranlık perdeleri, yıldızların aydınlığını
örtmediği gibi Ay'ın, gönüllerde parıltısına da engel
olamaz. Tenzîh ederiz noksan sıfatlardan o mâbûdu ki
ne gecenin kızıllığa bürünmüş karanlığı ona gizlidir, ne
yerlere çöken karanlığında kalanlar, ne birbirine
ulanmış kapkara dağlar. Göğün ufkunda gürleyen gök
gürültüsü de ondan gizli değildir, bulutlardan parlayıp
çakan şimşekler de; yere düşen, yelden uçuşan
yaprakları da bilir, gökten yağan yağmur katrelerini de.
Her katrenin nereye düşeceğini, nerede karar
kılacağını, karıncanın neyi, nereden çekip götüreceğini,
sineğe yetecek gıdayı, karına düşen çocuğun neyle

186 - 35. sûre-i celilenin (Fâtır), "Kim yücelik, üstünlük
dilerse bilsin ki bütün yücelik, üstünlük Allah'ındır. Güzel
sözler, ona ağar, iyi işler de o sözleri yüceltir..." meâlin-deki 10.
âyet-i kerimesine işarettir.

rızıklanacağını bilir. Kürsî, yahut arş yokken de var
olana, yeryüzü, cin, yahut insan bulunmadan da
bulunana, vehimle anlaşılmayana anlayışla
bilinmeyene hamd olsun. 187

Ondan isteyen, onu oyalayamaz; lütfunu elde eden,
lütfuna bir noksan veremez; gözle görülemez, hadden,
mekândan münezzehtir, sınırlanamaz; eşitleri yoktur,
benzerleri bulunamaz ki onlarla anlatılsın. Bir aletle
yaratmaz, duygulara sığmaz ki duygularla idrâk edilsin,
insanlarla kıyaslansın.

Bir mâbuddur ki Musa'ya söylemiştir, ona ulu
delillerini göstermiştir; fakat ne sözü dille dudakladır,
ne uzuvla, o söz, ne bildiğimiz söyleyişledir, ne
uzuvlarla ses verip anlatışla. 188

Ey bunu anlatmayı iş edinen, ona uğraşan kişi, ey
rabbini vasfetmeye kalkışan kişi, kutluluk
mekânlarında manevî başlarını önlerine eğmiş
heybetinden kendilerinden geçmiş olan ve manen ona
yakın bulunan melekleri, Cebrâîl'i anlat; tek ve en güzel
sıfatlara sahip olan yaratıcı mabudun vasfında

187 - "Gaybin anahtarları, onun yanındadır; onları ancak o
bilir. Karada ve denizde ne varsa bilir; bîr yaprak bile düşse bilir
onu ve yeryüzünün karanlıkları içinde bir tek tane dahi yoktur
ki, yaş ve kuru hiçbir şey bulunmaz ki apaçık kitapta, Tanrı
bilgisinde tespit edilmemiş olsun." (6, En'âm 59).

188 - Mûsâ alâ Nebiyyinâ ve âlihi ve aleyhisselâm'ın Tanrı
kelâmına mazhar olduğu 2. sûrenin 253., 4. sûrenin (Nisa')
164. bilhassa 7. sûrenin (A'râf) 143. âyetlerinde beyân
buyrulur.

kendilerinden geçmiş olanları bildir gerçeksen,
gerçekten bildirebileceksen. 189

Sıfatlarla ancak şekil ve suret sahibi olanlar, âzâya
sahip bulunanlar idrâk edilebilir. Oysa varlığı, sonunda
yokluğa erişip biten, O, bunlardan münezzehtir; O'ndan
başka mâbud yoktur. O'nun ışığıyla aydınlanır bütün
karanlıklar; O'nun ışığıyla kararır bütün ışıklar. 190

Allah kulları, sizi güzel libâslara bürüyen, size
yaşayış sebeplerini lütfeden Allah'tan çekinmenizi
tavsiye ederim. Bir kişi, ebedi yaşayışa ağmaya bir
merdiven bulsaydı, yahut ölümü gidermeye bir yol elde
etseydi, cinlerle insanların saltanatı, Peygamberlikle,
Tanrı'ya yakınlıkla beraber kendisine ihsan edilen
Davud oğlu Süleyman bunu bulur, bunu elde ederdi;
esenlik ikisine de. Fakat o, dünyâda rızkını
tamamlayınca, müddetini yitirince yokluk yayları, ölüm
oklarıyla okladı onu; dünya onun varlığından hâlî kaldı;
yurtlar bomboş oldu; onları başka toplumlar miras
olarak aldı. 191

189 - "Ve görürsün kî melekler Rablerine hamd ederek onu
tenzih edip arşın çevresinde dönmedeler ve arala-rında, gerçek
bir adaletle hükmedîlmîştîr ve denilmiştir kî: Hamd âlemlerin
Rabbi Allah'a..." (39, Zümer, 75).

190 - "Işıklanmıştır yeryüzü rabbînîn nuruyla ve yaptıklarının
yazıldığı kitap ellerine verilmiştir ve Peygamberlerle tanıklar
getirilmiş ve aralarında gerçek bîr hükümle hükmedilmiştir ve
onlara zulmedilmemiştir." (39, 69)

191 - "Ey Âdem oğulları, ayıbınızı örtecek elbise ve
bezeneceğinlz elbise indirdik size. Tanrıdan çekinme elbisesine
gelince: O daha da hayırlıdır ve bunlar; insanların anıp öğüt
almaları için indirilen Allah âyetle-rindendir." (7, A'raf, 26).

Gelip geçmiş devirlerdekiler size ibrettir. Nerede
Amâlika, nerde Amâlika'nın oğulları, nerede firavunlar,
nerede firavunların oğulları; nerede Peygamberleri
öldüren, nerede Peygamberlerin yollarının
yordamlarının nurlarını söndüren Res şehirlerinin
halkı? Nerede zorbaların yollarını yordamlarını
diriltenler? Nerede ordularla yürüyenler, binlerce
orduyu bozanlar, kıranlar; nerede askerler, nerede
şehirler yapanlar?. 192

(Bu hutbeden:)

Onların sırlarını hikmet yönünden gizlemiştir; O'nun
bütün yoluyla anlamayı, O'nu idrâk etmeyi O'nunla
uğraş-mayı örtmüştür; oysa ki o, dileyen kişinin yitik
malıdır; boyuna sorup öğrenmek istediği dileğidir,

Süleyman alâ Nebiyyinâ ve âlihi ve aleyhisselâm,
rabbinden, kendisinden başka kimsenin nail olmayacağı bir
saltanat istemişti; Allah, yeli, cinleri ona müsehhar etmişti (38,
35-40). Süleyman'ın (a.s) kıssaları. 2. sûrenin 102, 21 sûrenin
78-79. âyetleriyle, 79-81 âyetlerinde, 27. sûrenin 16-44. ve
gene 38. sûrenin 30-34. âyet-i kerimelerinde geçer.

192 - Amâlika Yemen'de hüküm sürenlerdir. Firavunlar,
bilindiği gibi Mısr-ı kadîm hükümdarlarıdır. Ress ashabı 25.
sûrenin (Furkan) 38. âyet-i kerimesiyle 50. sûrenin 12. âyet-i
kerimesinde geçer. Bunlar bazılarına göre Şuayb alâ Nebiyyinâ
ve âlihi ve aleyhisselâm'ın gönderildiği kavimdir. Bazılarına
göreyse Ress bir kuyunun adıdır. O kuyunun bulunduğu yerde
oturan kavim kendilerine gönderilen Peygamberleri bu kuyuya
atmıştır. Ress Yemen'de bir şehirdir. Oraya Hanzala adında bir
Peygamber gönderilmiş, kavmi onu öldürmüştür diyenler de
vardır. Ress'in Antakya'da bir kuyu olduğunu İsâ alâ Nebiyyinâ
ve âlihî ve aleyhisselâm'a Habib-i Neccâr'ın orada öldürüldüğü
de rivayetler arasındadır.

hâlidir. O, İslâm garip olunca gurbete düşer; boynu
üstüne yere ıhlar; kuyruğunu yere vurur; bir daha da
kalkmaz yerden. O, tanrı hüccetlerinin
kalanlarındandır, Peygamberlerinin bıraktıklarındandır;
onun zuhuruyla bilinir, aşikâr olur o sırlar. 193

Ey insanlar, ben, Peygamberlerin ümmetlerine
verdikleri öğütleri verdim size; onlardan sonraki
vasîlerin bildirdiklerini bildirdim size; kamçımla terbiye
etmek istedim sizi; doğru yola gelmediniz; zorlayıp yola
sokmak istedim sizi, doğru yola girmediniz.

Allah için söyleyin, benden başka sizi doğru yola
sokmak isteyen bir imam mı bekliyorsunuz; benden
başka size gerçek yolu gösteren bir muktedâ mı
bekliyorsunuz?

Bilin ki dünya, yüz gösterdi, fakat ardını döndü,
ardında olanlar yüz çevirdi, hayırları yüz göstermişken
ardını döndü. Hayırlı kişiler, dünyadan göçmeyi
kurdular; dünyanın kalan az nimetini sattılar, yok
olmayan âhiretin nimetlerini aldılar. Sıffin'de kanlarını
döken, bugün artık hayatta bulunmayan kardeşlerimiz
zarar etmediler; bugün onlar ne gussa yemedeler, ne
bu bulanık suyu içmedeler. Andolsun Allah'a ki
ecirlerini tam olarak aldılar; korkudan, sıkıntıdan sonra
esenlik yurduna vardılar.

193 - "İslâm garip olarak başladı, garip olarak avdet eder,
ne mutlu gariplere" mealindeki hâdise işarettir ki son
zamanlarda İslâm'ın zayıflayacağını, bu sırada Mehdi'nin,
accel'allah-u fereceh, zuhurunu müjdelemektedirler. (Sefi-
net'ül-Bihâr, 1, s. 644. Mehdî hakkında "Fedail'ül-Hamse"ye
bakınız, 3, s. 322-338).

Nerede din yolunda yürüyüp giden, gerçek uğruna
can verip göçen kardeşlerim benim? Nerede Ammâr,
nerede Teyyihânoğlu, nerede Zü'ş-Şehâdeteyn? Nerede
ölüm için birbirleriyle ahitleşenler, nerede
şehâdetlerinden sonra zâlimlere başları gidenler? 194

194 - Ammâr b. Yâsir'ül-Yakzân, Şia-i İmâmiyye indinde
Erkân'ı Erbaa'dan biridir; diğer üçü Selman, Ebû-Zerr ve
Makdâd'dır. babaları Yâsir, anneleri Sümeyye'dir. Sümeyye,
Ebû-Huzeyfet ibni'l-Mugiygıyrat'il-Mahzûmînin cariyesiydi. Onu
Yâsir'le evlendirmiş, Ammâr doğunca da azad etmişti. Ammâr,
İslâm'ını izhâr eden yedinci kişidir. Babasıyla anası da ilk
Müslüman olanlardandır. Sumeyye ve Yâsir'e müşrikler eziyet
ederlerken Hazreti Rasûl (s. a. a) görmüş ve sabredin ey Yâsir
soyu, size vaad edilen yer, cennettir buyurmuştu. Sumeyye de
eziyet edilirken oradan geçen Ebû-Cehl, bir mızrakla şehit
etmişti İslâm'ın ilk şehididir; sonra babası da müşrikler
tarafından şehit edilmiş, Ammâr, müşriklerin söylemesini teklif
ettikleri sözleri söyleyip kurtulmuştu. Rasûl-i Ekrem'e (s.a.a),
Ammâr irtidâd etti diye haber verdikleri zaman, Ammâr,
imanla yoğrulmuştur; başından ayağına dek iman doludur;
îman, onun etiyle, kanıyla karışmış, kaynaşmıştır buyurmuşlar,
Ammâr, ağlaya ağlaya huzura gelince de kendilerine
vahyedilen "Allah'ın âyetlerine inanmayanlar, yalan söylerler,
iftirada bulunurlar, onlardır yalancıların ta kendileri. Canla,
gönülle inanmışken ve yüreği inançla yatışmışken zorla, cebirle
istemediği hâlde dininden döndüğünü söyleyenden başka
inandıktan sonra Allah'ı inkar eden, kâfirlikle yüreği
genişleyen, hoşlanan kişiye gelince. Bu çeşit kişileredir Allah-ın
gazabı ve onlara pek büyük bir azap var" âyet-i kerimelerini
okumuşlar (16, 105-106), zorla söylenen sözden dolayı dinden
çıkılmayacağını tebşir buyurarak Ammârı memnun etmişlerdi.
Ammâr, Medine'ye, hicretten sonra Bedr, Ulud savaşlarıyla
bütün savaşlarda bulunmuş. Biat'ür-Rıdvan'da hazır olmuş,

hakkında "Ammâr'a düşman olana Allah da düşman olur,
Ammâr'a buğzedene Allah da buğzeder", Ammâr'a iki iş
arzedilse O, onların en doğrusunu, insanı en doğru yola,
gerçeğe götüreni seçer", "Cennet üç kişiyi özler; onların ilki
sensin Yâ Ali, öbürleriyse Selman ve Ammâr'dır" gibi hadisler
vârid olmuştur. Medine'de mescit yapılırken sahabe de yapım
işinde çalışırlarken Ammâr'a fazlaca yük yüklemişler, Ammâr,
latife yollu Hz. Rasûl'e (s. a. a) ashabın beni öldürecek Yâ
Rasûlallah demiş, bunun üzerine Rasûl-i Ekrem (s.a.a)
mübarek elleriyle Ammâr'ın yüzündeki teri silerek "Yazık sana
ey Sumeyye'nin oğlu, seni benim sahabem öldürmez; seni
doğru yoldan çıkan, isyan eden bir toplum öldürecek,
dünyâdan son içimin de suyla karışık süt olacak"
buyurmuşlardı. Bir kere de huzura gelince, Rasûlullah (s.a.a)
"Merhaba tertemiz oğlu tertemiz kişiye" sözleriyle Ammâr'a
iltifatta bulunmuşlardı. Ammâr, Cemel ve Sıffin savaşlarında
Emir'ül Müminin'in (a.s) maiyyetlerinde bulunmuş, hicretin otuz
yedinci yılı Safer'inde yahut Rabiulevvel veya âhırında şehit
olmuş, vefatından önce su istemiş, kendisine suyla karışık süt
sunulmuştu. Şamlılar Ammâr'ın şehadetini "Feth'ül-Fütûh" diye
anmışlardı. Muâviye, Ammâr'ı, Osman'ın kölesi için bile
öldürmekten çekinmem derdi. Mübarek başı kesilip
Muâviye'ye götürülünce Amr İbn'il-Âs bile dayanamamış, başını
getiren iki kişiye, ikiniz de cehennemliksiniz demek zorunda
kalmış, Muâviye'nin itabına mazhar olmuştur. Üsd'ül-Gaabe,
Ammâr'ın kaatili olan Ebü'l-Gaadiye'nin, "Ammâr'ın kaatili
cehennemliktir" hadisinin râvilerinden olduğunu kaydeder.
Emir'ül-Mü'minin, Ammâr'ın namazını bizzat kılmışlar,
şehâdetinden dilhûn olmayanın imandan behresi yoktur
buyurmuşlar, gusül vermeden elbisesiyle defnetmişlerdir
(Tenkih, 2, s. 320-322; Buhârî, Sahih-u Müslim, İbn-i Mâce,
Tirmizi, Üsd'ül-Gaabe, Tabarî, Mürûc'üz-Zeheb, İbn-i Esir El-
İsâbe, Belâzürî, Câmi'us-Sagir'in 2. cildinde 55. s, Künûz'ül-
Hakaik'ın 2. cildinin 117. sahifesi ve Fetret'ül-İslâm, s. 125-

(Sonra eliyle mübarek sakallarını tutup uzun bir
müddet ağladılar; sonra da buyurdular ki:)

Eyvah Kur'ân'ı okuyup hükmünü tutan, yerine
getiren, farzı düşünüp icra eden, sünneti dirilten, bidati
öldüren, savaşa çağrılınca koşup gelen, kendilerine
emredene uyan kardeşlerim benim.

(Sonra yüce sesle buyurdular kî.)

Savaş, savaş ey Allah kulları. Bilin ki ben bugün
orduyu toplamadayım, tertibe sokmadayım; kim Allah
yoluna gitmeyi dilerse çıkıp gelsin.

•k Jc Jc

132)

Mâlik b. Teyyiham Ebû'l-Heysem'il-Ansâriyy'il-Evsi,
Rasûlullah'a (s. a. a) ilk mülâyık olan, birinci Akabe biatinde
bulunan altı kişiden biridir; ikinci Akabe biatinde de
bulunmuştur. Bedir, Uhud savaşlarıyla diğer savaşlara da
katılmışlardır. Hazreti Rasûlullah'ın vefatlarından sonra
Emir'ül-Mü'minin'e (a.s) rücu eden on iki kişiden biridir.
Sıffin'de Ammâr'ın şehâdetine kadar tereddüt içindeyken onun
şehâdetinden sonra kılıcını çekip, bâgıy topluluk olduğunuz
artık sabit oldu diyerek Muâviye tarafına hücum etmiş, şehit
oluncaya dek savaşmıştır (Tenkih, 2, s.48, Fetret'ül-İslâm,
Ammâr'ın hâl tercemesi).

Huzeyme b. Sabit, Ansârdandır. Hazreti Rasul-i Ekrem
(s. a. a) onun tanıklığını iki tanık olarak kabul buyurduklarından
"Zü'ş-Şehâdeteyn" lakabıyla anılmıştır. Hazreti Rasûl'den
(s. a. a) sonra Emir'ül-Müminin'e rücû edenlerdendir. Bedir'de ve
diğer savaşlarda bulunmuşlar, Rahbe'de Gadiru Humm
hadisine şahadet etmişlerdir. Ammâr'ın şehâdetinden sonra
kılıcını çekip Ammâr'ı fie-i bâgıyyenin şehit edeceğini
Rasûlullah'tan duydum diyerek savaşa girmişler ve şehit
olmuşlardı (Tenkih, 1, s.397-398).

(Nevf der ki: İmâm Huseyn'in (a.s) kumandasına on
bin, Kays b. Sa'd b. Abâde'ye on bin, Ebu-Eyyüb'il-
Ansârî'ye on bin kişi, bunlardan başkalarına da
muayyen kişiler verildi. Yeniden Sıffin'e gitmek,
Şamlılarla savaşmak üzereydi ki Cumua geçmeden
melun İbn-i Mülcem, Hazret! yaraladı. Asker dağıldı;
çobanları yitmiş, her yandan kurtların saldırısına
uğramış sürülere döndük.) 195

195 - Kays b. Sa'd b. Abâdet'il-Ansârî, Hazrec boyundandır.
Üçüncü Akabe biatinde bulunan on iki kişiden biridir. Bedir
ashabındandır ve Ebubekir'e ilk zamanlarında biat
etmeyenlerdendir. Hattâ biatten sonra da aralarında bir ağız
dalaşı olmuş, ona, ben sana elimle biat ettim, kalbimle değil;
Gadir-u Humm'deki biatten sonra Ali'ye karşı bir delilin olamaz
demişti. Hz. Emir'in (a.s) bütün savaşlarında bulunmuş,
Medine'de hicretin altmışıncı yılında vefat etmiştir. Hz. Emir,
Kays'ı Mısır'a vali tayin buyurmuşlardı. Muâviye, kendisine
kaydı hayat şartıyla Irak Valiliğini vermeyi vaad ederek kendi
tarafına almaya çalışmış, muvaffak olamayınca Kays
bizimledir diye şayialar uydurmuştu. Aralarında birbirlerini
kötüleyen mektuplar da, taâti edilmişti. Hz. Emir (a.s), Kays'i
yanında bulundurmak için Mısır'da azletmişti. Pek güzel
olmakla beraber köseydi; hattâ bu yüzden ansâr, mümkün
olsaydı derlerdi, bütün malımızı verir, Kays'e bir sakal satın
alırdık (Tenkıyh, 2, s.31-33; Muâviye'nin Kays'e mektubu ve
onun Muâviye'ye pek şiddetli cevabı için Câhız'ın "El-Beyânu
ve't-Tebyin"inden naklen "Fetretü'ül-İslâm"da hâl tercemesine
bakınız; s. 70-73)

Halid b. Zeyd Ebû-Eyyüb'ül-Ansâri, Hazrec boyundandır.
Akabe biatinde, Bedir'de ve diğer gazalarda bulunanlardan-dır.
Emir'ül-Mü'minin'e rücû edenlerden olup Ebubekir'e ilk Cuma
günü minberdeyken karşı duran muhacirlerden altı, Ansârdan
altı kişinin altıncısıdır. Sâdık-ı Âli Muhammed aleyhi ve

70

(İbn-i Mülcem tarafından yaralanacakları gecenin
sonunda buyurmuşlardır ki:)

Oturmuştum, uyku bastırdı, gözlerim kapandı.
Birden Rasûlullah sallallahu aleyhi ve âlihiyi gördüm.
Dedim ki: Yâ Rasûlallah, ümmetinden ne dertlere
uğradım, ne düşmanlıklar gördüm. Buyurdu ki: Bed-
dua et onlara, ben de Allah dedim, onlardan daha
hayırlısını versin bana; benden daha kötüsünü

musallat etsin onlara.

* * *

aleyhimüsselâmdan, Ebû-Eyyûb'a, sen kılıcınla müşriklere
karşı durdun, savaştın; şimdiyse Müslümanlarla savaşıyorsun
denince, bana Rasûlullah (s.a.a), Nâkisin, Kaasıtin ve Mârıkinle
savaşmamı emretti. Nâkisin ve Kaasitin'le savaştım; şimdi
Mârıkıyn'le savaşacağım dediğini rivayet etmiştir. Muâviye'nin
zamanında İstanbul'a gelen orduya katılması, İslâm'ı takviye
maksadıyladır; bazı kimselerin onu, bu hareketinden dolayı
kınamaları tamamıyla yersizdir. Üsküdar yakasında, hicri elli,
yahut elli birde vefat etmiş, vasiyeti mucibinde İstanbul
yakasında sur haricine defnedil-miştir. Merkadi İstanbul
fethine kadar malûmdur; bu bakımdan Ak Şemseddin'e
atfedilen kerametin aslı yoktur. Vefatlarını elli ikinci yılda
kaydedenler de vardır (Tenkıyh, 1, s.390-391).

149

(Yaralandıktan sonraki sözleri:)

Ey insanlar, herkes, ondan alabildiğine kaçtığına
tutulur; yaşayış, ömrü ecele doğru sürüp koşturur.
Ölümden kaçmak, ona varıp tutulmaktır, bu işin gizli
kalan yönünden haber almak için günlerce koştum;
fakat Allah onun gizli kalmasını murâd etti. Heyhat; o,
gizlenmiş bir bilgi. Şimdi vasiyetim şu; Allah'a inanın,
O'na hiçbir şeyi ortak etmeyin; Allah'ın salâtı O'na ve
soyuna olsun Muhammed'e inanın; sünnetini
yitirmeyin. Şu iki direği dikin; şu iki ışığı yakın;
bunlardan kaçıp dağılmazsanız sizi kınayış olamaz.

Herkese gücü yeterinceye dek yük yükletilmiştir;
bilgisizlerin yükleri de hafifletilmiştir. 196 Müminlere
rahmet eden bir Rab, doğru bir din, bilen bir İmâm var.

196 - "Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden başka bîr
şey teklif etmez. Herkesin kazandığı sevap kendisine aittir;
elde ettiği suç gene kendisine ait, Rabbimiz, bizi muaheze
etme unuttuysak, yahut yanıldıysak. Rabbimiz, bize ağır yük
yükleme bizden öncekilere yüklediğin gibi. Rabbimiz, yükleme
gücümüzün yetmeyeceği şeyi. Bağışla bizi, yarlığa bizi, acı bize;
sensin yardımcımız; artık yardım et bize inanmayanlara karşı."
(2, Bakara, 286) İlk kısımda, mugayyabât-ı hams'e yânı, beş
bilinmeyen şeye, kıyametin zamanına, yağmurun yağacağına,
rahme düşenin erkek, yahut kız olacağına, yarınki maddi,
manevî kazanca ve insanın nerede öleceğine bunları ancak

Ben dün sizinle eştim, dostum, bugün ibretim size,
yarınsa ayrılacağım sizden. Allah beni de yargılasın sizi
de. Ayağımı şu kaygan yerde dirersem sözüm budur
ancak. Ama ayağım kayarsa derim ki, dalların
gölgesindeydik; yellerin estiği yerlerdeydik; bulutların
altındaydık; o bulutlar havada dağıldı gitti; o yellerden
yer yüzünde kalan belirtiler silindi süpürüldü. Ben size
komşuydum; bedenim, birkaç günceğiz komşuluk etti
sizinle; pek yakında da benden size, cansız bir beden
kalacak ancak. Hareketten sonra sakin olup
kalakalmış; sözler söyledikten sonra susup gitmiş.
Benim şu cansız kalan bedenim, yumulmuş gözlerim,
hareket edemez âzam size öğüt verecek, bu hâl, ibret
alanlara en iyi öğüt verendir; öğüdü, sözden daha
tesirlidir; sözü, duyulan sözden daha geçkindir. Size,
dostlarla buluşmaya giden kişi gibi veda etmedeydim.
Yarın, sizinle geçirdiğim günleri göreceksiniz, sırlarım
açılacak size; yerim boşaldıktan sonra ve yerime
benden başkası geçtikten sonra tanıyacaksınız beni. 197

Allah'ın bildiğine işaret vardır (31, 34). Ancak, Peygamber ve
İmâmın ne vakit, nerede ve nasıl vefat edeceğini bildiğine dâir,
"Kâfi" deki haberlere nazaran "gizlenmiş bilgi"den muratları,
kendilerinden değil, halktan gizlenmiş olmasını beyan olsa
gerekir (Kazvinî, 2, s. 38, 1. not). Nitekim kendileri de
vefatların-dan önce şehâdetlerini haber vermişler, şehit
olacakları günden evvelki gece ve o sabahı, bunu
açıklamışlardı.

197 - Emir'ül-Mü'minin'i (a.s), sevenlerin onunla haşredi-
leceği hakkında müteaddit hadisler vardır ki "Ali'nin Şiası
olanlardır kurtulanlar, muratlarına erenlerin ta kendileri"
mealindeki hadis, bu cümledendir (Künûz'ül-Hakaaık, 2, s. 94).

•k ic ic

23

(İbn-i Mülcem tarafından yaralandıktan sonraki
vasiyetleri:)

Size vasiyetim Allah'a hiç bir şeyi ortak etmemeniz;
Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasulullah'ın
sünnetini yitirmemenizdir. Bu iki direği dikin; bundan
öte kınanmak yok size.

Ben dün sizin dostunuz, yoldaşınızdım; bugün
ibretim size, yarınsa ayrılacağım sizden. Yaşarsam
kanımın sahibi benim, göçüp gidersem ölüm, zâten
vaad edilmiş bana. Bağışlasanız, bu bağışlamak,
benim için Allah'a bir yakınlıktır, sizin içinse bir sevap;
bağışlayın; bilin şunu; "Sevmez misiniz Allah'ın sizi
bağışlamasını?" 198

Vallahi ölümün gelip çatması, bana kötü gelmediği
gibi onun geldiğini görünce de tanımadığım,
hoşlanmadığım bir şeyi tanımış, görmüş olmadım. Ben
su arayan kişinin suya kavuştuğu, bir murada ermek

198 - "Üstün ve geçimi geniş olanlarınız, akrabaya,
yoksullara ve Allah yolunda yurtlarından göçenlere vermekten
çekinmesinler ve İyilik etmeyi terketmesinler ve bağışlasınlar;
Allah'ın sîzi bağışlamasını sevmez, istemez misiniz? Ve Allah
suçları örtücüdür, rahîmdir." (24, Nûr, 22).

isteyenin muradına ulaştığı hâldeyim şimdi. Allah'ın
katındaki lütuf, iyi kişilere daha da hayırlıdır. 199

•k ic ic

47

(Şehâdetlerinden sonra, vefatlarından önce, İmâm
Hasan ve İmâm Huseyn aleyhimesselâma vasiyyetleri:)

İkinize de Allah'tan çekinmeyi, dünya sizi arasa,
istese bile onu aramamayı, istememeyi vasiyet ederim.
Ona ait bir şeyi elde edemediğiniz, elinizdekini
yitirdiğiniz için de hayıflanmayın. Gerçeği söyleyin;
âhiret ecri için iş görün; zâlime düşman olun, mazluma
yardımcı kesilin.

İkinize, bütün evladıma, ehlibeytime ve bu yazım
kime ulaşırsa ona, Allah'tan çekinmeyi, işlerinizi
düzene koy-mayı, aranızı uzlaştırmayı vasiyet ederim.
Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Ceddinizden
duydum, derdi ki: İki kişinin arasını bulmak, bütün
(nafile) namazlardan, oruçlardan üstündür.

199 - "Fakat Rablerinden çekinenleredir kıyılarından
ırmaklar akan cennetler, orda ebedi kalış, Allah katında
ziyafetler ve Allah katında, iyi kişilere daha da hayırlı şeyler
var." (3,ÂI-iİmrân, 198).

Allah için, Allah için yetimleri koruyun, bâzı kere aç,
bâzı kere tok bırakmayın onları; size tapşırılan
haklarını yitirmeyin onların. Allah için komşularınızı
görün, gözetin bu, Peygamberinizin vasiyetidir;
komşular hakkında öylesine tavsiyede bulundu ki onlar
da mîrâsa girecekler sandık. Allah için, Allah için
Kur'ân'a riâyet edin; onunla amel etmekte başkaları
sizi geçmesin. Allah için, Allah için namazı bırakmayın;
çünkü o, dininizin direğidir. Allah için, Allah için
Rabbinizin evini ziyareti, haccetmeyi bırakmayın; siz
hayatta bulundukça boşlamayın o evi; çünkü o ev,
terkedilirse mühlet bile verilmez sizlere; azap gelir
çatar. Allah için, Allah için mallarınızla, canlarınızla,
dillerinizle Allah yolunda savaşın; birbirinizi
dolaşmanızı görüp gözetmenizi, birbirinizin ihtiyâcını
gidermenizi, birbirinizden yüz çevirmemenizi,
birbirinizden ayrılmamanızı vasiyet ediyorum. İyiliği
buyurmayı, kötülükten nehyetmeyi bırakmayın; sonra
kötüleriniz başınıza geçer; sonra da duâ edersiniz,
icabet edilmez size.

Ey Abdülmuttalib oğulları, Emir'ül-Mü'minin
katledildi deyip Müslümanların kanlarına girmenizi, öç
almaya kalkmanızı istemem, sakının bundan. Benim
için yalnız beni öldüreni öldürün. Bekleyin hele, onun
şu vuruşundan ölürsem, onun bana bir tek vuruşuna
karşı siz de ona bir kere vurun; şurasını, burasını
keserek eziyete kalkışmayın; çünkü ben, Allah'ın salâtı
O'na ve soyuna olsun, Rasûlul-lah'tan duydum, derdi ki:

Sakının eziyetten, işkenceden, öldüreceğiniz kuduz
köpek bile olsa. 200

* * *

Birinci kısmın sonu
9 Zilhccet'ül-Harâm 1389 Salı gecesi

200 - Son iki vasiyet, "Nehc'ül-Belâga"da, 3. kısımdadır;
ancak târihî seyri takip için biz, birinci kitaba aldık.

2. KİSİM

MEKTUPLARI, EMİR-NAMELERI,
VASİYETİ

1. Bölüm

CEMEL SAVAŞINDAN ÖNCE VE CEMEL SAVAŞI
SIRASINDA

68

(Hilâfetlerinden önce Selmân-ı Fârisî radıyallahu
anh'e gönderdikleri mektup)

(Allah'a hamd-ü sena, Rasûlüne ve soyuna salât-ü
selâmdan)

Sonra bilin ki dünya, dokunulunca ele yumuşak
gelen, fakat zehiri insanı öldüren yılana benzer;
dünyadan elde ettiğin, seni aldatan, sana hoş gelen
şey, az bile olsa gene ondan yüz çevir. Değil mi ki
ondan ayrılacağını iyiden iyiye biliyorsun; onun
gamlarını da fırlat, at; hâlden hâle dönüşüne de aldırış

etme. Onunla uzlaştığın zaman, en fazla ondan
sakınacağın zaman olsun. Çünkü ona dost olan,
neşeyle, sevinçle ona inandı, yüreğini ona verdi de
kandı mı dünya, onu hâlden hâle sıyırır atar, dertlere,
belâlara katar. 201

201 - Selman, aslen İranlıdır; doğduğu yer hakkında ihtilâf
vardır. Kendisi, kendisini, Ben Âdem evlâdından İslâm oğlu
Selmân'ım dive tavsif etmiştir. Soyunun, İsâ alâ nebiyyinâ ve
âlihi ve aleyhisselâmın vasilerine ulaştığı rivayet edilmiştir.
Zertüşt dininde olduğu zamanlar dâhil, güneşe secde etmediği,
Âhır zaman Peygamberi'nin zuhur etmek üzere olduğunu
duyup onun dinine girmek ve ona ulaşmak için uğraştığı,
nihayet bir olayda esir düşüp Medineli bir yolcuya satıldığı,
muayyen bir para karşılığında hürriyetini kazanmak üzere
uğraştığı, azad edildikten sonra Hazreti Peygamber'e ulaşıp
İslâm'ı kabul ettiği sahih rivayetlerdendir. Hz. Resûlul-lah
sallallahu aleyhi ve âlihi ve sellem, ona "Ebû-Abdullah"
künyesini vermişler, "Selmân'ül-Hayr" lakabını ihsan buyur-
muşlardır. Haklarında "Selmân, bizden, Ehlibeyttendir" ve
"Selmân, Fars ehlinin İslâm'da en kıdemlisidir", "İman, Süreyya
yıldızında bile olsa Fars ehlinin elinden kurtulamaz, onlar,
oraya bile ulaşırlar" mealindeki hadis-i şerifler vârid olmuştur
(Cami', 1, s.38, 2, sl08.) Hendek savaşında, Hz. Rasûl-i Ekrem
(s. a. a), Selmân'ın reyiyle hendek kazdırmıştır. Mezkûr savaşta
ve diğer savaşlarda bulunmuştur. Şia-i İmâmiyye'ye göre
"Erkân-i Erbaa"dandır. Hz. Resûlullah (s.a.a) "Bana dört kişiyi
sevmem emredildi; ilki sensin Yâ Ali, Selmân, Mikdâd ve Ebû-
Zerr onlardandır" buyurmuştur. Emir'ül-Mü'minin (a.s),
"Yeryüzünde yedi kişi vardır ki halk, onlar yüzünden
rızıklanırlar; onların yüzünden yardıma maz-har olurlar; onların
yüzünden yağmur yağar, Selmân onlar-dandır" ve "Selmân'ın
bildiğini Ebû-Zer bilseydi; Selmân'ı öldürmeye kalkardı"
buyurmuşlar, İmâm Muhammed'ül-Bâkır aleyhisselâm da

54

(İmran b. Husayn'il-Huzzâî 202 ile Talha ve Zübeyr'e
gönderdikleri mektup)

- Ebû -Câ'fer'il- İskâfi "Kitâb'ül- Makaamâf'ta,
Emir'ül Mü'minin'in (a.s) manâkıbında da bu mektubu
zikreder.

"Selmân'a, Selmân-ı Fârisi demeyin; Selmân-ı Muhammedi
deyin; o, biz Ehlibeyttendir" demişler-dir. Bir gün ashab, soy
soptan bahsederlerken Selman, ben Abdullah oğlu Selmân'ım;
dalâletteydim; Allah, Muhammed'-le beni hidâyete sevk etti;
yoksuldum, Muhammed'le beni zenginleştirdi; kuldum, Allah
beni Muhammed'le hür kıldı; soyum-sopum budur benim
demişti. Sonra bu olayı Hz. Rasûl'e (s.a.a) haber verince Rasûl-i
Ekrem (s.a.a), Ey Kureyş buyurmuşlardı, insanın soyu-sopu
dinidir, erliğidir, aslıdır ve aklıdır; yüce Allah, Biz sizi bir erkek
ve dişiden yarattık, sonra bilişesiniz, tanışasınız diye sizi
kabilelere, şubelere ayırdık, gerçekten Allah katında en
büyüğünüz, en fazla takva sahibi olanınızdır buyurmuştur; ey
Selmân, bunların hiçbiri senden üstün değildir; ancak Allah'tan
çekinmekle; sen Allah'tan çekiniyorsan üstün sensin (Âyet-i
Kerime, 49. sûrenin, Hucurât, 13. ayeti kerîmesidir) Ömer
zamanında Medâyin'e vali tayin edilen Selman, hicretin otuz
dördüncü yılında vefat etmiştir; Medâyin'de Medfundur.
RadıyAllahu anhu ve ırdâh (Tenkıyh, 2, s.45-48, İstîâb, 2, s.83,
Üsd'ül Gaabe, 3, s. 10, İsâbe, 2, s. 150).

202 - İmran b. Husayn'ül -Huzzâî, ashaptandır; bütün gaz-
velerde bulunmuştur. Hicretin elli ikinci yılında vefat etmiştir
(Tenkıyh, 2, s.350).

(Allah'a hamd-ü sena, Rasûlüne salât-ü selâmdan
sonra)

Gizleseniz de bilirsiniz ki ben, insanların bana
uymalarını istemedim, onlar istemedikçe. Onlarla
yakınlaşmadım, onlar bana biat etmedikçe. İkiniz de,
bana biat edenlerdendiniz, beni isteyenlerdendiniz.
Halk, hilâfeti gaspeden, yahut mala mülke hırsı olan
bir kişi sanmadı beni, o çeşit biat almadım onlardan.
Bana dileyerek biat ettiyseniz tezce isyanınızdan
vazgeçin, dönün Allah'a tövbe ederek. İstemeyerek biat
ettiyseniz, görünüşte itaat ettiğinizden, suçuysa
gizlediğinizden dolayı isyan ettiniz; bana da, size karşı
hareket etmek için yol açtınız.

Ömrüm hakkı için ki muhacirlerin, gönlündekini
gizlemek, sırrını bildirmemek hususunda en haklı olanı
sizler değildiniz; bana biat etmeden bu işe
girişseydiniz, biat edip hilâfetimi ikrar ettikten sonra
aleyhime dönmenizden, bana karşı gelmenizden daha
kolay olurdu size.

Osman'ı benim öldürdüğümü sandınız,
Medinelilerden ne bana uyanlar var, ne size uyanlar;
aramızda onlar hükmetsinler görelim, onun
öldürülmesinde benim mi daha fazla dahlim var, sizin
mi?

A iki kocaltmış kişi, dönün reyinizden; çünkü şimdi
düştüğünüz en ağır şey utançtır; fakat utançla
cehennem birleşmeden vazgeçin yaptığınızdan

vesselam.

* * *

63

(Kûfe'de Ebu-Mûsâ'I -Aş'iri'nin halkı , Cemel sava-
şına katılmaktan men ettiğini duyunca ona gönderdik-
leri mektup)

Allah'ın kulu Emir'ül-Mü'minin Ali'den Kays oğlu
Abdullah'a:

Senin bir sözünü bildirdiler; bu söz, hem lehinde,
hem aleyhinde. İçim gelir gelmez eteğini cemre, belini
bağla, deliğinden çık. Seninle beraber olanları da çağır,
topla, yürüt; sence bu işin doğruluğu anlaşıldıysa böyle
hareket et; korkarsan uzaklaş, şüpheden elini çek.
Allah'a and içerim ki seni bırakmam, neredeyse gelir
çatarım sana, yağını sütüne, yanıp kavrulmuşunu
çiğine katıncaya dek bırakmam seni; oturma fırsatı da
bulamazsın, ardından korkup çekindiğin gibi önünden
de emin olamazsın. Bu, umduğun, sandığın gibi küçük
bir olay değil; öyle bir büyük belâ ki devesine binmek,
gücünü yenmek, dağını bel etmek gerek. Aklını başına
devşir, yapacağın işe dal; payını da al. Bu işten
hoşlanmıyorsan yürü git, uzaklaş; ama ne genişliğe
kavuşabilirsin, ne kurtuluşa erişebilirsin. Senin
yapacağın işi, başkalarının başarması, seninse uykuya

dalman daha doğru; öylesine uyu ki, filân nerede bile
diyen olmasın.

Vallahi, bu söz gerçek yolda olanın gerçek sözü;
mülhitlerin, doğru yoldan sapanların yaptıkları şeyse
hiç ilgilendirmez beni vesselam. 203

•k ie ic

45

(Basra valisi Osman b. Huneyf'in bir düğüne çağrıl-
dığını ve gittiğini duydukları zaman ona yazdıkları
mektup:)

(Allah'a hamd-ü senadan, Rasûlüne ve soyuna
salâ-tü selâmdan)

Sonra Huneyfoğlu, Basralılardan bir bölüm, duyduk
ki seni düğüne çağırmış; sen de hemen gitmişsin.
Renk-renk yemekler, büyük büyük kâseler hoşuna
gitmiş. Oysa ben sanmazdım ki yoksulları çağrılmayan,
zenginleri davet edilen bir topluluğun dâvetine icabet
edesin. Dişlediğin yemeğe bir bak, haram helâl
olduğunda şüphen olursa at o yemeği ağzından; helâl
olduğunu iyice bilirsen birazcık ye. 204

203 - Beşinci bölümün 83. hutbesinin notuna bakınız.

204 - Osman b. Huneyf, ansardandır; Ebu-Amr künyesiyle

Bil ki her uyan kişinin uyduğu, yolundan gittiği,
bilgisinden ışıklandığı bir imâmı vardır. Gene bil ki sizin
imamınız, dünyasında köhne bir elbiseyle iki parça
ekmeği kendisine yeter bulmaktadır. Bilirim, sizin buna
gücünüz yetmez; yetmez ama çekinip gayret ederek,
temiz olmaya, doğru yola gitmeye gayret göstererek
yardım eden bu yolda bana; gücünüz yettiği kadar
yolumda olun. Andolsun Allah'a ki ben dünyanızdan ne
bir gümüş, ne bir altın toplayıp biriktirdim ne şu çok
ganimetlerden bir mal yığdım, ne de üstümdeki
yıpranmış elbiseden başka bir elbise aldım.

Evet, gökyüzünün gölgelendirdiği şu dünya
yüzünden, elimizde bir Fedek vardır; ona da toplumun
bir kısmı haris oldu, bir kısmı cömertlik etti; Allah ne
de güzel hükmedicidir. Ben ne yapayım Fedek'i, yahut
ondan başka bir yeri ki bu nefsin konağı, yarın
mezardır; onun karanlığında eseri bile kalmaz, haberi
bile yiter gider, duyulmaz. O mezarı açan, elleriyle
genişletse bile taş, kerpiç düşer, yığılır, toprak dökülür

künyelenmiştir; Ebu-Abdullah diyenler de vardır. Emlr'ül-
Mü'minin'e (a.s) rücû' edenlerdendir. Uhud'da ve diğer
gazalarda bulunmuştur. Cemel savaşından önce Emlr'ül-
Mü'minin tarafından Basra valiliğine tayin edilmiş, kendisine,
Rebeze'den gönderilen emir üzerine savaşa girişmiş, Cemel
ashabı, Basra'ya girince Osman b. Huneyf'in saçını, sakalını
tıraş ettirmişlerdi. Hz. Emir'e (a.s) ulaştıktan sonra Cemel
savaşına iştirak etmiş, Küfe valiliğine tayin edilmişti.
Muâviye'nin zamanında vefat etmiştir (Tankıyh, 2, s.245).

Bu cümlelerde, "En kötü yemek, tokların çağrıldığı, açların
davet edilmediği düğün yemeğidir" hadisine de işaret vardır
(Cami, 2, s.33)

dapdaracık bir hâle getirir. Şimdiden nefsimi takva ile
riyazete alıştırayım ki en büyük korku gününde
eminliğe erişsin; mahşerin kaygan yerinden sürçmesin.

Dilesem ben de yağlar ballar bulurum; buğday
ekmeğinin hâlisini yerim; ipek elbise giyinirim; fakat
nefsimin dileğinin bana üst olması beni lezzetli
yemekler yemeye çekmesi mümkün mü hiç? Ben nasıl
doya-doya yemek yiyebilirim ki Hicaz'da, yahut
Yemâme'de belki yoksullar vardır; günler geçmiştir ki
tokluk nedir, görmemişlerdir. Gecemi karnı tok olarak
nasıl gündüz edebilirim ki çevremde aç karınlar,
yanmış, susuzluktan bunalmış ciğerler vardır. Nitekim
deyen de demiştir:

Sen karnı tok olarak yatmadasın;
Çevrendeyse tabaklanmamış deriye bile hasret
çeken ciğerler var; bu dert yeter sana. 205

Razı olur muyum ki bana Emir'ül-Mü'minin desinler
de sonra ben, zamanın sıkıntılarında onlara ortak
olmayayım, yahut da darlıkta, yaşayış sıkıntısında
onlara muktedâ sayılmayayım? Derdi günü, güzelim

205 - Beyit, Abdullah'it-Tâî oğlu Hâtem'indir. Bundan önceki
beyit, "yemek yiyeceğim vakit bir sofra daha hazırla da uzak
yakın, dost birisi gelsin, beraber yiyelim; benden sonra, beni
kınamasınlar" meâlindedir: Bu beyit, "Sen karnı tok olarak
yatmadasın; çevrendeyse tabaklanmamış deriye bile hasret
çeken ciğerler var; bu ayıp yeter sana" tarzında da rivayet
edilmiştir. Tabaklanmamış deriden maksat, hayvanın derisini
yemeye çalışanlar, açlardır; et yüzü görmeyenlerdir. Bundan
sonraki beytin meali de şudur: "Ben, bana gelen konuğun
kuluyum, kölesiyim; bende bu huy olmasaydı kulluğa ait hiçbir
huyum olmazdı."(Kazvini, 3, s.274-275).

otları otlamaktan başka bir şey olmayan bağlı, yahut
süprüntülerde yiyecek bulup yemekten başka bir şey
düşünmeyen, sahibinin maksadından haberi bile
olmayan bir hayvan değilim, o çeşit yaratılmadım ki
ben. Yahut da işsiz-güçsüz terk edileyim, yahut asılsız
lâflarla uğraşayım, yahut sapıklık ipini çekeyim, yahut
da şaşkınlık yoluna düşeyim; bunun için yaratılmadım
ben.

Sanki görüyorum, diyeniniz diyor ki: Ebu-
Tâliboğlu'nun yediği buysa, akranlarıyla savaşa
yiğitlerle harbe gücü yetmez, zayıflar, elden ayaktan
düşer. Oysa ki bilin; sahralardaki ağaç daha kuvvetlidir;
güzelim bağlarda, bahçelerde biten ağaçlarınsa gücü
azdır. Ovalarda biten otlar, daha kuvvetli yanar, közü
daha geç söner. Biz Rasûlullah'la bir kökten bitmiş iki
ağacız; onun kolunun pâzısıyım ben. 206 Vallahi Arap
birleşse de benimle savaşa kalksa, yüz çevirmem,
fırsat çağlarında boyunlarını kırarın onların. Şu ters
adamdan, şu baş aşağı bedenden yeryüzünü
temizlemeye uğraşıyorum; böylece de ekin,
aralarındaki taştan, topaçtan kurtulsa diyorum. 207

206 - "Yâ Ali, insanlar ayrı ayrı ağaçlardan, soylardandır;
ben ve sen bir ağaçtanız, bir soydanız. Ben ağacım, Fatıma
dalı, Ali budakları; Hasan ve Huseyn meyveleridir; Şiamız da
yapraklarıdır o ağacın. Ağacın kökü Adn cennetindedir, dalları
budakları öbür cennetlere yayılmıştır. Ben ve Ali, bir ağaçtanız;
insanlar ayrı-ayrı ağaçlardan." Müstedrek'üs-Sahihayn,
Künûz'ül-Hakaaık, Kenz'ül-Ummâl ve Zahâir'ül-Ukbâ'dan
naklen Fadâil'ül-Hamse, 1, s. 171-172)

207 - Bu sözlerle Muâviye'yi kast buyurmaktadırlar.

Semerin sırtına, yuların boynuna ey dünyâ; senin
tırnaklarından kurtuldum, tuzaklarından çıktım,
yollarından çekildim ben. Nerede oyunlarınla
aldattığın, güldürdüğün milletler, nerede süslerinle,
ziynetlerinle kandırdığın ümmetler? İşte şuracıkta
onlar, kabirlere rehin olmuşlar, lahitlere girip yatmışlar.
Vallahi görünür bir kişi olsaydın, tutulur bir cisme
bürünseydin, olmayacak isteklerle aldattığın, sonra
onları kandırıp helak çukuruna attığın kullar, telef
vâdîsine fırlattığın, belâ vartalarına uğrattığın
padişahlar için sana Allah'ın hadlerini icra ederdim;
onları öyle bir yere yolladın ki oraya ne gidenden bir
haber var, ne oradan gelen var. Heyhat; ne de uzaktır
senin belâ yerlerine, mihnet vadilerine, o kaygan yola
ayak basıp da düşmemek; ucu bucağı, dibi boyu
bulunmayan denizlerine düşüp de boğulmamak; kim
senin torundan tuzağından kurtulduysa odur başarıya
eren, doğru yolu bulan. Senden kurtulup esenliğe
erişen kişinin yatağı durağı dar da olsa ne var? Onca
dünyâ, bir günceğizdir; can verdi mi, rahata erer. Uzak
ol benden, vallahi ben seni kendime râmetmeden sen
râmedersin beni; senin gemini hiç salıvermem; çünkü
dilediğin yere çekersin beni. Allah izin verirse der de
and içerim Allah'a; 208 nefsimi, bir kuru ekmek parçası
bulunca onu yeter bulup sevinecek, onu yiyip

208 - "Ve hiçbir şey için, bunu mutlaka yarın yapa-cağım
deme; ancak Allah dilerse yaparım de ve bir şeyi unutunca
Rabblnl an ve de ki: Umarım, Rabblm, beni bundan daha
ziyade hayra ve doğruya yakın bîr şeye erdirir ve başarı verir
bana." (18, Kehf) 23-24)

şükredecek bir hâle getiririm; gözlerimi suyu çekilmiş,
nemi kalmamış bir kaynak haline getirinceye dek de
gözyaşları dökerim. Otlayan hayvan, otlayıp karnını
doyurur da yan üstü mü yatar? Koyun sürüsü, yayılıp
doyar da uyuyacağı yere mi gider? Ali de azığını yer de
uykuya mı dalar? Bunca yıldan sonra ovada otlakta
otlayan, yazıda yayılan hayvanlara dönerse gözleri
aydın olsun.

Ne mutlu o kişiye, Rabbinin farzlarını edâ eder de;
uğradığı çetin şeylere dayanır; geceleri gözlerine uyku
girmez; sonunda uyku ağır basarsa da yeryüzünü
döşek, elini yastık eder de dalar; hem de kıyamet
gününden korkarak gözlerine uyku girmeyen, yanları
yatak yüzü görmeyen, dudakları gizlice Rablerini
zikreden, boyuna yarlıganma dileklerinden günahları
kendilerinden giderilen, arınan topluluk içinde.
"Onlardır Allah bölüğü; bilin ki Allah bölüğü,
kurtulanların, muratlarına erenlerin ta kendileridir. " 209

Ey Huneyfoğlu, Allah'tan çekin; birkaç parça ekmek
yeter sana; yeter kurtuluşun için cehennemden.

•k ic ic

(Osman b. Huneyf'e, Cemel savaşından önceki
mektupları)

209 -Mücâdele, 22.

İtaat gölgesine gelirler, sığınırlarsa bu, zâten
sevdiğimiz, istediğimiz şey. Ama düşmanlığa, isyana
kalkışırlarsa, sana itaat edenlerle, isyan edenlerin
üstüne yürü. Seninle gelmek istemeyenlere aldırış
etme. İtaat edenlerle harekete geç, öbürlerini bırak.
Çünkü istemeyerek zorla seninle gelenlerin
gelmeyişleri, oturup kalışları, gelişlerinden, olmayışları,
bulunuşlarından hayırlıdır.

•k ic ic

(Medine'den Basra'ya giderlerken Kûfe'lilere
mektupları:)

Allah'ın kulu Emir-ül Mü'minin Ali'den, Ansarın
alnı olan, Arabın yüce dağı mertebesinde bulunan
Kûfelilere:

(Hamd-ü sena, salât-ü selâmdan) Sonra ben size
Osman'a ait olayları öylesine haber vereyim ki
duymanızla görmüşe dönün:

Halk onu kınamaya koyuldu; bense Muhacirlerden
ona en fazla öğüt veren, en fazla, yaptıklarını anlatıp o

işlerden vazgeçmesini söyleyen biriydim. Talha'yla
Zübeyr, onu sarp yollara sürüyorlar, yumuşaklıkla
gidilmez bellere götürüyorlardı. Âişe'yse ona pek
kızmıştı, köpürmüştü. Hâsılı mukaddermiş, toplum,
onu öldürdü; bana da, benim zorumla değil, kendi
dilekleriyle kendi istekleriyle biat etti.

Bilin ki hicret yurdu (Medine), halkıyla beraber
kökün-den yıkıldı. Orası, ateş üstündeki kazan gibi
kaynayıp coşmaya koyuldu; fitne değirmeni, milinin
çevresinde dönmeye başladı. Artık emirinize koşun,

Allah'ın izniyle düşmanınızla savaşın.

* * *

(Basra fethinden sonra Kûfelilere)

Allah, kendisine itaat edenlere, nimetine şükürde
bulunanlara vereceği sevabın en güzelini
Peygamberinizin Ehlibeytine karşı gösterdiğiniz itaat
yüzünden sizlere versin. İtaat ettiniz; çağrıldınız,
geldiniz.

•k Jc ic

(Osman tarafından Azarbeycan valisi olan Eş'as b.
Kays'e) 210

210 - Eş'as b. Kays'il-Kindî Ebu-Muhammed için 1. kısmın
"Beşinci bölüm"ünün (Tarihi Hutbeler) 86. hutbesinin şerhine
bakınız.

Seni, başına buyruk olmak için ben tayin etmiş
değilim; yalnız boynunda bir emanet var ve sen,
senden üstün olanın buyruğu altındasın; halka
dilediğini yapamayacağın gibi tehlikeli bir işe de
girişemezsin. Elinde üstün ve ulu Allah malından mal
var; şimdi sen, onu bana teslim etmek için benim
hazine memurlarımdansın; senin üzerinde kötü
hükmedenlerden değilsem, bana teslim edersin onu.

•k Jc Jc

(Kadı Şurayh b. Haris, kadılığında seksen dînâra bir
ev satın almıştı. Emir'ül-IVIü'mînin (a.s), bunu duyunca,
bana seksen dinara bir ev satın aldığına, buna dair bir
de senet yazdırdığına, tanıklara tanıklık verdirdiğine
dâir haber geldi buyurdular. Şurayh tasdik edince
kızgın bir hâlde ona bakıp buyurdular ki: 211

211 - Kadı Şurayh'i, sahabeden sayanlar vardır. Ömer, onu
Kûfe'ye kadı tayin etmiş. Osman zamanında da hizmetine
devam etmiştir. Emir'ül-Müminin (a.s) azli cihetine gitmişse de
Kûfeliler razı olmamışlardı; o yüzden gene Küfe kadılığın-da
kalmıştı. Altmış, yahut yetmiş beş yıl kadılık etti. Ashab-ı
Kiramdan olup Hucr'il Hayr diye anılan Hucr b. Adiyy'il-
Kindi'nin, hâşâ, küfrüne ve tâattan çıktığına dâir fetva vermesi
dolayısıyla Muhtar b. Ebu-Ubeydet'is-Sakafi, onu, yalnız

Yâ Şurayh, yakındır, sana öyle birisi gelip çatar ki
ne yazdığın şeye bakar, ne tanıklarından sorar; gözün
arkada kalarak seni o evden çıkarır; her şeyden ayırıp
kabrine kapar. Dikkat et ey Şurayh, bu evi kendi
malından başka bir malla, helâlinden kazandığın
paradan başka bir parayla satın almış olmayasın. İş
böyleyse, böyle bir şey yaptıysan bil ki dünyâ yurdunda
da ziyan ettin gitti, âhiret yurdunda da. O evi alacağın
vakit bana gelseydin, sana öyle bir senet yazardım ki,
evi almak için ne bir dirhem verirdin, ne de daha fazla
bir pul.

Yazacağım senet de şuydu:

Aşağılık kulun, ölümünden sonra çıkarılıp atılan bir
ölüden; şu aldanış dünyâsında, geçip gidenlerden,
helak olup bitenlerin alanında satın aldığı yerdir bu. Bu
evin dört sınırı var: Birinci sınırı âfetlerin sebeplerine
varır dayanır; ikinci sınırı musibetleri, belâları meydana
çıkaran şeylere varır; üçüncü sınırı, insanı helak edecek
heveslere, dileklere ulaşır; dördüncü sınırı, insanı
azdıran Şeytana kavuşur; bu evin kapısı da bu sınıra
açılır. Dileğe kapılıp aldanan, ecelle şu evden kaldırılıp

Yahudilerle meskûn olan bir köye sürmüş, Haccâc gelince
Kûfe'ye getirip gene kadılığa tayin etmiş, fakat ihtiyarlığını
bahane ederek ölünceye dek kazada bulunmamıştır. Hicretin
yetmiş ikinci, yahut sekseninci yılında yüz, yahut yüz on
yaşında ölmüştür. Seksen yedinci yılında öldüğü de rivayet
edilmiştir (Tenkıyh, 2, s.83).

atılandan bu evi, kanâat üstünlüğünden çıkarak, istek
ve helak oluş aşağılığına düşerek satın almıştır.

Bu evde, satın alanın başına gelecekler de, Kisra,
Kayser, Tübba ve Hımyer gibi padişahların, zorbaların
başlarına gelen şeylerdir: Onların bedenleri çürümüş
gitmiştir; canları alınmıştır; mal üstüne mal yığan, onu
çoğaltıp duran, yapılar yapıp pekiştiren, yüceltip
bezeyen, zahirler toplayan, zannınca evlâdını düşünen,
kendisinden sonra kalacakların gamını yiyen kişilerin
başlarına gelen, onun da başına gelecektir. Sonunda
bunların hepsini de Tanrı'ya bildirmek, soruya çekilmek
için getirecekler, sevap ve azap mahalline yığacaklar,
hakla batılın arasının ayrılacağı vakit, sahibini
hepsinden bir-bir soruya çekeceklerdir. "İşte orda, batıl
iş işleyenler, ziyan edip gideceklerdir." (Mü'min, 78) 212

212 - Kisrâ, İran şahlarına, Kayser, Roma imparatorlarına
denir. Tübba Hımyerli bir hükümdardır; tebaası çok olduğu için
bu adla anılmıştır. 44. sûrenin (Duhân) 17. ve 50. sûresinin 14.
âyetlerinde, peygamberlerini inkâr ettiklerinden helak
edildikleri beyan buyrulmaktadır.

2. Bölüm

MUAVIYE'YE MEKTUPLARI

Ebubekir'e, Ömer'e, Osman'a biat edenler, onlara
biat ettikleri şartlarla bana da biat ettiler. Orda
bulunanlardan birinin, bir başkasını seçmesi,
bulunmayanın bu biati reddetmesi mümkün değil.
Meşveret ancak Muhacirlerle Ansara ait. Onlar
toplandılar da birisine uydular, ona imâm dediler mi
bu, Allah'ın da razı olduğu bir şey. Onların yaptığı işe
razı olmayıp imâmı kınamak, yahut bir bidate uymak
suretiyle verdikleri hükümden çıkanı, çıktığı şeye
bırakırlar. Fakat ısrar ederse, inananların yoluna
uymadığı için onunla savaşa girişirler ve döndüğü şeyin
vebalini de Allah, onun boynuna yükler.

Ömrüme andolsun ey Muâviye, nefsine uymaz da
aklınla düşünürsen beni, Osman'ın kanına girenlerden
tamamıyla berî, halkın içinde o kandan en sorumsuz
bulursun. Sen de bilirsin ki ben ondan ayrılmıştım, bir
kenara çekilmiştim; ama bildiğini örtmeye, bühtan
etmeye kalkışırsan örtebildiğin kadar ört, edebildiğin
kadar et.

•k ic ic

8

(Muâviye'ye yolladığı Cerir b. Abdullah'a gönderdiği
mektup)

Bundan sonra mektubum sana varınca Muâviye'yi
kesin bir hükme çağır, reyini bildirmeye zorla. Ondan
sonra da yerleri yurtları sahipsiz kılan savaşla, yahut
onu hor bir hâle getirecek olan barış arasında
muhayyer bırak. Savaşı kabul ederse ona karar ver;

barışı kabul ederse biatini al vesselam.

* * *

75

Allah'ın kulu Emlr'ül-Müminîn Alî'den Ebu-Süfyan
oğlu Muâviye'ye:

Sen de iyice bilirsin ki (Osman b. Affan hakkında ve
ondan evvelki olaylara ait) özürlerimi size bildirdim;
böylece de sizinle muâraza kapısını kapattım,
olmamasına çare bulunmayan, define imkân olmayan
şey oldu bitti. Hikâye uzundur, söz çoktur.

Dönen döndü, gelen geldi. Yanındakilerden adıma

biat al, onlardan bir bölükle de dön, bana gel. 213

* * *

213 - Kendilerine biat edildikten sonra Muâviye'ye
gönderdiği bu mektubu Vâkıdî, "Kitâb'ül-Cemel"de kaydeder.

Bundan sonra, öğütlerle yazdığın, sapıklığınla
bezediğin, kötü ve batıl reyinle gönderdiğin mektubun
geldi. Bir kişinin mektubu bu ki ne doğru yolu görüp
onu sevk edecek gözü var; ne onu yedip gerçeğe
götürecek kılavuzu var; sapıklık onu çağırmış, o da ona
uymuş gitmiş. Dalâlet onu haydamış; o da ona tâbi
olmuş; hezeyan ederek beyhude sesler çıkarır; hatâlara
düşerek adım atar, yol yitirir.

(Aynı mektuptan:)

Çünkü biat birdir, iki olamaz; ona başka bir reyi
katılamaz. Ondan başçekip kabul etmeyen dîne uygun
buyruğu kınamış olur; o biatte düşünceye, şüpheye
kapılan, müdâheneye düşmüş olur.

•k ic ic

Kavmimiz, Peygamberimizi öldürmeyi, bizi
kökümüzden çıkarıp atmayı dilemişti; aleyhimizde
düşüncelere dalmıştı; başımıza işler açmıştı, bizden
tadı tuzu men etmişti; bize korku elbisesini giydirmişti;
sarp dağlara gitmemizi zorlamıştı; aleyhimize savaş
ateşini yakmıştı. Allah'sa onun civarından kötülüğü
gidermemizi, onun haremine girmeye kimseye fırsat
vermemenizi takdir eylemişti. İnananımız, bununla ecir
ve sevap diliyordu; kâfirimizse bu soyla, bu boyla
övünüyordu, soyunu boyunu koruyordu. Bizden başka,
Kureyş'ten olup İslâm'ı kabul edenler, bizim
kapıldığımız korkudan, öldürülmekten sağ esendiler.

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah,
savaş tandır kızınca, insanlar, korkudan çekilmeye
kalkınca ashabını, Ehlibeytiyle korudu; kılıçların,
mızrakların kızgınlığına Ehlibeytini sürerdi. Haris oğlu
Ubeyde, Bedir gününde şehit edildi; Hamza Uhud
gününde şehit edildi; Ca'fer, Mu'te'de şehit edildi.
Dileyen de adlarını andığım kişiler gibi şehâdeti

dilediler; fakat onların ecelleri gelip çatmıştı;
dileyenlerinse daha gelmemişti. 214

Ne kötü bir zamana geldim ki şaşarım benimle
beraber ayak diremeyen, İslâm'ı benim gibi ilk kabul
etmeyen kişi, tuttu da, benimle aynı şeyi iddiada eş
oldu; oysa ben onu tanımam bile. Sanmam ki Allah da
tanısın; hamd Allah'a herhalde.

Benim Osman'ı öldürenleri sana teslim etmemi
istemene gelince: Ben bu işe baktım, fakat onları sana,
yahut senden başkasına vermem mümkün değil.
Ömrüm hakkı için ki azgınlığından, kötülüğünden
vazgeçmezsen görürsün ki yakında onlar seni

214 - Ubeyde, Abdül-Muttalib oğlu Hâris'in oğludur. Rasûl'i
Ekrem (s. a. a) Ubeyde'yi çok severlerdi. Ubeyde, iki oğluyla
Medine'ye hicret etmiş, İslâm'ın müşriklerle ilk harbi olan
Bedir'de, İslâm'ın sancağı kendisine verilmişti; bu savaşta
yaralandı; Medine'ye dönerken vefat etti. Yaşı altmış üçtü
(Tenkıyh, 2, s.242).

Hamza, Abdül-Muttalib'in oğlu ve Hazreti Rasûl-i Ekrem'in
amcaları, aynı zamanda süt kardeşleridir. Rasûl-i Ekrem'den
(s. a. a) iki yıl önce doğmuşlardır. Rasûlullah'ın davete
başladıklarından iki yıl sonra Müslüman olmuşlar, Medine'ye
hicretten sonra Bedir savaşında bulunmuşlar, Uhud'da Vahşî
tarafından şehit edilmişlerdir. Muâviye'nin anası Hind'in, Hz.
Hamza'nın karnını yarıp ciğerini çıkararak dişlediği meşhurdur
(Tenkıyh 1, r. 375-376).

Ca'fer, Hazreti Peygamber'in (s.a.a) amcaları Ebû-Tâlib'in
oğludur. Rasûl-i Ekrem'e (s.a.a) pek benzerlerdi. Ali (a.s)den
sonra İslâm'la müşerref oldu; ondan on yıl önce doğmuşlardı.
Mu'te savaşında iki kolu kesildikten sonra şehit oldular;
"Ca'fer'e Allah, iki kolu yerine iki kanat verdi" hadisine
istinaden "Tayyar" lakabıyla anıldılar (Tenkıyh, 1, s. 212).

isteyecekler. Onları istemem için ne karada, ne
denizde, ne dağda, ne düzlükte sana bir zahmet
vermeyecekler. Hem de bu, bir istek olacak ki seni
gamlara batıracak; bu, bir ziyaret olacak ki onunla
buluşman, seni sevindirmeyecek. Selâm, ona ehil
olana.

•k ic ic

10

Nasıl da dünya kendisini süslemiş, lezzetleriyle
seni aldatmış; seni çağırmış, icabet etmişsin; sürmüş,
ona uymuşsun; emretmiş, itaatte bulunmuşsun; içinde
bulunduğun şu hâl var ya; bir de perdeler açılırsa ne
yapacaksın acaba? Bil ki yakındır, seni öylesine bir
tutacak ki tutan; seni öylesine bir kapacak ki kapan;
ondan kurtulmama imkân olmayacak; ondan seni bir
koruyan, bir kurtaran bulunmayacak.

Bırak şu işi de soru gününü düşün, ona hazırlan.
Sıva eteklerini, yol yitirmişlerin sözlerine kulak asma;
yoksa bu halde devam edersen, bu gaflete düşüp
gidersen haber vereyim sana; içinde bulunduğun nâz-u
naim seni aldatmış, benliğe atamış; Şeytan boğazına
sarılmış, seninle murada yetmiş; senin içine girmiş,
can, kan bulunan her yerini kendine gezinti yeri etmiş.

Ey Muâviye, siz ne vakit halka hâkim oldunuz, ne
vakit ümmetin buyruğunu ellerinize aldınız; hem de
geçmiş zamanlarda bir hakkınız, üstün bir şerefiniz
yokken? Allah'a sığınırız kötülüğe düşüren
sebeplerden. İsteklerin gafletine düşüp gitmekten,
içinden, dışından gizli açık aykırılığa düşüp karşı
durmaktan çekinmeni söylerim sana.

Beni savaşa çağırdın; halkı bir yana bırak, tek
başına karşıma çık; iki tarafı da savaş zahmetinden
kurtar da hangimizin gönlü kararmış, hangimizin can
gözü kapanmış, belli olsun. Ben Ebü'l-Hasan'ım, senin
atanı, dayını, kardeşini Bedir günü öldürenim; o kılıç
şimdi de yanımda; o yürekle düşmanımla
buluşacağım. Dinimden dönmedim, yeni bir
peygambere uymadım; ben, sizin isteyerek terk
ettiğiniz, zorla ve istemeyerek girdiğiniz dosdoğru
yoldayım. 215

Zannınca Osman'ın kanını istemek için geldin. Sen
de bilirsin ki Osman'ın kanı nasıl ve nerede döküldü;
dileyeceksen oradan dile.

Sanki görüyorum seni, sana diş geçirildi mi, savaş
korkusuyla ağır yükler altındaki develer gibi
bağırmadasın; sanki görüyorum beni çağıran ordunu,
başlarına birbiri üstüne yedikleri kılıçtan, üstlerine
çullanan kötü kaza ve kaderden, birbiri ardınca helak
olup yerlere serilmekten feryat etmedeler. Onlar ya

215 - Muâviye'nin atasından maksat, anası Hind'in babası
Utbe'dir; dayısı, Utbe oğlu Velid'dir; kardeşi de Hanzala'dır. Üçü
de Emir'ül-Mü'minin (a.s) tarafından Bedir'de katledil-miştir.

Allah'ın kitabını inkâr eden inatçı kâfirlerdir, yahut

biatten dönen hâinler.

* * *

17

Benden, Şam'ı bırakmamı istedin ya; dün sana
vermediğim şeyi bugün verecek kişi değilim ben.
Savaş, Arabi yedi bitirdi, ancak yarım canlı kişiler kaldı
demene gelince: Gerçek uğruna can veren cennete
ulaştı; batıl uğruna ölense ateşe düştü. Savaş ve adam
bakımından beraberiz demene gelince de derim ki:
Sen, şüphe üzerine bu işe giriştiğin halde gene de
zayıfsın; benimse imânımda şüphem yok. Şam ehli,
Irak ehlinin âhireti özlemesinden ziyade dünyâya
düşkün.

Biz de Abdimenâf oğullarıyız sözüne gelelim: Evet,
fakat Ümeyye, 216 Hâşim gibi, Harb, Abdül-Muttalib gibi

216 - Umeyye, Abdimenâf oğlu Abdu Şems'in oğludur;
Hâşim, Hz. Peygamber-i Ekrem'in (s. a. a) üçüncü atalarıdır ve
Abdu Şems'le ikiz kardeştirler. Rivayete göre bu ikiz çocuklar,
birinin parmağı öbürünün alnına yapışık olarak doğmuşlar,
kesilerek birbirlerinden ayrılmışlar, bu da hayra yorulmamıştır.
"Half'ül-Fuzûl-Fazlların yemini" denen ve Hz. Peygamber'in de,
on beş yaşlarındayken bulundukları, mazlumları koruma

değildir. Ebû-Süfyan'sa Ebu-Tâlib'e benzemez. Muhacir,
azad edilene 217 benzemediği gibi soyunda şüphe
olmayan da şüpheli soydan gelene benzemez. Hakka
uyan, batıla uyana, inanan, şüpheye düşene eş olmaz.
Ne kötü evlâttır o evlât ki atalarına uyup cehennem
ateşine düşer.

Bizim ellerimizde Peygamberlik üstünlüğü var, o
soydanız biz; câhiliye üstünlüğüyle üstün olan kişiyi
hor-hakir ettik, aşağı sayılana üstünlük verdik. Allah,
Arabi, kendi dinine bölük-pörçük soktukça bu ümmet,

yemininde Ümeyyeoğulları bulunmadığı gibi bu andlaşma, bir
yandan da Amr'ın babası sayılan Âs'ın aleyhindeydi. Ümeyye,
daha çocukken hacıların mallarını çalardı; bu yüzden de
"Haris" diye anılırdı; yüzü çirkin, beli bükülmüş, kör olmuştu;
sokağa çıktıkça kölesi Zevkan onu yederdi. Harb, Ümeyye'nin
oğludur; onun oğlu da Ebü-Süfyan'dır; adı Sahr'dı. Sahr,
kayalık, tümsekli, gidilmesi güç yer anlamınadır; onun oğlu da
Muâviye'dir; Muâviye, erkeğe kızmış kancık köpek anlamına
gelir. Eşyâ-ı Murtazaviyye'den Şerik b. AVer, bir gün
Muâviye'nin yanına gitmiş, Muâviye onun salâbetine
hiddetlenip tariz yollu, sen Serik'sin, Allah'ın şeriki yoktur,
A'versin, yâni bir gözün kör, gözü olan körden hayırlıdır; ahlâkın
kötü, iyi huylu kişi, kötü huyludan üstündür deyince Şerik, Sen
Muâviye'sin, bu adın anlamı üren köpektir; Harb oğlusun, sulh
harpten yeğdir. Sahr oğlusun, düzlük, sarp yerden hayırlıdır.
Ümeyye, yâni câriyecik soyundansın; hür kadın halayıktan
üstündür demiştir.

217 - Mekke fethinde bağışlananlara "Tulakaa-Azad
edilenler"denmiştir ki bunlar, Muhacir olmadıkları gibi
Ansardan da değildirler (Ümeyyeoğulları hakkında "Fetret'ül-
İslâm"ın 6-19. sayfalarına, Ebu-Süfyan hakkında "Seffinet'ül-
Bıhâr"a bakınız; 1, s.633-634).

ister istemez ona baş eğdi; kimisi inanarak Müslüman
oldu, kimisi korkudan Müslüman oldu. İlk Muhacirler,
üstünlükleriyle geçip gittiler, üstünlüğü elde ettiler.
Şeytanın ığvâsına uyma; onun sana yol bulmasına
meydan verme vesselam.

•k Jc Jc

28

(Hamdü sena ve salâtü selâmdan) Sonra
mektubun geldi. Mektubunda, Allah'ın salâtı ona ve
soyuna olsun, Muhammed'i, dinini bildirmek için
seçtiğini, ashabından bazıları da onu kuvvetlendirdiğini
yazmışsın. Ne de şaşılacak şey ki Allah'ın bizi
sınadığını, Peygamberiyle de bize lütuflarda
bulunduğunu sanki sen biliyormuşsun da biz
bilmiyormuşuz; bize haber veriyorsun bunu. Oysa ki bu
sözlerin, Bahreyn'de hurması bol Hecer şehrine hurma
götürmeye, ok atmayı bileni ok atmaya çağırmaya,
ona, atıcılık belletmeye kalkmaya, tereciye tere
satmaya benziyor, onu hatırlatıyor.

İslâm'da falan, feşman kişinin en üstün kişiler
olduğunu sanıyorsun. Bir şeyi anıyorsun ki öyle olsa
sana bir üstünlük gelmez; olmasa seninle bir ilgisi
düşünülmez. Senin, üstün olanla, olmayanla buyruk
verenle, buyruğa uyanla ne işin var? Tutsak olup azad

edilenlerle onların oğullarının, ilk hicret edenlerle,
onların dereceleriyle, onların üstün olanlarıyla,
olmayanlarıyla ne ilgisi olur; bunları anlatmak, onlara
mı düşer? bizim oklarımızdan olmayan kanatsız bir
okun vınlaması duyuldu. Buyruk altında olan biri
hüküm vermeye kalkıştı.

A kişi, sen yüklendiğin ağır yükle topallaya-
topallaya gitmedesin; kendi gidişine bak, kendi
kusurunu gör; takdir seni geriye atmış, sen de geri dur.
Ne alt olan sana bir zarar verir; ne üst olan sana bir kâr
getirir,sen çöllere düşmüş yelmedesin; varacağın yeri
yitirmiş, sinsi-sinsi sürünmedesin. Ben sana haber
vermeden de görmez misin ki Allah'ın lütfüyle
Muhacirlerin bir bölüğü şehit oldu, her birinin
üstünlüğü var. Allah'ın salâtı, O'na ve soyuna olsun,
Rasûlullah, bizim şehidimizin namazını kılarken yetmiş
tekbir getirdi; onu böyle bir üstünlükle üstün etti.
Görmez misin ki bir bölüğünün Allah yolunda elleri
kesildi, her birinin üstünlüğü var; bizden bu hâle düşen
birisine, Cennette uçmaktadır, iki kanadı var dendi. 218
Allah insanın kendisini övmesini nehyetmeseydi, bu
sözleri, anan, kendisi için öyle üstünlükler anar,
söylerdi ki, inananların gönülleri onu bilirdi; duyanlar
da inkâr edemezlerdi. Beni bırak da var, işine git.

218 - Cenazesinde yetmiş tekbir getirilen, Seyyid'üş-Şühedâ
Hamza'dır (a.s). Peygamber (s.a.a), Uhud'da şehit olanların
cenazelerini kılarlarken Hamza'nın cesedini kaldır-tmamış, bu
suretle ona yetmiş tekbir getirmiş oldular. Elleri kesilen ve
cennette iki kanatla uçan da Ca'fer-i Tayyâr'dır (a.s).

Bizleriz, Rabbimizin seçtiği kişiler, onun lütfüne
mazhar olanlar; insanlarsa bize uymak suretiyle, bizim
vasıtamızla seçilmişler, lütfüne mazhar olmuşlardır. 219

219 - Hazreti Emir'ül-Mü'minin ve Ehlibeyt (a.s) hakkın-daki
âyet ve hadisleri yazsak, ayrı ve mufassal bir kitap olur. Biz,
burada bir kaç hadis zikretmekle yetineceğiz: "Bu kapıdan ilk
giren, muttakilerin imâmı, Müslümanların seyyidi, dinin
istediği, vasilerin sonuncusu, yüzü nurla parıl-parıl parlayanları
cennete götüren kişidir" buyurmuşlar, kapıdan Ali (a.s)
girmiştir (Ebu-Nuaym'in "Hilye"sinden ve İbn-i Ebi'l-Hadid'in
Nehc'ül-Belâga Şerhi'nden naklen "El-Murâcaât, 6. basım,
Necef-1383 H. 1963, s. 187). Hazreti Ali'ye işaretle, "Bu, bana
ilk inanan, kıyamet günü benimle ilk müsâfaha edecek olan
kişidir; bu Sıddıyk-ı Ekber'dir; bu, şu ümmetin hakla batılı
ayıran Faruk'udur; bu, müminlerin istediği, özlediği kişidir
buyurmuşlardır." (aynı, Tabarâni'den, El-Kâmil ve Kenz'ül-
Ummâl'den naklen; aynı sahife) "Ben, Rabbimin katında ne
menzildeysem Ali de benim katımda aynı menzildedir."
"Sayâık" dan naklen, s. 189) "Bana itaat eden Allah'a itaat
eder; bana isyan eden Allah'a isyan eder; Ali'ye itaat eden bana
itaat etmiştir; Ali'ye isyan eden bana isyan etmiştir; Yâ Ali, sen
dünyâda da seyitsin, âhirette de; senin sevdiğin, benim
sevdiğimdir; benim sevdiğim de Allah'ın sevdiği kişidir; senin
düşmanın, benim düşmanımdır; benim düşmanım da Allah
düşmanıdır; vay benden sonra sana buğzedene." (Hâkim'in
"Müstedrek"inden naklen, s. 190-191) "Kim azminde Nuh'a,
ilminde Âdeme, hilminde İbrahim'e, anlayışında Musa'ya,
zühdünde İsa'ya bakmak, onlardaki bu sıfatları görmek isterse
Ebû-Taliboğlu Ali'ye baksın, onu görsün." (Beyhaki ve Ahmed b.
Hanbel'in "Müsned"indn naklen, s. 194) "Yâ Ammâr, Ali'yi bir
yolu tutmuş, insanları başka bir yolu tutmuş görürsen Ali'nin
tuttuğu yolu tut, o yola git; halkı bırak, çünkü Ali kesin olarak
seni kötülüğe götürmez; kesin olarak hidâyet yolundan
çıkarmaz." (Deylemî ve Kenz'ül-Ummâl'den naklen, s.193)

Sizinle karışmışız, sizden kız almışız, size kız
vermişiz, görünüşte sizi de kendimizle bir görmüşüz,
fakat bu, eskiden beri bizde bulunan üstünlüğümüze
engel olamaz; siz bizim derecemizde değilsiniz, nasıl
olabilir bu ki Peygamber bizden, yalanlayan sizden;
Allah'ın Arslanı bizden, ahdini bozanların arslanı
sizden; cennet gençlerinin uluları bizden, cehennem
ehlinin çocukları sizden; âlemlerde kadınların hayırlısı
bizden, odun hamallığı yapan kadın sizden. Bizdeki
üstünlükler pek çok; sizdeki aşağılıklara son yok. 220

220 - Yalanlayandan maksat Ebû Cehl, yahut Ebu-
Süfyan'dır. Allah'ın Arslanı, Hamza'dır (a.s), ahdini bozanların
arslanı, Esed b. Abd'ül-Uzzâ'dır. Abdimenaf, Zühre, Esed, Teym,
Hârisoğulları'yle ahitleşip Kusay oğullarıyla savaşa karar
verdiler; bu yüzden onlara "Ahlâf'dendi. Abdü'd-Dâroğulları'nın
elinde olan Kabe hizmetlerini elde etmek üzere ahitleştikleri
de söylenmiştir. Sonradan bunlar, ahitlerinden döndüler.
Ahdini bozanların arslanı, Muâviye'nin ana tarafından atası
Utbe b. Rabîa'dır diyenler de olmuştur (Kavzini s. 109). Ahdini
bozanların arslanından maksat, Ebû-Süfyan'dır diyenler de
vardır; çünkü Handak gazvesinde boyları o toplamış, bu boylar
da Hz. Resûl-i Ekrem'le (s.a.a) savaşa ahitleşmişlerdi
(Muhammed Abduh, c.3 s.32, not:4). Cennet gençlerinin uluları
İmâm Hasan ve İmâm Huseyn'dir (a.s); nitekim buna dâir olan
hadisleri Tirmizi, İbn-i Mâce, Müstedrek, Hilyet'ül-Evliyâ, Târih-u
Bağdad, El-İsâbe, Kenz'ül-Ummâl, Neseî, Mecma'uz Zevâid,
Zahâir'ul-Ukbâ tahriç etmiştir (Fadâil'ul-Hamse, 3, s.212-218).
Cehennem ehlinin çocuklarından maksatsa Mervan'ın evlâdıdır
(Muhammed Abduh, c.3, s.32; 4. not). kadınların hayırlısı,
Hazreti Fâtımat'üt-Zehrâ selamullâhi aleyhâ'dır. Buhârî, Ahmet
b. Hanbel, İbn-i Sa'd'in Tabakaat'ı, Nesei'nin Hasâis'i,
Tirmizi'nin Sünen'i, Müstedrek, Hilyet'ül-Evleyâ, Kenz'ül-Ummal,
Zahâir, İstîâb v.s. hadis kitaplarıyla tefsirlerde, bu hususta

Müslümanlığımız duyulmuştur, meşhurdur; ondan
önceki üstünlükler de inkâr edilemez; hâtıraları durup
durur; Allah'ın kitâbıysa hakkımızdaki şüpheleri giderir
de buyurur: "Soy bakımından birbirlerine yakın
olanların bâzıları, bâzılarından daha üstündür. Allah
kitabında." (Enfâl, 76) "Gerçekten de insanların
İbrahim'e en lâyık olanları ona ve bu Peygamber'e
uyanlar ve inananlardır ve Allah, inananlara
yardımcıdır." (Âl-i İmran, 61) Biz bir kere yakınlık
bakımından üstünüz, bir kere de itaat bakımından.

Sakıyfe günü Muhacirler, Allah'ın salâtı O'na ve
soyuna olsun, Rasûlullah'a yakınlıklarını öne sürerek
Ansâra üst geldiler; hak bizimdir. Ansârın değil dediler.
Başka bir yönden yürüselerdi Ansâr dâvalarında ayak
direrdi. 221

Sanıyorsun ki ben, bütün halifelere haset ettim,
hepsine isyan ettim. İş böyleyse bu suç sana ait
olmadığı gibi sana özür getirmeme de hacet yok.
Bu bir suç ki utancı sana ait değil. 222

hadisler mevcuttur (Fadâil'ül-Hamse, 3, s. 137-146). Odun
hammallığı yapan kadınsa Harb'in kızı, Muâviye'nin halası,
Ebû-Leheb'in karısı Ümmücemîl'dir; Kur'ân-ı Mecid'in 111.
sûresinin (Tebbet) 4. âyet-i kerîmesinde "Hemmâlet'el-Hatab"
diye anılmıştır.

221 - Bu hususta 1. kısmın beşinci bölümündeki 3. ve 7.
hutbelere ve notlara bakınız.

222 - Bu mısra, Ebû-Zü'eyb'indir. Beytin ilk mısrası, "Benim
onu sevdiğimi kınamakta kötü sözlüler" meâlindedir
(Muhammed Abduh, s.33, 2. not; Kazvini, 3, s. 112). Ebu-
Zü'eyb'in adı Hüveyld'dir, babası Hâlid adlı birisidir. Hz.
Peygamber'in (s.a.a) zaman-ı saadetine yetişmiştir. Hicretin

Deve gibi zorla biate sürüklendiğimi söylüyorsun;
Allah'ın ebedi varlığına andolsun ki kınamak, yermek
isterken övdün beni. Beni rüsvay etmek isterken rüsvây
ettin kendini. Dininde şüpheye düşmedikçe, inancında
işkil bulunmadıkça mazlum oluşu, Müslüman'a bir
noksan vermez, onu bir ayıba sürüklemez. Bu
söylediklerim de sana değil, senden başkalarına;
çünkü sen zâten söz dinlemezsin, duymazsın; hakkı
tasdik etmezsin; fakat söz sırası geldi de söyleyeyim
dedim.

Sonra benimle Osman arasındaki işten söz
açıyorsun. Ona soy bakımından yakınlık dolayısıyla bu
soruyu senin cevaplandırman gerek: Hangimiz ona
daha fazla düşmanlık ettik, hangimiz ölümüne sebep
olduk? Ona, yardım istediği hâlde onun, sen yerinde
otur deyip yardımını istemediği kişi mi, yoksa onun
yardım istediği halde yardımına gelmeyen, başına
gelenler gelinceye dek oyalanan kişi mi? 223

yirmi sekizinci yılında Mısır'da vefat etmiştir (İbn-i Kuteybe: Eş-
Şi'ru ve'ş-Şuârâ; Ahmed Muhammed Şâkir basımı, 2. Kahire-
1387 H. 1967; Şâir hakkındaki bibliyografya için Dr. Nihat M.
Çetin'in doktora tezi olan "Kitab'ül-Müzekkeri ve'l-Müennes"e
bk.)

223 - Birinci kısmın 5. bölümündeki 12. ve 15. hutbelere
bakınız. Osman, evi kuşatılınca Muâviye'ye mektup gönderip
imdat istemiş, fakat Muâviye mektubu okuyunca, Osman önce
adalete riâyet ederken sonra huyunu değiştirdi; işler de alt-üst
oldu; halk kırıldı. Allah'ın ondan giderdiği nimeti ben nasıl ona
iade edebilirim demiş, yardımda bulunmamıştı (Şeyh
Zebih'ullâh-ı Mahallâtî: Kitâb-u Keşf'ül-Bünyân der Zindegânî-i
Cenâb-ı Osman ibn-i Affân; Tehran-1382, H. s. 415-416).

Andolsun Allah'a ki "Gerçekten de sizden geri
kalanları ve kardeşlerine de bize gelin diyenleri bilir ve
bunların pek azı savaşa gelir ancak" âyeti münafıklar
hakkındadır vallahi (33, Ahzâb, 18).

Nice kere ona, yaptığı işi bildirdim ben; gittiği yolun
nasıl bir yol olduğunu söyledim ben; ona karşı bir
günahım, bir taksirim varsa o da, ona doğru yolu
göstermemdir ancak. Ama nice suçsuzlar vardır ki
suçu olmadan, sebebi bilinmeden kınanırlar.

Bâzı kere gerçek öğüt veren, ancak töhmet altına
girer. 224

Ve diyorsun ki: Benimle sana uyanlar arasında
hüküm verecek kılıçtır ancak; beni ve dostları ağlarken
güldürdün bu sözünle. Ne vakit görülmüş Abdül-
Muttalib oğullarının düşmandan çekindikleri, kılıçtan
korktukları?

Hele biraz dayan, savaş safı kurulacak, savaş
başlayacak. 225

224 - Bir beytin ilk mısrasıdır; ilk mısranın meali, "Ne kadar
öğüt verdim, öğüt vererek ardına düştüm"dür (Kazvînî, 3
s.115).

225 - Bu mısra, Hamel b. Medr'indir. Cahiliyye devrinde
develerini yağmalayıp götürdükleri vakit, "Ecel gelince ölüm,
ne de güzel şeydir; hele biraz dayan, savaş safı kurulacak,
Hamel saldıracak; ama ölüm gelip çattı mı, ölümde de bir beis
yok" mealinde üç mısra'lık, bir ürcûzeyle Mâlik b. Züheyr'i
korkutmak istemiş, sonra da onun boyuna saldırıp Mâlik'i
öldürmüştü. Mâlik'in kardeşi Kays de sonradan onu ve kardeşi
Huzeyfe'yi öldürerek öç almıştı. Bu mısra savaşla tehdit
babında atasözü olmuş, söylenegelmiştir (Muhammed Abduh,
s.35, 3. not; Kazvini, 3, s.116).

Çağırdığın kişi, yakında seni çağıracak,
yaklaşmayaca-ğını sandığın, sana yaklaşacak. Ben,
pek tez geliyorum üstüne büyük bir orduyla,
Muhacirlerle Ansârdan ve iyilikle onlara uyanlardan
toplanmış bir orduyla. 226 Pek büyük bir ordu bu, sana
gelip çatacak; tozu dumana katacak. Hepsi kefenlerini
giyinmişler, öç almayı amaç edinmişler; en çok
sevdikleri, istedikleri şey senden öç almak, sonra
Rablerine ulaşmak. Onlarla, Bedir savaşında
bulunanların soyları beraber; Hâşim oğullarının kılıçları
yanlarında; kardeşine, dayına, atana, soyuna neler etti
onlar, bilirsin onların kılıçlarını savaş günü, unutmadın;
"Ve bu, uzak değildir zulmedenlerden." (Hûd. 85) (9).

37

Allah Allah, şaşarım şuna; sonradan icâd ettiğin,
nefsinin hevasını uyup düzüp koştuğun asılsız şeylere
ne kadar da sıkı sarılmışsın; şaşkınlığa ne kadar da tez
yapışmışsın; hem de Allah'ın dileyip soracağı, kullarına

226 - "Muhacirlerle Ansârdan ilk olarak iman etmede ileri
dereceyi alanlarla iyilikte onlara uyanlara gelince: Allah
onlardan razı olmuştur; onlar da ondan razı olmuşlardır ve
onlara, kıyılarında ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır; orda
ebedi kalırlar onlar. Budur en büyük kurtuluş ve saadet." (9,
Tevbe, 100)

delil olarak sunduğu ve hesabını isteyeceği gerçekleri
yitirerek, ahitlerini bir yana atarak.

Osman ve onu öldürenler hakkındaki fazla ve
lüzumsuz sözlerine gelince: Sen o kişisin ki, kendine
yardım umduğun, faydalı gördüğün zaman ona yardım
ediyorsun; oysa ki ona yardımda bulunman gerektiği
zaman, onu hor-hakir bıraktın, yardımına koşmadın

vesselam.

* * *

48

İsyan ve zulüm, yalan ve iftira, insanı dünyada da
rezil eder, âhirette de; bunlara uğrayanlar, din
bakımından da işte budur o kötü kişi diye parmakla
gösterilir, âhiret bakı-mından da. Ayıplayanlar katında
zulmeden, iftirada bulunan kişinin ayıbı da belirir,
söylenir, kusuru da.

Ve sen, çağı geçtikten sonra elde etmek istediğin
şeyi elde edemezsin; bir bölük de haksız olarak
şüphelere düşerler; işleri isteklerine göre ve Allah
hükmüne aykırı yorumlarlar; Allah onların yalanlarını
da meydana çıkarır; bunu da inkâr edemezsin. Çekin o
günden ki kişi, yaptığının iyiliğini bulacak, sevinecektir
o gün, yularını Şeytanın eline veren, onun yettiği yere
giden kişi de nadim olacaktır o gün.

Sen bizi Kur'ân'ın hükmüne çağırdın; oysa ehli
değildin onun. Senin çağrına uymadık, Kur'ân'a uyduk;

onun hükmüne razı olduk.

* * *

55

Hakemeyn dolayısıyla yazıldığı anlaşılmaktadır.

(Hamdü seni ve salâtü selâmdan) Sonra, noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah dünyayı, dünyadan
sonraki âlem için halketti; ehlini, içlerinden hangisi
daha güzel amelde bulunacak, kendilerine göstermek
için sınadı. Biz dünya için yaratılmadık, dünya için
çalışmamız buyrulmadı bize. Biz oraya, sınanmak için
gönderildik ve Allah, beni seninle sınadı, seni de
benimle; birimizi, öbürüne hüccet kıldı.

Sen Kur'ân'ı yorumlayıp dünyayı dilemeye
koyuldun; elimle, dilimle bir cinayette bulunmadığım
hâlde benim hakkımda kısas hükmünü tatbike
kalkıştın. Sen ve Şamlılar, o kanı benden istemeye
giriştiniz; bilgininiz, bilgisizinizi, aleyhime kalkıp karşı
duranınız, oturanınızı bu işe kışkırttı. Kendine gel de
Allah'tan çekin; yularını çek Şeytanın elinden; yüzünü
âhiretten yana çevir; çünkü bizim de tutacağımız yol
odur, senin de; biz de âhirete varacağız, sen de. Tezce

gelip çatacak, kökünü sökecek, soyunu sopunu yok
edecek Allah azabından kork; Allah'a and içerim , hem
de bu andda suçlu olmam ve bu andı yersiz de içmem;
Allah; benimle seni karşılaştırırsa adımımı geri atmam;
"0 zamana dek ki Allah aramızda hükmeder ve odur
hükmedenlerin en hayırlısı." (A'râf, 85).

•k ic ic

64

(Allah'a hümd-ü sena, Rasûlüne salât-ü selâmdan)
Sonra derim ki: Bildirdiğin gibi biz ve siz, uzlaşmış bir
toplumduk, fakat dünkü gün, aramızı ayırdı bizim. Biz
inandık, siz kâfir oldunuz; bugün biz gerçek yoldayız,
siz sınanıp aldandınız. Müslüman olanınız, zorla
Müslüman oldu, hem de Müslüman büyüklerinin hepsi
de, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'a
uyduktan sonra.

Benim Talha'yı, Zübeyr'i öldürdüğümü, Âişe'yi
ürküttü-ğümü, Hicaz'a yolladığımı, benimse iki şehir
arasında konduğumu söylüyorsun. Bu, bir iş ki sen
bunda yoktun; seninle olup biten bir şey yokken
bundan sana ne.

Muhacirlerle Ansârın da bulunduğu bir toplulukla
üstüme geleceğini yazıyorsun; senin kardeşinin tutsak
olduğu gün hicret bitti. 227 Gelmekte acele ediyorsan

227 - Bahrânî nüshasında, "Baban tutsak olduğu gün hicret
bitti" tarzındadır. Ebû-Süfyan, Bedir savaşında karısı Hind'in
babası Utbe, amcası Şeybe, kardeşi Velid ve Bekr maktul
düştükten sonra hicretin üçüncü yılında bunların öcünü almak
ve nûr-ı İslâm'ı söndürmek emel-i fâsidiyle Uhud savaşına
sebep olmuş, ondan sonra da Hendek savaşını hazırlamıştı.

hele dur, rahat otur; çünkü Allah, umarım ki sana azap
etmek için gönde-recektir beni. Yok, sen geleceksen
ziyaretime, Esedoğlu'-nun kardeşinin dediği gibi derim
sana:

Yaz rüzgârına karşı gelenlerin o rüzgâr yüzlerine
vurur;

Koca taşlarla tozu toprağa, küçük taş parçalarını
onlara savurur. 228

Atanı, dayını, kardeşini öldürdüğüm kılıç
yanımdadır benim. 229 Vallahi benim bildiğim gibiysen
sen, kalbin dalâlet perdesiyle örtülü, aklınsa kıt ve
kötü. Sana şu söz söylenseydi yeri var:

Yüksek bir yere çıkmak için merdivene
tırmanmadasın; ama o merdiven seni helake
götürecek, yükseltmeyecek. Çünkü sen ne yitirdiğini
aramadasın; ne hayvanını otlatmadasın; bir şey

Mekke fethi için hazırlanan ordunun azametini duyunca
Medine-i Münevvere'ye gelmiş, yolda Hazreti Abbâs'ın amânını
sağlamış, bu yüzden Ömer'in kılıcından kurtulmuş, can
korkusundan Müslüman olmuştu. Mekke-i Mükerreme'nin
fethinden sonra orası, dâr-i harp olmaktan çıkmış, dâr-ı İslâm
olmuş ve "Mekke fethinden sonra hicret yoktur" hadisi
mucibince hicret bitmiştir (Cami, 2, s. 196). Böyle olduğu halde
Muâviye, yanındakileri, hattâ kendisini bile muhacirlerden
göstermek gayretini güdüyordu.

228 - Bu beytin, Esedoğulları'ndan bir şâire aidiyeti
anlaşılmaktadır.

229 - Atası, ana tarafından Muâviye'nin atası olan Utbe,
dayısı Velid b. Utbe, kardeşi de Hanzala'dır ki üçü de Bedir'de
Emir'ül-Müminin (a.s) tarafından dâr-ı azaba gönderilmiştir.

istiyorsun ki ne onun ehlisin, ne onun mâdenindesin.
Sözün, yaptığın işe ne de uzak.

Allah'ın salât-ü selâmı O'na olsun, Muhammed'e
karşı durup kötülüğe girişen, batılı dileyen, bildiğin gibi
de öldürüldükleri yerlere serilen, başlarına geleni
defedemeyen amcalarına döneceksin yakında; onlar
da o savaşta sağ kalmadılar; erkekleriyle korumak
istediklerini koruyamadılar; savaştan geri kalmayan
kılıçlarla yok olup gittiler.

Osman'ı öldürenler hakkındaki lâfların çoğaldı gitti;
sen de halkın kabul ettiğini kabul et; sonra toplumun,
benim hakkımda vereceği hükme razı ol; Allah'ın
kitabına göre senin hakkında da gereken hükmü
vereyim, onların hakkında da. Ama senin istediğin şey,
memeden kesilen çocuğun ilk zamanlarındaki
hilesinden başka bir şey değil.

•k ie ic

73

Mektubuna cevap vereyim mi, mektubunu
okuyayım mı, reyimi gevşeteyim mi, anlayışımı yanlış
sayayım mı? Adetâ tereddüt içindeyim. Benden
olmayacak şeyler istiyorsun, bana mektuplar yazıp
gönderiyorsun. Tıpkı dolgun mideyle yatan, derin bir
uykuya dalan, dağınık ve saçma rüyalar gören, ne

yapacağını bilmez bir halde kalkan, yaptığı iş aleyhine
mi çıkar, lehine mi, bilmeyen kişiye benziyorsun; sen o
adam değilsin ama, o, sana çok benziyor.

Allah'a and içerim ki birazcık barış ümîdini
gütmesem sana öylesine bir gelip çatardım ki kemikler
kırılır, etler dökülürdü.

Bil ki Şeytan, iyi işlere dönmene, öğüde kulak
vermene engel olmakta. Selâm, ona ehil olana.

•k ic ic

65

(Allah'a hamd-ü sena, Rasûlüne salat-ü selâmdan)
Sonra derim ki: Görenin bakışıyla apaçık işleri görmek,
ondan faydalanmak zamanın geldi; fakat sen, batıl
dâvalara giriştin, halkı yalanlarla kandırarak
geçmişlerinin yolunu tuttun, yalanla, senin kadrinden
pek yüce olan bir makama yücelmek, sana verilmeyen
şeyleri kapıp almak istedin; hem de haktan kaçarak,
kulaklarının duyduğuna, kalbine dolana uyman,
etinden, kanından daha elzemken baş çekerek,
inatlaşarak bu işe kalktın, "Haktan sonra ancak batıl
var" (Yûnus, 32); apaçık bildirişten sonra insan, ona
uymazsa ancak şüpheye, zanna kaçar.

Şüpheden, o elbiseye bürünmekten sakın; çünkü
şüphe çağını bekleyen fitne, nice zamandır ki
perdelerini salmış, insanların gözlerini örtmüş,
karanlığı, hiçbir şeyi göstermez olmuştur.

Çeşitli yorumlara gelen mektubunu aldım; lâfların
hikâyelere, masallara dayanmakta, onlarla örülmekte;
o lâflarda ne ilim var, ne hilim. Sanki akan, durmayan
kuma benzer cıvık, kaygan bir yerde sabahlamışsın,
yürüyemiyorsun; kapkaranlık bir yola düşmüşsün;
adımını nereye atacağını bile göremiyorsun. Yücesine
çıkmana imkân bulunmayan bir yere tırmanıyorsun;
nişaneleri yok, seçemiyorsun; oraya kartal bile
uçamaz; oraya ulaşan, gökteki yıldızlara ulaşır ama bu
işi başaramaz. Bu yücelik, sana lâyık değil; kadrini,
haddini bil de eğil de eğil. Allah saklasın beni,
Müslümanların başına seni musallat etmekten, yahut
onların bir işini sana vermekten.

Bundan böyle kendi hâlini düşün, uğrayacağın
akıbetten sakın; şimdiden bu işten vazgeçersen özrün
makbul olur; fakat vazgeçmekte gecikirsen ve Allah
kulları sana karşı harekete geçerlerse işlerin bağlanır
kalır; her şeyin berbat olur vesselam.

•k Jc Jc

30

Elinde olan şeylerden, sana vacip olan Allah
haklarından dolayı Allah'tan çekin, o haklara bak da
Allah'tan sakın. Bilmediğin takdirde özrünün kabul
edilmeyeceği şeyi tanı, bilinmesi gereken şeye dön,
öğren onu. Çünkü itaat için apaçık deliller var;
apaydındır o yollar; beli beyandır o yol ki tutulacak;
aşikârdır varılacak konak. İşi bilenler, aklı erenler, o
yolu tutarlar; kötü kişiler aykırı davranırlar. Kim o
yoldan saparsa haktan ayrılır; sapıklık yoluna adım
atar; Allah'ın nimetini tebdil eder; azabına uğrar.

Nefsini bil, nefsini; Allah, yolunu apaçık bildirmiştir
sana; işin neye varacak, tanıtmıştır sana. Sonun ziyana
varacak; tuttuğun yol küfür mahallesine çıkacak.
Nefsin seni şerre götürmede; sapıklığa atmada; helak
vartalarına düşürmede; yolunu güçleştirdikçe
güçleştirmede.

•k ic Jc

32

İnsanların çoğunu helak ettin; dalâlete attın;
azgınlığınla onları aldattın; daldığın denizin dalgalarına
kattın; şüphe dalgalarının coşkunluğuna fırlattın. Doğru
yoldan saptılar; topukları üstünde gerisin geriye
döndüler; soylarına boylarına yöneldiler. Ancak
içlerinden can gözleri açık olanlar, seni tanıdıktan
sonra senden ayrıldılar; onları serkeş dalâlet devesine
bindirdikten onları doğru yoldan helak yoluna
saptırdıktan sonra, Allah'ın amânına kaçıp sığındılar.

Kendin için Allah'tan çekin ey Muâviye; yularını çek
Şeytanın elinden; çünkü dünyâ senden geçip gitmede;
âhiretse sana gittikçe yaklaşmada vesselam.

•k ic ic

39

(Amr b. As'a mektupları:)

Sen, sapıklığı ortada olan, perde açılmış, ayıbı
görünmüş bulunan birisine uydun; dînini, ona uyup
dünyâsını elde etmesi için sattın. O, kendisiyle düşüp
kalkanı ayıplara atar; yüceyse aşağılatır; akıllıysa, hilmi
varsa şaşkına döndürür; işe yaramaz bir hâle getirir.
Köpeğin avladığı avın artığını yemek için arslanın
pençesine sığındığı gibi sen de onun izine uydun,
artığını umdun, Dünyân da elinden çıktı gitti, âhiretin
de. Gerçeğe sarılsaydın dilediğini elde ederdin.

Allah sana ve Ebu Süfyânoğlu'na karşı, bana bir
nüsrat vermeyi mümkün kılarsa yaptığınızın cezasını
veririm; buna imkân olmaz da siz kalırsanız,
önünüzdeki ceza, daha da kötüdür, daha da çetindir
size vesselam. 230

230 - Amr b. As, Hicretin sekizinci yılında Hâlid b. Velid ve
Abd'üd-dâr oğullarından Osman b. Talha'yla Müslüman oldu.
Hz. Rasûl-i Ekrem'in (s.a.a), oğulları Abdullah'ın vefatından
sonra Âs, Hz. Peygamber (s.a.a) geçerlerken "ebter geçiyor"
demişti. Ebter, soyu kesilmiş, hayırsız kişi anlamına geldiği gibi
söylenmekte teeddüb ettiğimiz başka bir anlamı da vardır. Bu
münâsebetle "Kevser suresi" (108) nazil olmuş, Hazreti
Peygamber'in (s.a.a) soyunun kesilmeyeceği, kendilerine
hadsiz, hesapsız hayır ve bereket, sonsuz, sayıya sığmaz
ümmet, çok sahabe, şefaat ve cennette "Kevser" denen nehir
veya havuzun verildiği, asıl soyu kesilenin, Hazreti
Peygamber'e buğzeden Vâil olduğu beyan buyrulmuştur;
bâzılarına göreyse bu sûrede kastedilen kişi, Amr'dır (Tabrasi:
Mecma'ül-Beyan, 10, 1379, s.550-584; Et'Tecrid, 2, Kitâbu
Tefsir'il-Kur'an, s. 120; A. Gölpınarlı: Kur'an-ı Kerim ve Meali; İst.
Remzi K. 1377 H. 1958, c. 2, Açılama, s.128). Amr, Kuzâa
boyuna gönderilen orduya kumandan tayin edilmiş, Umân'a
âmil olmuş, Hz. Peygamber'in (s.a.a) ebediyete intikâllerine

20

(Basra, Ehvaz, Fars ve Kirman illerinin âmili İbn-i
Abbâs'ın memuru olan Ziyâd b. Ebih'e mektupları:)

Allah'a gerçek olarak yemin ederim ki,
Müslümanların ganimetlerine, haraçlarına ait olan
maldan, paradan, az, yahut çok bir şeyde hıyanetin
bildirisine bana, sana karşı öyle şiddetli davranır, seni

kadar orada kalmıştı. Ebubekir zamanında Şam ve Filistin'le
Kudüs'ü, Mısır'ı ve Raka'yla Trablus'u teshir etti. Ömer'in
halifeliği zamanında, Mısır'da pek çok araziye sahip olmuşken
Ömer, bütün arazisini, malını mülkünü zaptedip beytülmâle
verdi. Osman'ın zamanında Mısır'dan azledildi; Filistin'e çekildi;
işin sonunu düşünerek hiçbir harekete karışmadı. Cemel
savaşından sonra oğulları Abdullah ve Muhammed'i de alarak
Şam'a, Muâviye'ye, Osman'ın kanından Ali'nin sorumlu
olduğunu yaymasını, Sıffin'de, Kur'ân'ın hakem yapılmasını
telkin eden Amr'dır. Hicretin otuz dördüncü yılı şevvalinin ilk
günü ölmüştür; ölümünde yetmiş yaşındaydı (Tekıyh, 2, s.333;
El-Beyanu ve't-Tebyin, Üsd'ül-Gaabe, İstiâb, Târih'ul-Hamis, El-
Kâmil, Mürûc-üz Zeheb, İkd'ül-Ferid, Nakd'üt-Tevârih, Ravzat'ül
- Ebrâr, Câmi'ul - Hikâyât, Kitâb'ül - Fahri ve Mesâhir'ün-
Nisâ'dan naklen Fetret'ül-İslâm; s. 73-78 1. kısmın 5.
bölümündeki 64. hutbenin notlarına da bk.)

öyle bir sıkıştırırım ki azıcık bir mal bile senden yiter
gider; o ehemmiyetsiz şey bile ağır gelir sana, sırtını
çökertir senin. 231

231 - Ziyâd, Ebû-Süfyân'ın, Tâif'te buluştuğu Sümeyye adlı
eli bayraklı bir kadının oğludur; fetih yılında, yahut hicret
senesinde, bir rivayette de Bedir savaşı günü doğmuştu; babası
şer'an meçhul olduğundan babasının oğlu anlamına "Ziyâd b.
Ebih" diye anılırdı. Sohbet ve rü'yeti yoktur. Ömer zamanında
Basra emvalinin cibâyeti hizmetinde ve Ebû-Mûsâ'l-Aş'arînin
vekâletinde bulunmuştu. Hazreti Emir (a.s), onu Basra âmili
tayin buyurmuşlardı. İmâm Hasan aleyhisse-lâm'ın hilâfetinden
sonra Muâviye'ye tâbi oldu ve Muâviye, "Çocuk, yatağındır; zina
edeneyse taş var", yâni çocuk, şer'an evli olan babasının
oğludur; zina ile neseb sahih olamaz mealindeki hadis-i şerife
(Cami, 2. s. 186) ve şeriat-i Muhammediyye'ye muhalefetle
Ebû-Meryem adlı birisinin şehâdetiyle onu kendisine kardeş
ilân etmiş, bu hususta ashab-ı kiramın, hattâ Ümm'ül-Mü'minin
Âişe'nin itirazlarına kulak bile asmamıştı. Ziyâd, sonradan
Eşyâ-ı Murtazaviyye hakkında pek şiddetli davranmış, binlerce
Müslüman'ın kanına girmiştir. Oğlu Ubeydullah'sa, İmâm
Huseyn aleyhis-selâma karşı Yezid'in emirlerini yerine getirmiş,
babasının oğlu olduğunu hakkıyla ispat eylemiştir.

44

(Muâviye, Ziyâd b. Ebih'i kendisine kardeş ilân
etmek niyetine düştüğü zaman Ziyâd'a gönderdikleri
mektup:)

Duydum ki, Muâviye aklını çelmek, kılıcını gedmek
için sana mektup yazmış. Sakın ondan; o, Şeytanın ta
kendisidir; adamın önünden, ardından, sağından,
solundan gelir; onu gafil avlamak, habersizce kapmak
ister. Ebû-Süfyan, Hattâboğlu Ömer'in zamanında
nefsine uymuş, Şeytana kapılmış, bir sözdür,
söylemişti; onunla soy sabit olmaz, mirasa da hak
kazanılmaz. Böyle bir sözle kendisini bir soya mensup
sayan, deveye asılmış matraya döner; boyuna sallanır
durur. 232

232 - Allah razı olsun, Seyyid diyor ki: Ziyâd bu mektubu
okuduktan sonra, Kabe Rabbine andolsun ki böyledir dedi;
fakat bu, hatırında olmakla beraber Muâviye kendisini
çağırınca da ona uydu.

Ömer'in zamanında Ziyâd, bir mecliste pek güzel sözler
söylemiş, Amr b. Âs, Allah için demişti, bu kişi Kureyş'ten
olsaydı Arabi sopasıyla dilediği yere sürerdi. Bu söz üzerine
Ebû-Süfyan, vAllahi Kureyş'tendir o; tanısaydın onu, senin
ehlinden de daha üstündür demiş, Amr, babası kim diye

sorunca da, onu anasının rahmine ben attım sözünü
söylemişti. Amr, peki, neden soyuna almıyorsun deyince de
Ömer'i işaret ederek, şurada oturan büyük kişiden
korkuyorum; benim postumu yüzer demişti ve bu sözler, halkın
arasında yayılmıştı.

Muâviye, Ziyâd'a, Ziyâd Fars eyâleti âmiliyken, "Nice kişiler
vardır ki soyundan kesilir de düşmana tâbi olur; sen de
bunlardansın; sanki benim kardeşim değilsin; oysa ki biz, bir
babadan olmuşuz. Ben Osman'ın kanını almak istiyorum,
sense bana karşı duruyorsun. Sana bu gevşeklik, anandan
geçmiş. Ben sana lütfetmek, yaptığını bağışlamak, bu hususta
sevaba ermek istiyorum. Sen onlar için ne kadar savaşırsan
savaş, onlardan ancak uzaklaşırsın; çünkü Abdu-şemsoğulları,
Hâşimoğullan'nın katında düşman sayılırlar. Sen kendi soyuna,
boyuna gel, katıl; başka kuşun kanadıyla uçmaya çalışan kuşa
dönme; inadı bırak, yok, eğer sözüme inanmıyorsan, bu işten
vazgeç, ne bana ziyan ver, ne de dostlarına" mealinde bir
mektup göndermişti. Hazreti Emir (a.s) bunu duyunca Ziyâd'a
yukarıdaki mektubu yollamış-lardı.

3. Bölüm

SAVAŞ SIRASINAKÎ HİTABELERİ

11

(Orduya Vasiyetleri:)

Düşmanla karşılaştınız mı, yahut düşman sizinle
buluştu mu ordugâhınızı yüksek yerlerin önlerine,
yahut dağ eteklerine, yahut geçit vermeyecek ırmak
kıyılarına kurun ki oradan faydalarlasınız; düşmanın
şerrinden emin olasınız. Düşmanla savaşınız bir
yönden, yahut iki yönden olsun. Düşmanın ansızın
baskınından emin olmanız, korkudan esen kalmanız
için de dağ sırtlarına, yüksek tepelere gözcüler dikin.
Bilin ki ordunun öncüleri, askerin gözleridir; onların
gözleri de, onlardan önce gidenlerdir.

Sakın birbirinizden ayrılmayın; kondunuz mu, hep
birden konun; göçtünüz mü hep birden göçün. Gece
basınca da çevrenize mızraklar dikin; uykuya dalıp
gitmeyin; pek az uyuyun; uykunuz, suyun zarar verdiği
kişinin ağzını suyla çalkalaması gibi olsun.

•k Jc Jc

12

Üç bin erle Ma'kıl b. Kays'ir -Riyâhîyi Şam'a gön-
derirken buyurdular kî:

Mutlaka kavuşacağım, ondan başka varacak yerin
olmayan Allah'tan sakın. Seninle savaşandan
başkasıyla savaşma. Sabahleyin ve akşam üstü
serinliklerinde orduyu yürüt; öğle çağında dinlendir;
onları rahat bir surette sür. Gecenin ilk çağlarında
yürütme, çünkü Allah o zamanı dinlenme ve
esenleşme çağı yapmıştır; yürüme çağı olarak takdir
etmemiştir. O çağlarda bedenini dinlendir; bineklerinin
sırtlarındaki yükleri indir. Durup dinlendikten sonra
tanyeri ışıdı, fecir attı mı, Allah'ın bereketiyle, lütfüyle
yürü.

Düşmanla buluştun mu, adamlarının ortasında dur.
Savaş ateşini alevlemek isteyen kişi gibi onlara
yaklaşma; olaylardan korkan kişi gibi de uzaklaşma;
emrim sana ulaşıncaya dek bekle.

Onlardan nefretin, onlara düşmanlığın, onları doğru
yola çağırmadan, onlara deliller getirip özür
serdedecek bir hâle sokmadan sizi onlarla savaşa

sürmesin. 233

* * *

79

(Ordu kumandanlarına hitabeleri:)

(Allah'a hamd ü sena, Resulüne selât ü selâmdan)
Sonra, sizden önce gelip geçenleri, ancak halkı haktan
men etmeleri, halkın da hakkı satmaları, onların batılı
kabul etmeleri, halkın da batıla uymaları helak
etmiştir.

14

233 - Ma'kıl b. Kays, Kûfe'nin yiğitlerinden, ileri
gelenlerindendir. Ammar b. Yasir, onu, Hürmüzan'la Tüster'in
fethine göndermişti. Hazreti Emir (a.s), Anbar'ın, Muâviye
ordusu tarafından yağmalanmasından sonra onu öncü olarak
yolla-mıştı. Hârîcilerden Nâciyyeoğulları'yla savaşa memur
olmuş, Basra valisi Abdullah b. Abbas da, ona yardım için iki
bin kişi göndermeye memur edilmişti. Hâricilerle savaşta şehit
düştü (Tenkıyh, 3, s.229).

(Sıffin'de düşmanla buluşmadan önce ordusuna
buyurdular kh)

Onlar savaşa başlamadan siz savaşa başlamayın;
çünkü siz, Allah'a hamdolsun, doğru yoldasınız; buna
inanmışsınız; delilleriniz de var. Onlar savaşa
başlayıncaya dek beklemeniz, onların aleyhine, size bir
başka delildir.

Allah'ın izniyle düşman bozguna uğradı mı, dönüp
kaçanı öldürmeyin; üst olup tutsak ettiğinizi
yaralamayın; yaralanıp yere düşmüş olanı katletmeyin.
Sizi sövseler, emirlerini sövseler bile kadınlara
dokunmayın; çünkü onların güçleri de zayıftır, nefisleri
de, akılları da. Bize, kadınlar müşrikken bile onlardan
el çekmemiz emredilmişti; o çağlarda, câhiliye
devrinde, bir erkek onları taşla, sopayla vurup
dövmedikçe onlar, o adama, o adamın evlâdına

sövmezlerdi.

* * *

15

(Düşmanla karşılaşınca duaları.)

Allah'ım, gönüller sana bağlanmıştır; boyunlar sana
uzanmıştır; gözler sana dikilmiştir; ayaklar senin
yolunda direnmiştir; bedenler senin yolunda
zayıflamıştır.

Allah'ım, aramızdaki gizli düşmanlık meydana
çıktı; gönüllerdeki kin kaynadı, coştu.

Allah'ım, Peygamberimizin, aramızda olmayışını,
düş-manlarımızın çok oluşunu, dileklerimizin per-
perişan bir hâle gelişini sana arzediyoruz, sana şikâyet
ediyoruz, hâlimizi sana söylüyoruz. "Rabbimiz. bizimle
kavmimiz arasını hak üzere sen aç; sen açıcıların en
hayırlısısın." (A'râf,78).

•k ic ic

16

(Savaş sırasında ashabına kitapları:)

Size gerilemeniz, sonra tekrar saldırmanız güç
gelmesin; geri dönmeniz, sonra da hücum etmeniz ağır
olmasın. Kılıçların haklarını verin; düşmanları yerlere
serin; eser edecek, zarar verecek tarzda vurun. Fazla
ses çıkarmayın, fazla bağırmayın; bu, yüreklerden
korkuyu sürer çıkarır. Tohumu yaran, insanı yaratan
Allah'a andolsun ki onlar, Müslüman olmadılar; ancak
Müslüman olmuş göründüler; küfrü gizlediler. Küfre
yardımcı bulunca da küfürlerini meydana vurdular.

•k Jc Jc

13

(Askerlerinin iki kumandanına şu emir-nâmeyi yaz-
mışlardı:)

İkinize ve size uyanlara, sizin mertebenizde
olanlara Hârisoğlu Mâlik'ül-Eşter'i kumandan tâyîn
ettim. Onu dinleyin, onun emirlerine itaat edin; onu
kendinize kalkan edinin. Çünkü o, korkup gevşeyecek,
acze düşecek, tez davranılması akla, ihtiyata daha
yakın olan çağda durup bekleyecek, ihtiyatla hareket
edilmesi akla daha uygun olduğu zaman tez
davranacak kişilerden değildir.

•k * *

56

(Askerlerin öncülerine kumandan fâyîn edip Şam'a
gönderdikleri Şurayh b. Hânîye vasiyet ederek
buyurdular ki:)

Her sabah, her akşam Allah'tan kork, çekin;
dünyânın seni aldatmasından sakın; hiçbir hâlde
ondan gafil olma. Bil ki nefsini, istediği şeylerin
çoğundan çekmezsen bu dilekler, seni pek çok zarara
sokar. Nefsine engel o, çek çevir onu; öfkelenince
öfkene hâkim ol, al ayağının altına, ez onu. 234

234 - Şurayh b. Hânî, ashabının ileri gelenlerindendir.
Sıffin'de öncülerin kumandanıydı; Ziyâd b. Münzir'il-Hârisî de
onunla beraberdi. Ester gönderilince, Ziyad'ı sağ kola, Şurayh'i
sol kola tayin etti. Ziyad Kûfe'ye vali olunca Hucr b. Adiy'nin
küfrüne şehâdet edenler arasında Şurayh'i de zikrederek
Muâviye'ye bir mektup göndermişti. Şurayh, bunu duyunca
Muâviye'ye, Ziyâd, Hucr aleyhinde şehâdetimi yazmış sana;
ben şehâdet ederim ki Kucr, namaz kılan, zekât veren, marufu
emreden, münkeri nehyeden, kanı, malı haram bir zattır;
istersen öldürt onu, istersen bırak mealinde bir mektup yolladı.
Üsd'ül-Gaabe ve diğer kitaplara göre Şurayh, aynı zamanda
sahabedendir de. Hazreti Emir'in bütün savaşlarında
bulunmuş, yüz yirmi yaşında Secistan'da, hiccetin yetmiş
sekizinci yılında şehit olmuştur (Tenkıyh, 2, s. 83.)

77

(Haricîlere delil getirmek üzere Abdullah
Abdullah b. Abbâs'ı gönderirken buyurmuşlardı ki:)

Onlarla Kur'ân'a dayanarak bahse girişme; çünkü
Kur'an, bir çok yönü olan, türlü yorumlarla yorulabilen
bir kitaptır; sen söylersin, onlar da söylerler; onlara
sünnete dayanarak delil getir; çünkü ondan kaçmaya

yol bulamazlar onlar.

* * *

78

(Ebû-Mûsâ'l-Aş'ari'nin, hakem olarak gittiği yerden
yazdığı mektuba cevapları:)

(Bu mektubu Said b. Yahyâ'l-Emevî "Kitâb'ül-
Magaazî"sîne almıştır.)

Gerçekten de insanların çoğu, hakka yardım edip
kazanacakları ebedî saadeti dünya malına değişmiştir;
onlar dünyâya meyletmişlerdir, hevâ ve heveslerine
uyup söz söylemişlerdir.

Ben bu işte, şaşılacak bir konağa kondum; orada
nefisleri, onları şaşılacak bir hale düşürmüş bir toplum
da geldi toplandı. Ben onların kan kesilip pıhtılaşacak
yaralarını onarmak istiyorum. Bil ki, Allah'ın salâtı O'na
ve soyuna olsun Muhammed ümmetine benden daha
düşkün olan, onların uzlaşmalarını benden daha fazla
isteyen biri yoktur; bununla da iyi bir sevaba, gidilecek
güzel bir yere nail olmayı ummaktayım. Söz verdiğim
şeye vefa edeceğim, fakat sen, benden iyi, temiz bir
hâlde ayrılmıştın; bu hâli bozarsan bil ki kötü kişi,
aklın, tecrübenin kendisine verdiği faydayı kendisine
haram eden kişidir. Verilen hüküm gerçek de doğru
olursa onu bozmam; Allah'ın düzene soktuğu bir işi
ifsat etmem.

Bilmediğin, tanımadığın sözlere kulak asma; çünkü
insanların kötüleri, sana kötü sözlerle kanat açıp
uçanlar, o kötü sözlerle sana gelip konanlardır

vesselam.

* * *

31

(Sıffm'den döndükten sonra İmam Hasan
aleyhisse-lâm'a yazdıkları vasiyetname)

Zamanın çetinliğini ikrar eden, geçici olduğunu
bilen, ömrü sona eren, kadere boyun eğen, dünyayı
kınayan, ölüler yerinde yurt tutan, yarın da şu
dünyadan göçüp gidecek olan fânî babadan; dilediğini
elde edemeyen, helak olup göçenlerin yoluna giden,
hastalıklara amaç olan, zamana rehin edilmiş bulunan,
musîbet oklarına hedef kesilen, dünyâya tutsak olup
zanlara kapılan, aldanıp duran, ölüme borçlu ve esir,
mihnetlere giriftar, hüzünlere eş, âfetlere nisan olan
dileklere kapılmış, ölülerin yerine geçmiş oğula.

Dünyânın benden yüz çevirdiğini anladım;
zamanenin bana karşı serkeşlik ettiğini bildim;
âhiretin, bana benden başkasını düşündürmeyecek,

ardımda kalanları hatırlatma-yacak, kendi derdim,
bütün insanların derdini bana unutturacak bir halde
yöneldiğine kanâat getirdim; bu hâl, bana oyuna
gelmez bir işi, yalanı olmayan bir gerçeği açıkladı; ona
gayret etmeme sebep oldu. Seni vücûdumdan bir
parça olarak gördüm; hattâ canım, bedenim olarak
tanıdım; öylesine ki sana bir musîbet gelse bana
gelmiş olur; ölüm sana gelip çatsa beni almış olur. Seni
düşünmem, bana kendimi unutturdu da ölsem de,
kalsam da tutmanı dileyerek sana bu vasiyet-nâmeyi
yazdım.

Oğulcağızım, Allah'tan çekinmeni, emirlerine itaat
etmeni, onu anarak kalbini onarmanı, onun ipine
yapışmanı tavsiye ederim sana; ona yapışırsan, seninle
Allah arasında ondan daha sağlam hangi sebep, hangi
vesile vardır ki?

Kalbini öğütle dirilt, zâhitlikle öldür; tam inançla
kuvvetlendir; hikmetle aydınlat; ölümü anmakla alçalt;
yok olacağına inandır; dünya elemleriyle görüş sahibi
et; zamanın saldırısından, gecelerle gündüzün kötü
geçişinden çekindir onu. Göçüp gidenlerin hallerini
anlat, göster ona; senden öncekilerin başlarına
gelenleri söyle ona; o gelip geçenlerin ülkelerinde gez,
onlardan kalanları gör; neler yapmışlar, nereden
göçmüşler, nereden ayrılmışlar, nereye konmuşlar,
seyret. Göreceksin ki onlar, dostlardan ayrıldılar;
gurbet diyarına göçtüler; az zaman sonra sen de
onlardan biri gibi olacaksın; şu halde konacağın yeri
düzelt, âhiretini dünyâya satma.

Bilmediğin şey hakkında söz söyleme; gerekmediği
zaman söze girişme. Sapıklık olduğundan korktuğun

yola gitme; çünkü sapıklık şaşkınlığı zamanında o
yoldan dönmek, korkulara çatmaktan yeğdir. İyiliği
buyur da sen de iyilerden ol; kötülüğü elinle, dilinle
men et de bu çabanla kötülüğü edene karşı dur. Allah
yolunda seni, hiçbir kınayan kınayamaz. Nerede olursa
olsun, gerçek için çetinliklerin en çetinlerine dayan; din
hükümlerini öğren. Bütün işlerde Allah'a sığın; böyle
yaparsan tam koruyan bir koruyucuya, tam üstün bir
men edene dayanmış, sığınmış olursun.

Dilediğin şeyde Rabbine özü doğru ol; çünkü
vermek de onun elindedir; vermemek de. Hayrı çok
dile; vasiyetimi anla; başka yollara yönelme; çünkü
sözün hayırlısı, fayda verenidir, bil ki hayır yoktur fayda
vermeyen bilgide; bellenmesi doğru olmayan bilgiden
de faydalanmak mümkün değildir.

Oğulcağızım, ben gördüm ki kocaldım; gördüm ki
zaafım artıp duruyor; sana vasiyet etmeye koyuldum;
gönlümdekileri sana söylemeden ecelim gelir, yahut
bedenimin zayıflaması gibi reyimde de bir zayıflık olur,
yahut de dileklerin kavraması, dünya fitnelerinin gelip
çatması engel olur; sen de buyruk tutmaz serkeş
deveye dönersin dedim; bu vasiyetleri yazmaya
giriştim. Çünkü genç adamın gönlü, bir şey ekilmemiş
alana benzer; oraya ne ekilirse tutar, boy atar. Ben de
gönlüm dileklere düşüp katılaşmadan, aklım, dünya
dertlerine düşmeden tecrübe edenlerin uğraşıp
sınanmalarına düşerek elde ettikleri edepleri sana
söylemeye başladım; böylece arayıp dilemek
zahmetine düşmezsin; tecrübe Maçlarıyla sağ esen
kalmaya muhtaç olmazsın. Bunların, aramak
zahmetiyle, tecrübelerle elde edilenleri sana

sunulmakta; evvelce bizce karanlıkta kalanları apaydın
sana gösterilmekte.

Oğulcağızım, ben, benden öncekiler kadar
yaşamadım, fakat onların yaptıklarına baktım,
haberlerini öğrendim, düşündüm; eserlerini seyrettim;
böylece de onlardan biri gibi oldum; hattâ onların
ilkinden sonuncusuna kadar onlarla ömür sürmüşe
döndüm; hâllerinin durusunu bulanığından ayırdım;
faydalısını zararlısından ayırdım; her işin büyüğünü, en
güzelini sunuyorum sana, bilinmezini atıyorum,
söylemiyorum sana. Esirgeyen bir baba olarak seni
düşündüğümdendir ki söyleyeceğim edeplerle muttasıf
olmanı istiyorum; daha gençsin, ömrün uzun; zamanın
seni kul etmesini, iyi ve esen bir niyete, tertemiz bir
ruha sahip olmanı diliyorum. Önce üstün ve ulu Allah'ın
kitabını öğrenmeni, te'vilini bilmeni, İslâm şeriatını ve
hükümlerini, helâlini, haramını iyice anlamanı vasiyet
ediyorum. Vasiyetime bununla başlıyorum; bunlardan
başka bir şeyle başlamıyorum.

Sonra insanların, dileklerine düşüp kendi reylerine
uyup şüphelere düştükleri, ayrılığa uğradıkları şeylerle
düşmen-den korkuyorum; nitekim şüphelere
düşmüşlerdir, ayrılığa uğramışlardır da. Onlar için seni
uyarmayı, görmediğim hâlde sana söylemek, daha
doğru geldi bana. Dilerim ki Allah doğru yolu
bulmanda, dilediğin gerçeğe ermende sana başarı
verir; bu vasiyeti yormayı sana bırakıyorum.

Bil ki oğulcağızım, vasiyetimden tutacağın şeylerin
bence en sevimlisi, Allah'tan çekinmen, Allah'ın
farzlarını yerine getirmen, senden önce gelip geçen
atalarının, ehlibeytinden temiz kişilerin yolunu

tutmandır. Onlar, yaptıklarına dikkat ettiler, senin
dikkat ettiğin gibi; onlar, işlediklerini düşündüler; senin
düşündüğün gibi. Sonra onlar, içinden çıkamayacakları
şeyleri bıraktılar, şüpheli gördüklerinden vazgeçtiler.
Ama onların yolunu tutmaz da nefsin, seni buna
zorlarsa, iyice anlamak, iyice bilmek şartıyla bu yolu
tut. Şüphelere uymak, düşmanlıklara başvurmak
yoluyla değil. Böyle bir işe girişmeden önce Allah'tan
yardım iste, rızasına mazhar olman, seni şüpheye
düşürecek her çeşit fenalıkta bulunmaman, seni
sapıklığa götürecek şeylerden kurtulman için başarı
dile. Gönlünün arılığa ulaştığına iyice inandın, aklın
yattı, reyin o işte toplandı, bütün düşüncelerin, bir tek
düşünce haline geldi mi de sana anlattıklarıma bak,
onları hatırla. O iş, gönlüne hoş gelmez, görüşüne,
düşüncene uygun olmazsa bil ki geceleyin gözü
görmeyen deve gibi bilmeden adım atıyorsun,
karanlıklara dalıyorsun. Dini dileyen kişinin bilmeden
adım atması, hakla batılı birbirine karıştırması caiz
olamaz; bu çeşit şeyden el çekmek daha doğrudur;
oğulcuğum, vasiyetimi iyi anla.

Bir de bil ki ölümün sahibi, yaşayışın da sahibidir;
yaratan, öldürendir; yok eden, tekrar diriltendir, dert
veren, derdi giderendir. Dünyâ, Allah'ın nimetler
verdiği, fakat sınamalara da uğrattığı, yaptıklarımıza
âhirette karşılık olarak mükâfat ve mücâzat takdir
ettiği bir yurttur, bir hâlde kalmaz, daha da senin
bilmediğin, onun dilediği şeyler vardır ki anlatılamaz.
Bu işlerden biri, seni işkile düşürünce bunu, onu
bilmediğine ver; çünkü sen önce bilgisiz yaratıldın;
sonra bilgi sahibi oldum. Nice şeyler vardır ki

bilmezsin; o işlerde ne yapacağını şaşırırsın; gözün
görmez olur da sonra görür, anlarsın. Seni yaratana,
sana rızık verene, senin yaratılışını düzgün bir hale
getirene yapış, kulluğun ona olsun; rağbetin ona
yönelsin; korkun ondan olsun.

Bil ki oğulcağızım, hiçbir kimse, noksan sıfatlardan
münezzeh Allah'tan haber getirdiği gibi haber
getirmemiştir. Ondan razı ol da seni bolluğa iletsin;
kurtuluşa yöneltsin. Ben sana öğüt vermede kusur
etmiyorum; fakat sen, kendine ne kadar dikkat
edersen et, hayrını benim kadar göremezsin.

Şunu bil ki oğulcağızım, Allah'ın ortağı olsaydı onun
Peygamberleri de gelirdi sana; onun tasarruf ve kudret
eserlerini de görürdün; onun işlerini de, sıfatlarını da
tanırdın. Fakat, kendisini övdüğü gibi bir Allah'tır o;
kudretinde ona zıt bir varlık yoktur; zevali olamaz;
ebedîdir o. Evveldir eşyadan, evveline bir evvel
olmaksızın; âhırdır eşyadan, sonuna bir son
bulunmaksızın. Zâtı büyüktür, rab oluşunu gönülle,
gözle kavramaya hacet kalmaksızın. Bunu böyle bildin
mi, senin gibi kadri küçük, kudreti az, aczi çok,
Rabbine ihtiyâcı fazla kişiye nasıl hareket etmek
gerekse öyle hareket et; ona itaat etmekte, azabından
korkmakta, cezasından çekinmekte o çeşit davran.
Çünkü o, sana ancak güzel şeyleri buyurmuştur; seni
ancak çirkin şeylerden men etmiştir.

Oğulcağızım, sana dünyâya, dünya ahvâline, onun
zevaline, hâlden hâle girişine dâir haberler verdim;
âhiretten, âhiret ehlini hazırlananlardan da seni
haberdâr ettim; ibret alman, ona göre harekette
bulunman için ikisine dâir sözler söyledim, örnekler

getirdim. Dünyâyı deneyen, dünya hâlini bilen kişi,
yıkık-dökük, kıtlık ve darlık bir yerden yola düşen
topluluğa benzer; yolun zahmetine katlanırlar, dostların
ayrılığına dayanırlar, yolculuğun güçlüğüne sabrederler;
yolda hoşa gitmeyen azığı yeter bulurlar; sonunda da
gep-geniş, hoş mu hoş olan yerlerine varıp karar
ederler. Artık onlar için bu yolculuğun ne bir elemi
kalmıştır, ne bir güçlüğü, ziyanı. Onlar için konacakları
yere yaklaşmaktan daha sevimli, varacakları yere
ulaşmaktan daha iyi bir şey yoktur. Dünyâya aldanan
kişiyse nân-ü nimeti bol, mâmur bir konaktan kıtlık,
kupkuru bir yere göçen topluluğa benzer. Onlara, önce
bulundukları yerden ayrılmaktan daha kötü, ansızın
öyle bir yere gelmekten daha fena bir şey olamaz.

Oğulcağızım, nefsini, kendinle başkaları arasında
bir tartı haline getir; kendine yapılmasını, başına
gelmesini sevdiğin, dilediğin şeyi başkaları için de sev,
dile; sana yapılmasını, başına gelmesini istemediğin
şeyi onlar için de isteme. Nasıl zulme uğramayı
istemezsen sen de, öylece kimseye zulmetme. Nasıl
sana iyilik etmelerini istiyorsan sen de başkalarına
öylece iyilik et. Başkasında görüp, duyup çirkin
bulduğun şeyi, kendin için de çirkin bul. Sana yapılınca
razı olacağın şeyi insanlara da yap. Bildiğin az bile olsa
zararı yok, fakat bilmediğini söyleme. Sana
söylenmesini istemediğin şeyi sen de söyleme
başkalarına. Bil ki kendini görmek, beğenmek,
gerçeğin zıddıdır, akıllıların âfeti.

Kazanç elde etmeye çalış, kulluk et, başkaları için
hazine biriktirmeye bakma. Doğru yola yöneldin mi,
Rabbine karşı daha da fazla eğil. Bil ki önünde, uzak

mı uzak, çetin mi çetin bir yol var; o yola azıksız
düşmemen, ama yükünün de yüngül olması gerek.
Götüremeyeceğin yükü yüklenme. Yüklenirsen sana
ağırlık verir, vebal getirir. Yok yoksul kişilerden,
kıyamet günü, senin azığını yüklenecek birini buldun
mu, bunu ganimet bil; yarın ona muhtaç olduğun vakit
o, o azığı sana sunar. Ona çok yardımda bulun;
kudretin varken yap bunu; çünkü sonra onu ararsın da
bulamazsın. Elin genişken senden borç isteyene ver; o
da sana, dara düştüğün zaman öder onu.

Bil ki önünde sarp bir geçit var; orada yükü hafif
olanı hâli, yükü ağır olandan güzeldir; orada
yavaşlayanın hâli, tez geçenden kötüdür. O geçit seni
mutlaka ya cennete götürecektir, ya cehenneme
atacaktır. Konmadan önce kendine konak hazırla;
oraya varmadan azığını düz, koş; çünkü ölümden sonra
bir hoşluk dileminin faydası olmadığı gibi dünyâya
dönmek de mümkün değil.

Bil ki göklerin, yeryüzünün hazîneleri elinde olan,
sana duâ etmek için izin vermiş, icabet edeceğini de
vaad etmiştir. Dilemeni emretmiştir, dilediğini vermek
için; acımasını istemeni emretmiştir, sana acımak için.
Seninle arasına bir perde çekmemiştir; seni, onun
katında şefaat edecek birisine muhtaç etmemiştir.
Kötü bir iş işlersen tövbe etmekten men etmemiştir
seni; azabını hemencecik göndererek ukubete
salmamıştır seni; tövbeyle ona yüz tutarsan
reddetmez; azaba uğramaya lâyık olduğun suç
yüzünden de seni rüsva eylemez. Suç yüzünden tövbeni
kabul etmezlikte bulunmaz; cürmünü yüzüne vurmaz;
rahmetinden seni meyus etmez. Hattâ suçundan

geçmeni de bir sevap sayar; yaptığın kötülüğe karşı bir
günah yazar; işlediğin iyiliğe karşı on sevap verir. Sana
tövbe kapısını açmış, özrünü kabul etmeyi vaad
etmiştir. Onu çağırdın mı sesini duyar; gizli yalvardın mı
gönlündekini bilir. İhtiyacını ona söylersin;
gönlündekini ona açarsın; dertlerini ona şikâyet
edersin, sıkıntılarının giderilmesini ondan istersin;
işlerinde ondan yardım dilersin; ömür çokluğu, beden
sıhhati, rızık bolluğu gibi ondan başkasının
veremeyeceği şeyleri ondan beklersin. Sonra
hazînelerinin anahtarlarını da, ondan dilemeye izin
vererek senin ellerine teslîm etmiştir; ne vakit
dilersen, duâ ile nimetlerinin kapılarını açarsın, çorak
dilek yerlerini sulamak için rahmetini istersin. İcabeti
gecikirse de ümidini kesmemelisin; çünkü vergi ve
ihsan, niyetle yeksandır. Nice kere, isteyenin ecri
çoğalsın, umana daha da fazla ihsan edilsin diye icabet
gecikir. Nice kere bir şey istersin, verilmez; fakat
hemencecik, yahut bir zaman sonra ondan daha
hayırlısı verilir, ondan daha hayırlısı verilmek için o
verilmez, geciktirilir. Nice şeyler vardır ki sen istersin
onu; fakat verilse o yüzden dinin helak olur. Şu halde
güzelliği sana kalacak, vebali senden gidecek şey
istemelisin. Mal sana kalmaz; sen de ebedi olarak
mala sahip olamazsın.

Bil ki sen âhiret için yaratıldın, dünyâ için değil. Yok
olmak için halkedildin, kalmak için değil. Ölüm için
varsın sen, yaşamak için değil. Bir duraktasın ki oradan
sökülüp atılacaksın; bir evdesin ki orda emre hazır
olacak; bir yoldasın ki o yoldan âhirete varacaksın.
Sen, korkanın kurtulamayacağı, dileyenin er-geç

bulacağı, önünde -sonunda gelip çatacağı ölüme bir
avsın, çekin ondan; kötü bir işteyken, kendi kendine bu
işten tövbe etmem gerek derken gelip çatmasın,
tövbeyle aranı açması, yoksa kendini helak ettin
demektir.

Oğulcuğum, ölümü çok an; birden düşeceğin hâli
zikret; ölümden sonra o hâle düşeceksin. Onu hep
önünde bil, görüyorsun say da seni, silâhını kuşandığın,
kemerini bağladığın bir hâlde bulsun; ansızın gelip üst
olmasın sana. Sakın dünyâ ehlinin dünyâ ile
oyalanması, ona yapışıp kalması aldatmasın seni.
Elbette Allah, dünyâyı anlatmıştır sana, elbette dünyâ
da kendini bildirmiştir sana; kötülükle-rini açıp
yaymıştır, göstermiştir sana. Dünyâ ehli, ancak üren,
havlayan köpeklerdir; av peşinde koşan yırtıcı
canavarlardır. Bâzısı bâzısını ısırır; üstünü, zebun
olanını yer; büyüğü küçüğünü kahreder. Dünyâ ehli,
ayakları bağlı hayvanlardır, bir kısmı da başı boş
salıverilmiş hayvanlar; akıllarını yitirmişlerdir; belirsiz
bir yola düşüp gitmişlerdir. Ayakları kumlara batar;
orda ne bir ot var, ne su var; ne de onları sürüp götüren
bir çoban var. Dünyâ onları körlük yoluna sürmüştür;
gözlerini hidâyet alâmetlerinden örtmüştür. Dünyâya
dalmışlardır; nimetine gark olmuşlardır; onu Rab
edinmişlerdir; dünyâ onlarla oynar, dünyâ ile
oyalanırlar; önlerinde ne var, unutmuşlar. Hele azıcık
dayan, karanlık açılır, aydınlanırsın o zaman,
Görüyorum, göçler bağlanmış, yükler yüklenmiş.
Koşan, tez gidene ulaşır elbet.

Bil ki oğulcağızım, bineği geceyle gündüz olan bir
kişi, dursa bile gider; oturup dinlense bile yol alır, yeler.

İyice bil ki dileğine ulaşamazsın, ecelinden
kaçamazsın; sen, senden önce gidenin yolundasın. Şu
hâlde dileği azalt. Kazancı güzelleştir, çoğalt; çünkü
nice istek vardır ki eldekinden, avuçtakinden eder
insanı; her dileyen rızıklanmaz; her az isteyen de
mahrum kalmaz.

Nefsini bütün aşağılıklardan üstün tut, seni
dileklere çekse bile; çünkü nefsini aşağılatmana
karşılık üstün ve yüce bir şey bulamazsın, kendini zelil
etmekle kalırsın; hiçbir izzetse, o zillete değmez.
Kendini başkasına kul etme; Allah seni hür yaratmıştır.
Şerle elde edilen hayra hayır denmez; güçlükle ulaşılan
kolaylığa kolaylık adı verilmez. Sakın tamah
bineğinden; o seni helak suyunun başına götürür.
Gücün yettikçe Allah'la arana bir nimet sahibi sokma,
çünkü sen, ancak payını alacaksın, nasibine
ulaşacaksın. Hepsi de ondan olmakla beraber, noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah'tan gelen az, halktan
gelen çoktan daha üstündür. Elinden çıkanı, sükûtunla
elde etmek, söze dalıp elde etmenden daha kolaydır.
Kaptakini korumak, kapağını sıkı kapamakla
mümkündür. Elinde bulunanı koruman, başkasının
elinde bulunanı istemenden daha iyidir, hoştur bence.
Ümitsizliğin acısı, insanlardan bir şey istemekten
hayırlıdır; yüzsuyu dökmeden yoksulluğa dayanmak,
kötülüklere bulanıp zengin olmaktan hayırlıdır. Herkes,
kendi sırrını en iyi ve sağlam korur. Nice çalışan vardır
ki bu çalışma ona zarar verir. Kim çok söz söylerse
hezeyan eder; kim düşünürse basirete erer. Hayırlılarla
eş-dost ol, onlardan biri olmaya bak; şerlilerden çekin,
onlardan ırak ol. Ne kötüdür haram şey yemek; zulmün

en kötüsüyse zayıfa zulmetmek. Yumuşaklığın sertlik
sayıldığı yerde sertlik yumuşaklıktan sayılır; çok zaman
ilâç, dert olur, hastalık olur; dert de ilâç kesilir, derman
verir. Olur ki öğüt veren, öğüt vermez, öğüt isteyeni
kandırır. Dileklere kapılıp dayanmaktan sakın; onlara
kapılmak, dayanmak, ahmakların sermayesidir; akılsa,
tecrübeleri bellemek, onları unutmamaktır. En hayırlı
tecrübe, sana öğüt veren tecrübedir.

Her isteyen, istediğini elde etmez; her gurbete
giden, geri dönüp gelmez. Azığı yitirmek bozguna
düşmektir; âhireti berbat etmektir. Her işin bir sonu
vardır; nasıl takdir edildiyse sana gelir, ulaşır. Ticarete
girişen tehlikeye atılmıştır. Nice az vardır ki çoktan
daha bereketlidir, daha verimlidir. Aşağılık yardımcıda,
kendisinde nifak olan dostta hayır yoktur. Bineği sana
râm olsa da zamana bel verme, sırtını dayama; payını
al ondan; sakın inada düşmekten, düşmanlığa
girişmekten. Kardeşin seni dolaşmamaya başladı,
yakınlığı kesti, lütufta, dostlukta nekes davrandı,
senden uzaklaştı, sana karşı yumuşakken sertleşti,
onun kuluymuşsun gibi suç işlediği zaman bile senden
özür dilemediği, sana karşı velinimetliğe kalkıştığı
zaman, kardeşinden sakın. Bu dediklerimi, yerinden
başka bir yerde yapmaktan, yahut ehil olmayanlara bu
çeşit muamele etmekten de çekin. Dostuna düşman
olanı dost sayma, düşman bil. Kardeşine ister iyi ve
güzel görünsün, ister çirkin gelsin, hoşlanmasın, öğüt
ver. Öfkeni yen, sonucu bakımından, bundan daha tatlı,
bundan daha lezzetli bir içim görmedim ben. Sana sert
davranana karşı yumuşak ol, belki o da yumuşar.
Düşmanına üstünlükle muamele et, bağışla onu; bu,

hem ona dost oluşun, hem bağışlayanın bakımından
iki zaferin de en tatlısıdır (İki zafer vardır bunda: Üstün
olmak, onun gönlünü ele almak). Senden ayrılan
kardeşini sen dolaş; gün olur, eyyam olur, belki döner,
gene sana gelir. Senin hakkında iyi zan besleyenin
zannını gerçekleştir. Seninle arasındaki dostluğa
güvenerek kardeşinin hakkını yitirme; hakkını yitirdiğin
kişi, kardeşin değildir senin. Ehline karşı kötü kişi
olma; sana rağbet etmeyene rağbet etme. Sen
kardeşine iyilik ettikçe o, senden ayrılmaz; sen ona
ihsanda bulundukça o, sana kötülük edemez. Sana
zulmedenin zulmü, gözünde büyümesin. O kendi
zararına, senin faydana çalışmaktadır. Seni
sevindirene kötülük etmen, yerinde bir iş değildir.

Bil ki oğulcağızım, rızık iki kısımdır; bir rızkı sen
ararsın, bir rızık da var, seni arar, sen ona varmadan o
sana gelir. İhtiyaç zamanında alçalmak, zenginken
cefâ etmek ne kötü huydur. Dünyâdan nasibin,
âhiretini düzdüğün kadardır. Elinden çıkana
hayıflanacaksan, sana ulaşmayan her şey için
hayıflanadur. Henüz olmayan, gelip çatmayan şeyi olup
bitenden anla; çünkü işler, hep birbirine benzer,
Musibete düşmedikçe nasihatten

faydalanmayanlardan olma; çünkü akıllı kişi edeple
öğütlenir; hayvanlarsa kötekle. Sabra dayanarak,
Allah'a güvenerek dertleri kendilerine at. Orta ve doğru
yolu bırakan sapmıştır. Eş dost da soy-soptur. Dost, sen
yokken sana dostluk edendir. Nice uzak vardır ki
yakından daha yakındır; nice yakın vardır ki uzaktan da
uzak. Garip o kişidir ki dostu yoktur. Hakka karşı
duranın yolu daralır. Kadrini, haddini bilenin kadri baki

kalır. Yapışacağın sebeplerin en kuvvetlisi, seninle yüce
Allah arasındaki sebeptir. Seni düşünmeyen,
düşmanındır. Tamah insanı helak edince bir şey elde
etmek de ümitsizlik verir. Her ayıp açılmaz; her fırsat
hayretmez. Çok olur ki gören kişi yol azıtır da kör,
doğru yolu bulur. Hemencecik yapmak istediğin
kötülüğü geciktir. Bilgisizin senden kesilmesi, seni
aramaması, akıllının seni görüp gözetmesine; gelip
dolaşmasına denktir. Kim zamandan emin olursa
zaman, ona hıyanet eder; kim onu büyük görür, ondan
çekinirse ona hıyanette bulunmuş olur. Her ok atanın
oku amaca varmaz; her ok hedefe rastlamaz. Buyruk
sahibi huyunu değiştirdi mi, zaman da değişir. Yola
düşmeden dostu sor, eve girmeden komşuyu bul.
Senden başkasından nakletsen bile güldürecek söz
söyleme. Sakın kadınlarla danışma; onların reyleri
zayıftır; azimleri gevşek, yapacakları işten başka bir işe
koşma onları; çünkü kadın çiçektir, koklanır;
kahraman değildir, kolu bükülür. Kadını kendi
yüceliğinden başka bir yüceliğe yüceltme; kendinden
başkasına şefaatçi yapma. Kıskanılacak yerden başka
yerde kıskançlığa kalkışma, çünkü bu, doğruyu
eğriltebilir; iyiyi şüpheli gösterebilir.

Herkesi yapabileceği işe koş. Böyle yaparsan
hizmeti birbirlerine atamazlar; hizmetten

kaçınamazlar. Soyuna-boyuna iyilik et, çünkü onlar
kanatlarındır. Onlarla uçarsın; onlar aslındır senin,
onlara ulaşırsın. Elindir onlar, onlarla saldırırsın.

Seni dininde, dünyânda Allah'a ısmarladım; şu tez
geçen dünyâda da, bir zaman sonra gelecek âhirette
de sana hayırlar dilerim vesselam.

•k ic ic

4. Bölüm

İDARİ MEKTUPLARI, EMIR-NAME VE AHİT-
NAMELERİ

67

(Mekke valisi Kuşem b. Abbâs'a Mektupları:)

(Allah'a hamd ü sena, Rasûlüne ve soyuna salât ü
selâmdan) Sonra, insanlarla haccet. Allah'ın günlerini,
geçmiş ümmetlere gelen azaplarını anlat. Sabah
akşam onlarla otur, konuş; fetva isteyene fetva ver.
Bilgisize bilgi öğret. Bilginle müzâkerede bulun.
İnsanlara elçi olarak, ancak dilini kullan, perdeci
olarak da yüzünü göster. İhtiyâcı olanın sana
başvurmasına, seni görmesine engel olma. Çünkü
ihtiyaç sahibi ilk baş vuruşunda kapılarından sürülürse
ihtiyacı giderildikten sonra da övmez seni.

Allah malından, katında toplanana bak. Yanında
olan ehil ayal sahiplerine, yok-yoksul kişilere sarfet,
artanını bize yolla. Katımızda bulunanlara pay edelim.

Mekkelilere dikkat et; evlerinde konuklanan

kişilerden para almasınlar. Çünkü noksan sıfatlardan

münezzeh olan Allah "Orada yurt tutanla ziyarete gelen

hakkında hüküm birdir" buyurmuştur (Hac, 25). Orada

yurt tutan, orada yerleşmiş olandır. Ziyarete gelense

Mekke ehlinden olmayıp hac için oraya gidendir. Allah

bize ve size sevdiği işlerde bulunmamız için başarı

ihsan etsin vesselam. 235

* * *

(Muâviye'nin Hac mevsiminde hacıları, Osman'ı,
Emir'ül-Müminin'in öldürttüğü, hiç olmazsa öldüren-
lerle bir olduğu hakkında kandırmak ve onları
kendisine itaate çağırmak için Mekke'ye bâzı kişiler
gönder-diğini duydukları zaman Kusem'e şu mektubu
yolla-mışlardı:)

235 - Kuşem b. Abbâs b. Abdül-Muttalib, Hz. Peygam-ber'in
(s. a. a) amcalarının oğludur ve ashabındandır. Hz. Peygamber'in
(s. a. a) cenazesinin defninde bulu-nanlardan-dır. Emir'ül-
Mü'minin (a.s) tarafından Mekke valiliğine tayin edilmiş,
Muâviye Büsr b. Ertât'ı Mekke'ye gönderdiği zaman bozguna
uğramış, Büsr, Mekke'ye Şeybe b. Osman'ı bırakıp gidince
onunla savaşıp mağlub etmiş, sonunda Semerkand'e gitmiş,
orda şehit olmuştur. Hz. Peygamber'e (s.a.a) pek benzerlerdi
(Tenkıyh, 2, s. 27-28; Büsr için de aynı kitabın 1. cildine bakınız;
s. 168-169).

33

(Allah'a hamd ü sena, Rasûlüne ve soyuna salât ü
selâmdan) Sonra, batıdaki gözetme memurum bana,
onun Hac mevsiminde Şamlılardan gönül gözleri kör,
an kulakları sağır, basiretleri anadan doğma a'mâ bâzı
kişileri gönderdiğini yazdı. Onlar, hakkı batıla
aramadalar. Yara-dana âsî olarak yaratılmışa
uymadalar. Dünyânın memesinden din bahanesiyle süt
sağmadalar. Allah'tan çekinen iyi kişilerin seçtikleri
âhireti geçip gidiverecek dünyâya satmadalar. Hayırla
ancak onu işleyen muradına erer, kurtulur, şerrin
cezasını da ancak onu yapan bulur.

Elindeki güçle ayak dire, aklı başında bir öğütçü
kesil. Emirine uyan, imamına itaatte bulunan bir kişi ol.
Sonradan özür dilemek zorunda kalacağın bir işi
yapma. Nimetlere sahip oldukça azan, sıkıntılara
uğradıkça korkup kaçan kişi olma.

•k Jc Jc

70

(Medine valisi Sehl b. Huneyfil Ansâri'ye
Medinelilerden bir kısmının Muâviye'ye katılması
dolayısıyla yazdıkları mektup:)

Yanında olan, idaren altında bulunan kişilerin bir
kısmının birer birer Muaviye'ye katıldığını haber aldım.
Onların gitmesiyle sana uyanların sayısının azaldığına,
onların yardımından mahrum kaldığına hayıflanma.
Onların hidâyetten ve haktan kaçarak körlüğe ve
bilgisizliğe sığınarak gitmeleri, onlara sapıklığa
düşmek bakımından yeter bir belâdır. Senin için de
onlardan kurtulmak bakımından adetâ şifâdır. Çünkü
onlar dünyâ ehlidir, ona yönelirler, ona koşarlar. Ona
adaleti tanıdılar, gördüler, işittiler; bellediler ve bildiler
ki insanlar bizim katımızda hak bakımından birdir,
eşittir; bundan çekindiler, nimet ve devlet sahibi
olmaya, eşitlerinden büyük tanınıp mal mülk elde
etmeye kaçtılar.

Uzak olsunlar onlar, uzak. Vallahi onlar, bir
zulümden kaçmadıkları gibi adalete de ulaşmadılar.
Biz bu işin zorluklarında bize yardım etmesini,
sertliklerini yumuşatmasını Allah'tan ummaktayız
vesselam. 236

236 - Sehl b. Huneyf; Ansardan, Evs boyundandır, Bedir'de
bulunmuştur. Uhud'da Hazreti Rasûl-i Ekrem'e (s.a.a) ölüm
üzerine biat etmiştir ve sahabe dağıldığı zaman sebat
edenlerdendir. Bütün gazalarda bulunmuştur. Hazreti Emir(a.s)
Basra'ya giderlerken onu Medine'ye vali olarak göndermişlerdi.
Fars vilâyetine tayin edilmiş, fakat oraya gidememişti.
Sıffin'den sonra, Kûfe'de, hicretin otuz sekizinci yılında vefat
etmiştir. Hazreti Emir, Sehl, en sevdiğim kişilerdendi buyurmuş
ve cenazesini teşyi' etmiş, bu sırada fasılalarla beş kere

69

(Hâris-i Hemdânîye Mektupları:)

Kur'an ipine sarıl, onu kendine öğütçü bil. Tam
helâlini helâl tanı, haramını haram. Geçmişlere dâir
Kur'an'da anlatılanları gerçekle, inan; haktır Kur'an'da
anlatılan.

Dünyâda geçen çağları düşün, geleceklere dâir
ibret al onlardan. Çünkü geçenle gelen birbirine benzer
ayan beyan. Dünyânın sonu önüne bağlıdır, geçip
gitmiştir; kalan zamanın hepsi de geçecektir, olup
bitmiştir. Allah'ın adını ulula; onu andın mı hakkıyla an.
Ölümü, ölümden sonraki halleri çok çok an; ama
âhireti düzüp koşmadan da ölümü istemek yok. Bir işi
yapanın o işten razı olduğu, fakat bütün Müslümanların
nefret ettiği her işten çekin. Gizlice yapılan, fakat
açıkça yapılınca utanılan her işten sakın. Sahibine
sorulunca inkâr ettiği işi yapma; yahut özür dilediği işe
yaklaşma. Haysiyetini halkın kınayış oklarına amaç
etme; her duyduğunu halka söyleme; çünkü yalan
söylemek babında bu yeter sana. Halkın her söylediği
sözü de reddetme, bilgisizlik olarak da bu yeter sana.
Öfkeni yen, gücün yettikçe suçtan geç; öfkelenince

namazını kılmışlardır (Tenkıyh, 2, s.74-75).

halîm ol, bağışla; bu senin akıbetini hayreder. Allah'ın
sana ihsan ettiği nimetlerin birini bile yitirme;
şükredegör. Allah'ın lütfettiği nimetlerin eseri de sende
görünsün. Şükret de nimetler geledursun. 237

Bil ki insanların en üstünü, kendinden, ehlinden,
malından Allah yolunda ihsan eden, Allah rızası için
hayırda bulunandır. Çünkü, önce yaptığın hayır, senin
için azık olarak kalır; geriye bıraktığınsa başkalarının
hayrı olur. 238

237 - Kur'ân-ı Mecid'in 3. suresinin 103. âyet-i kerîmesinde
Allah ipine, yâni Kur'ân'a ve Kur'ân'ın, İslâm'ın hükümlerine
yapışmamız emir buyrulmaktadır. Hazreti Peygamber de
(s. a. a) iki halife bıraktıklarını, birinin gökle yer arasında
uzatılmış bir ip olan Allah Kitabı, öbürü de Ehlibeyti olduğunu,
bunların kıyamete dek birbirinden ayrılmayacağını beyan
buyurmuşlardır (Cami, 1, s.87). Gene. 3. sûrenin (Âl-i İmran)
134. ayet-i kerimesinde, öfkesini yenenler, insanların
kusurlarını bağışlayanlar övülmekte ve ihsan sahiplerini
Allah'ın sevdiği beyan edilmektedir. Kur'ân Mecid'in 93. sûre-i
celilesinin son âyet-i kerîmesinde (11), "Ve Rabbinin nimetini
an, söyle" buyrulmaktadır. Rasul-i Ekrem de (s.a.a), "Allah
gerçekten de kuluna verdiği nimetini eserini onda görmeyi
sever" buyurmakta (Cami, 1, s. 63), Kur'ân-ı Kerim'de
"Şükrederseniz, ziyâdeleştiririz" buyrulmaktadır ( İbrahim, 7).
Bu kısımda bütün bunlara işaret vardır. Aynı zamanda Hazret-i
Rasûl'ün (s.a.a) "Her gelecek yakındır, uzak olansa
gelmeyecek olandır" hadisine de işaret vardır (Camı, 1, s.86).

238 - Rasûl-i Ekrem (s.a.a), "İnsanların hayırlısı, insanlara
en faydalı olanıdır" buyurmakta (Cami, 2. c.8). İnsanın
kendisinden sonra, bıraktığı sâlih çocuğun, ecri boyuna
sahibine de verilecek olan sadakanın, yâni insanların boyuna
hayırlandığı şeyin, meselâ camiin, hastanenin, mektebin ve
kulların faydalandığı bir ilim bırakanın bilgisinin, en hayırlı

Reyi gevşek olan, yaptığı hoş görünmeyen kişiyle
görüşmekten çekin. Çünkü insanı görüşüp konuştuğu
kişiyle ölçerler; arkadaşından ibret alırlar da hakkında
hüküm verirler. 239

Büyük şehirlerde otur, yerleş; çünkü oraları
Müslümanların toplandıkları yerlerdir. Halkı gaflete
dalan, cefâ ve zulmeden, Allah'a itaatten yardımcısı az
olan yerlerden çekin. Çarşılarda, pazarlarda
oturmaktan sakın. Çünkü oraları Şeytanın geldiği,
fitnelerin belirdiği yerlerdir. 240

Allah'ın sana üstün ettiği kişiye fazla bak, onun
üstünlüğünü düşün; çünkü bu, şükrü açan kapılardır. 241

Cuma günü Allah yolunda, yahut mecbur olduğun
yolculuktan başka, namazda bulunmadıkça, namaz
kılmadıkça sefere çıkma. 242

halefi olduğunu beyan etmektedir (2, s.9). Kur'ân-ı Mecid'de
inananların, yaptıkları hayrı, Allah katında bulacakları tebşir
edilmektedir (2, Bakara, 110; 73, Müzzemmil, 20).

239 - Rasûl-i Ekrem (s.a.a) "Köylerde oturma; köylerde
oturan kabirde oturana, ölüye benzer" buyurmuşlardır (Cami, 2,
s.190).

240 - Hazreti Rasûlullah (s.a.a) insanları yollarda
oturmaktan men buyurmuşlardır (aynı, 1, 97).

241 - Kendilerine, yâni Hz. Rasûl-i Ekrem'e (s.a.a)
bakmanın, bilgin kişinin yüzüne bakmanın, Ali'ye bakmanın
ibâdet olduğuna dâir hadisler mevcuttur (Cami, 2, s. 176,
Künûz'ül-Hakaaık, 2, 186). Kur'ân-ı Mecid'de de îman ehlinin
yüce dereceleri olduğu beyan buyrulmuştur (20, Tâhâ 75).

242 - Kur'ân-ı Mecid'de Cuma günü namaz vakti bildirildi
mi, namaz vakti geldi mi, alış-verişin bırakılıp namaza
gidilmesi, namaz kılındıktan sonra Allah'ın lütfettiği, edeceği

Her işinde Allah'a itaat et. Çünkü Allah'a itaat,
ondan başka her şeyden üstündür. Nefsini kulluğa
alıştırmaya bak. Fakat ona yumuşak muamele et;
kahretme onu; ancak sana farz olan şeylerden başka
şeylerde onun huzurunu da hoş gör; çünkü farzların,
vaktinde ve yerinde yapılması gerekir.

Sakın dünyâyı dilerken, Rabbinden kaçarken ölüm
gelip çatmasın sana. Sakın kötülük edenlerle
konuşma, onlarla düşüp kalkma, Çünkü şer şerre
ulaşır ancak. Allah' ı büyük bil, ulu tanı, onu sevenleri
sev. Öfkeden çekin, çünkü öfke İblisin ordusundan bir
bölüktür. 243

rızık peşinde düşülmesi emir buyrulmaktadır (Cumua, 9-10).

243 - "Sakın kötü eşten, dosttan. Çünkü sen onunla
tanınırsın" (Cami, 1, s.97). Kur'an-ı Mecid, dâima dünyâ ve
âhireti dengeli tutmakta, âhiret için dünyâyı terk etmeyi, yahut
dünyâya dalıp âhireti unutmayı kınamaktadır.

Hâris-i Hemdânî, Hâris'ül-A'ver lakabıyla meşhurdur. Hazreti
Emir'ül-Müminin, dîvanlarında "Kim ölüm hâline gelirse,
mümin olsun, münafık olsun, beni görmeden ölmez"
mealindeki beytiyle başlayan şiiri bu zâta hitaben
söylemişlerdir. Hars diye de anılan bu zat, bir gece Hazreti
Emir'in (a.s) huzuruyla müşerref olup, Ey Müminler emiri, beni
sana, senin sevgin getirdi demiş; Hazret de, "Sana bir şey
söyleyeyim de şükret, bir kul yoktur ki beni sevsin de, ölürken
sevdiği gibi beni görmesin. Bir kul da yoktur ki, bana bugzetsin
de gene ölürken, buğzettiği gibi beni görmesin" buyurmuş,
kendilerini sevenin ereceği makamı, elde edeceği mükâfatı,
sevmeyenin varacağı derekeyi ve uğrayacağı mücâzatı ölüm
hâlinde müşâhade edeceğini bildirmişlerdir (Tenkıyh, 1, s. 242-
243).

71

(Münzir b. Cârûd'il Abdi'ye mektupları:)

(Allah'a hümd ü sena, Rasûlüne salât ü selâmdan)
Sonra derim ki: Babanın temizliği aldattı beni. Seni de
onun yolunu tutar, izini izler sandım. Oysa sen bana söz
verdiğin gibi çıkmadın; nefsine boyun eğdin; âhiretine
ait işleri yüzüstü bıraktın; âhiretini yıkarak, dünyânı
onarmadasın; dînini bırakarak aşîretine ihsanda
bulunmadasın. Hakkında bana bildirilenler gerçekse,
ehlinin devesiyle ayak kaplarının sırımı bile senden
hayırlıdır. Senin gibi birisi, sınır korumaya, bir iş
başarmaya, birinin kadrini yüceltmeye, bir emanete
ortak olmaya ehil olmadığı gibi öyle kişinin
hıyanetinden de emin olunmaz. Allah izin verirse, bu

mektubumu alır almaz hemen katıma gel. 244

* * *

244 - Münzir hakkında, Hazreti Emir'in "Omuzlarına çok
bakar, uluların, değerli yemen kumaşlarından elbise giyinir,
kadınlar gibi salınır, ayakkaplarındaki tozu üfürür bir adamdır"
buyurduğunu Seyyid Radıy rahimehullah nakleder
(Muhammed Abduh, 3, s. 133).

Hazreti emir (a.s) onu bâzı yerlere memur etmişti. O da
Hazretin âmillerine hıyanette bulunmuştu. Babası Cârud
sahabedendir, Hazreti Rasûl'ün (s. a. a) ikramına mazhar
olmuştu (Tenkıyh, 3, s.248).

25

(Amillerine gönderdikleri emir-nâmeO

Bir olan, şerîki bulunmayan Allah'tan korkarak
yürü. Vazîfene git; hiçbir Müslüman'ı ürkütme; rızası
olmadıkça, haber vermeden yanına gitme; malındaki
haktan başka bir şey alma.

Bir kabileye vardın mı, evlerine, çadırlarına
gitmeden sularının başına in. Sonra sakin, vakur bir
halde yanlarına var; onlara selâm ver; hâl hatır
sormakta kusur etme; ondan sonra olanlara ey Allah
kulları de; Allah'ın velîsi ve hâlifesi mallarınızdaki Allah
hakkını almak için beni size yolladı; mallarınızda Allah
velîsine vereceğiniz Allah hakkı var mı? Birisi yok derse
sözünü tekrarlama. Sana hakkını verecek bulundu mu
da onu korkutup ürkütmeden, ona karşı sert muamele
etmeden, yolsuz davranmadan, zulmeylemeden
onunla beraber git, altından, gümüşten ne verirse
sana, onu al.

Öküzü, davarı, devesi varsa, hayvanların bulunduğu
yere sahibinin izniyle gir. Çünkü onların çoğu, sahibinin
malıdır. Hayvanların bulunduğu yere şiddet göstererek,
sert bir surette değil, sahibinin izniyle gir. Ne hayvanları
ürküt, ne sahiplerini korkut. Onları ikiye ayır, sahibin

hangi bölüğü isterse almasına müsâade et. Geri kalanı
da ikiye böl, gene onu, hangi payı almak isterse alsın,
muhayyer bırak. Seçtiği, almak istediği hayvanlara
dokunma. Böylece bole bole Allah'ın hakkı olan o
hakka ulaşan payı ondan al. Bu taksîmi bozmanı
isterse kabul et; onları birbirlerine karıştır. Önce
yaptığın gibi ayırmaya başla; Allah'ın hakkını alıncaya
dek, bu muameleye devam et.

Kocalmış, yaşlı, arık, âzası kırık, hasta, ayıplı ve bir
gözü kör hayvanı alma. Bu işe birisini memur edecek
olursan dininden emin olduğun, Müslümanların
mallarını alırken onlara yumuşak ve iyi muamelede
bulunacak kişiyi seç. Böylece Allah malını Allah
velisine ulaştır; o da bunları, Müslümanlara
bölüştürsün. Bu işe, öğüt veren, esirgeyen, emin olan,
koruyan kişiyi memur et. Sert davranan, zarar veren,
Müslümanları yoran kişiyi memur etme. Sonra
topladığın malı bize yolla; biz de Allah nasıl emrettiyse
öyle hareket edelim.

Emin olduğun kişi onları toplayacaksa, tenbih et,
dişi deveyi, sütüne tamah ederek almasın; yavrusuna
zarar vermiş olur. Bir de ona binerek yormasın onu.
Binmekte, sütlerini sağmakta adalete riâyet etsin;
getirirken yorulanları dinlendirsin, ayağı sürçen,
yürümekte güçlük çeken hayvanları yavaş sürsün.
Hayvanları suya rastladıkça sulasın, otlak yerlerde
onları suvarıp yaysın. Böylece de size semiz,
yorulmamış, sağlam hayvanlar getirsin de onları
Allah'ın emrine, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun
Peygamberinin sünnetine göre Müslümanlara
bölüştürelim, gereken işlere kullanalım. Bu, Allah'ın

izniyle ecir ve sevap bakımından daha büyük, doğru iş
işlemene daha yakın bir harekettir.

•k Jc ic

26

(Bu da zekât toplayan memurlara:)

Bu işe memur olanın gizli olarak yaptığı, halktan
gizlediği işlerde de, Allah o işlere tanık olduğu, onun
her şeyini bildiği için ondan çekinmesini emrederim.
Görünürde Allah'a itaat eder gibi işlerde bulunanın,
gizli olarak ona aykırı harekette bulunmamasını
buyururum. Gizli yaptığı işler açıkça yaptıklarına denk
olan, işi sözüne uyan kişidir ki; emaneti edâ etmiştir,
kullukta ihlâsa ermiştir.

Halkı horlamamasını, incitmemesini, sözlerini
reddetmemesini, memur olduğu iş yüzünden kendisini
onlardan üstün görmemesini dilerim. Çünkü onlar da
din kardeşleri-mizdir, hakları vermekteyse,
yardımcılarımız.

Bu zekâtta senin de farz olan bir hakkın var; belli
bir payın var; bu malda, yok yoksul kişilerden, yokluğa
düşmüş zayıf adamlardan ortakların var. Biz senin
hakkını tam olarak sana vermekteyiz; sen de tam
olarak onların haklarını vermelisiniz. Bunu yapmazsan,

kıyamet gününde insanlardan pek çok düşmanın olur.
Ne kötüdür o kişi ki Allah katında düşmanları yok
yoksul kişiler, borçlular ve yolda kalanlar olsun.

Emaneti hor gören, hıyanete koyulan, kendini ve
dînini bu kötü sıfatlardan arıtmayan bilsin ki dünyâda
kendini hor hakir etmiştir, rezil rüsva olmuştur.
Âhiretteyse daha da hor hakirdir, daha da rezil rüsva.
Hıyanetin en büyüğü, ümmete hıyanet etmek, hîlenin

en kötüsü, imâma hîle düzmektir vesselam.

* * *

19

(Bâzı valilerine emîr-nâmeleri:)

(Hamd ü sena ve salât ü selâmdan) Sonra,
hükmünün altında bulunan köylüler, ekincilere sert
davranman, katı muamelede bulunman, onları hor
görmen, onlara cefâ etmen dolayısıyla şikâyet ettiler
senden. Araştırdım, gördüm ki müşrik olmaları
yüzünden onlar, kendine yaklaştırılmaya, onlarla
düşülüp kalkılmaya ehil değillerse de İslâm'ın
amânında 245 olduklarından dolayı da uzaklaştırılıp, hor
tutulmaları, cevr-ü cefâ ile idare edilmeleri de doğru
olamaz. Allah izin verirse onları bir yanı şiddetle
dokunmuş olan yumuşaklık örtüsüyle ört. Onlara o
çeşit bir elbise giydir; icâb eder, sert davranırsan, bir
yandan da esirge onları, lütfet onlara; kimi vakit
kendine yaklaştır onları, kimi vakit uzaklaştır
kendinden onları; böylece idare et onları.

245 - İslâm ülkesinde bulunan ve devlete vergi veren,
aleyhte çalışmayan Kitap ehli amandadır. Hazreti Rasûl-i
Ekrem (s.a.a) "Kim İslâm'ın amânında olan bir zimmiyi
incitirse, onun düşmanı ben olurum; kime düşman olursam,
kıyamette de düşman olurum ona", buyurmuşlardır (Cami, 2, s.
140).

•k ic ic

40

(Bâzı valilerine:)

(Hamd ü sena ve saiât ü selâmdan) Sonra, senin
bâzı işler yaptığını haber verdiler; bunları yaptıysan,
Rabbini gazaba getirdin; İmamına isyan ettin; sana
emanet edilene hıyanette bulundun demektir. Bana
haber verdiler ki yeryüzünün derisini yüzmüşsün.
Ayaklarının bastığı yerin altında ne bulduysan almışsın;
ellerine ne geçtiyse yemişsin.

Hesabını hemen bana bildir ve bil ki Allah'ın

sorusu, insanların sorusundan pek çetindir. 246

* * *

246- Yazdıkları kişinin kim olduğu tasrih edilmemiştir.

51

(Haraç memurlarına emirleri:)

Allah'ın kulu, Mü'minlerin emiri Ali'den haraç
memurlarına:

Kim, kendisine er geç gelip çatacak olan soru
gününden çekinmezse, kendisine o gün koruyacak şeyi
önceden hazırlamaz. Bilin ki size yüklenen vazife
kolaydır, güçlüğü yoktur; fakat ecri büyüktür, cevâbı
çoktur. Tutalım Allah'ın nehyettiği suçun düşmanlığın,
kötülüğün sorusu, azabı olmasın; ondan çekinmekte
öylesine sevap vardır ki, onu elde etmeye
çalışmamakta bir özrümüz olamaz; onu yitirmekten
daha büyük bir musibet de bulunamaz.

İnsanlara insafla muamele edin; ihtiyaçları olan
şeyleri almayın, dayanın, çünkü siz halkın hazine
memurlarısınız, o hazineyi koruyanlarsınız; ümmetin
vekillerisiniz, imâmın elçilerisiniz.

Bir işe koyulanı, işinden alıkoymayın; onu arayıp
elde etmesine engel olmayın; haraç hususunda kışın,
yazın giyecekleri şeyleri satmaya kalkışmayın;
kendilerine gereken şeyleri taşıdıkları hayvanlara, iş
gördürdükleri kişilere dokunmayın. Bir pul için bile
onları dövmeyin; namaz kılan Müslümanların, yahut

Müslümanların amânında bulunan Kitap ehlinin
mallarına el atmayın. Yalnız İslâm ehline karşı
kullandıkları sabit olan atlarına, yahut silahlarına el
koyun; çünkü onları İslâm düşmanlarının ellerine
vermek, onlara kuvvet temin etmek elbette caiz olmaz
ve bu, akla da, şer'a da uymaz.

Allah yolunda size ne gerekse yerine getirin, çünkü
noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah lütfetmiştir de
bizim ve sizin bu çalışmamıza karşılık ona
şükretmemize imkân vermiştir; gücümüz yettikçe,
emirlerine uyup yardımda bulunmamıza fırsat ihsan
eylemiştir; güç kuvvetse ancak Allah'ındır.

•k ic ic

50

(Sınırları silahlarıyla koruyan kumandanlara:)

Allah'ın kulu, Mü'minlerin emiri Ali'den sınırları
silahlarıyla koruyan kumandanlara:

(Allah'a hamd ü sena, Rasûlüne ve soyuna salât ü
selâmdan) Sonar, emire gereken şey, ulaştığı
üstünlüğe güvenip, elde ettiği yüceliğe dayanıp, hâlini,
sânını değiştirmemesi, Alâh'ın ona ihsan ettiği nimeti
kullarına vererek onları kendisine yaklaştırması,
ısındırması, din kardeşlerine lütuflarda bulunmasıdır.

Bilin ki sizden, ancak savaş halinde gizlemem
gereken bâzı şeylerden başka hiçbir şey
gizlememekteyim. Şer'i hükümlerden başka hiçbir
şeyde sizinle danışmaktan uzaklaşmadım,
çekinmedim. Uygun ve doğru bulduğum, icra ettiğim,
gerçek olarak tanıyıp yerine getirdiğim şeyden başka,
her şeyde hak bakımından siz benim katımda
denksiniz, eşitsiniz.

Bunları da yaparsam bu, Allah için bir nimettir size;
sizden gereken şey de itaat etmektir bana.
Buyruğumdan çıkıp geri kalmayın; uygun gördüğünüz
şeyleri yapmaktan kaçınmayın; gerçek uğruna
zahmetlere katlanın, sıkıntılara dayanın.

Bu hususta doğru hareket etmezseniz, bence,
sizden eğrilen, doğruluktan sapan kişiden daha aşağı
kişi bulunamaz; ona ceza vermemem de mümkün
olamaz; o da benden kurtuluş yolunu bulup kaçamaz,
kaçınamaz.

Bu emrileri buyruk verenden duydun, kabul edin;
önce siz, bunlara itaat edin ki Allah da sizi düzene
soksun, işlerinizi onarsın, düzüp koşsun.

•k ic ic

42

(Bahreyn valisi Ömer b. Ebi-Selmet'îl Mahzûmi'yi
azledip yerine, Nu'mân b. Aclân'iz-Zurakıy'yı tayini
üzerine Ömer'e yazdıkları mektup:)

(Hamd ü sena salât ü selâmdan) Sonra, Bahreyn'e
Nu'mân b. Aclân'iz-Zurakıy'yi tayin ettim ve valiliği, seni
kınamaksızın, suçlu bulmaksızın senden aldım. Vilâyeti
iyi idare ettin, emaneti edâ eyledin. Bana karşı bir
şüpheye düşmeden seni kınayacağımı ummadan
töhmet altına alınacağını, suçlu sayılacağını sanmadan
hemen yanıma gel. Şam zâlimlerine hareket etmek
üzereyim; senin de benimle bulunmanı istiyorum.
Çünkü sen, düşmanla savaşta, Allah izin verirse bana
arka olacaklardansın, din direğini dikeceklerdensin. 247

247 - Ömer b. Ebi-Selmet'il-Mahzûmî, ashaptandır. Ebi-
Selme, Hazreti Rasûlullâh'ın sallallahu aleyhi ve âlihi
vesselem, zevceleri cenâb-ı Ümmüseleme radıyAllahu anhâ ve
ırdâhâ'nın oğulları bulunması dolaysıyla Hazreti Rasûl'ün üvey
oğulları sayılırlar. Hicretin ikinci yılı Habeşe diyarında
doğmuştur. Hz. Rasûl'ün (s.a.a), vefatlarında dokuz yaşın-daydı.
Cemel savaşında Hazreti Emir'in (a.s), maiyetinde
bulunmuşlar, Bahreyn'de valilik hizmetinden sonra Nu'mân b.
Aclân'ın Bahreyn'e tayini üzerine Hazrete iltihak etmişler, Sıffin

46

(Bâzı valilerine:)

(Allah'a hümd ü sena, Rasûlün'e salât ü selâmdan)
Sonra sen, kendilerine dayanarak dîni yücelttiğim,
suçludan ululanmayı giderdiğim, korkularla dolu
sınırları tuttuğum kişilerdensin. Seni düşündüren her
işte Allah'tan yardım iste. Halkla muamelede çetin
oluşuna biraz da yumuşaklık kat; yumuşak davranman
gerektiği zaman yumuşaklıkla o işte dayan. Ama sert
olan gereken yerlerde de sert davran.

Halka kanatlarını ger; yüzün güleç olsun, onlara iyi
muamelede bulun; bakışta , görüşte, işarette, selâmda
bile onları bir tut; tâ ki büyükler senin onlara
meyledeceğini ummasınlar; zayıflar, adaletinden ümit

kesmesinler vesselam.

* * *

savaşına katılmışlardı. Abdülmelik zamanında hicretin seksen
üçüncü yılında Medine'de vefat etmişlerdir (Tenkıyh, 2, s.340).

Nu'mân b. Aclân, Ansârın Zurayk boyundandır. Gayet fasihti.
Şiirleri vardır, bir kasidesinde Hazreti Emir'in (a.s) bırakılıp
Ebubekir'in hilâfete nasbedilmesini kınar. Kendine "Lisân'ül-
Ansâr" denirdi. Üsd'ül-Gaabe ve İbn-i Ebi'l-Hadid Şerhi bu
kasidenin bâzı beyitlerini zikreder (aynı, 3, s. 273).

60

(Ordunun geçeceği yerlerdeki valilere ve
malmemurlarına:)

(Hamd ü sena ve salât ü selâmdan) Sonra bilin ki
Allah dilerse hükmünüz altında bulunan yerlerden
geçecek olan orduyu gönderiyorum; halka eziyet
etmemeleri, kötülükte bulunmamaları hakkında
Allah'ın onlara vacip ettiği şeyleri tavsiye ettim; artık
ben, onlardan sorumlu olamam; sizin idarenize
bıraktım onları; ancak açlık dolayısıyla askerden zor
durumda kalanlar, doyacakları kadar bir şey yerlerse
bu, caiz görülebilir. Onların, halkın malına el uzatarak
zulümde bulunmalarına, idareniz altında bulunan kötü
kişilerin de, dediğim zorluk müstesna, askere karşı
durmalarına engel olun; ben de ordunun içindeyim.
Arkadan ben de gelmekteyim. Ordudan bir zulüm, bir
haksızlık görürseniz onları idarede acze düşer,
Allah'tan ve benden başkasının yardımından ümit
keserseniz bana şikâyette bulunun, Allah dilerse, onun

yardımıyla buna ben engel olurum.

* * *

43

(Adeşir-i Hurre'de valileri bulunan Maskala b.
Hubayra'ya mektupları:)

Yaptıysan Allah'ın gazabını üstüne alacağın,
İmamını kızdıracağın bâzı şeyleri haber verdiler bana.
Müslümanların, oklarıyla, atlarıyla elde ettikleri, elde
ederlerken de kanlarını döktükleri, canlarını verdikleri
malı, toplumundan istediklerine payetmişsin. Andolsun
tohumu yarıp bitiren, insanı halkedip geliştiren Allah'a
ki bu gerçekse benim katımda aşağılık biri kesilirsin,
bence tartıda pek hafif gelirsin. Rabbinin hakkını hor
görme, dinini yok ederek dünyânı düzene sokmaya
kalkışma; sonra yaptığın işlerde en fazla ziyan
edenlerden olunsun.

Bilin ki bu malda, senin yanında bulunan
Müslümanların da hakkı var, benim yanımda
bulunanların da. Hepsi de eşittir bu malın
payedilişinde. Herkes su içmek için bana gelir, suya

kanıp gider. 248

* * *

76

248 - Maskala için 1. kısmın beşinci bölümünde 88.
hitabenin notuna bakınız.

(Abdullah b. Abbas'ı Basra'ya vali tayin ettikleri
zaman ona buyurdular ki.)

İnsanları, yüzünle, meclisinle, hükmünle ferahlat,
hoşnut et. Öfkeden sakın; çünkü öfke Şeytanın insanı
aldatmak için iğvâ ettiği kötü bir şeydir. Bil ki seni
Allah'a yaklaştıran herşey, ateşten uzaklaştırır;
Allah'tan uzaklaştıran her şey de seni ateşe yaklaştırır.

•k Jc Jc

58

(Sıffîn olaylarını şehirlere bildiren mektup:)

İlk olarak Şamlılarla buluştuğumuz zaman hâlimiz
şuydu: Görünüşte Rabbimiz birdi, Peygamberimiz birdi,
İslâm'a çağırmamız aynıydı. Biz onların Allah'a daha
fazla inanmalarını, Rasûlünü daha gerçek olarak
tasdik etmelerini istemediğimiz gibi onlar da bizden
böyle bir şey istemiyorlardı. Bu hususta da hâlimiz
birdi, aynıydı; ancak Osman'ın kanı hususunda
ayrılığımız vardı; oysa bizim o kanda dahlimiz yoktu.

Gelin dedik, bugün çâresini bulamadığımız şu işi
bırakalım; fitne ateşini söndürelim; halkı yatıştıralım; iş
kuvvetlenince, halk bir olunca hak neyse ona uyalım.
Hayır dediler, biz inat ediyoruz, bu işi başarmaya karar
verdik. Davetimizden kaçındılar, savaş başladı, ateşi
yadı, yalımlandı; tandır kızdı. Savaş, bize de dişlerini
gösterdi, onlara da; pençesini attı; o zaman önce
çağırdığımıza uydular; biz de icabet ettik; isteklerine
uyduk; dileklerini yerine getirdik, buna çalıştık. Deliller
göründü onlara; özür getirmeleri bitti. Kim bu kararda
durursa Allah onu helak olmaktan kurtarır; kim
inadında ısrar ederse Allah onun kalbini perdesiyle

örtmüş demektir, 249 kötülük değirmeni onun
başucunda döner, dolanır.

•k Jc ic

59

(Fars eyâletlerinden Halvan valisi Esved b.
Katiba'ya gönderdikleri mektup:)

Valinin herkese karşı dileği aynı olmazsa bu, çok
şeyde onu adalete riâyetten men eder; bundan dolayı
halkın her işi senin katında eşit olsun; çünkü cevirle,
zulümle adalete ulaşmanın yolu yoktur. Beğenmediğin,
hoşlanmadığın şeyden, onun benzerlerinden kendini
çek, sakın. Sevabını dileyerek, azabından korkarak
Allah'ın farz ettiği şeyleri yapmaya nefsini bezlet.

Bil ki dünyâ belâ yurdudur; insan dünyâda bir an
bile kendisini mihnetten sağ esen bulursa bu an
kıyamet gününde ona hasret olur, nedamet olur. Bil ki
hiçbir şey ebedi olarak haktan seni çekemez; hiçbir şey

249 - 2. surenin (Bakara) 6-7. âyet-i kerimelerinde kâfir
olanların küfürleri yüzünden kalplerinin, kulaklarının
mühürlendiği, gözlerinde perde bulunduğu bildirilmektedir. 45.
sûre-i celilenin 23. âyet-i kerimesinde de kendi dileğini mâbud
edinenin, bu yüzden, bildiği halde sapıklığa düştüğü, kulağına
kalbine mühür vurulduğu, gözlerine perde çekildiği beyan
buyrulmaktadır.

de hakkın yerini tutamaz. Sana vacip olan hakları
korumaya bak, nefsini koru; halkın işlerine adamakıllı
bak; çünkü bu hususta elde edeceğin fayda, senin
vâsıtanla halkın elde edeceği faydadan da üstündür.

•k Jc Jc

27

(Muhammet b. Ebi-bekr'i Mısır'a vali tayin ettikleri
zaman ona verdikleri emin)

Onların üstlerine kanatlarını ger; onlara iyi
muamelede bulun; yüzün güleç olsun. Bakışta da,
görüşte de bir tut onları; böylece büyükler kendilerine
meylettiğini sanmasınlar; zayıflar adaletinden meyus
olmasınlar. Çünkü Allah yaptıklarınızın küçüklerini,
önemsizlerini de soracaktır; büyüklerini, önemlilerini
de, gizli yaptıklarınızı da soracaktır, aşikar olarak
işlediklerinizi de. Azaba uğrarsanız, sizsiniz kendinize
fazlasıyla zulmeden; bağışlarsa odur fazlasıyla
lütfeden.

Bilin Allah kulları, Allah'tan çekinenler hem gelip
geçiveren dünyânın faydalarını elde ederek gittiler;
hem bir zaman sonra gelecek âhiretin faydalarını.
Dünyâ ehli ahiretlerinde onlarla ortak olmadı; fakat
âhiretlerinde de bir ortaklık kurmadı. Onlar dünyâda

konakladılar en güzel bir konaklayışla; dünyâ
nimetlerini yediler, en güzel bir yiyişle. Dünyâdan
dünyâ nimetlerini yediler, en güzel bir yiyişle.
Dünyâdan dünyâ nimetlerine erenler gibi nasiplerini
aldılar; kendilerini beğenenler, ululananlar gibi
nasiplerine erdiler; sonra da âhiret azığıyla varacakları
yere vardılar, en kârlı kazancı elde ettiler.
Dünyâlarından, şüpheli şeylerden çekinmenin tadını
aldılar; gerçekten de âhirette Allah komşuları
olacaklarını bildiler. Duaları reddedilmez onların;
nasipleri azalmaz onların.

Allah kullar, ölümden, onun yakınlaşmasından
sakının; ölüm için uzak hazırlamaya yuvanın. Çünkü o
büyük bir işle gelip çatmada, ulu bir olayla varıp
gelmede. Bir hayırla geliyor ki onunla hiç mi hiç şer
beraber olamaz; yahut bir şerle çatışıyor ki onunla hiç
mi hiç hayır bulunamaz. Cennette, cennet için iş
yapandan daha yakın kim var; cehenneme cehennem
için iş işleyenden daha yakın kim var?

Siz peşlerine ölüm düşmüş avlarsınız. Ona
tutulmak için oturup sinseniz gene sizi tutar; ondan
kurtulmak için kaçsanız, koşar, sizi yakalar. O size,
gölgenizden de yakındır. Ölüm, karşınıza çıkar,
perçeminizden tutar, dünyâ ise ardınızdan dürülür
gider.

Sakının o ateşten ki dibi derindir; ateşi çetindir
azabı yenilenir durur. Bir yurttur ki orda acınmak yok;
feryat duyulmaz; mihneti eksilmez. Allah'tan
korkmanızın pekişmesini, daha da artmasını isterseniz,
buna gücünüz yeterse, Allah'a iyi bir zanda bulunun.
Korkuyla ümîdin arasını birleştirin; çünkü kulun

Rabbine ümîdi korkusu miktârıncadır; Allah'tan en
güzel tarzda lütuflar ümit eden, Allah'tan en fazla
korkandır.

Ey Ebâbekroğlu Muhammed, seni bence en fazla
askerimin bulunduğu şehre, Mısır'a vali tâyîn ettim.
Mısır halkına buyruk yürütmeye memur ettim seni; bu
bakımdan nefsine en şiddetli bir tarzda karşı durman,
dînine sarılman, ömründen bir an bile kalmış olsa
bunlara dikkat etmen gerek. Halkından birisini razı
etmek için Allah'ın gazabına uğramamaya bak; çünkü
Allah'tan başka sığınacağın olmadığı gibi, onu razı
ettikten sonra da çekineceğin kimse yok.

Namazı vaktinde kıldır, işin yoksa vaktinden evvel
kıldırmaya, işin varsa vaktini geçirmeye kalkışma. Bil
ki yaptığın, yapacağın her şey namazına bağlıdır.

(Aynı emir-nâmedenO

Bil ki hidâyete götüren imamla, kötülüğe sevk
eden, ümmeti helak eyleyen imam, Peygamber'in
dostuyla Peygamber'in düşmanı bir değildir. Allah'ın
salâtı o'na ve soyuna olsun Rasûlullah buyurmuştur ki:

Ben ümmetim için ne müminden korkarım, ne
müşrikten. 250 Çünkü mümini Allah, imanı yüzünden
kötü-lükten sorur; müşriki de şirki yüzünden kahreder.
Fakat ümmetimi, gönlü nifakla dolu, dili sözler yapar,
bilgili bir dille konuşur, diliyle doğru söyler, iyiliği

250 - Cenab-ı Rasûl-i zişan (s.a.a) âlemlere rahmet olarak
gönderildikleri için her mükellef onun dâvetine uymakla
memurdur ve herkes, gönderildikleri andan itibaren onun
"ümmet-i dâvef'idir. Ancak davete icabet edenler, "ümmet-i
icâbef'tendir.

emreder, hareketiyle kötülükte bulunur, kötülük eder
kişinin, münâfıkın azdırmasından korkarım. 251

•k Jc ic

62

(Mısır'a Mâlik'ül-Eşter'i vali tayin buyurdukları
zaman Mısırlılara gönderdikleri mektup:)

(Hamd ü sena ve salât ü selâmdan) Sonra
gerçekten de noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah,
Muhammed'i âlemlere korkutucu, peygamberlere
tanık olarak gönderdi; Allah'ın salâtı ona ve soyuna
olsun. O göçünce Müslümanlar hilâfet hususunda
ayrılığa düştüler. Birbirleriyle çekiştiler. Andolsun
Allah'a ki Arabın, bu işi, Peygamber'den sonra
Ehlibeytinden alacağını, benim halifeliğime engel
olacağını hatırıma bile getirmedim. Fakat bir de
baktım, gördüm ki halk, filân kişiye biat etmekte; elimi
çektim; sonunda insanların dinden döndüklerini,
Allah'ın salâtı ona ve soyuna olsun, Muhammed'in

251 - "Ümmetim için en fazla korktuğum, dili söz bilen,
bütün münafıklardır" Cami, 1, s. 11).

Muhammed b. Ebi-bekr (r.a) için birinci kısmın 107.
hitabesinin notuna bakınız.

dînini iptale kalkıştıklarını, halkı buna çağırdıklarını
görünceye dek dayandım. Fakat bu işe giriştikleri
zaman, İslâm'a yardım etmezsem onda bir gedik
açılacağından, onun yıkılacağından korktum; çünkü bu
musibet bana, az bir gün sürecek, sonra serap gibi yitip
gidecek, yahut bulut gibi dağılıp yitecek olan hilâfetten,
size emir olmaktan mahrum kalmaktan da daha
büyük olacaktı. Bu olaylar sırasında kalktım, işe
giriştim; sonunda batıl yok olup gitti, din, olduğu gibi
karar etti.

(Bu mektuptan:)

Vallahi onlarla tek başıma kalsam, onlarsa bütün
yeryüzünü kaplasalar, gene de aldırış etmem, gene de
korkmam. Can gözümle görmekteyim; Rabbimin ihsan
ettiği şüphesiz bir inançla bilmekteyim ki onlar
daldıkları sapıklıktalar, bense hidâyet yolundayım. Ben
Allah'a kavuşmayı özlemekteyim; onun güzelim
sevabını beklemekteyim, ummaktayım. Ancak beni
hayıflandıran şu ümmetin başına aklı noksan olan kötü
kişilerin, zâlim ve günahkârlarının musallat olmaları,
Allah'ın malını elden ele aktarmaları, Allah kullarını
köle yapmaları, temiz ve iyi kişileriyle savaşmaları,
suçlularınıysa kendilerine yardımcı etmeleri, onlara
dayanmalarıdır. Onların içinden sizin aranızda,
gözlerinizin önünde haram olan şeyi içen ve İslâm
hükmünce dayak yiyen var, onların içinde, mala mülke
sahip olmadıkça İslâm'a gelmeyen var. Bunlar, bu
hâller olmasaydı sizi bu kadar zorlamazdım,
toplanmanızı bu derece istemezdim. Bu kadar
uğraşmazdım sizinle; vazgeçtiniz, gevşeklik gösterdiniz
mi bırakıverirdim sizi.

Görmüyor musunuz ki çevreniz kuşatılmakta;
memleketiniz alınmakta, ülkeniz zaptedilmekte,
şehirleriniz elinizden çıkmakta. Allah sizlere acısın;
düşmanınızla savaşa çıkın, yurtlarınızda oturup
kalmayın, aksi hâlde horluğa düşersiniz, alçalırsınız,
nasîbiniz daha da aşağı olur, perperişan kalırsınız.
Çünkü savaşan kişi uyanık durur, uyuyana gelince, su
uyur, düşman uyumaz vesselam. 252

252 - Mâlik b. Hâris'il Eşter'in Nahaî, asahâb-ı kiramdan ve
eşyâ-ı Murtazaviyye'dendir. Şecaati, fasâheti, tabiât-i şâirânesi
olan ve Emir'ül-Mü'minin'e (a.s), şiddetle ve ihlâsla bağlı
bulunan Mâlik, Osman'ın aleyhine kıyam edenlerdendir.
Medine'ye gelirken Rebeze'den bir kadının, yolda, Ey Allah
kulları, bu Rasûlullah'ın (s.a.a), sahâbisi Ebû-Zerr'dir, Rabbine
ulaştı; bana yardım edin, davetime icabette bulunun dediğini
duyup yanındakilerle Ebuzerr'in cenazesini gasl, teçhiz ve
tekfin etmiştir, Ebuzerr (r.a) vefat ederken zevcesine,
Rasûlullah bana haber verdi, ben gurbette öleceğim, fakat
ümmetinden sâlih kişiler beni gasledecekler, namazımı
kılacaklar, defnedecekler; ben vefat edince yola çık, otur;
mutlaka gelecekler var, onlara haber ver buyurmuştu. Mâlik,
Ebuzerr'in namazını kıldırmış, sonra da Allah'ım, bu,
Rasûlullah'ın sahâbîsi Ebûzerr'dir, sana kulluk edenlerden bir
kulundur; senin yolunda müşriklerle savaşmıştır; dinini tebdil
ve tağyîr etmemiştir, ancak yapılmaması gereken, yapılması
hoş olmayan şeyleri görmüş, diliyle, gönlüyle karşı durmuş, bu
yüzden cefâlara uğramış, sürülmüş, horlanmıştır; yapayalnız,
garip olarak vefat etmiştir; Allah'ım ona bunları reva
görenlerden, Rasûlü'nün hareminden onu sürenlerden sen
öcünü al demiş, herkes bu duaya âmin-hân olmuştu. Hazreti
Emir (a.s) onu Mısır'a vali tayin buyurmuşlardı. Giderlerken
Muâviye, Osman'ın kalesi Nâfi'i göndermiş. Nâfi, Eşter'le dost
olmuş, emniyetini kazanmış, Süveyş yakınlarında Kulzüm

38

(Mâlik'ül-Eşter'i Mısır'a vali tayin buyurdukları vakit
Mısırlılara gönderdikleri mektup:)

Allah'ın kulu Emir'ul Müminin Ali'den; yarattığı
yeryüzünde isyan edildiği, hak giderildiği, zulüm

denen yerde ona zehirli balla karışık süt içirerek şehâdetine
sebep olmuştu. Şehâdet haberi Muâviye'ye ulaşınca, "Allah'ın
orduları var, bal da onlardan" diye sevinmiş, mescide gidip
minbere çıkarak Ali'nin iki kolu vardı; sağ kolunu Sıffin'de
kestim, o, Ammâr'dı; şimdi de sol kolu olan Eşter'i kestim diye
övünmüştü. Hazreti Emir, Mâlik'in şehâdetini duyunca pek
müteessir olmuşlar, ben Rasûlullah'a ne menzilede, ne
mertebede idiysem Mâlik de bana o menziledeydi, o
mertebedeydi buyurmuşlardı. Şehâdetleri hicretin otuz
sekizinci yılındadır (Tenkıyh, 2, s.48-49; Sefinet-ül-Bihâr, c.l,
s.684-688).

Haram olan şeyi içen, İslâm hükmünce dayak yiyen, Ebû-
Süfyân'ın oğlu Utbe'dir; Tâif'te Abdullah oğlu Hâlid, ona had
vurdurmuş, şer'i hükme göre seksen sopa vurdurarak onu
dövdürmüştür (M. Abduh, 3, s. not. 3). Velid b. Utbe de had
vurulanlardandır diyenler vardır (Kazvini, 4, s. 21). Mala, mülke
sahip olmadıkça İslâm'a gelmeyenlerle, Mü'ellef'ül-Kulûb
kastedilmektedir ki Ebû-Süfyan ve oğlu Muâviye de
bunlardandır (Kazvini, s. 21).

çadırının, iyinin de, kötünün de, oturanın da, yolculuk
edenin de başı üstüne dikilip kurulduğu, iyilikle
ferahlanmaya, kötülükten çekinmeye imkân kalmadığı
bir çağda Allah için öfkelenen topluma.

Size Allah kullarından öyle bir kul gönderiyorum ki;
korku günlerinde uyumaz, ürküntü çağlarında ihtiyatı
elden koymaz, kötülük edenlere ateşten de çetindir: O
da Muzhac boyundan Haris oğlu Mâlik'tir. Gerçeğe
uyan sözlerini dinleyin; emirlerine uyun; çünkü o, Allah
kılıçlarından bir kılıçtır ki yüzü, hiç mi hiç gedilmez,
nereye vurursa keser, hatâ etmez.

Size gidin, dağılırı diye emir verirse gidin, dağılırı;
durun, dayanın diye emir verirse durun, dayanın. Çünkü
o, gereken şeyden ne bir adım ileri atar, ne de bir adım
geri kalır, gereken işi ne geciktirir, ne o iş için iver;
ancak ne yaparsa benim emrimle yapar. Sizin faydanız
için, ona ihtiyâcım olduğu halde seçtim, size yolladım
onu; o size öğüt verir, düşmanınıza karşı da çetindir; bu

yüzden gönderdim onu.

* * *

53

Mâlik'ül-Eşter'i Mısır'a vali tayin buyurdukları vakit
ona yazdıkları Ahit Nâme

Rahman ve Rahim Allah adıyla.

Bu, Allah'ın kulu Emir'ül-Müminin Ali'nin, vergisini
toplamak, düşmanlarıyla savaşmak, halkını düzene
sokmak, şehirlerini onarmak için Hâris'ül-Eşteroğlu
Mâlik'i Mısır'a vali tayin ettiği zaman ona verdiği emir-
namedir.

Ona, Allah'tan çekinmesini, kullukta bulunmayı
seçmesini, kitabında, farzlarına, sünnetlerine dâir
emredilenleri yerine getirmesini buyurur; çünkü hiçbir
kişi yoktur ki Allah'ın emrettiği şeylere uymasın da
kutlu olsun, mutluluk bulsun; onlara uymayan da
yoktur ki âsî olmasın, kötülüğe düşmesin. Noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah kalbiyle, eliyle, diliyle
yardım etmesini buyurur; çünkü adı ululandıkça
ululansın. Allah dînine yardım edene yardım edeceğini,
onu üstün tutana üstünlük vereceğini vaad etmiştir. 253
İsteklere düşünce nefsiyle savaşmasını, onun
serkeşliğini giderip zaptetmesini emreder; çünkü
"nefis, gerçekten de kötülüğü pek emredicidir. Ancak
Allah'ın acıdığı kişi kurtulur ondan." (Yûsuf, 53).

253 - "Ey inananlar, siz yardım ederseniz Allah'a, o da
yardım eder size ve ayaklarınızı diretir; size sebat verir." (47,
7). Allah'a yardımdan maksat; Allah dinine, yâni İslâm'a
sarılmak, emirlerini tutmak ve düşmanlarla savaşmaktır.
Nitekim bu âyet-i kerîmeden sonraki âyetlerde kâfir olanların
yaptıkları kötülüğün kendilerine zarar vereceği, çabalarının
boşa çıkacağı, yeryüzünde, kendilerinden önceki kâfirlerin de
Allah tarafından yok edildikleri, Allah'ın inananlara yardımcı
olduğu, kâfirlereyse bir yardımcı bulunmadığı bildirilerek bu,
teyid edilmektedir (8-11).

Sonra şunu bil ki ey Mâlik, seni öyle bir yere
yollamaktayım ki senden önce oradan adaletle
hükmeden, zulümle hüküm yürüten nice devletler gelip
geçmiştir. Sen kendinden önceki buyruk sahiplerinin
yaptıklarını nasıl görüyor, seyrediyorsan halk da senin
yaptığın işleri, senin gibi görecek, seyredecek. Sen
onlar hakkında neler diyorsan halk da senin hakkında
o çeşit sözler söyleyecek. Allah kullarının dillerine neler
ilham eder de onları söyletirse, temiz kişiler, o sözlerle
gerçeği anlarlar, hükümde bulunurlar.

Kendine temiz işleri zahire edin, en fazla sevdiğin
azık, sence bu olsun. Hevâ ve hevesine hâkim ol, sana
helâl olmayan şeyleri yapma; nefsini bunlara
meylettirme; nefsini kötülükten alıkoymak, sevdiğin,
yahut nefret ettiğin şeylerde ona hakim olmak, ona
insafla muamelede bulun-maktır. Halka merhametle
muameleyi kendine âdet et; onları sevmeyi, onlara
lütfetmeyi huy edin. Onlara karşı yiyeceklerini,
içeceklerini ganimet bilen yırtıcı bir canavar kesilme.

Çünkü halk iki sınıftır: Bir kısmı dinde kardeştir
sana, öbür kısmı yaratılışta eştir sana. 254 Onlar

254 - Halkı umumî olarak iki sınıfa ayırmakta ve birinci
sınıfın, 49. sure-i celilenin (Hucurât) 10. âyet-i kerimesinde
bildirildiği gibi inananlar olup bunların din kardeşleri
bulunduğunu, bildirmekte, ikinci sınıfınsa, yaratılışta bize eş ve
denk olduğunu bildirerek inançta kardeş olmamakla beraber
insanlık bakımından bize eş olanları, Kitap ehlini kasıt
buyurmaktadırlar. Şu hâlde insanlık, umûmî ve eşit vasıf,
imansa kardeşliği meydana getiren ve inananlara tahsis
olunan vasıftır. Fakat her iki sınıfa karşı da adaletin
yürütülmesi, bunların adalet bakımından ayırd edilemeyeceği

sürçebilirler, kusur ederler; bilerek, yahut yanılarak
ellerinden bâzı şeyler çıkabilir. Senin yaptıklarını
Allah'ın bağışlamasını nasıl seviyor, istiyorsan sen de
onları bağışla; kusurlarından geç. 255 Çünkü senin
mevkiin onlardan üstür; seni bu işe memur edenin
mevkii senin mevkiiden üstün; Allah'sa vali tayin
edenden de üstün; onların işlerini senin emrine vermiş,
onlarla seni sınanmaya uğratmış, Allah'la savaşmaya
kalkışma sakın; onun azabından kurtulmana çâre yok;
bağışlamasına, merhametine aldırış etmememe de
imkân yok.

Halkın kusurlarını bağışlayınca nedamete düşme;
onlara ceza verince de sevinme; seni yoldan çıkaracak
öfkeye kapılıp ceza vermekte tez davranma. Ben
onlara buyruk verenim, emrime uyulması gerek
demeye kalkışma; çünkü bu gönle gurur verir; dini
gevşetir, nimeti bozar gider. Gönlüne böyle bir düşünce
geldi mi, gücünün, kuvvetinin üstünde olan Allah'ın
gücünü, kuvvetini düşün, onun kudretine karşı aczini
gör; bu, baş kaldıran, serkeşlik eden nefsini yatıştırır,
kibrini, gururunu giderir, yitip giden aklını başına
getirir. Sakın Allah'ın azametiyle boy ölçüşmeye, onun
kudretine kendi gücünü kuvvetini benzetmeye girişme;

anlatılmaktadır.

255 - 24. sûrenin (Nûr) "Üstün ve geçimi geniş olanlarınız
akrabaya, yoksullara ve Allah yolunda yurtlarından göçenlere
vermekten çekinmesinler, ve iyilik etmeyi terk etmesinler ve
bağışlasınlar ve suçtan çekinsînler. Allah'ın sizi yarlıgamasını
istemez misiniz? Ve Allah suçları örter, rahimdir" mealindeki
âyet-i kerimesine işaret buyrulmaktadır.(22).

çünkü Allah, her zorbayı hor-hakir eder; her baş çekeni,
ululananı alçaltır gider. 256

Allah'a karşı da insaflı ol, insanlara, ehline ayaline,
adamlarından buyruğuna uyanlardan hoşlandıklarına
karşı da insafla muamelede bulun; böyle yapmazsan
bil ki zulmetmiş olursun. Allah kullarına zulmedenin
düşmanıysa Allah'tır, Allah'la düşmanlığa girişenin
delilini Allah batıl kılar, zulümden geçinceye, tövbe
edinceye dek de o kişi Allah'la savaşmış olur. Allah'ın
nimetlerini bozan, zail eden, azabının çarçabuk
çatmasına sebep olan şeyler içinde zulümden daha
güçlüsü yoktur. Çünkü Allah mazlumların dualarını
duyar; zâlimlere de çağı gelince azabını yollar. 257

Halkın valiye en ağır gelen sınıfı belâ çağında ona
en az yardım eden, adaletten hoşlanmayan,
isteklerinde direndikçe direnen, kendilerine ihsanda
bulunulduğu zaman en az şükreden, ihsanda

256 - "Peygamberler, fetih ve yardım istediler ve her inatçı
cebbar mahrum olup gitti" âyet-i kerimesine işârttir (İbrahim,
15).

257 - "Böylece de suçlular istemeseler de gerçeği izhâr
etmeyi ve batılın boşluğunu bildirmeyi murat etmedeydi. "
(Enfâl, 8) "Yoksa bunu Allah'a isnâd ederek o uydurdu mu
derler? Gerçekten de Allah dilerse gönlünü mühürler senin ve
Allah, batılı mahveder, gerçeği gerçekleştirir sözleriyle; şüphe
yok ki o, gönüllerde olanları bilir." (Şûra, 24) ve "Hiç şüphe yok
ki onlar yapmadıkları şeyleri söylerler; ancak inananlar ve iyi
işlerde bulunanlar ve Allah'ı çok ananlar ve zulme uğradıktan
sonra yardıma mazhar olanlar müstesna. Ve zulmedenler
yakında bileceklerdir hâlleri neye varacak ve nereye varıp
gidecekler." (Şuarâ, 227). Bu âyetlere işaret edilmektedir.

bulunulmayınca özrü güç kabul eyleyen, zamanenin
çetinliklerine az dayanan, ileri gelenleridir. Dînin direği
olan Müslümanların topluluğuna sebep bulunan,
düşmana karşı duranlarıysa halk tabakasıdır; onları
sevmelisin; onlara meyletmelisin.

İnsanların ayıplarını görüp gözeten, onları açıp
söyleyen kişiler sana en uzak kişiler olsun. Onları
kendine yaklaştırma. Çünkü insanlarda ayıp olabilir;
vâliyse bunları örtmeye en fazla hakkı olan kişidir.
Onların bilmediğin ayıplarını açmaya, öğrenmeye
kalkışma; sence bilinenleri, iyiliğe, temizliğe yormaya
bak; bilmediklerin hakkındaysa Allah hükmeder.
Ayıpları elinden geldikçe ört; buyruğuna uyanların
ayıplarını örtmeyi sevdikçe, bu huyla huylandıkça Allah
da senin ayıplarını örter, bağışlar. 258

Halka karşı duyduğun kîni bırak, her suça ceza
vermeye kalkma; sence doğru olmayan şeyleri
bilmezlikten gel. Halkın kötülüğünü söyleyenlerin
sözleri hemencecik gerçek bulma; çünkü halkın
kötülüğünü söyleyen kovucu, öğütçülere benzese bile
garez sahibidir. 259

258 - "Kim mümin kardeşinin bir ayıbını bilir de örterse
Allah da onun ayıbını örter." (Hadis. Künûz'ül-Hakaık, 2, s. 173-
174).

259 - "Ey inananlar, buyruktan çıkmış biri sîze bîr haber
getirdi mi doğru, yahut yanlış veya yalan olup olmadığını
araştırıp iyice bir anlayın; yoksa bîr topluluğa bilgisizlikle bir
kötülükte bulunur da yaptığınıza nadim oluverirsiniz." (Hucurât,
6).

Nekes kişiyle meşverette bulunma; seni
üstünlükten alıkor, ihsandan men eder, yoksulluğu
gösterir sana, seni yoksulluğa sevk eyler. Korkakla
danışma; işlerde zaafa düşürür, yapacağın şeyden seni
alıkor. Haris kişiyle de danışma; zulümle mal yığmayı
güzel gösterir sana. Nekeslik, korkaklık, hırs, ayrı ayrı
huylardır ama bunların hepsi birden Allah'a kötü zan
meydana getirmede birleşir.

Vezirlerinin en kötüsü, senden önce, kişilere vezirlik
edenlerdir; suçta onlarla birlik olanlardır. Bunların
yerine reyleri onlar kadar isabetli geçkin olan, fakat
onlar gibi zâlime zulmünde yardımcı, suçluya suçunda
ortak olmayan hayırlı kişiler bulabilirsin. Bunların yükü
sana daha hafiftir; yardımları sana daha güzeldir; sana
besledikleri sevgi daha gerçektir; senden başkalarıyla
ülfetleri daha azdır. Yalnızken de bunlarla düş kalk,
meclislerinde de bunları bulundur.

Sonra acı bile olsa sana gerçeği söyleyen, Allah'ın
dostlarında bulunmasını hoş görmediğin şeylerde sana
az müsâade eden kişileri seç; onların sözleri seni
gerçeğe götürür, haksızlıktan geri kor. Takva ehliyle
gerçek kişilerle dost ol; onların seni fazla övmelerine,
yapmadığın işleri yapmış göstererek övünmene sebep
olmalarına müsâade etme; çünkü fazla övülme, insanı
kibre götürür, faziletten düşürür.

İyilik edenle kötülükte bulunanı, katında bir görme
sakın, çünkü onları bir görüş, iyilik edenleri iyilikten vaz
geçirir; kötülük edenleri kötülüğe alıştırır; bunlara karşı
lâyık oldukları muameleyi yap.

Bil ki valinin, halka lütufta, ihsanda
bulunmasından, işlerini kolaylaştırmasından başka

halkın emniyetini celbedecek bir şey olamaz. Onlara
lütfeder, aralarında adaletle muamelede bulunur,
işlerini kolaylaştırırsan evvelce yüreklerinde uyanmış
bir nefret varsa yok olur, yerini emniyet ve sevi
duygusu tutar. Onlara öylesine muamele et ki, halk
senin hakkında güzel bir zanna sahip olsun. Gerçekten
de iyi ve güzel zan, senin ağır yükünü hafifletir; o yükü
senin sırtından alır. Şunu da bil ki senin hakkında iyi
fikir güden, idarenden memnun olandır, kötü fikir
taşıyanda idarenden memnun olmayandır.

Bu ümmetin ileri gelenlerinin, büyüklerinin
güttükleri yolu yordamı, halkın alışıp yaptığı, böylece
de birbirleriyle uzlaştığı, işlerinin düzene girdiği şeyleri
eksiltme. Koyanların ecre, sevaba nail oldukları eski
yolu yordamı bırakıp onlara zarar verecek, yeni âdetler,
yeni yollar icâd etmeye girişme; onlardan
eksilttiklerinin vebali sanadır.

İdaren altındaki şehirlerin düzene girmesi, halkın
huzura kavuşması için dâima bilginlerle görüş, bu
hususta düşünceli kişilerle danış.

Bil ki halk sınıflara ayrılmıştır. O sınıfların bir kısmı
öbür kısmının düzene girmesiyle düzelir, huzura erer;
bir kısmının öbür kısmından müstağni kalmasına
imkân yoktur.

Bu sınıflardan biri, Allah ordusudur, askerlerdir; biri
umûmi ve hususi işleri düzene sokan kâtiplerdir; biri
adaletle hükmeden kadılardır; biri insafla,
yumuşaklıkla kullar arasında hükmeden, beytülmal
işlerini gören kişilerdir,biri Müslümanların amânına
girmiş olan ve cizye veren Kitap ehlidir, vergi veren
Müslümanlardır; biri alış verişle uğraşanlar ve sanat

ehli olanlarıdır; bir de ihtiyaç sahibi olan yok yoksul
kişilerdir ki bunlar, bu sınıfların en aşağı tabakasıdır.
Bunların hepsinin de adlı adınca Allah katında payı
vardır; Kitabında, yahut Allah'ın salâtı o'na ve soyuna
olsun Peygamberinin sünnetinde haddi konmuş, farzı
bildirilmiştir ki bu ahidde, katımızda korunmaktadır.

Askerler, Allah'ın izniyle halkın sığınaklarıdır,
valilerin ziynetleridir; dînin üstünlüğü, eminlik esenlik
yolları onlarla korunur; halk ancak onlarla kalkınır,
huzura kavuşur. Askerler Allah'ın emriyle alınan
vergiyle beslenebilirler; düşmanlarına karşı o sayede
güç kuvvet sahibi olurlar; düzene girmeleri ancak o
vergiye dayanılarak olur; neye ihtiyaçları varsa onunla
düzene sokulur.

Sonra bu iki sınıf, ancak üçüncü sınıfla, kadılar,
zekât ve vergi memurları ve kâtiplerle nizâma girer.
Onlar halkın işlerini düzene sokarlar; faydalı şeyleri
toplarlar ; ileri gidenlerin de, aşağı olanların da işleri
onların sayesinde emniyete kavuşur.

Bütün bu sınıfların ayakta durmaları, tacirlerle,
sanatkârlarla mümkündür. Onlar halkın muhtaç
olduğu şeyleri toparlar; çarşılara, pazarlara dökerler,
böylece başka sınıfların yapamayacağı şeyleri yaparlar.

Sonra ihtiyâcı olan, yokluk içinde bulunan, aşağı
tabaka gelir. Bunları görüp gözetmek, bunlara yardım
etmek gerektir. Allah katında bu sınıfların hepsinin de
genişliği vardır, hepsinin de yeri vardır; ihtiyaçlarının
giderilmesi, hallerinin düzene sokulması icâb eder. Bu
da valinin vazifesidir. Valinin, Allah'ın emirlerini gereği
gibi yapar, halkın düzenine çalışır, çabalarken Allah'tan

yardım dilemesi, hakka riâyet etmesi, bu işler
kendisine hafif gelsin, ağır gelsin dayanması gerektir.

Orduna sence Allah için, Rasûlü için ve İmâmı için
en fazla öğüt verenlerinden, emanet ve iffet
bakımından en temiz olanlarından, hilimde en üstün
bulunanlarından kumandanlar seç. Bunları, öfkelendiği
zaman öfkesini yenen, ceza vermekten acele etmeyen,
özrü kabul eden, zayıfları esirgeyen, kuvvetlilere karşı
gevşemeyen kişilerden seçip tayin et; bunlar ne zora
başvuranlardan olsun, ne zaafa düşenlerden.

Sonra toplumun soy-boy bakımından

şereflilerinden, temiz ev bark sahibi olanlarından,
geçmişlerinde iyilik bulunanlarından, savaşlarda yiğit
davrananlarından, cömertlerinden asker al. Çünkü
bunlarda yücelik, büyüklük huyları toplanmıştır. İyiliğin,
adamlığın dalları budaklarıdır bunlar. Sonra da
babaların oğullarını görüp gözetmesi, esirgemesi gibi
onların işlerini gör gözet, araştır; onlara ettiğin iyilik ve
ihsan gözünde büyümesin; onlara verdiğin şey az bile
olsa aşağı görünmesin sana. Çünkü bu ihsan, sana
öğüt vermelerine, seni iyi bilmelerine, tanımalarına
vesiledir. Onların büyük işlerini göreceğim diye küçük
ehemmiyetsiz işlerinde ihmâl gösterme. Az bir lütfün
bile bir yerde işe yarar, ondan faydalanırlar; çoğunun
da yeri var; ondan da müstağnî kalamazlar. Askerine
en çok yardım edenleri kendilerine istihkaklarını,
erzaklarını tam olarak verenleri, yurdu korumak için
şehirlerde kalanlarla savaşa gidenlerin ailelerinin
ihtiyaçlarını giderenleri, kumandanlarının sence en
itibar görenleri olmalı; onlara öylesine muamelede
bulunmalısın ki düşmanla savaşta hepsinin de derdi,

fikri bir olsun. Onları esirgemen, kalplerinin sana
meyletmesine sebep olur.

Valilerin gözlerini aydınlatan işlerin en üstünü
şehirlerde, dosdoğru olarak adaleti yaymak, halk
arasında sevginin belirmesine sebep olmaktır. Onların
sevgileri de, ancak gönüllerinin huzura ermesiyle
mümkün olur. Öğütlerinin doğruluğu ancak valilerinin
hizmet müddetinin sona ermemesini istemeleriyle,
idaresi kendilerine ağır gelmemesiyle, bir ayak önce
gitmesini dilememeleriyle imkân bulur. Halkın
dileklerini yerine getir, iyilerini öv, çektikleri zahmetleri
say dök; çünkü güzel huylarını fazla anış, onların
yiğitliklerini artırır; onları sevindirir. Allah dilerse iyilikte
geri kalanları da o yola sevk eder, iyileştirir.

Sonra herkesin, sınanan, bilinen derecesini tanı;
birinin çektiği zahmeti başkasına mal etme; onun
yerine başkasını övme; herkese noksansız olarak
hakkını ver; herkesin hakkını tanı. Birisinin büyük oluşu
yaptığı, başardığı iş küçük bir işse, büyük görmene,
gene birinin yaptığı iş büyükse, fakat kendisi düşkünse
o işi küçük görmene sebep olmasın.

Büyük ve çetin işlerde, sana şüpheli görünen
hususlarda Allah'a ve Rasûlü'ne başvurur. Yüce Allah
irşâd etmeyi takdir buyurduğu topluma "Ey inananlar,
Allah'a Peygamber'e ve içinizden emredecek kudret ve
liyakate sahip olanlara itaat edin. Allah'a ve âhiret
gününe inanıyorsanız, bir şeyde ihtilâfa düştünüz mü o
hususta, Allah'a ve Peygamber'e müracaat edin"
buyurmuştur (Nisa, 59). Allah'a baş vurmak, onun
Kitabının muhkem emrine uymak, Rasûle başvurmak

da onun reyde aykırılığı mucib olmayan apaçık
sünnetine tâbi olmaktır. 260

Halka hüküm verecek kişileri, sence idaresine
memur olduğun kişilerin en üstünlerinden seç. Öyle ki
işler onları daraltmasın, birbirlerine hasım olanlar,
onlara üst gelmesin, ayakları sürçüp yanlış bir işe
düşmesinler; bilmezken sonra bilip, anlamazken sonra
anlayıp hakkı yerine getirmediklerine nadim
olmasınlar; kendilerini zanna kaptırmasınlar, azacık bir
anlayışla hükmün sonunu araştırmaktan kalmasınlar;
şüpheli işlerde hüküm verirken düşünsünler,
dayansınlar; apaçık delillere uysunlar; hasmın
mürâcaati onları sıkmasın, gönüllerini daraltmasın;
işleri iyice açıp yayıp anlayışta en sabırlı kişiler, hak
meydana çıkınca da en kesin hükmü verenler olsunlar;
övülmede ileri gidiş onları kibre sevk etmesin; aldatışa
kapılmasınlar; bu çeşit kişiler de pek azdır. 261 Sonra
onların hükümlerinden de haberdâr olmaya fazlasıyla

260 - "Öyle bir mâbuddur ki sana kitap indirdi, onun bir
kısmı manası apaçık âyetlerdir ve bunlar kitabın temelidir.
Diğer kısın lysa çeşitli mânâlara benzerlik göste-ren âyetlerdir.
Yüreklerinde eğrilik olanlar fitne çıkarmak ve onları
yorumlamak için mânâları açık olmayan âyetlere uyarlar.
Halbuki onların yorumunu ancak Allah bilir. Bilgide şüpheleri
olmayacak kadar kuvvetli olanlarsa derler ki: Biz inandık ona,
hepsi de Rabbimizdendir; bunu aklı tam olanlardan başkaları
düşünmez." (Âl-i İmran, 7).

261 - "Ey inananlar, sakının fazla şüphe etmekten. Şüphe
yok ki bâzı zan ve şüpheler suçtur ve ayıplarınızı, gizli işleri
arayıp gözetmeyin ve bir kısmınız, bir kısmını-zın gıyabında
kötülüğünü de söylemesin..." (Hucurât, 12).

çalış; hâkimin geçimini fazlasıyla temin et; halka
ihtiyâcını azalt. Sana yakın olanlara karşı küçük
görünmemeleri, halkın dedikodusundan emin olmaları,
hîleye kapılmamaları için onlara, katında yüksek bir
mevki sağla. Bilhassa buna çok dikkat et; çünkü bu
din, kötü kişilerin ellerine tutsak düştü; onunla hevâ ve
havese uyuldu; onunla dünyâ dilenir oldu.

Sonra vergi ve zekât memurlarına dikkat et. Onları
sınadıktan sonra tayin et; onları şahsî bir meyille ve
rasgele tayin etme; çünkü bu iki şey çevir ve hıyanet
kollarının bir araya toplanmasına sebep olur. Bunları
temiz ailelerden, İslâm'a eskiden girmiş olanlardan
tecrübe ve utanç sahibi kişilerden seç; çünkü onlar,
ahlâkça en üstün namusça en doğru, garezlerden en
kurtulmuş, tamahları en az, işlerin sonuçlarını dikkatte
en fazla gayretli kişilerdir. Sonra da onların rızıklarını
bol bol ver. Çünkü bu nefislerini düzeltmeye kuvvet
verir onlara. Müslümanların elleri altında bulunan
malları yemekten alıkor onları. Aynı zamanda, emrine
uymazlar, emanetine hıyanette bulunurlarsa bu,
onların aleyhine de delil olur sana. Sonra işlerini teftiş
et, onlara gerçek ve vefalı gözcüler gönder; hâllerini,
işlerini görüp, anlayıp sana bildirsinler. Çünkü onların
haberleri olmadan senin onlardan haberdar olman,
onların emin bir surette iş görmelerine, halka
yumuşaklıkla muamele etmelerine sebep olur. Onların
içinde zâlimlere yardım edenler varsa onlardan korun.
Onlardan biri, vazifesinde hıyanet eder de gözcülerin
verdikleri haber onun aleyhinde olur, hepsinin de
verdiği haber aynı bulunursa bu tanık olarak yeter
sana. Artık ona bedenî cezayı verebilir, yaptığına

karşılık onu suçlu tutar, onu aşağılık bir derkeye
düşürür, onu hıyanet dağıyla dağlar, töhmet zincirini
boynuna takarsın.

Vergi işini de araştır, memurlarını ahvâlini düzene
koy, çünkü vergi işinin ve vergi memurlarının düzene
girmesi, onlardan başkalarının da düzene girmesi
demektir. Onlardan başkaları ancak onların düzeniyle
düzene girebilir. Çünkü insanların hepsi de verginin ve
vergi memurlarının ehlidir, ayalidir. Ancak vergi
toplamaktan ziyâde memleketin kalkınmasına dikkat
etmelisin; çünkü vergi memleket kalkındıkça
toplanabilir. Memleket kalkınmadıkça mâmur bir hâle
gelmedikçe vergi isteyen, şehirleri yıkar gider,
kullarıysa helak eder; öyle bir buyruk sahibinin işi,
idaresi pek az bir müddet sürür. Vergi verenler, verginin
ağırlığından, yahut vergi verecekleri şeylere bir âfet
geldiğinden, yahut içecekleri, sulayacakları suyun
kesildiğinden, yahut bir bendin yıkılıp arazîyi su
bastığından, toprağın kaydığından, yahut da mahsûlün
mahvolduğundan şikâyet ederlerse hallerini düzene
sokacak bir derecede vergilerini azaltman gerektir. Bu
sana güç gelmeli. Çünkü bu yardımla, bu kolaylık
göstermenle halk refaha kavuşur, ülke de mâmur olur;
bu takdirde senin idaren bezenir; ayrıca da halkı
adaletle idare ettiğin için onların saygısını, sevgisini
kazanmış olursun; refahlarına hizmet ettiğin, adaletle
muamelede bulunduğun, onları kuvvetlendirdiğin için
gerekince bu kuvvete de dayanabilirsin; onları
esirgeyişin, haklarında adaletle muamele edişin,
onlara yumuşak davranışın da buna sebep olur. Öyle
bir ân olur, öyle bir çağ gelir çatar ki onlara baş vurman

gerekir; onlar da dileğini seve seve kabul ederler;
istediğini yerine getirirler; çünkü ülkede vücuda gelen
mâmurluk ve servet, onlara yükleyeceğin yükü
çekmelerine kuvvet verir.

Bir yarin harap olması oradaki halkın yoksul
düşmesin-den ileri gelir; oradaki halkın yoksulluğuysa
valilerin, kendilerine mal yığmalarından, valilikte
kalacaklarına emin olmamalarından, ibret alınacak
şeylerden az ibret almalarındandır.

Sonra kâtiplerini de teftiş et; onların da hallerine
dikkat et; işlerine, onların hayırlılarını tayin et.
Düşmanlara karşı kullanacağın düzenleri, gizli tuttuğun
şeyleri, kendini büyük gören, bu yüzden de topluluğun
önünde sana karşı durmaya cür'et eden kişilere değil,
temiz ve iyi huylu olanlarına yazdır. Memurlarından
gelen mektupları sana sunmakta gaflet etmemeleri,
senden aldıkları emri, aldıkları gibi bildirmeleri, bir
ahde gireceğin vakit şartları gevşek, zayıf
bırakmamaları, gerekirse o ahdi bozmakta aciz
göstermemeleri, şartları ona göre koşmaları, işleri
başarırken de hadlerini bilmeleri gerektir. Kendi
haddini bilmeyen kişi başkasının haddini hiç bilmez.

Sonra onları, kendi anlayışına güvenerek, onlara
meyline uyup haklarında iyi bir zan besleyerek tâyîn
etme; çünkü insanlar, yapmacıklara baş vurarak, güzel
hizmetler göstererek kendilerini valiye iyi tanıtırlar;
oysa ki yapmacık hareketlerin ötesinde ne öğüt
vermeyi bilirler, ne emanete riâyet etmeyi. Senden
önceki temiz kişilerin seçtikleri kişilere bak, sen de
onları seç, halka en güzel muamelede bulunmalarını,
en fazla emanete riâyetle tanınmış olanlarını iş başına

getir; bu, Allah'a karşı özü doğru olduğunu, işlerine
memur olduğun kişilere de hayırlı bulunduğunu ispat
eder.

Her işin başına en büyüğü kendine üç gelmeyecek,
işlerin çokluğu, onu şaşırtmayacak kişileri geçir.
Kâtiplerinden birinde bir ayıp görür de aldırmazsan o
ayıpla da sen ayıplanırsın, sonra cevap da veremezsin.

Bir de tacirleri, sanat ve zanaat erbabını tavsiye
ederim sana; onlara karşı hayırlı ol. Onların bir kısmı
oturdukları yerlerde ticaretle meşgul olur. Bir kısmıysa
bir yerden bir yere gider, mal götürüp getirir; bir başka
bölüğü de halkın muhtaç olduğu şeyleri ellerinin
emekleriyle hazırlar, bunlara hayırla muamelede
bulun; çünkü onlar faydalı kişilerdir. Gereken şeyleri
uzun yollar aşarak, beller geçerek, ülkendeki
karalarda, denizlerde, düzlüklerde, dağlıklarda gezerek
alırlar, getirirler; oysa halkın o şeylerin bulunduğu
yerlere gitmesine ne imkân vardır, ne de gücü yeter.
Onlar düzene bağlıdırlar, isyanlarından korkulmaz;
barış adamlarıdır, gailelerinden ürkülmez. Bulunduğun
yerde de onların işlerini gör gözet, uzak, yakın
şehirlerde de hâllerini izle, dikkat et, bir zulme
uğratma onları. Ama şunu da bil ki, bütün bunlarla
beraber, bunların çoğunda aşırı bir hırs, kötü bir
nekeslik, bencillik, faydalı şeyleri gizleyip, saklayıp
azalınca değerinden fazla satma gayreti, menfaat
düşkünlüğü vardır; ellerinde bulunanları bildikleri gibi
satmak isterler; buysa halkın zararına sebep olduğu
gibi valilere de buna göz yummak ayıptır, noksandır.
İhtikârı men et; çünkü Allah'ın salâtı o'na ve soyuna
olsun Rasûlullah da men etmiştir. Alış veriş, güzel

surette, adalet terazilerine uygun olarak, bir narh
konarak yapılsın; iki taraf da, satan da zarar etmesin,
alan da. Sen ihtikârı nehyettikten sonra onu yapmaya
kalkışan olursa cezalandır, fakat cezada pek de ileri
gitme. 262

Sonra Allah için, Allah için aşağı tabakayı gör
gözet. Onlar başvuracakları bir düzen bulamayan, yok
yoksul, muhtaç, darlıkla bunalmış, dertlere karmış,
kazançtan âciz kalmış kişilerdir. Bu sınıf içinde
dilenenler olduğu gibi bir şey umup bekleyenler, fakat
kimseden bir şey istemeyenler de vardır, 263 Onların

262 - "Alış veriş, ancak iki tarafın rızasıyla olur." (Hadis,
Cami, 1, 85) "Tacirler yok mu, onlardır kötülük edenlerin, kötü
kişilerin ta kendileri." (Künûz'ül-Hakaık, 2, s.32) "Ne kötü
kuldur muhtekir kul; Tanrı ucuzluk, bolluk verdi mi mahzun
olur, kıtlık oldu mu sevinir, ferahlar. " (Cami, 1, s. 106) "Malı
mülkü getiren rızıklanır; saklayan lanete uğrar." (aynı, 121)
"Kim bir yenecek şeyi pahalansın da öyle satayım diye
ümmetimden kırk gün saklasa, sonradan onu sadaka olarak
verse bile kabul edilmez." (2, s. 142) "Halkın muhtaç olduğu
şeyleri çarşımıza, pazarımıza getiren, Tanrı yolunda savaşan
ere benzer, pahalılaşsın diye saklayansa Tanrı Kitabını aykırı
anlamda anlayan gibidir." (1, s.121) "Kim bir malı saklar,
pahalılaşsın da Müslümanlara öyle satayım niyetine kapılırsa
yanlış yolda sapmış olur; Allah'ın ve elçisinin amânından,
emniyetinden uzaklaşmıştır." (2, s. 142).

263 - "Verilen şeyler, kendilerini tamamıyla Allah yoluna
vermiş olup yeryüzünde dolaşmayın (dilenmeyen) yoksullara
aittir. Bilmeyen kişi, onların istiğnalarını görüp zengin sanır;
halbuki sen yüzlerinden tanırsın onları. Yüzsuyu dökerek
halktan bir şey istemez onlar. Hayır için ne harcarsanız şüphe
yok ki Allah onu bilir." (Bakara, 273).

hakkına dâir Allah'ın sana emrettiği şeyi Allah için
olsun, koru. Onlara, memur olduğun beytülmâlden, her
şehirde, Müslümanların ganimet olarak elde ettikleri
ve devlete ait olan arazînin gelirinden, ekininden bir
pay ayır. Bulunduğun şehirde, o şehre yakın yerlerde
olanlarıyla uzaklarda bulunanları aynı hükme tâbidir;
onların her biri hakkına riâyet etmeni ister. Nimetler
içinde bulunuşun, ehemmiyetli işlere dalışın, onları
unutturmasın sana; ehemmiyetli işlere bakman, küçük
sayılan işlere bakmayışına bir mazeret olamaz; böyle
bir özürde kabul olunamaz. Unutturmasın sana onları
ehemmiyetli işlere dalman; yüzünü çevirme onlardan.
Onların gözlere hor görünenlerini, insanlar tarafından
aşağı sayılanlarını, fakat sana gelip hâllerini
anlatamayanlarını sen ara, bul. Onları bulmak, hâllerini
sorup anlamak için Allah'tan korkan, ona karşı
ululanmayan güvendiğin kişiler yolla; onların hâllerini
sana bildirsinler. Sonra haklarında öylesine harekette
bulun ki Allah'a ulaştığın gün onlar hakkında özürler
getirmeye kalkışmayasın. Çünkü bunlar, halk içinde
başkalarından daha fazla insafa lâyık kişilerdir. Bütün
bu sınıfların haklarını vermeye gayret et, bilmeyerek
hakkına riâyet etmediklerin için de Allah'tan
bağışlanmanı dile.

Yetimlerden, kocalmış kişilerden bir düzene baş
vuramayanları, kimseden bir şey dilemeyenleri gör
gözet. Bu, valilere ağır bir yüktür. Fakat hakkın hepsi
de ağırdır. Ancak Allah, hayırlı bir sonuca varmalarını
isteyip ona dayananlara, vaad ettiğini gerçek bilip
inananlara o yükü hafifletir.

Zamanın bir kısmını ihtiyaç sahiplerine hasret,
onların hepsini huzuruna al, otur, onlarla görüş.
mecliste seni yaratan Allah'a karşı gönül alçaklığını
takın. Askerinden, yardımcılarından, koruyucularından,
zaptiye erkânından hiç kimse onları korkutmasın;
onlara mâni olmasın, onlar da seninle yüzyüze
korkmadan, çekinmeden konuşsunlar. Allah'ın salâtı
o'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'ın bir yerde değil,
birçok yerde "Zayıfın kokup çekinerek, dili dolaşarak
söz söylemeye çalıştığı, fakat kuvvetliden hakkını
alamadığı toplum ne temizliğe ulaşır, ne kutluluğa
kavuşur" buyurduğunu duymuşumdur; onların sert
konuşmalarına, söz söylerken ağır lâflar edenlerine
tahammül et; daralmayı, onlarla görüşmekten çekinip
utanmayı bırak da Allah bu yüzden sana rahmetlerini
yaysın; ona itaatin yüzünden sevaplar versin. İhsanda
bulunduğun zaman minnet yükleyerek verme ki,
verdiğin, alana sinsin; vermediğin zaman da güzellikle
özürler getirerek verme ki almayan, hiç olmazsa
sevinsin. 264

264 - "Güzel söz ve suç bağışlama, ardında minnet olan
sadakadan hayırlıdır. Allah müstağnidir; ceza vermede acele
etmez. Ey inananlar, malını insanlara gösteriş için harcayan ve
Allah'a, âhiret gününe inanmayan kişi gibi sadakalarınızı,
ihsanınızı, başa kakmakla minnet ve eziyetle hiç verilmemiş
bir hâle getirmeyin. O çeşit adam, sanki şiddetli bir yağmur
altında kalıp üstündeki toprağın kayarak sıvaşmasıyla kaypak
bir hâle gelen kayadır. O çeşit adamlar, kazançlarından hiçbir
sevap elde edemezler ve Allah, inanmayan kavmi doğru yola
sevk etmez. Malını, Allah rızasını kazanmak için özlerin-dekini
yerli bir hâle getirip kendilerine mal etmek için verenlerse bir

Bâzı işler de vardır ki bizzat senin yapman gerektir.
Bunların biri, kâtiplerinin yazmakta aciz gösterdikleri
hususlarda memurlarına senin cevap vermendir. Biri
de halkın ihtiyacı sana hangi gün arzedilirse hemen o
gün o ihtiyaçları gidermendir ki bu, olabilir ki
yardımcılarını sıkar; vaktinde yapmazlar bu işi. Her
günün işini o gün gör. Çünkü her gün yapılacak bir iş
vardır.

Vakitlerinin en üstününü, en fazlasını seninle Allah
arasındaki kulluğa hasret. Fakat halka sarf ettiğin
vakitlerin de hepsi, işlerde niyetin temiz oldu mu, halk
bu yüzden esenliğe erişti mi Allah'a ait olur, ona kulluk
sayılır. 265

Allah için dînini hâlis kılan farzlara bilhassa dikkat
et. Gecende gündüzünde bedenî ibâdetlerini onlarla
Allah'a yaklaşmak kastıyla kusur etmeden, riyaya
düşmeden nasıl gerekse o çeşit yerine getir. Halka
namaz kıldırdığın zaman namazı uzatıp onları
usandırmadan, tez, fakat erkânını yitirmeden kıldır;
çünkü halk içinde hasta olan vardır, işi-gücü olan
vardır. Allah'ın salâtı o'na ve soyuna olsun, bene
Yemen'e gönderdiği zaman Rasûlullah'a, onlara nasıl
namaz kıldırayım diye sordum. En zayıfının kıldığı

tepedeki bahçeye benzerler; bol bol yağarı yağmur, o bahçenin
meyvelerini îkî misline çıkarır, hattâ bu çeşit yağmur yağmasa
bile mutlaka bir çisentiye kavuşur orası ve Allah, bütün
yaptıklarınızı görür." (Bakara, 263, 265).

265 - "Bir gün adaletle muamelede bulunmak, altmış
(nafile) ibâdetten üstündür." Hadis, Künûz'ül-Hakaaık, 2,
s.113).

namaz gibi kıldır, inananlara karşı merhametli davran
buyurdular. 266

Bütün bunlardan sonra derim ki: Buyruğunun
altında bulunanlara uzun müddet görünmez olma;
çünkü valilerin halka görünmemeleri darlıktan bir
kısımdır; halkı sıkar; valilerin idare işlerinde az bilgili
olduklarına delâlet eder. Onlara görünmemek, onların
birçok şeyleri öğrenmelerine de engel olur; onlarca
büyük şeyler küçük görünür, küçük şeylerse gözlerinde
büyür; güzel ve iyi, çirkin görünür onlara; çirkinse
güzelliğe bürünür; hakla batıl birbirine karışır gider. Vali
de bir insandır ancak; halkla görüşmedikçe onların
hâllerini bilemez. Kendisinden gizli kalanları göremez.
Gerçeğin apaçık alâmetleri yoktur ki bunlarla doğru,
yalandan ayrılsın. Sen iki kişiden birisin ancak: Birisi
mutlaka hakkı yerine getirir, herkese hakkını verir;
gereken hakkı verdikten, iyi iş gördükten sonra neden
gizleneceksin? Öbürü, vermemeyi, hakkı edâ
etmemeyi âdet edinmiştir; halk senden ümit kestikten
sonra hemencecik el çeker senden, ne diye onlara
görünmeyeceksin? Oysa ki halkın sana zahmet
vermeyen şikâyetlerinin çoğu, ya bir zulme
uğradığındandır, yahut muamelede insaf ve adalet
isteğindendir.

Sonra valinin bâzı adamları da bulunabilir ki onlar,
kendi reyleriyle hareket ederler; zulümde bulunurlar;
insafları azdır; muamelelerinde adaleti gözetmezler;

266 - "Toplumun en zayıfının namazı gibi namaz kıldır;
okuduğu ezana karşılık para alan kişiyi müezzin yapma..."
(Cami, 2, s. 37).

bütün bunların sebeplerini kesip ortadan kaldırarak
serlerini insanlardan gider. Yakınlarına, yanında
bulunanlara arazi verme ki bâzı yerleri, bâzı tarlaları
elde etmek tamahına düşmesinler; aksi halde oradaki
köye zarar gelir; bu işin, bir ırmaktan su almak
ihtiyâcında bulunanlara zararı dokunur; o sudan
faydalanmak, o yerden fayda sağlamak isteyenlere
araziye sahip çıkanlar zulmederler; bunun faydası
başkasına düşer, vebâliyse valinin boynuna yüklenir;
oralardan, verdiğin kişiler faydalanırlar, ayıbıysa
dünyâda da sana düşer, âhirette de sana. 267 Yakın
olsun, uzak olsun, kime gerekse hakkını ver; bu
hususta sabırlı ol, ecrini Allah'tan iste; akraban ve
yakın adamların bile olsa haktan ayrılma; işin sonunu
düşün; isterse sana ağır gelsin bu iş, hayırlı olduğu
sence mâlûmsa yapmaktan çekinme; hakkını yerine
getir. Halk bir işte zulüm var zannına düşer, sana
hayıflanırsa aslını anlatarak, özürler getirerek zanlarını
değiştir; bu suretle sen adaletle iş görmüş olursun,
buyruğun altındakilere de yumuşaklıkla muamele
etmiş bulunursun. Özür getirmekle sen hakka riâyet
eder, muradına erersin, halk da doğruyu anlar, işin
aslını bilir.

Düşmanın, seninle barışmak isterse reddetme.
Barışta Allah'ın rızası var, orduna huzur ve istirahat ver,

267 - "Hiç şüphe yok ki kıyamet günü insanların ulu Allah'a
en sevgilisi ve yer bakımından (manen) ona yakını adaletle
idare eden imamdır. Ulu Tanrı tarafından en ziyâde buğzedileni
ve ona en uzak bulunanı da hükmü altındakilere çevreden,
zulmeden imamdır." (Cami, 1, s. 72).

sen de sıkıntılarından kurtulmuş olursun; şehirlerinse
eminliğe kavuşmuş olur. 268 Ama barıştıktan sonra
düşmanından sakın da sıkın; çünkü çok kere düşman
yaklaşır, gafil olmanı bekler. Şu halde ihtiyatla hareket
et, bu hususta iyi bir zanna düşmeyi töhmet altına al.
Seninle düşmanının arasını bir bağla bağladın, onunla
bir muahedeye vardın, yahut da ona aman elbisesini
giydirdin mi ahdine vefa et; verdiğin amana riâyet et;
nefsini, ona verdiğin söze, ahde kalkan yap. Çünkü
dilekleri birbirine aykırı, reyleri darmadağın ve çeşit
çeşit olduğu hâlde insanların Allah'ın farz ettiği
şeylerde hepsi de ahde vefa etmeyi ululadıkları gibi
ululadıkları bir farz yoktur. Hattâ Müslümanlar şöyle
dursun, müşrikler bile bunu gerekli saymışlar, buna
riâyet etmişler, ahitte, amanda durmamanın ne
zararlar vereceğini bilmişlerdir. Verdiğin amana
gadretme; ahdini bozma, hıyanette bulunarak
düşmanını aldatma, çünkü Allah'a karşı böyle bir
cür'ette bulunan, çok kötü, çok ziyankâr bir bilgisizdir
ancak. Allah, ahdini, amanını kulları arasında bir
rahmet olarak yaymıştır ki o, bir emniyettir, herkes
orda esenleşir; bir haremdir, herkes ona sığınır; bölük
bölük herkes onun civarına koşar gider. Onu bozmak,
ona hıyanet etmek, ona hîle katmak olamaz.
Bahanelerle bozulacak ahde girme, pekiştirdikten
sonra yorumlara güvenme; Allah adına verdiğin ahdi

268 - "Barış daha hayırlıdır..." (6, 128) "Müminler kar-deştir
ancak, kardeşlerinizin aralarını uzlaştırın." (aynı, 128)
"Düşmanlar sulha yanaşırlarsa sen de yanaş ve Allah'a dayan;
şüphe yok ki o her şeyi duyar, bilir." (Enfâl, 61).

bozmaya, haksız olarak ondan dönmeye kalkışma;
genişlemesi umulan, sonunda üstünlük bekleyen
darlığa dayanman, günahından korkacağın gadirden
hayırlıdır; bozarsan Allah'ın gazabı gelip çatar sana; ne
dünyada berhudar olursun, ne âhiretinde.

Sakın haksız olarak kan dökmekten, çünkü azaba
sebep olan, suç bakımından ondan daha büyük
bulunan, nimetin zevaline, devletin yitmesine sebep
teşkil eden hiçbir şey yoktur ki haksız olarak kan
dökmekle kıyaslanabilsin. Kan dökenlerin hesabını
kıyamet gününde bizzat noksan sıfatlardan münezzeh
olan Allah görecek, azaplarını o verecektir. 269 Haram
olarak kan dökmekle gücünü kuvvetini çoğaltmaya
kalkışma; çünkü bu gücü kuvveti zayıflatır, hatta yok
eder gider. Bilerek kan dökme hususunda ne Allah
katında bir özrün kabul edilir, ne benim katımda.
Çünkü cezası kısastır bunun. Yanlışlıkla kamçın, yahut
kılıcın, yahut da elin bir kötülüğe sebep olursa,
kudretine güvenip ululanarak, öldürülen kişinin
velilerine, onun diyetini vermekten kaçınma.

Kendini beğenmekten, seni ululuğa sevk eden
şeylere uyup güvenmekten, övülmeyi istemekten
çekin; çünkü bunlar, ihsan sahiplerinin ihsanlarını yok
etmek, ecirlerini mahveylemek için Şeytanın göz attığı
fırsata yol açan şeylerdir.

269 - "Ve kim bir mümini kasten öldürürse cezası
cehenneme atılmaktır, ebedî kalır orda ve Allah ona azâbe-der
ve rahmetinden uzaklaştırır onu ve ona pek büyük bîr azap
hazırlamıştır da." (Nisa, 93).

İdarene tâbi olanlara ihsanda bulununca da onları
minnet altında bırakmaya, ihsanını başlarına kakmaya
kalkışma. Yaptığını çok görmekten de çekin.
Vaadedince ve vaadinden dönme. Başa kakmak,
ihsanı yok eder; yapılan iyiliği çok görmek, büyük
saymak, gerçeğin ışığını söndürür; vaatten dönüş,
Allah'ın gazabını, halkın nefretini mucib olur; Yüce
Allah, "Allah katında en beğenilmeyen şey
yapmayacağınız şeyi söylemenizdir" buyurur.(Saf, 3)

Zamanı gelmeden işlerde aceleye düşme. Yapmak
imkânı olunca da o işte ihmâl etme; doğruluğu sence
belli olmayan işe girişme, ama doğruluğu açıkça belli
olan işi de savsaklama. Her işi yerinde yap, her işi
yerinde işle.

Herkesle bir ve eşit olduğun şeylerde kendi payını
çoğaltmaya kalkışma; herkesin gözettiği şeylerde
gaflete düşme; çünkü sen, başkalarına da örneksin. Az
bir zaman sonra işleri örten perdeler açılır, mazlumun
hakkı da senden alınır. 270

Öfkeni yen, kendine sahip ol. Elini, dilini gözet.
Bütün bu hâllerde hemencecik ceza vermekten çekin;
cezayı geriye at, öfken yatışıncaya dek elini, dilini
gözet. Bu söylediklerimi âhireti anarak, Rabbine

270 - "Ölüm baygınlığı gerçek olarak gelip çattı mı, buydu
işte denir senin kaçıp durduğun. Ve üfürülür sûr'a, işte
bugündür azap günü ve herkes yanında bir sürüp götüren ve bir
tanık olarak gelir. Andolsun ki gafletteydin bundan, derken
perdeyi kaldırdık gözünden, artık gözün keskin bugün." (Kaaf,
19-22).

ulaşacağına inanarak derdini, gussanı çoğaltmadıkça
da yapamazsın.

Sana, senden önce, adaletle hüküm sürenleri,
yahut üstün yol yordamları, Allah'ın salâtı o'na ve
soyuna olsun, Peygamberimizin eserini, yahut da Allah
Kitabındaki farzları anmak, bizim bunları anıp
düşünerek nasıl hareket ettiğimizi görmek, bu ahit-
namemden sana verdiğim buyruklara uymaya kendini
zorlamak gerektir; nefsine uymak hususunda bir
gevşeklik göstermemen için bu kadar delil gösterdim
sana.

Ve ben, benim ve senin, kulların en güzel anışlarına
iyi ve yerinde övüşlerine mazhar olmamızı, şehirlerde
iyi ve güzel eserler bırakmamızı, nimetin, hakkımızda
tam ve olgun olarak, lütuf ve ihsanın kat kat fazlasıyla
verilmesini, benim de, senin de ömrümüzün kutlulukla
ve şehit olarak tamamlanmasını Allah'ın bol ve sayısız
rahmetine, pek büyük kudretine, her dilenen şeyi
lütfedip vermesine sığınarak niyaz etmekteyim ve biz,
gerçekten Allah'ın rızasını istemekteyiz. Selâm
Rasûlullah'a; Allah'ın salâtı ve selâmı o'na ve tertemiz
soyuna olsun. 271

271 - Bu Ahit-Nâme, pek ileri bir görüşle yazılmıştır. Bir yere
hükmetmek üzere tayin edilen kişinin o yerin târihî, coğrafi,
iktisadî durumunu iyiden iyiye bilmesi, anlaması, târihten ibret
alması, halkın din kardeşi ve yaratılışta eş ve kardeş iki sınıf
olarak görmesi, herkese adaletle, merhametle muamele
etmesi, kimsenin malına, canına göz dikmemesi, halktan
gizlenmemesi, kendisini onlardan ayrı, üstün ve büyük
görmemesi, yaşayışta, geçimde onlardan ayrılmaması ceza
vermede bile adaletle beraber merhamete riâyet etmesi,

34

(Muhammed b. Ebi-Bekr'i (r.a) Mısır valiliğinden
azledip yerine Mâlik'ül-Eşter'i tayin ettikleri zaman

savaşa kesin olarak lüzum görülmedikçe başvurmaması, kan
dökmekten çekinmesi, her hususta halka örnek olması
gerektiğini bildirmektedir. Hz. Emir (a.s) bu Ahit-Nâmele-rinde
halkı sınıflara bölmede, her sınıfın öbür sınıfların düzene
girmesiyle düzgün bir hâle gelebileceğini anlatmaktadır.
Ülkenin huzuru askerle mümkündür; askerin dış saldırıya karşı
durması, iç düzeni koruması vergiyle mümkündür. Fakat
vergide de halkın, vergi yılının, bölgenin verim ve kabiliyetinin
göz önünde tutulması gerektir. Verginin verilmeyecek, yahut
halkı zarara sokacak bir hadde çıkarılması halkı yoksul
düşürür. Halkı yoksul olan bölgeyse harap olur gider. Ülkenin
kalkınması, halkın kalkınmasına bağlıdır, verginin verilebilecek
miktarda olması, vergi memurlarının adalete riâyet etmeleri,
alış verişte bulunan sanat ve ticaret erbabı olan sınıfa bağlıdır.
Yalnız bunların ihtikârda bulunmamalarına, malı değerinden
fazla satabilmek için saklamamalarına, satışta fazla kâr
gözetmemelerine dikkat etmek, hem devlet ve mal
memurlarını, hem esnafı, sanatkârı sıkı bir teftişe tâbi tutmak
icâb eder. Ancak bu teftişte de dindar, namuslu, tecrübeden
geçmiş, doğru sözlü ve doğru özlü kişiler kullanılmalıdır. Bütün
bunlarla beraber gene de vali her söylenen söze, her verilen
habere inanmamalı, bizzat bu sınıfları murâkaba altında
tutmalıdır.

Hâsılı bu Ahit-Nâme, halkı idare etmek, devlet işini düzene
sokmak mevkiine gelen, getirilen kişi için zamanında olduğu
gibi bugün de, yarın da, gerçekten de geçerli ve çok ileri
görüşleri ihtiva eder.

Mâlik, Mısır'a gitmeden Muhammed'e yazdıkları
mektup:)

(Hamd ü sena ve salât ü selâmdan) Sonra derim ki:
Senin yerine Eşter'i tâyînime canın sıkılmış, bunu
haber verdiler bana. Fakat bil ki ben bunu seni bu işte
zayıf bulduğumdan, bu işe daha fazla sarılmadığından
yapmadım. Seni hükmettiği yerden ayırdım ama daha
kolay idare edebileceğin, daha fazla seveceğin bir yere
vali tayin edeceğim.

Mısır'a vali olarak tâyîn ettiğim zat, bize karşı
öğütçü, düşmanlara karşı çetin bir zâttı; Allah ona
rahmet etsin; günlerini tamamladı, ölümle buluştu ve
biz ondan razı olduğumuz hâlde vefat etti. Allah onu
rıdvâniyle mükâfatlandırsın; sevabını kat kat arttırsın.

Düşmanına karşı çık; tedbirle yürü; seninle
savaşanla savaşmakta çevik ol; onları Rabbi'nin yoluna
çağır; Allah'tan çok çok yardım iste ki bu, Allah izin
verirse sıkıntılarında sana yeter; başına gelen şeylerde
de sana yardım eder.

•k ic ic

35

(Muhammed b. Ebi-Bekr'ine (r.a) Mısır'da şahade-
tinden sonra Abdullah b. Abbâs'a mektupları:)

(Allah'a hamd ü sena, Rasûlü'ne ve soyuna salât ü
selâmdan) Sonra şunu bildiririm ki Mısır alındı, Allah
ona rahmet etsin, Muhammed b. Ebi-Bekr şehit edildi.
Onu, Allah katında öğüt veren bir evlât, zahmete
katlanan bir vali, kesen bir kılıç, kötülükleri defeden bir
direk bilirim; onun vefatı dolayısıyla bize ecir vermesini
dilerim Allah'tan.

Halkı ona uymaya, bu olaydan önce ona yardım
etmeye çağırdım, teşvik ettim. Gizli, aşikâr, yeniden ve
tekrar onları davet ettim. Bir kısmı davetime icabet
etti, fakat istemeyerek. Bâzısı bahaneler buldu, fakat
yalan söyleyerek. Bâzısı da oturakaldı yardım
etmeyerek. Onlardan tez zamanda beni kurtarmasını
dilerim Allah'tan. Andolsun Allah'a ki düşmanımla
buluştuğum çağda şehit olmayı istemeseydim,
şehâdeti ummasaydım ölümüne razı olurdum;
bunlarla birgün bile beraber bulunmayı istemezdin,
bunlarla ebedî olarak buluşmazdım. 272

•k ic ic

İkinci Kısmın sonu

272 - Muhammed b. Ebi-Bekr için birinci kısmın son
bölümünde 107, hitabenin notuna bakınız.

18 Zilhıccet'ül-Harâ, İyd-i Gadîr, şali 1389.

3. Kısım

KISA SÖZLERİ, HİKMEK VE
VECİZELERİ

1. Bölüm

DİN, İMAN, MÜMİN, MÜSLİM, KUR'AN, İBADET

(İmandan sorulduğu vakit buyurmuşlardır ki:)

* İman dört direk üstünde durur: Sabır, yakıyn,
adalet, cihâd. Sabır dört kısımdır: Özlem, korku,
çekinmek, tetikte durmak. Cenneti özleyen dileklerden
vazgeçer. Cehennemden korkan haramlardan çekinir.
Dünyada çekinen kişi, dünyâ musîbetlerini hiçe sayar.
Ölüme karşı tetik duransa hayırlı işlere koşar.

Yakıyn de dört kısımdır: Akıllılık, hikmeti yormak,
geçmişlerden öğüt almak, geçenlerin yolunu yordamını
izlemek. Akıllılıkta gözü açık olana hikmet aydınlanır.
Himeti apaydın gören ibret alır. İbret alansa
geçmişlerdenmiş gibi hareket eder. Dünyaya da
aldanmaz.

Adalet de dört kısımdır: Anlayışta derine dalmak,
bilgide derin olmak, aydın hükümle karara varmak,
hilimde direnmek. Kim anlayış sahibi olursa, ilmin
dibine dalar; kim ilmin dibine dalarsa hükümde yol
yordam neyse elde eder; hilim sahibi olansa yaptığı
işte ileri gitmez, insanlar arasında tertemiz yaşar.

Savaş da dört kısımdır: Doğruyu buyurmak,
kötülüğü nehyetmek, gerçek işlerde doğru olmak,

gerçeğe uymayanlara düşmanlık gütmek. Doğruyu
buyuran kişi inanan-ların bellerini doğrultur; kötülüğü
nehyeden, münafıkların burunlarını kırar; gerçek
işlerde doğru hareket eden, kendisine gereken şeyi
yapar; kötülüklere, gerçeğe uymayanlara düşman olan,
Allah için kızan kişiyse öyle bir hâle erer ki, Allah onun
yüzünden onun düşmanlarına kızar ve kıyamet
gününde onu razı eder.

Küfür de dört direk üstünde durur: Doğru olmayan
şeylerde derine dalmak, kavga yolunu tutup
ululanmak, gerçekten sapmak, aykırı yol tutmak.
Gerçek olmayan şeylerde derine dalan, gerçeğe
ulaşamaz; bilgisizlikle kavgaya girişen, kavgayı
çoğaltan, gerçeğe karşı kör olur kalır. Kim gerçekten
saparsa iyi şey ona kötü görünür; kötülükse güzelleşir;
sapıklık sarhoşluğuna tutulur. Aykırı yol tutanınsa
yolları güçleşir, işleri sarpa sarar, kurtuluş yolu da
daraldıkça daralır.

Şüphe de dört direk üstünde durur: Batıl üzere
savaşmak, korkmak, işkile düşmek, sapıklığa teslîm
olmak. Savaşmayı âdet edinmenin gecesi sabah
olmaz. Korkanın önündeki ardına düşer. Şüpheye
yolunda yelip yortanı o şüphe, şeytanların ayakları
altına atar; dünyâ tehlikeleri yüzünden sapıklığa teslim
olansa dünyâda da helak olur, âhirette de.

* İnsanlar, dünyâlarını düzene sokmak için
dinlerine ait bir şeyi terk ettiler mi Allah onları ondan
daha zararlı bir şeye uğratır.

* Farzlara zarar veren nafilelerle yakınlık olamaz.

* Sizi İslâm'a öylesine bir nispetle mensup sayayım
ki benden önce kimse böyle bir nispeti söylememiştir.

İslâm teslîm oluştur; teslîm oluş yakıyndir; yakıyn
gerçeklemektir; gerçeklemek ikrardır; ikrar emre
uymaktır; emre uymaksa o emirleri yerine getirmektir.

* Yaradanın büyüklüğü, yaratılanı gözünde
küçültür.

* Namaz, her temiz kişinin Tann'ya yaklaşmasıdır.
Hac, her zayıfın savaşıdır. Her şeyin zekâtı vardır;
bedenin zekâtı da oruçtur. Kadının savaşıysa kocasıyla
iyi geçinmesidir.

* Nice oruçlu vardır ki orucundan elde ettiği ancak
açlıktır, susuzluktur. Nice geceleri ibâdetle geçiren
vardır ki o kulluktan elde ettiği şey, uykusuzluktur,
yorgunluktur. Ne mutlu aklı başında olan ariflerin
uykusu ve yemesi.

* Ne mutlu âhireti anan, soru için iş gören, nail
olduğuna, hakkına kanaat eden ve Allah'tan razı olan
kişiye.

* Yaradana isyan hususunda yaratılmışa itaat
olamaz. Suçtan vazgeçmek tövbe etmekten ehvendir.

(İmandan sorulduğu vakit buyurdular ki:)

* İman gönülle tanımak, dille ikrar etmek, âzâ ile
de kullukta bulunmaktır.

* Bir bölük halk sevap için Allah'a kulluk eder; bu
kulluk, tacirlerin kulluğudur, bir bölük de Allah'a
korkudan kulluk eder, bu da kölelerin kulluğudur. Bir
bölükse, Allah'a şükrederek kullukta bulunur; işte hür
kişilerin kulluğu budur.

* Noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah'ı,
yapmayı iyice dilediğim şeyleri yapmamakla,
bağladığım düğümleri çözmekle tanıdım. 273

* Allah imânı şirki temizlemek, namazı ululuğu
bırakmak, zekâtı rızka sebep olmak, orucu kulların
ihlâsını sınamak, haccı dîni kuvvetlendirmek, savaşı,
İslâm'ı yüceltmek, doğruyu buyurmayı halkı düzgün bir
hâle sokmak, kötülükten nehyetmeyi, kötü kişileri
fenalıktan çekmek, yakınlarla buluşup görüşmeyi,
onları görüp gözetmeyi, Müslümanların sayılarını
çoğaltmak, kısası onları korumak, ahitleri yerine
getirmeyi, haram olan şeylerin ne kadar kötü olduğunu
anlatmak için emretti. İçkiyi aklı korumak, hırsızlığı
temizliği bildirmek, zinayı soyu-sopu gözetmek, livâtayı
nesli çoğaltmak için nehyetti. Tanıklıkta bulunmayı
kulların haklarını yerine getirmek için buyurdu. Yalanı
bırakmayı gerçeğin yüceliğini bildirmek için emretti.
Selâm vermeyi zarardan, korkudan korunmamız,
İmameti ümmetin düzenini sağlamak, imâma itaat
etmeyi de imameti ululamak için emir buyurdu. 274

(Kaderden sorulunca buyurdular ki:)

* Kapkaranlık bir yoldur, gitmeyin o yola. Pek derin
bir denizdir, dalmayın o denize. Allah'ın sırrıdır,
uğraşmayın onunla.

273 - Mevlânâ, "Mesnevî"nin 3. cildinde H. Emir'in bu
kelâmlarına işaret ederler (Reynold A. Nicholson basımı 1929,
s.255-256; beyt. 4462-4472).

274 - Emir'ül-Mü'minin (a.s), bu sözlerle emir ve nehiy-lerin
teşri'i hikmetlerini beyan buyurmaktadırlar.

(Birisi, Şam'a gidişiniz Allah'ın kaza ve kaderiyle
değil midiydi diye sorunca bu soruya uzun uzun cevap
verdiler. Bu arada buyurdular ki:)

* Yazık sana, sen kazayı yerine gelmesi, kaderin
mutlaka olması gerekli sanmadasın. İş böyle olsaydı
sevap ve ikab batıl olur, vaat ve vaidin ortadan
kalkması icâb ederdi. Oysa ki noksan sıfatlardan
münezzeh olan Allah, kullarını yapacakları işlerde
muhayyer bırakarak emretmiş, kötülüklerden
çekinmelerini bildirerek nehyetmiştir. Emir de, nehiy
de, kulun ihtiyarını ortadan kaldırmamış, kudretini yok
etmemiştir. Onlara kolay olanı teklif etmiş, zor olanı
buyurmamıştır. Az iyiliğe çok sevap vermiştir. Kul
mağlûp olarak isyan etmez; mecbur olarak itaatte
bulunmaz. O peygamberleri bir oyun için
göndermemiş, kitabı abes olarak indirmemiş, gökleri
ve yeryüzünü, ikisi arasında yaratılanları boş yere
yaratmamıştır. "Bu, kâfir olanların zannı. Artık vay
haline kâfirlerin ateşten."(38, Sâd, 27).

Ebu-Câ'fer Muhammed b. Aliyy'il-Bâkır aleyhimes-
selâm'dan rivayet edilmiştir, buyurmuşlardır ki:

* Yeryüzünde Allah azabından iki aman verdi; biri
kaldırıldı; öbürüne yapışın. Kaldırılan aman Allah'ın
salâtı o'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'tı, Duran, kalan
amansa istiğfardır. Allah Teâlâ "Sen, onların içinde
oldukça onları azaplandırmaz ve gene yarlıganma
dilerlerken, Allah, onlara azap vermez" buyurmuştur.
(8, Enfâl, 33).

* Tam fakih o kişidir ki insanları Allah'ın
rahmetinden ümitsiz hâle düşürmediği, Allah'ın

lütfünden onları meyus etmediği gibi Allah'ın
mekrinden de onları emin etmez.

* İnananların zanlarından sakının; çünkü yüce
Allah gerçeği onların dillerine ilham eder. 275

* Kur'an'da sizden öncekilere ait olaylar, sizden
sonraki zamanlara ait haberler, aranızda carî olacak
hükümler vardır.

* İnananın yüzünde güleçlik vardır, kalbindeyse
hüzün. Gönlü her şeyden geniştir, nefsi her şeyden
alçak. Yücelikten nefret eder, şöhrete düşmandır, gamı
gussası uzundur, düşünmesi derin. Susması fazladır;
vakti yoktur. Çok şükreder, çok sabreder. Düşünceye
dalmıştır, ihtiyâcı olanları görünce kendi ihtiyâcını
hatırlamaz bile. Huyu güzeldir, geçinmesi hoş ve
yumuşak. Şeref ve din bakımından serttir, huy
bakımından kuldan alçak.

* Amelsiz sevap dileyen, yaysız ok atmaya kalkan
kişiye benzer.

* Bu ümmetin en hayırlıları hakkında bile Allah'ın
azabından emin olmamalısın; çünkü yüce Allah "Allah
azabından emin olanlar ancak zarara uğramış
topluluk-lardır" buyurmuştur (7, A'râf, 99); bu ümmetin
en kötüsü hakkında bile Allah'ın rahmetinden ümit
kesmemelisin; çünkü Allah, "Allah'ın rahmetinden kâfir
olan topluluktan başka kimsecikler ümit kesmez"
buyurmuştur. (Yûsuf, 87).

* İnanan kişinin günde üç işi vardır: Bir zaman
Rabbiyle münâcât eder, ona kullukta bulunur; bir

275 - "İnananın anlayışından sakının; çünkü o, Allah nuruyla
bakar, görür." (Hadis, Künûz'ül-Hakaaık, 1, s.8).

zaman geçimi için çalışır; bir zamanı da vardır, helâl ve
güzel lezzetlerle zevklenir. Akıllı kişi, ancak üç şey için
yolculuk eder: Geçimini sağlamak, âhiretini elde
etmek, yahut da haram olmayan zevk ve lezzet elde
etmek için.

(Birisi, huzurlarında, Allah'tan suçlarımı örtmesini
dilerim deyince buyurdular kh)

* Anan yasında ağlasın; biliyor musun, suçların
örtülmesini, bağışlanmasını istemek nedir? Suçların
örtülmesini istemek, İlliyyin 276 derecesidir; bunun da
altı anlamı vardır: Birincisi geçmiş suçlara nadim
olmak, ikincisi ebedî olarak o geçmiş suçları bir daha
işlememek, üçüncüsü Allah'a temiz ulaşmak, kul
hakkında kendisinde bir şey olmadığı halde kavuşmak
için yaratılmışların haklarını kendilerine vermek,
dördüncüsü sana vacip olan bütün emirlerini yerine
getirmeye niyet etmek, beşincisi, bedeninde hırstan
bitip gelişmiş etleri, dertle, gamla eritmek, derini
kemiğe yapıştıracak kadar zayıflamak, ondan sonra
helâl lokmadan gelişen ete kavuşmak, altıncısı
bedenine evvelce suç işleme tadını tattırdığın gibi

276 - İlliyyin, 83. sûre-i celilenin (Muttaffıfin) 18-19. âyet-i
kerimelerinde geçer ve yanı sûrenin 6-7. âyetlerindeki "Siccîn"
karşılığıdır. Siccîn, zindan, hapishane anlamlarına gelen "sicn"
kökündendir. Cehenneme denmiştir. Yedinci kat yerdir,
kâfirlerin amel defterleridir diyenler de vardır. "İlliyyîn", yücelik,
yükseklik anlamına gelen "alâ" kökündendir. Cennetlerin en
yüce derececidir; müminlerin amel defterlerinin bulunduğu
mânevi yerdir; müminlerin amel defterledir (A.Gölpınarlı:
Kur'ân-ı Kerîm ve Meali; Açıklama, . 118-119).

ibâdet elemini de tattırmaktır. Bu şartlardan sonra,
Allah'tan suçlarını örtmesini dilerim diyebilirsin.

Allah'ın öyle kulları vardır ki Allah onları kulların
faydalarına hizmet etmek için nimetlerle
nimetlendirmiştir. Onların ellerine nimetler vermiştir.
Onlar da o nimetleri kullara ihsan ederler. Fakat ihsan
etmediler mi de o nimetleri onlardan alıp başkalarına
verir.

* (Bâzı bayramlarda buyurmuşlardır ki:)
Bayram, orucunu, geceleri ettiği ibadeti Allah'ın

kabul ettiği kişiye bayramdır. Hangi gün Allah'a isyan
edilmezse o gündür bayram.

Allah dostları o kişileridir ki insanlar dünyânın
görünü-şüne baktıkları zaman onlar, dünyânın içyüzü
görürler. İnsanlar hemencecik elde edilecek dünyâ
işleriyle uğraşır-larken onlar, bir müddet sonra gelecek
âhireti elde etmek kaygısına düşerler. Ahiret işlerine
koyulurlar. Kendilerini öldürecek zevklerden geçerler,
o zevkleri öldürürler. Terk edecekleri şeyleri bilirler de
daha önce terk ederler. Görürler, bilirler ki başkalarının
dünyâdan elde ettikleri çok şey pek azdır. Onların
dünyâyı elde etmeleri ellerinden yitirmelerinden başka
bir şey değildir.

* Allah dostları insanların uzaklaştıkları şeylere
düşmandırlar. İnsanların düşman oldukları şeylere
dostturlar. Onlarla Kitabın hükümleri bilinir; onlardır
Allah'ın Kitabıyla bilenler. Onlarla Kitabın hükümleri
yürütür; onlardır Kitabın hükmüyle yürüyenler.
Umdukları şeyin üstünde umulacak bir şey görmezler
onlar. Korktuklarının üstünde korkulacak bir varlık
tanımazlar onlar.

* İmânın alâmeti, yalan sana fayda, gerçek zarar
verecek olsa bile gerçeği seçmen, sözünü bilginden
fazla söylememen, başkalarının sözlerinde de Allah'tan
korkman, çekinmendir.

(Tevhid ve adlı sorulduğu zaman buyurdular ki:)

* Tevhid Allah'ı vehmine göre tavsif etmemek,
adaletse Allah'ı hikmet ve adalete zıt şeylerle
töhmetlememektir.

* Mümin, kardeşlerine karşı ululanmaya, ona güler
yüz göstermemeye başladı mı, ondan ayrıldı demektir.

"Gurer , ul-Hikem"den

* Mümin, sevgisi Allah için, nefreti Allah için,
alması Allah için, bırakması Allah için olan kişidir.

* Mümin, insanların ezasına tahammül eden, fakat
hiç kimsenin ondan incinmediği kişidir.

* Beden secdesi, yüzün en şerefli yerlerini toprağa
koymak, avuçlarıyla, dizleriyle, ayak parmaklarıyla,
gönül alçaklığıyla ve hâlis niyetle toprağa kapanmaktır.
Gönül secdesiyse geçici şeyleri gönülden çıkarmak,
varlığı yok olmayacak şeylere tam bir himmetle
yönelmek, ululuğu ve benliği bırakmak, dünyâ
bağlarını kesmek, peygamberlik huylarıyla
huylanmaktır.

* Bedenin orucu, irâde ve ihtiyarla azaptan korkup
sevaba girmeyi, ecre nail olmayı dileyerek yemekten
kesilmektir. Nefsin orucu, beş duyguyu öbür suçlardan
çekmek, kalbi de bütün şer sebeplerinden ayırmaktır.
Kalbin orucu, dil orucundan, dilin orucu karnın
orucundan hayırlıdır.

* Noksan sıfatlardan münezzeh olan Allah, kimseyi
delâlete sevk etmez ve Allah kullarına zulmedici
değildir. 277

* Kur'ân'ın helâl ettiğini haram sayan kişi
inanmamıştır.

* Şu Kur'an'la düşüp kalkan hiçbir kimse yoktur ki
bir fazlalığa ermesin, yahut noksana düşmesin. Ona
uyarsa hidâyette ileri gider, uymazsa körlükle noksana
düşer.

* Takıyyesi olmayanın dini de yoktur. 278

* Size beş vasiyet ediyorum ki, develere binip
seferlere düşseniz de onları elde etseniz değer mi
değer:

* Hiç biriniz rabbinizden başkasından birşey
ummasın; günâhından başka bir şeyden korkmasın.
Hiç biriniz kendisinden bilmediği bir şey sorulunca

277 - 3. sûrenin (Al-i İmrân) 182, 8. sûrenin (Enfâl) 51. 20.
sûrenin 10, 41. sûrenin (Fussilat) 46. ve 50. sûrenin (Kaaf) 29.
âyet-i kerîmelerinde Allah'ın kullarına zulmetmeyeceği
bildirilmektedir.

278 - Takıyye, tehlike, hâlinde kendini ve Müslümanları, dini
korumak için inancı gizlemek anlamına gelir. 3. sûrenin (Âl-i
İmrân) 28. âyetinde, "İnananlar, îman edenleri bırakıp da kâfir
dost edinmesinler, bu işi yapan Allah'tan bir şey beklemesin.
Fakat kâfirlerden çekinmeniz gerekse o baş-ka. Allah
kendisinden sakınmanızı emretmektedir ve dö-nüp varılacak
yer de Allah tapışıdır" demekte, 16. surenin (Nahl) 106.
âyetinde de kalbi tam inandığı hâlde zorla küfrü mucip sözü
söyleyenin kâfir olmayacağı beyan buyrulmak-tadır. Takıyye bu
âyetlere dayanır. Ancak İslâm'ın üstünlüğü, dayanmakla
mümkünse o vakit takıyye caiz olmaz.

bilmiyorum demekten utanmasın. Hiç bir kimse
bilmediği bir şeyi öğrenmekten çekinmesin. Sabredin,
çünkü sabır imana nispetle cesetteki baş gibidir. Başı
olmayan bedende hayır yoktur. Sabır olmadıkça da
imandan hayır gelmez.

•k Jc Jc

2. Bölüm

HZ. MU HAM MED (S.A.A), KENDİLERİ, EHLİBEYT

(A.S)

* (Rasûlullah Sallallahu aleyhi ve âlihi ve sellem'in
defni ânında buyurdular ki:)

Sabır güzeldir, fakat sana karşı değil. Ağlayıp
sızlanmak kötüdür, fakat sana değil. Senin musibetine
uğramak pek büyük bir şey. Bundan önce uğradığımız
musibetler de bir şey değil, bundan sonra
uğrayacaklarımız da.

* Bizim hakkımız haktır; verirlerse alırız;
vermezlerse yol uzasa bile develere biner, yürür gideriz.

* (Şam yolunda Anbar köylüleri Hazretîn ardında
yaya gitmeye başladıkları vakit, Bu yaptığınız nedir
diye sordular. Köylüler, biz dediler, uyruk sahiplerimizi
böyle ulularız; âdetimiz budur bizim. Hazret buyurdular
ki.)

Allah'a andolsun, bu bir iş ki bununla buyruk sahibi
olanlarınız faydalanmaz; sizse dünyâda bu işi
yapmakla kendinizi meşakkate sokmadasınız; âhirette
de azaba uğratmadasınız. Ne kötü meşakkattir, ne

olmaz zahmettir o ki, sonunda azap var. Ne hoş
rahatlıktır o ki, onunla âhirette ateşten esenlik var.

* Şu kılıcımla, bana buğzetmesi için müminin
beynine vursam bile gene bana buğzedemez. Beni
sevmesi için bütün dünyâyı münafığın önüne döküp
sersem gene beni sevemez. Bu, Ümmi Peygamberin,
Allah'ın salevâtı O'na ve soyuna olsun, dilinden çıkan
ve takdire uyan bir sözün özüdür ki buyurmuştur: Yâ
Ali, mümin sana buğzetmez, münafık seni sevmez. 279

(Kendilerini haddinden fazla öven birisine
buyurdular ki:)

* Ben dediğinden aşağıyım, gönlünde
gizlediğinden üstünüm.

(Bir toplumun, kendilerini, yüzlerine karşı övdükle-
rini duyunca buyurdular ki:)

* Allah'ım, benim ne olduğumu benden daha iyi
bilirsin sen. Ben de kendimi onlardan daha iyi bilirim.
Allah'ım, onların sandıklarından daha hayırlı et bizi,
bilmedikleri suçlarımızı da bağışla.

* Biz orta yolu tutanlarız. Geride kalan gelir, bize
ulaşır; ileri giden döner, bize kavuşur.

(Kendini nasıl buluyorsun yâ Emir'el-Müminin diye
soran birisine buyurdular ki:)

* Varlığını yok olmakta, sıhhatini hastalık
kavramakta, emin olduğu yerden musibetlere
çatmakta olan kişinin hâli nice olur ki?

* Benim yüzümden iki kişi helak olmuştur: Sevip
hakkımda ileri giden, sevmeyip aleyhimde bulunan.

279 - "Yâ Ali, seni ancak mümin sever, sana ancak münafık
buğzeder." (hadis, Künûz'ül-Hakaaık, 2, s.206).

(Kendilerine Kureyş'ten sorulunca buyurdular ki:)

* Mahzumoğulları Kureyş'in gülleridir; erlerinin
sözlerini duymayı, kadınlarıyla nikâhlanmayı seversin.
Abdü Şems-oğulları (Ümeyyeoğulları), rey bakımından
en uzak, arkalarını korumakta, ihtiyatla hareket
etmekte en ileri varanlarıdır. Bizse elimizde olanı ihsan
ederiz; ölüm çağında canlarımızı cömertçe veririz.
Onlar çokluktur; düzencidir, çetin huyludur; bizse sözde
daha fasih, öğüt vermede daha ileri güler yüzlülükte
daha üstünüz.

* Gerçeği gördüğüm andan beri gerçek hakkında
şüpheye düşmedim ben.

* Şaşarım şu işe: Hilâfet Rasûlullah'la sohbet
yüzünden tahakkuk ediyor da sohbet ve yakınlık
yüzünden tahakkuk etmiyor.

* Yalan söylemedim; bana da yalan söylenmedi;
sapıklığa düşmedin, kimse de benim yüzümden
sapıklığa düşmedi.

* Ben müminlerin emiriyim, onlar bana uyarlar;
malsa kötü kişilerin emiridir; onlar da ona uyarlar. 280

Gurer'ul- Hikem'den

* Sakının bizim hakkımızda ileri inanca
sapmaktan; biz kullarız, yaratılmışız; buna inanın;
sonra bizim hakkımızda, üstünlüğümüz hakkında
dilediğiniz inancı güdün (Ancak Tanrılık, Peygamberlik
müstesna).

280 - "Ali, müminlerin dilediği istediği, uyduğu kişidir; malsa
münafıkların dilediği şey." (Hadis. Cami, 2, s.55)

* İnsanların körlükte en ileri gideni sevgimize,
üstünlüğümüze göz yumanı, suçsuz olduğumuz halde
bizi düşman olanıdır; biz onu gerçeğe çağırırız, oysa bizi
fitneye çağırır, dünyâya çağırır; bize düşman olur,
düşmanlık güder. İnsanların en kutlusu da
üstünlüğünüzü bileni, bizimle Allah'a tevessül edeni,
sevgimizde ihlâs sahibi olanı, çağırdığımıza uyanı,
nehyettiğimizi terk edendir. Bu çeşit kişi bizdendir ve
ebedilik yurdunda bizimledir. 281

281 - "Kim Al-i Muhammed'e sevdiği halde ölürse şehâdet
mertebesine erişmiş olarak ölür. Bilin kim Âl-i Muhammed'i
sevdiği hâlde ölürse yarlıganmış olarak ölür. Bilin, kim Âl-i
Muhammed'i severek ölürse tövbe etmiş olarak ölür. Bilin, kim
Âl-i Muhammed'i severek ölürse imanı kamil mümin olarak
ölür. Bilin ki, kim Âl-i Muhammed'i severek ölürse ölüm meleği
ona cennet müjdesi verir; sonra da Münker ve Nekir onu
cennetle muştular. Bilin, kim Âl-i Muhammed'i severek ölürse
gelin kocasının evine gider gibi cennete gider. Bilin, kim Âl-i
Muhammed'i severek ölürse Allah, kabrinde cennete iki kapı
açar onun. bilin, kim Âl-i Muhammed'i severek ölürse mezarı
rahmet meleklerinin ziyaretğâh olur. Bilin, kim Âl-i
Muhammed'i severek ölürse sünnet üzere gerçeğe uyan
topluluktan olarak ölür. Şunu da bilin, kim Âl-i Muhammed'e
buğzederek ölürse kıyamet gününde iki gözü arasına bu,
Allah'ın rahmetinden meyustur sözü yazılmış olarak gelir. Bilin,
kim Âl-i Muhammed'e buğzederek ölürse kâfir olarak ölür.
Bilin, kim Âl-i Muhammed'e buğzederek ölürse cennetin
kokusunu bile duyamaz." (Kur'ân-ı Mecid'in 42. sûre-i
celilesinin, Şûra, "Bu, Allah'ın inanan ve iyi işlerde bulunan
kullarını müjdelemesidir işte. De kî: Sîzden tebliğime karşılık
bîr ücret istemiyorum, istediğim ancak yakın la-rıma sevgidir ve
kim güzel ve iyi bir iş yaparsa onun güzelim mükâfatını
arttırırız. Şüphe yok kî Allah suçları örter. İyiliğe mükâfatla

* İyiliklerin en üstünü, en iyisi bizi sevmek,
kötülüklerin en kötüsü de bize buğzetmektir.

* Bizim en çok sevdiğimiz kişi, bizi seveni seven,
bize düşman olana düşman olandır.

* Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Muhammed'in gerçek dostu, isterse soyu ona
ulaşmasın, Allah'a en fazla itaat edenidir. Allah'ın
salâtı O'na ve soyuna olsun, Muhammed'in düşmanı
da, isterse soyu ona ulaşsın, yakın olsun, Allah'a isyan
edendir.

* Gerçekten de Allah'tan başka yoktur tapacak
sözünün şartları vardır; ben ve zürriyyetim, onun
şartlarındanız.

* Gerçekten de yüce Allah, yeryüzünde bizi seçti,
bize de yardım etmek, ferahlığımızla ferahlanmak,
hüznümüzle hüzünlenmek, canlarını, mallarını
yolumuza vermek için Şiamızı seçti; onlar bizdendir,
bize gelirler, cennette de bizimledir onlar. 282

karşılık verir" mealindeki 23. âyetinin Zamahşerî tarafından
"Keşşaftaki tefsirinden naklen "Fedâil'ül-Hamse", 2, s. 78-79).
Bu hadis ile Âl-i Muhammed'-in sevgisi ve maazallah, buğzuna
sonuçlar verir, belli olur; fazla tafsile sanırız ki hacet yoktur.

282 - Şia, taraftar demektir, ism-i mensubu Şii'dir. Bu söz
mühdes olmayıp Hazreti Peygamber (s. a. a) tarafından, 98.
sûre-i celilenin (Beyyine) "İnananlar ve İyi İşlerde bulunanlar,
şüphe yok ki yaratılmışların en hayırlılarıdır" mealindeki 7.
âyet-i kerimesinin tefsirinde "Ali ve Şia'sı yaratılmışların en
hayırlılarıdır" buyrulmuş aynı âyetin tefsirinde "Nefsim kudret
elinde olana andolsun ki bu ve Şia'sı kıyamet günü
kurtulanların, muratlarına erenlerin ta kendileridir"
demişlerdir. Hz. Peygamber'in (s.a.a) ashabı, Ali (a.s) gelince,

* Bizim işimiz gerçekten de çetindir;
çetinleştirilmiştir; pek serttir, sertleştirilmiştir;
gizlenmiştir, perde ardına alınmıştır, ona, Allah'a yakın
melek, yahut gönderilmiş peygamber, yahut da noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah tarafından gönlü
îmanla sınanmış inanan kişi tahammül edebilir.

* Sorun beni yitirmeden; çünkü andolsun Allah'a,
Kur'an'da hiç bir âyet yoktur ki niçin ve kimin hakkında
indi, nerede indi, düzlükte mi, dağlıkta mı, hepsini de
en iyi bilenim ben. Gerçekten de rabbim bana, anlayan
bir akıl, söyleyen bir dil ihsan etmiştir.

* Perde kaldırılırsa bile yakıynim artmaz benim.

* Bize sarılan, bize ulaşır; bizden ayrılan, geri kalır,
helak olur; emrimize uyan, öne geçer, kutluluğa erer;
bizim gemimizden başka bir gemiye binen boğulur
gider. 283

* Kim bizi gönlüyle sever, diliyle bizimle olur,
kılıcıyla düşmanımızla savaşırsa o, cennette bizimle,
bizim derecemizdedir. Kim gönlüyle bizi sever, diliyle

"Yaratılmışların en hayırlısı geldi" derlerdi. "Ali ve Şia'sı
kıyamet gününde kurtulanların, muratlarına erenlerin ta
kendileridir" hadis-i şerifi de aynı mealdedir. Bunlardan başka
hadislerde de Ali taraftarları "Şiâ" adıyla geçer (İbn-i Cerir-i
Tabari tefsirinden, Süyûti'nin "Ed-Dürr'ül-Mensur"undan,
"Savâık'ul-Muhrıkak dan, "Künûz'ül-Hakaaık"dan, "Mecna'uz-
Zevaif'den naklen "Fadâil'ül-Hamse, 1, s.277-278, 2, 93-95).
Kur'ân'ın 19. sûresinin 69. 28. sûresinin 15, 371. sûresinin 83.
âyetlerinde "Şia" sözü, çeşitli münâsebetlerle geçer.

283 - "Ehlibeytim Nuh'un gemisine benzer. O gemiye kim
bindiyse kurtuldu; kim baş çekti, binmediyse boğuldu gitti."
(Hadis. Cami, 2, s.136).

bize yardım eder, fakat eliyle bize yardım etmez,
düşmanımızla savaşmazsa; cennette bizimledir, fakat
bizim derecemizden aşağı bir derecededir.

* Bildiğim, tanıdığım andan beri hakkı inkâr
etmedim. Bana gösterildiği andan beri hakta şüpheye
düşmedim, yalan söylemedim. Kimse de benim yalan
söylediğimi söylemedi. Ben ne yolumu sapıttım, ne de
benim yüzümden biri yolunu sapıttı.

* Biz hakka çağıranlarız; halkın imamlarıyız:
Gerçek dilleriyiz. Kim bize itaat ederse kurtuluşa erer.
kim bize isyan ederse helak olur gider.

Biz Hıtta'nın kapışıyız. O kapı selâmet kapısıdır.
Kim girerse esen kalır, kurtulur; kim muhalefet ederse
helak olur. 284

284 - "Bir vakit şu şehre girin, nimetlerinden, nerede
dilerseniz orda bol bol yiyin; kapısından secde ederek girin,
burası yurttur deyin; yarlıganma dileyin de suçlarınızı örtelim;
iyilikte bulunanların sevabını daha da arttıracağız demiştik."
(2, Bakara, 58) "Hani o zaman onlara, bu şehirde yerleşin ve
dilediğiniz yerde dilediğiniz şeyi yiyin ve bu makam suçların
döküldüğü makamdır deyin; kapıdan yerlere kapanırcasına
eğilerek girin de suçlarınızı örtelim; iyi hareket edenlerin
mükâfatını da fazlasıyla verelim denmişti." (7, A'raf, 161)

Bu iki âyet-i kerimede, "Suçların döküldüğü makam, yurt
"Hıtta" diye geçer. Hadis-i Şerifte, "Ehlibeytim aranızda Nuh
kavmi içinde Nuh'un gemisine benzer. Kim o gemiye bindiyse
kurtuldu; kim binmediyse helak oldu ve İsrâiloğulları içindeki
Hıtta'ya benzer" ve sonunda "Kim oraya giderse yarlıgandı"
ilavesiyle geçer (Süyûti'nin "Dürr'ül-Mensûr"un-dan, "Kenz'ül-
Ummârden, "Mecma'uz-Zevaif'den naklen "Fedâil'ül-Hamse"
2, s.57-59).

* Biziz Allah kullarına, onun eminleri, şehirleri
hakkı yüceltenler; dost bizimle kurtulur, düşmanlık
eden bizim yüzümüzden helak olur.

* Biziz peygamberlik ağacı, vahyinin indiği yer,
meleklerin gelip gittiği mahal, hikmetlerin kaynakları,
ilmin mâdenleri.

* Biziz Rasûl-i Ekrem'in elbisesi, onun dostları, ona
hizmette bulunanlar, ona varılacak kapılar. Evlere
ancak o kapılardan girilir; kapılardan başka yerden
girenler hırsızdır; cezaya çarpılır. 285

* Heyhat, eğer Allah'tan çekinmeseydim Arabın
dahîsi olurdum ben.

* Andolsun ki, Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun,
Rasûlullah'ın ashabından olup, ondan duyduklarını
unutmayanlar, bilirler, ben bir an bile ne noksan
sıfatlardan münezzeh olan Allah'ın emrini reddettim,
ne Rasûlü'nün emrini. Allah'ın bana lütfettiği erlikle
yiğitlerin durakladıkları, ayakların geriye çekildiği
yerlerde canımla, başımla onu korudum. Allah'ın salâtı
O'na ve soyuna olsun, elimden geldiği kadar canımı
ona feda ettim; bütün gücümle düşmanlarıyla

285 - 2. Sûrenin (Bakara) 189. âyet-i kerimesinde evlere
kapılardan girilmesi emir buyrulmaktadır. Rasûl-i Ekrem de
"Ben ilmin şehriyim, Ali kapısıdır; ilmi isteyen kapıya gelsin",
"Ben hikmet eviyim, Ali kapısıdır", "Ali ilminin kapısıdır, benden
sonra benim gönderilip tebliğ ettiğim şeyleri size apaçık
bildirendir; onu sevmek imandır; ona buğzetmekse nifaktır"
buyurmuşlardır (Tabarânî, Câmi'us-Sagıyr, Müsted-rek'üs-
Sahihayn, Tirmizi, İbn-i Cerir, Kenz'ül-Ummâl ve Deylemî'- den
naklen "El-Murâcaât", s. 188).

savaştım, nefsimle onu korudum; o da benden başka
kimseye nasip olmayan ilmini bana lütfetti.

Allah'ın salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah
vefat ettiği zaman başı göğsündeydi, ağzının yârı
avcıma aktı, onu yüzüme sürdüm. Allah'ın salâtı O'na
ve soyuna olsun, onu yıkamaya koyuldum; melekler
yardımcılarımdı. Ev halkı ve civarı feryatla dolmuştu.
Meleklerin bir kısmı inmedeydi, bir kısmı çıkmadaydı.

Sesleri hâlâ kulaklarımdadır; ona salavât
getiriyorlardı, bu, onu kabrine yerleştirinceye dek sürdü
gitti. Hayâtında da, memâtında da ona benden yakın
kimdir ki?

* Haktan ve hak ehlinden ayrılma; ayağın
sürçmesin, çünkü biz Ehlibeyti bırakıp başkasına
sarılan helak olur, dünyâsını da yitirir, âhiretini de.

(Eimme-i Hûdâyı (s.a.a) anlatırlarken buyurmuşlar-
dır ki:)

* Bilgileri iman gerçekliğiyledir. Yakıyn ruhuyla
yakıyne ermişlerdir. Nimete erenlerin güç bulduklarını
onlar kolay sayarlar; bilgisizlerin kaçtıkları,
hoşlanmadıkları şeylerle huylanırlar. Ruhlarıyla en yüce
yerdeyken dünyâ ehliyle, bedenleriyle konuşur
görüşürler. Onlar yeryüzünde Allah halifeleridir; onun
dinine halkı çağıranlardır. Âh âh onları görmeyi ne de
özlemişimdir.

Onlardır îmânın direkleri, halkın Allah'a vesileleri.
Hak onlarla aslına erer; batıl onlarla sökülür gider; dili
kesilir, susar. Dini korumak ona riâyet etmek
hususunda sıkı davranırlar. Bu husûsi sımsıkı tutarlar.
Hem de duyup rivayet etmek yoluyla değil. Allah'ın
salâtı O'na ve soyuna olsun, Rasûlullah'ın sırrının

mahremi onlardır; emrini koruyanlar, bilgisine sahip
olanlar, hükmünü yerine getirenler, kitaplarını
hıfzedenler, dininin dağları onlardır.

Dinin gözüdür, yüzüdür onlar. Rahmân'ın
hazineleridir onlar. Söylerlerse gerçek söz söylerler;
susarlarsa başkaları sözlerine söz katamaz. Onlardır
dînin esası, yakıynin direği. İleri giden, dönüp onlara
gelir; geri kalan varır onlara ulaşır.

Onlardır karanlıkların ışıkları, hikmetlerin
kaynakları, ilmin mâdenleri, hilmin karar ettiği yerler.
Onlardır ilmin yaşayışı, bilgisizliğin ölümü. Hilimleri
ilimlerinden haber verir size; susmaları, sözlerini anlatır
size. Hakka aykırı hareket etmezler ve hakta ayrılığa
düşmezler. Hak, susarlarsa da onlardadır, söylerlerse
de, gerçek tanık olurlarsa da.

* Tohumu yarıp bitirene, bedeni halkedene
andolsun; bir toplum çıkacak ki önceden Muhammed
(s.a.a), nasıl Kur'ân'ın tenzili için savaştıysa, o toplum
da te'vili için başlarınıza vuracak ve bu, size Rahmân'ın
hükmüdür, âhır zamanda olacak. 286

286 - (Muâviye, Ali'nin (a.s) Şiası'ndan Dırâr'a, bana Aliy'i
anlat demişti. Dırâr bundan vazgeçmesini söylediyse de
Muâviye ısrar edince dedi ki:)

Şehâdet ederim ki onu bâzı vakit gece karanlığı basınca
mihrabında eliyle sakalını tutup, yılan sokmuş bir kişi gibi
titreyerek, derde uğramış gibi ağlaya ağlaya şöyle dediğini
görmüşümdür, duymuşumdur:

Ey dünyâ, ey dünyâ, uzaklaş benden, bana mı gelmedesin
aldatmaya beni, yoksa beni mi dilemekte, özlemektesin?
Benim gönlüme girmene, benim de seni sevmeme imkân yok.
Heyhat, sen benden başkasını aldat. Benim sana ihtiyâcım

yok. Ben seni üç kere boşadım; artık sana dönmeme, seni
almama imkân yok. Ömrün azdır, değerin aşağıdır; dilediğin
hordur bence senen. Âh azığın azlığından, yolun uzunluğundan,
yolculuğun uzak, varılacak yerin pek yüce oluşundan.

Dırâr, bu sözlerden önce "Andolsun Allah'a ki, onun
yüceliğine bir son ululuğuna bir sınır yoktu. Gücü, kuvveti
çetindi. Kesin söz söylerdi. Adaletle hükmederdi. Her yanından
bilgi fışkırırdı, akardı. Her sözünde hikmet dile gelir, coşardı.
Dünyâdan, dünyâ lezzetlerinden çekinirdi. Geceleri gecenin
garipliğiyle esenleşirdi. Çok ağlardı. Uzun uzun düşünürdü. Halk
içinde en değersiz ve kısa elbise giyen oydu; en değersiz
şeyleri yiyen oydu. Aramızda, içimizden birisi gibiydi, bir şey
sorduk mu cevap verirdi; bir şey sorarsa cevap verirdik; fakat
andolsun Allah'a, onun bize bu kadar yakınlığına, bizim ona bu
derece yakınlığımıza rağmen gene de heybetinden söz
söyleyemezdik ona. Din ehlini ulular, ağırladı. Yoksulları
kendisine yaklaştırır, hatırlarını sorardı; gönüllerini alırdı.
Kuvvetli kişi, o varken olmayacak bir işe girişmezdi. Zayıf kişi,
adaletinden meyus olmazdı" demişti.

Muâviye, bu sözleri duyunca nasılsa müteessir olmuş,
gözyaşını yeniyle silmiş. Dirâr'a, ondan ayrıldıktan dolayı ne
derecede müteessirsin diye sormuştu. Dırâr, tek çocuğu
kucağında boğazlanan ana kadar diyerek ona, emriyle
yaptırdığı bir cinayeti hatırlattı. Muâviye, benden sonra dedi,
benim adamlarımdan birine beni sorsalar bu çeşit bir şey
söylemez (Dırâr için "Tenkıyh'ül-Makaal"e, 2, s. 105-106,
Kazvini Şerhi'ne, c.4, 105. sahifenin notuna bakınız).

3. Bölüm

DUNYA-AHIRET

* Dünyâ bir topluma teveccüh etti mi başkalarının
iyiliklerini, güzelliklerini eğreti olarak onlara verir; bir
toplumdan da yüz çevirdi mi kendilerindeki iyilikleri,
güzellikleri de onlardan gidiverir.

* Dünyadakiler, uykuda yol alan kervan ehline
benzerler.

* Zaman bedenleri yıpratır, dilekleri tazeler, ölümü
yakınlaştırır; umulanı uzaklaştırır, kim ona dost olur,
onu elde ederse zahmete düşer, kim onu yitirirse
yorulur, darlığa uğrar.

* İnsanların solukları ecellerine doğru attıkları
adımlarıdır.

* Zamanı ve zamanındakileri düzgünlük, iyilik
kavradı mı bir insan, kendisinden kötü bir şey
görünmeyen birisi hakkında kötü zanna düşerse
zulmetmiş olur. Zamanı zamanındakileri kötülük
kavradı mı bir insan, birisi hakkında iyi bir zanda
bulunursa kendisini aldatmış olur.

* Dünyâ görünüşü yumuşak olan, içinde öldürücü
zehir bulunan bir yılana benzer. Aldanan bilgisiz ona
meyleder, akıllı kişiyse ondan çekinir.

* Zaman ikidir; Ya sana yâr olur, ya aleyhine döner.
Yâr oldu mu, aldanıp gaflete düşme; aleyhine döndü
mü de dayan.

(Bir cenazede gülen birisini duyunca buyurdular ki.)

* Sanki ölüm, bizden başkalarına yazılmış, sanki
bu gerçek, bizden başkasına hükmedilmiş. Sanki görüş
durduğumuz şu ölüler, bir yere gidiyorlar ki tez bir
zamanda dönüp tekrar gelecekler bize. Onları
kabirlerine götürmedeyiz; miraslarını yemedeyiz. Sanki
bizler onlardan sonra kalacaklarmışız. Her öğüdü
unutmuşuz, her âfeti ardımıza atmışız. Bizi
kökümüzden çıkaracak her belâya göz yummuşuz.

Ne mutlu kendisini alçaltana, kazancını tertemiz
bir hâle koyana, özünü düzgün bir hâle getirene,
huyunu güzelleştirene, malının fazlasını yoksullara
verene, ağzını beyhude sözlerden yumana, şerrini
insanlardan giderene; kendisine sünnet ağır
gelmeyene, bidate mensup sayılmayana.

* Şaşarım nekese ki korktuğu yoksulluğa doğru
koşup durur; arayıp istediği zenginlik, elinden yiter
geder. Dünyâda yoksullar gibi yaşar âhiretteyse
zenginlerin sorusuyla soruya çekilir.

Şaşarım o gülen, benliğe düşen kişiye ki, dün bir
meni parçasıydı, yarın bir leş olacak.

Şaşarım Allah'ın varlığından şüpheye düşene ki
Allah'ın halkını görüp durur. Şaşarım Allah'ın
varlığından şüphe edene ki ölenleri gözleriyle görür.
Şaşarım âhiret yaşayışını, tekrar dirilişi inkâr edene ki

ilk yaratılışı görür, bilir. Şaşarım yokluk yurdunu yapıp
durana ki varlık yurdunu terk eder gider.

(Sıffin'den dönerlerken Küfe dışındaki mezarlığa
gelince buyurdular kî:)

* Ey yalnızlık diyarının, ıssız yerlerin, karanlık
kabirlerin halkı, ey toprağa döşenmiş, gurbete düşmüş,
yalnızlığa eş olmuş, korkunç ve tenhâ yerlere sığınmış
kişiler, siz bizden önce yaşadınız, gittiniz; bizse ardınıza
düştük, size ulaşmak üzereyiz. Bıraktığınız evlerde
oturanlar var; zevcelerinizi nikahladılar; mallarınızı
paylaştılar. Bu bizim size verdiğimiz haber, sizden ne
haber var?

(Sonra ashabına dönerek buyurdular ki:)

Söz söylemelerine izin verilseydi size elbette haber

verirler, derlerdi ki: Gerçekten de en hayırlı azık

takvadır. 287

* Allah'ın bir meleği vardır, her gün bağırır; doğun
ölüm için. Toplayın yok olmak için, yapın yıkılmak
için. 288

* Dünya karar edilecek yurda geçittir; insanlarsa
orda iki bölüktür: Bir bölüğü kendilerini satar; helak
eder dünyâ onları. Bir bölüğü canlarını kurtarır; azâd
eder dünyâ onları.

* Zamanın değişmesi insanların özlerindekini
bildirir.

287 - 2. sûrenin 197. âyet-i kerimesine işaret buyurmakta-
dırlar.

288 - "Doğun ölüm için, yapın yıkılmak için" (Hadis,
Künûz'ül-Hakaık, 2, s.146).

* İnsanlar, dünyanın oğullarıdır. İnsan anasını
severse kınanmaz.

* Yoksul Âdemoğlu, eceli ne vakit gelip çatacak,
bilmez. Ne illetlere uğrayacak, haberi bile olmaz.
Yaptığı işler unutulmaz. Sivrisinek ısırsa canı yanar;
boğazında su dursa onu boğar; terlese pis pis kokar.

* Dünyâ başkaları için yaratılmıştır, kendi için
değil.

(Birisini dünyayı kınarken, yererken duyup
buyurdular ki:)

* Ey dünyânın aldayışlarına kapılan, uyduruşlarına
aldanan, dünyâya kapılıyor, sonra da onu yermeye mi
girişiyorsun? Sen mi dünyâyı suçlamadasın; dünyâ mı
seni suçlamada? Ne vakit dünyâ seni şaşırttı, ne vakit
aldattı? Toprağa atıp çürüttüğü babalarının helak
oldukları yerlere mi aldattı seni; yoksa yer altına attığı
analarının yarattığı yerlerle mi kandırdı seni?

Ne kadar çalıştın onlardan derdi, hastalığı
gidermeye. Ne kadar uğraştın onları tedavi ettirmeye.
Onların iyileşmelerini diledin; onları iyileştirmek için
hekimlere baş vurdun. Bu esirgemelerin onların hiç
birine fayda etmedi. Onların devasını aradın; çâresi
olmadı; gücünle kuvvetinle ölümü gideremedin
onlardan.

Dünyâ onlara ettiği işle, sana örnek verdi; öldükleri
yerle öleceğini gösterdi. Oysa dünyâ, sözünü
gerçekleyene gerçeklik yurdudur; sözünü anlayana
kurtuluş evidir. Ondan azık toplayana zenginlik
diyarıdır; öğüdünü tutana öğüt mahallidir.

Dünyâ, Allah dostlarının secde yeridir; Allah
meleklerinin namazgahı. Allah vahyinin indiği yerdir;

Allah dostlarının alış veriş yurdudur. Orada rahmet elde
edenler; orada kâr edinirler, cenneti kazanırlar. Dünyâ,
ölümü açıkça haber verdiği, kendisinden ayrılacağımızı
seslenip bildirdiği, kendisinin ve kendinden olanların
akıbetini anlattığı halde, kimdir ki onu kınar, yermeye
kalkar?

Dünyâ, belalarıyla belâyı gösterir ehline; sevinciyle
onları sevince teşvik eder. İnsan esenlikle dünyâda
akşamı eder, musîbetle sabahı bulur. Bu, tâata
yöneltmesidir onun; isyandan korkutmasıdır;
çekinmeyi telkin etmesidir onun.

Nedametle sabahlayanlar kınarlar onu. Kıyamet
günü başkalarıysa överler onu. Çünkü dünyâ onlara
akıbeti anlatmıştır, onlar da anlamışlardır; ne olacağını
söylemiştir onlara, gerçeklemişlerdir onu; öğüt
vermiştir onlara, tutmuşlardır öğüdünü onun.

* İnsanlara bir zaman gelip çatar ki o zamanda
Kur'ân'dan ancak eser ve yazı, İslâm'dan da isim kalır.
O gün insanların mescitleri mâmurdur yapı
bakımından; haraptır hidâyete mahal olmak
bakımından. O gün mescitlerde oturanlar, onları
yapanlar, yeryüzünün en kötü kişileridir; fitne onlardan
çıkar, suç ve hatâ onlara sığınır. Kim o fitneye
girmemek isterse sürüp götürürler, kim geri kalırsa
yürütüp alırlar. Noksan sıfatlardan münezzeh olan
Allah buyurur ki: Zâtıma andolsun ki ben, o kavme
öylesine bir fitne gönderirim ki bilim sahibi bile şaşırır
kalır ve o fitneye dalar. Biz Allah'ın bağışlamasını,
gafletle ayağımızı kaydırmamasını dilemekteyiz. 289

289 - "Ümmetime bir zaman gelecek çatacak ki o zamanda

Gurer'ul-Hikem'den

* İnsanlar bir tomara çizilmiş suretlere benzerler.
Tomar dürüldükçe bir kısmı yiter, bir kısmı gelir.

* Geceyle gündüz yaşayanların eserlerini
gidermek, geçmişlerin izlerini yok etmek için çalışıp

duran iki emekçidir.

* * *

Kur'ân okuyanlar çok olacak, fakihler azalacak, ilim alınacak,
fitne çoğalacak. Bundan sonra bir zaman da gelecek ki
ümmetimden Kur'ân okuyanlar çok olacak, fakat Kur'an,
boğazlarından aşağı geçmeyecek, onunla amel etmeyecekler.
Bundan sonra da müşrik, müminin söylediği söz üzerine,
onunla Allah hakkında mücadeleye girişecek." (Hadis, Cami, 2,
s.28).

4. Bölüm

AKIL, BİLGİ

* Akıllının gönlü, sırrının sandığıdır. Güler yüz, güzel
huy dostluk ağıdır; tahammülse ayıpların kabridir.

(İmam Hasan'a (a.s) buyurdular ki.)

* Oğulcuğum, benden dört şey belle, işlediğin
zaman sana zarar vermeyecek dört şeyi de aklında tut:
Zenginliğin en üstünü akıldır; yoksulluğun en büyüğü
ahmaklık. Korkulacak şeylerin en korkuncu kendini
beğenmektir; soyun-sopun en yücesi güzel huy.
Oğulcuğum, ahmakla eş dost olmaktan sakın; sana
fayda vermek isterken zararı dokunur. Nekesle eş dost
olmaktan sakın; ona en fazla muhtaç olduğun zaman
yardımına koşmaz, oturur. Kötülük edenle eş dost
olmaktan sakın; o, pek az bir şeye seni satar gider.
Yalancıyla eş dost olmaktan sakın; çünkü o, seraba
benzer; uzağı yakın gösterir sana, yakını uzaklaştırır
senden.

* Akıllının dili gönlünün ötesindedir; ahmağın
gönlüyse dilinin ötesinde. 290

290 - Akıllı gönlüne danışır, doğru bulduğunu söyler, ahmak,

* Akıl gibi zenginlik, bilgisizlik gibi yoksulluk, edep
gibi miras, danışmak gibi arka olamaz.

* Bilgisiz kişiyi, bir işte, bir fikirde ya pek ileri
gitmiş görürsün, ya pek geri kalmış.

* Akıl tamamlandı mı söz azalır.

* İşler şüpheli göründü mü, sonunu görerek önü
hakkında hüküm vermek gerekir.

* Nerede olursa olsun, hikmeti almaya bak; çünkü
hikmet münâfıkın gönlünde, oradan çıkıp ona sahip
olan müminin gönlüne girerek karar edinceye dek
sakin olmaz.

* Hikmet, müminin yitik malıdır; isterse nifak
ehlinden olsun, hikmeti al. 291

* Bilmiyorum demeyi bırakan kişi, öleceği yerden
yaralanır gider.

* Bilginin en aşağılığı, dilde olanıdır; en yücesi de
insanın uzuvlarında ve işlerinde görünenidir.

* Bir haberi duydunuz mu onun hükmüne uymak
suretiyle duyun, belleyin ve rivayet edin onu; yalnız
nakletmek için değil; çünkü bilgiyi rivayet edenler
çoktur; fakat ona riâyet edenler azdır.

* Nice bilgin vardır ki bilgisi olduğu halde ona
fayda vermez de bilgisizliği öldürür gider onu.

* Akıldan daha faydalı mal, kendini beğenmekten
daha korkunç yalnızlık, tedbir gibi akıl, takva gibi
kerem, güzel huy gibi eş dost, edep gibi miras, başarı
gibi kılavuz, iyi işlerde bulunmak gibi alış-veriş, sevap

diline geleni söyler, düşünmez bile anlamını vermektedir.

291 - "Hikmet müminin yitik malıdır." (Hadis, Künûz'ül-
Hakaaık, 2, s.49).

gibi kâr, şüpheli şeylerde durup çekinmek gibi
sakınmak, haramdan kaçınmak gibi zâhitlik,
düşünmek gibi bilgi, farzları yerine getirmek gibi
ibâdet, utanmak ve sabretmek gibi îman, gönül
alçaklığı gibi soy sop, bilgi gibi yücelik, hilim gibi
üstünlük, danışmak gibi arka yoktur.

* İktisada riâyet eden yoksulluğa düşmez.

* Hoş geçinmek aklın yarısıdır.

(Kümeyi b. Ziyâd'in-Nahai'nin (r.a) elini tutup şeh-
rin dışına çıkardılar. Sahraya varınca bir ah çektiler de
buyurdular ki:)

* Ey Kümeyi, bu gönüller kaplardır; en hayırlı kap
da içindekini en iyi koruyanıdır. Benden duyduğun sözü
aklında tut. İnsanlar üç kısımdır: Rabb'e mensup bilgin,
kurtuluş yolunda bilgi belleyen, bunlardan başkaları
pisliğe bulanmış sineklerdir; her seslenen kişiye
bilmeden uyan, her yele kapılıp giden kişilerdir. Onlar
ne bilgi ışıklarıyla ışıklanmışlardır, ne kuvvetli bir
desteğe dayanmışlardır.

Ey Kümeyi, ilim maldan hayırlıdır; ilim seni korur,
sense malı korursun. Mal, vermekle azalır, ilim
öğretmekle çoğalır. Mal sahipleri malın zevâliyle zeval
bulup giderler.

Ey Ziyâdoğlu Kümeyi, bilgiyi elde etmek, adetâ
dindir ki Allah'a onunla yol bulunur. İnsan, yaşarken
onunla tâat elde eder; ölümünden sonra da iyilikle,
hayırla anılır. İlim hâkimdir, malsa hüküm altındadır,
mağluptur.

Ey Kümeyi, malları hazinelerde biriktirenler,
diriyken ölmüşlerdir; bilginlerse dünyâ durdukça
yaşarlar. Kendileri yok olup gitmişlerdir, fakat eserleri

yüreklerde mevcuttur. (Göğüslerine işaretle) Burada
öylesine derin, öylesine geniş bir bilgi var ki ne olurdu,
bunu anlayabilecek biri bulunsaydı. Evet, tez anlar
birini buluyorum, fakat emin değilim ondan, din
hükümlerini dünyâya âlet edebilir; Allah'ın nimetleriyle
Allah kullarına, Allah'ın delilleriyle Allah'ın dostlarına
karşı üstünlük dâvasına girişebilir. Yahut gerçeğe sahip
olanlara boyun eğen, fakat önüne ardına dikkat
etmeyen, can gözü açık olmayan, daha başlangıçta
şüpheye düşüp gönlünden işkillenen birini
bulabiliyorum. Oysa ne buna inanılabilir ne ona. Yahut
da dünyâ lezzetine sarılan, hemencecik şehvetlere
atılan, yahut da mal mülk toplamaya hırsı olan birini
buluyorum; oysa bu ikisi de hiç bir hususta dîne riayet
edenlerden değildir. Bu iki bölük, ancak otlayan
hayvanlara benzer. İşte ilim, ilim ehlinin ölümüyle
böylece ölür gider.

Allah'ım, evet; yeryüzü, Allah için delil ve hüccet
olan, onun adına kaaim bulunan birisinden hâlî
kalmaz; o, ilmi ve dîni ayakta tutar; ama meydanda
olur, bilinir, tanınır, yahut hikmete mebnî korkar
görünür, gizlenir. Allah'ın hüccetlerinin, Allah'ın apaçık
delillerinin batıl olmaması için hüküm budur, böyledir.
Ama bu, niceye bir böyle sürür gider? Andolsun Allah'a
ki onların sayıları azdır. Allah katında dereceleri pek
büyüktür. Allah delillerini, onlara bezeyenlere
ısmarlayıncaya, kendi benzerlerinin gönüllerine
verinceye dek onlarla korur. Allah onların can gözlerini
açar, bilgiyi onlara sunar; onlar da yakin ruhuyla
kuvvetlenirler; güçlükleri kolay görürler, bilgisizlerin
kaçındıkları, hoş görmedikleri şeyler hoş görünür

onlara; canları yüceler yücesi olan yakınlık
duraklarında olduğu halde bedenleriyle dünyâ ehlinden
görünürler, onlarla görüşüp konuşurlar. İşte bunlardır
Allah'ın halîfeleri, yarattığı yer yüzünde. Bunlardır halkı
dînine çağıranlar. Âh, âh, ne de özlerim onları görmeyi.
Ey Kümeyi, istersen dön, git artık. 292

292 - Kümeyi b. Ziyad'in-Nahaî, Hazreti Rasûlün (s.a.a)
zaman-ı saadetini idrâk eden, vefatlarında sekiz yaşında olan,
Emir'ül-Müninin ve İmam Hasan'ın (a.s) havâss-ı ashabından
bulunan bir zattır. Emür'ül-Mü'minin'in (a.s) sahib-sırrı
sayılmıştır. Yemenlidir. Müzhac boyunun Naha kabilesindendir.
Şa'bânın on beşinci gecesiyle Cuma geceleri okunan ve
"Kümeyi duası" diye anılan münâcâtı, Hazret-i Emir'den rivayet
etmiştir. Hazreti Emir, bir gün deveye binmiş, Kümeyl'i de arka
tarafa bindirmişti. Kümeyi, Yâ Emir'el-Mü'minin, hakikat nedir
diye sordu. Hazreti Emir, hakikat buyurdular, ululuk sırlarının
keyfiyete sığmaz bir hâlde açılmasıdır. Kümeyi, biraz daha
söyle dedi, Emir (a.s), vehmedilen şeylerin bilinen tarzda
zuhuruyla yok olmasıdır buyurdu. Kümeyi, biraz daha
söylemesini istedi. Birliğin tevhid sıfatlarını cezbetmesidir dedi.
Biraz daha söylemesini recâ edince hakikat, ezel sabahından
ışıyan bir ışıktır ki eserleri birlik varlıklarına vurur buyurdular.
Biraz daha söylemesini niyaz edince de mumu dinlendir, sabah
doğdu buyurup sustular. Sûfiler, bu sözlere büyük bir
ehemmiyet vermişler, bu sözler hakkında şerhler yazılmıştır.
Sûfiyye'ye göre, nefsin, "Nâmiyye-i Nebâtiyye, Hissiye-i
Hayvâniyye, Nâtıka-i Kudsiyye, Külliyye-i İlâhiyye" olmak üzere
dörde ayrıldığı hakkındaki sözü de Kümeyi, Hazreti Emir'den
rivayet etmiştir; fakat muhaddisler, bunu Sûfiyye'nin
uydurduğunu söylerler. Kümeyi, Hit'te valiyken Muâviye
tarafından gönde-rilen bir fırkanın, orayı istilâsı ve bâzı
kimseleri katli, malları yağma etmeleri üzerine Hz. Emir, bir
mektupla, Kümeyl'i azarlamışlar, fakat Kümeyi sonradan bu

* Kendi bildiğine göre danışmadan iş gören, helak
olur gider; insanlarla danışansa onların akıllarına eş
olur.

* İnsanlar, bilmedikleri şeylere düşmandırlar.

* İnsanın kendini beğenmesi, aklına haset eden bir
sıfattır.

* Yüce kişinin en iyi huylarından biri bildiğini
bilmezlikten gelmesidir.

(Akıllı kimdir, anlat denince buyurdular ki:)

fıkrayı mağlûb edince de memnuniyetlerini izbâr

buyurmuşlardır. Bir gün Hz. Emir'le giderlerken birisinin, 39.
sûrenin (Zümer), "Hiç o, âhiretten sakınarak ve Rabbinin
rahmetini umarak geceleri secde eden, kıyamda bulunan ve
böylece itaat ve ibâdet eden kişiye benzer mi" mealindeki 9.
âyet-i kerîmesini hüzünle, yanık bir sesle okuduğunu duymuş,
o adamın kötülüğünü de bildiği hâlde okuyuşunu beğenmiş ve
şaşmıştı. Hazreti emir, Kümeyl'in zamirini keşfederek, inanma
buyurmuşlardı, o adam cehennem ehlindendir. Sonradan o
kişi, Nehrivan'da öldürülen Hâriciler arasında bulunmuştu.
Sıffin'de ve Nehrivan'da Hazreti Emir'in maiyetinde bulunan
Kümeyi, Haccâc'ın valiliği sırasında Kûfe'de saklanmış, fakat
Haccâc, Kümeyl'e mensup olanlara verilen parayı kesince
onların zarar görmemesi için gidip Haccâc'a teslim olmuş,
zâten benim ömrüm sona erişti, Emir'ül-Mü'minin, beni senin
öldüreceğini bana haber verdi demişti. Haccâc, sen, Osman'ın
katillerindensin deyip Kümeyl'in başını kestirerek şehit
ettirmişti. Kabr-i mübarekleri Küfe Mescidi civarındadır
(Tenkıyh, 2, İkinci bölüm, s.42; Sefinet'ül-Bihâr, 2, s. 496-97 ve
602-603; Ma'sûm-Alişâh; Tarâık'ul-Hakaaık, Muhammed Ca'fer
Mah-cûb teshihi ve haşiyeleriyle, Tehran-1339- 1345, 2, s.83-
90)

* Her şeyi lâyık olduğu yere koyandır. (Câhili anlat
dediler; buyurdular ki:) anlattım ya.

* Öfke delilikten bir kısımdır. Çünkü sahibi nadim
olur; nadim olmuyorsa deliliği adamakıllı pekişmiş
demektir.

* Hikmet sahibi kişilerin sözleri doğruysa devadır,
yanlışsa hastalık.

* Bilginizi bilgisizlik, yakininizi şüphe hâline
getirmeyin. Bildiniz mi amel edin; yakıyne erdiniz mi
ayak direyin.

* Allah bir kulu alçalttı mı, ona bilgi başarısını men
eder.

* Ahmakla eş dost olma; kendi yaptığını sana
güzel gösterir, seni de kendine benzetmek ister.

* İbret alınacak şeyler ne de çok, ibret alanlarsa ne
az.

* İlim ikidir: Yaratılıştan olan, duyup bellenen.
Duyulup bellenen bilgi, yaratılışta bilgi kabiliyeti yoksa
fayda vermez.

* İlim amelle eşittir; bilen amel eder. İlim, amelle
seslenin; amel cevap verirse ne âlâ, cevap vermedi mi
ilim de göçer gider.

(Câbir b. Abdullah-i Ansârfye buyurdular ki:)

* Yâ Câbir, dünyâ dört şey üstünde durur: Bilgisiyle
amel eden, halka da öğreten bilgin; öğrenmekten
utanmayan, çekinmeyen bilgisiz, varlığında nekeslikte
bulunmayan cömert, âhiretini dünyâsına satmayan
yoksul. Bilgin, bilgisini yitirirse, bilgisiz de öğrenmekten
çekinir. Zengin, malında nekeslik ederse yoksul da
âhiretini dünyâsına satar.

Yâ Câbir, kime Allah'ın nimetleri çok gelir, kimin
malı fazlalaşırsa insanların ona ihtiyacı artar; kim,
Allah'ın verdiği nimetlerde kendisine vacip olanı yerine
getirirse o nimetlerin devamına, sebep olur; kim, vacip
olanı ifâ etmezse o malı mülkü zevale atmış, yok
etmeye başlamıştır. 293

* Seni azgınlık, yolundan alıkor, doğru yola sevk
ederse bu, aklına delâlet eder, akıllı olduğuna delil
olarak bu yeter sana.

* Nice kişiler vardır ki haklarında güzel sözler
söyleyen kişilerin sözlerine kanarlar, aldanırlar.

* Hüküm verişte susmakta hayır olmadığı gibi
bilgisiz söz söylemekte de hayır yoktur.

* İki haris vardır ki doymaz da doymaz: Bilgi
isteyen, dünyâ dileyen.

* Her kaba bir şey koyunca daralır; ancak bilgi kabı
müstesna. Ona bilgi kondukça genişler.

293 - Câbir b. Abdullah. Ansâr'ın Hazreç boyundandır. İkinci
Akabe biatinde bulunanlardandır. Emir'ül-Mü'minin'e (a.s) ve
Ehlibeyte izhâr-ı sadâkat eden ashab-ı kirâmdandır. Kendisine,
Aliyy ibn-i Ebi Tâlib hakkında sorulunca: O insanların
hayırlısıdır. Biz, Rasulûllah'ın (s.a.a) zamanında münafıkları,
ona buğuzlarından tanırdık demiştir. İmam Muhammed'ül-
Bakır'a (a.s) Hazreti Rasulûllah'ın (s.a.a) selâmını tebliğ ettiği
meşhurdur. Hicretin yetmiş sekizinci yılında vefat etmiştir (r.a;
Tenkıyh, 1, s.199-201).

Gurer'ul-Hikem'den

* Âlim ölü olsa bile diridir, câhil diri olsa bile ölü.

* Bilgi, tükenmeyen bir hazinedir; akıl, eskimeyen,
yıpranmayan bir elbise.

* Bilgin, kadrini bilen kişidir; bilgisiz, yaptığını
bilmeyen kişidir. Akıllı, ameline dayanır, câhil, emeline
dayanır. Bilgin, kalbiyle, gönlüyle bakar görür; câhil,
gözüyle bakar görür.

* Akıl gurbette yakın bulmaktır; ahmaklık vatanda
gurbete düşmektir.

* Cahiller çoğalınca bilginler garip olurlar.

* Hilim hikmetin meyvesidir; gerçekse dalları,
budaklarıdır.

* Allah rahmet etsin kadrini bilene, haddini
aşmayana.

* Bilgin kişinin rütbesi, rütbelerin en yücesidir.

* Bilgin kişinin bilgisinden dolayı şükrü, bilgisiyle
amel etmesi ve o bilgiyi, müstahak olana
belletmesidir.

* İki şey vardır ki sonu bulunmaz; Bilgi, akıl.

* Akıllının zannı, câhilin yakininden daha doğrudur.

* Şer işle hayır dileyenin aklı da bozulmuştur,
duygusu da.

* Az ilmi olup da onunla amel eden, çok ilmi olup
da amel etmeyenden hayırlıdır.

* Ölç, biç, sonra kes; düşün, taşın, sonra söyle;
anla, bil, sonra yap.

* Kendini bilmeyen, başkasını nasıl bilir?

* Ya söyleyen, işrâd eden bilgin ol, ya dinleyen,
belleyen kesil; üçüncüsü olmaktan sakın.

* Kişinin gönderdiği elçi, aklının tercemânıdır;
mektubuysa sözden daha anlatışlıdır.

* Seni ıslâh etmeyen bilgi, sapıklıktır; sana faydası
olmayan mal, vebaldir.

* Câhil dostundan ziyâde akıllı düşmanına güven.

* Görmek yalnız gözle olmaz; görüşler, görenleri
aldatabilir.

* Kullar, bilmedikleri şeylerde duraklasalardı ne
kâfir olurlardı, ne dalâlete düşerlerdi.

* Kendini bilen rabbini bilir. 294

* İnsanın, kendisindeki noksanı bilip anlaması,
olgunluktan ve ileri üstünlüğündendir.

* Renkten renge giriş, inançtan inanca geçiş,
ahmağın alâmetlerindendir.

* Bilgiyle dirilen ölmez.

* Bilgiyi, ehil olmayana veren, bilgiye zulmetmiştir.

* Söyleyene bakma, söylenene bak.

* Kendi reyinle hareket etme; kendi reyine uyan,

helak olur gider.

* * *

294 - Bu sözü, hadis olarak da naklederler (Sefinet'ül-Bıhâr,
2, s. 603) Kendini, nefsini acizle bilen, noksanla bilen, suçla
bilen, şerle bilen, Rabbini, kudretle, kemâlle, afivle, hayırla bilir
tarzlarında şerhedenler vardır.

5. Bölüm

ÇEŞİTLİ KONULARA AİT VECİZELERİ

* Tamaha yapışan kendini alçaltır. Zarara
düştüğünü açıklayan alçalmaya razı olur. Dilini
kendisine buyruk sahibi eden, diline geleni söyleyen,
kendisine zarar verir.

* Nekeslik ayıptır; korkaklık noksan. Yoksulluk,
delil getirmede aklı dilsiz eder; yokluğa düşen, şehirde
garip olur gider. Âciz kalmak âfettir; sabır yiğitlik.
Çekinmek zenginliktir; sakınmak kalkan.

* Allah'a razı olmak ne güzel eş dosttur; bilgisiyle
büyük bir miras. Edeplere riâyet, boyuna yenilenen
elbisedir, düşünceyse saf bir ayna.

* Uzaklaşmak ayıpları örter. Yaptığı işi beğenen
kişiyi kınayan çok olur.

* İnsanlarla öyle geçinin ki öldünüz mü ağlasınlar
size; sağ kaldınız mı sevgiyle çağrışsınlar sizin için.

* İnsanların en âcizi, insanlardan kardeş
edinemeyenidir; ondan daha âcziyse kardeş edindikten
sonra onu yitirenidir.

* En yakını yitiren, en uzağı da yardımcı olarak
bulamaz.

* Dileğine uyup koşan, eceline kavuşur.

* Korku ümitsizliğe eş olmuştur; utanç
mahrumiyete. Fırsat bulut gibi geçip gider; hayırlı
fırsatları elde etmeye çalışın.

* Ettiği iş ağır olan kişinin soyu boyu da onunla
tezce yürüyemez.

* Büyük günahların kefareti, zulme düşenlere
yardım etmek, acze düşenleri ferahlandırmaktır.

* Zâhitliğin en üstünü, zâhitliği gizlemektir.

* Hayrı yapan, hayırdan da hayırlıdır; şer işleyense
serden de kötüdür.

* Cömert ol, nekeslikte ileri gitme; saygılı ve sıralı
ver, ihsan ederken, vermemişe de dönme.

* Zenginliğin en yücesi dilekleri terk etmektir.

* Halka istemediği, hoşlanmadığı şeyleri söyleyen
kişi hakkında halk da, bilmediği şeyleri söyler.

* Kimin dileği uzar giderse kötü işleri de çoğalır
gider.

* Seni gama, gussaya sokan kötülük, Allah katında
sana benlik veren iyilikten daha hayırlıdır.

* İnsanın değeri, himmetincedir; gerçekliği,
adamlığıncadır, erliği, yaptığı kötülükten utancı
kadardır; temizliği ve namusu da kıskançlığı
derecesindedir.

* Üst olmak, ihtiyata riâyetle olur. İhtiyata riâyet,
düşü-nüp taşınmakla mümkündür, düşünüp taşınmak
da sırları gizlemekle olur.

* Yüce kişinin aç kalınca, aşağılık kişinin, karnı
doyunca saldırısından korkun.

* İnsanların gönülleri ürkektir; kim onları elde
ederse ona alışırlar.

* Devlet sana yâr oldukça ayıbın gizli kalır.

* İnsanların en fazla bağışlaması gerekeni, ceza
vermeye en fazla gücü yetenidir.

* Cömertlik, istemeden vermektir. İstendikten
sonra vermekse utançtandır ve kötüdür.

* Sabır ikidir: İstemediğin, hoşlanmadığın şeye
sabretmek; sevdiğin, dilediğin şeye sabretmek.

* Zenginlik gurbette yurttur; yoksulluk yurtta
gurbet.

* Zanaat tükenmez maldır.

* Mal, isteklerin temelidir.

* Seni çekindiren kişi, sana müjde verene benzer,
ona eşittir.

* Dil yırtıcıdır; yuları bırakıldı mı salar, parçalar.

* Dostları yitirmek, gurbete düşmektir.

* İhtiyacı olan şeyi elde edememek, ehli
olmayandan istemekten ehvendir.

* Kim bir işte halka, öncü olursa, başkasını
terbiyeye kalkmadan kendisini terbiye etmeli; bu
terbiye de diliyle öğüt vermeden önce huyuyla öğüt
vermek suretiyle olmalı. Nefsine muallim olup kendini
terbiye eden kişi, insanlara muallimlik edip onları
terbiye edenden daha fazla ululanmaya değer.

* Her sayılı şey biter; her beklenen gelip çatar.

* İhtiyarın reyini, gencin yiğitliğinden çok severdim.

* Tövbe etmek elindeyken ümidini kesene
şaşarım.

* İnsanda bir et parçası vardır ki bedenine bir
damarla bağlanmıştır. Bu da kalptir ve pek şaşılacak
bir uzuvdur bu. Onun hikmete ait şeyleri ve bunlara
aykırı zıt şeyleri vardır. Ümide kapıldı mı tamah alçaltır

onu. Tamah onu heyecana düşürdü mü hırs helak eder
onu. Ümitsizlik ona sahip oldu mu keder öldürür onu.
Kızgınlık onu kavradı mı öfke de kavrar onu. Hoşnut
oldu mu korunmayı unutur gider. Korkuya kapılınca
korunmaya başlar. Esenleştiğini sanınca gaflete düşer.
Bir musibete uğradı mı kararsız bir hâle gelir. Bir mal
buldu mu zenginlik azdırır onu. Yoksulluk onu ısırdı mı
belâ kavrar onu. Açlığa düşünce zayıflık çökertir; fazla
doyunca da mîde dolgunluğu rahatsızlığa uğratır onu.
Her hususta geri kalış zarar verir ona; her işte ileri gidiş
bozguna düşürür onu.

* Noksan sıfatlardan münezzeh Allah'ın emri,
rüşvet almayan, aşağılanmayın, tamah yoluna
gitmeyen kişiyle doğrulur, yerine gelir.

* İki iş arasında ne kadar da uzaklık var; İş var,
tadı gider, vebali kalır; iş var, zahmeti geçer, sevabı
kalır.

* Dost, kardeşini üç halde korumadıkça tam dost
olamaz; Düşkünlüğünde, kendisi bulunmadığı vakit,
ölümün-den sonra. Dört şey verilene dört şey haram
olmaz: Duaya koyulan icabetten, tövbeye başarı ihsan
edilen kabulden, istiğfara yöneltilen bağışlanmaktan,
şükretmeye fırsat ilham edilen, nimetin ziyâde
olmasından mahrum kalmaz. Bunu da Allah'ın Kitabı
gerçeklemektedir. Yüce ve Ulu Allah buyurur ki "Dua
edin, icabet edeyim size." 40, Mü'min, 60) "Kötülük
eden, yahut nefsine zulümde bulunan, sonra istiğfar
ederse Allah'a, Allah'ı suçları örtücü ve inananlara
acıyıcı olarak bulur." 4, Nisa, 110) Şükür hakkında da
"Şükrederseniz nimeti çoğaltanın size" buyurmuştur.
(14, İbrahim, 7) Tövbe hakkında da "Tövbe, ancak

bilgisizlikle kötülük edip sonra hemen tövbe
edenlerden kabul edilir. Onlardır Allah'ın, tövbelerini
kabul ettiği kişiler ve Allah herşeyi bilir, hüküm ve
hikmet sahibidir" buyurmuştur. (4, Nisa, 17).

* Dert ve gam ihtiyarlığın yarısıdır.

* İnsan, dilinin altında gizlidir.

* Kadrini bilmeyen kişi helak olur gider.

(Birisi, kendisine öğüt vermesini isteyince
buyurdular ki:)

* Amelsiz âhireti dileyenlerden, olmayacak ümitler
besleyip tövbe etmeyi isteyenlerden olma. Hani kişi
vardır, dünyâda zahitlerin sözlerini söyler, dünyâya
rağbet edenlerin işlerini işler. Dünyânın malından
mülkünden verilse doymaz; verilmese kanmaz.
Verilenin şükründen âciz olur; verilmeyenin fazlasını
ister durur. Halkı kötülükten men eder, fakat kendisi
kötülükten kaçınmaz; emreder, kendisi emre uymaz.
Temiz kişileri sever, işlediklerini işlemez. Suçluları
sevmez, oysa ki onlardan biridir o. Günahlarının
çokluğundan ölümden çekinir, ürker; ölümden
kendisini ürküten şeyi yapmakta ısrar eder.
Hastalanırsa nedamete düşer; iyileşirse nedameti
unutur gider. Afiyet buldu, nimet elde etti mi mağrur
olur; belâya uğradı mı ümidini keser, perişanlığa
sataşır. Belâya düşerse âciz olur, duaya koyulur;
ferahlığa erişirse kendine güvenir, aczini unutur,
zannına uyar, aldanır; gerçek bildiğine kanmaz,
kalakalır. Kendi suçundan az suç işleyenin akıbetinden
korkar; kendisineyse yaptığı iyilikten fazlasını ister
umar. Kimseye ihtiyacı olmazsa böbürlenir, fitnelere
kapılır; ihtiyaca düşünce ümit keser, yayılır. Kulluk

ederse gevşek davranır; isteğe, özleme kapılırsa isyanı
öne alır, peşinden gider; tövbeyi geriye atar; bir
mihnete uğrasa da din hükümlerinden dışarı çıkar.
Başkalarına ibretler gösterir; örnekler getirir, kendisi
ibret almaz. Öğüt verir de verir, kendisi öğüt tutmaz.
Sözle kılavuzluk eder, ameldeyse herkesten geri kalır.
Geçici nimeti elde etmekte ileridir; kalacak nimetleri
elde etmekte geri. Suçu, isyanı ganimet sayar,
ganimeti ziyan sanır. Ölümden korkar, ama fırsatı
yitirir gider. Başkasının az suçunu kendi yaptığı suça
nispetle çok görür; başkalarının az gördüğü kulluğu
kendi kulluğuna nispetle az bulur. İnsanları kınar durur,
kendisineyse dalkavuklukta bulunur. Zenginlerle oyuna
dalmak, onca yoksullarla Allah'ı anmaktan daha
sevimlidir. Kendisince başkaları aleyhine hükmeder;
başkalarının iyiliğine bakıp kendi kötülüğünü görerek
kendisini mahkûm etmez. Başkalarını doğru yola sevk
etmeye uğraşır; nefsiniyse azgınlığa atmaya savaşır.
Ona itaat edilir; oysa isyan eder. Ona vefa gösterilir; o
vefa etmez. Allah için Allah yolunda korkmaz da
halktan korkar, çekinir; fakat hakla muamelede
Allah'tan korkmaz, korku nedir, aklına bile gelmez. 295

* Herkes için tatlı, acı bir son vardır.

* Her gelip çatan dönüp gider; her dönüp giden
gelmemişe, olmamışa döner.

295 - Seyyid Radıyy, Allah ondan razı olsun, der ki: Bu
kitapta yalnız bu sözler olsaydı tam faydalı öğüt, tam yerinde
hikmet, can gözü açık olana basîret, okuyup düşünene ibret
olarak yeterdi.

* Zaman uzasa, sonu gecikse bile sabreden,
mutlaka zafer ulaşır.

* Bir toplumun yaptığına razı olan, onlardan sayılır.
Onlardan sayılan her kişinin de iki suçu vardır: O işi
işlemek suçu, o işe razı olmak suçu.

* Birbirine aykırı olarak çağrılan iki yolun biri,
mutlaka sapıklık yoludur.

* Her zulme başlayan, yarın pişman olur, elini ısırır,
kemirir.

* Töhmetlenecek yere varan kişi, hakkında kötü
zanna düşeni kınamasın.

* Yoksulluk en büyük ölümdür.

* Kendini beğenmek ilerlemeye engel olur.

* Gözleri görene sabah ışımıştır.

* Büyüklük, ululuk, gönül genişliğiyle, tahammülle
mümkündür.

* Kötülükte bulunanları iyilik edene mükâfat
vererek payla, yola getir.

* Kötülüğü, şerri kendi gönlünden çıkarmak
suretiyle, başkalarının gönüllerinden sök çıkar.

* Tamah ebedi köleliktir.

* İleri gidişin meyvesi nedamettir. İhtiyatın meyvesi
selâmet.

* Hikmetle hüküm vermek hususunda susmakta
hayır olmadığı gibi bilgisizlikle söz söylemekte de hayır
yoktur.

* Ey âdemoğlu, ihtiyacından fazla kazandığın şeyi
başkası için biriktirmedesin.

* Cömertlik, şerefleri koruyan bir sıfattır; hilim,
kötü kişilerin ağızlarını bağlar; bağışlamak, üstün
olmanın zekâttır; hıyanet eden dosttan ayrılış, teselli

bulmaktır; danışmak, doğru yola gitmektir. Kendi
aklıyla iş gören, kendini tehlikeye atar; sabır,
düşmanları oklara hedef eder; sızlanmak, zamane
cefâlarına yardımcı olur. Zenginliğin en üstünü dileği
terk etmektir. Nice akıl vardır, hevâ ve hevesin
buyruğuna uyar, esir olur. Güzel tecrübe, başarıdandır;
dostluk, insana fayda veren yakınlıktır; usanıp daralan
kişiye emniyet etmemek gerektir.

* Kim haya libâsına bürünürse halk, onun
ayıplarını görmez.

* Soruya verilen cevap çoğalınca doğru gizli kalır.

* Senin hakkında iyi zanda bulunanın zannını
gerçe ki eştir.

* Ey âdemoğlu, kendi nefsinin vasîsi ol da malında,
senden sonra ne yapmalarını istiyorsan sen yap.

(Kümeyi b. Ziyâd'a buyurdular ki:)

* Ey Kümeyi adamlarına, akşam çağına dek iyi huy
kazanmalarını buyur; uyuyanın hacetlerini gidermekle
akşam etsinler. Çünkü andolsun bütün sesleri duyana,
hiç bir kişi yoktur ki bir gönlü sevindirsin de Allah o
sevinç yüzünden ona bir lütufta bulunmasın. Suyun
biriktiği havuzda yabancı dereler nasıl sürülür,
kovulursa o lütuf da sahibine bir belâ gelip çattı mı, o
belâyı kovar, giderir.

* Hâin kişilere vefada bulunmak, Allah'a hıyanette
bulunmaktır; hâinlere gadretmekse, Allah'a vefa
etmek demektir.

* Dostunu ihtiyatla sev, olabilir ki birgün sana
düşman olur: Düşmanınla da ihtiyata riâyet ederek
düşmanlıkta bulun, olabilir ki birgün sana dost kesilir.

(Doğu ile batı arasındaki yol ne kadardır diye
sorulunca buyurdular ki:)

* Güneş için bir günlük yol.

* Dostların üçtür, düşmanların da üç. Dostların,
dostundur, dostunun dostudur, düşmanının düşmanı.
Düşmanların da düşmanındır, dostunun düşmanı,
düşmanının dostu.

* Kıskanç olan, gayret sahibi bulunan, kesin olarak
zina etmez.

* Babaların dostluğu, oğulların yakınlığını meydana
getirir. Dostluk yakınlığa muhtaçtır, onunla
tamamlanır; fakat yakınlık dostluğa, sevgiye daha
ziyade muhtaçtır; yakınlık sevgiyle olur.

* Taşı nereden geldiyse oraya atın; çünkü şerri
ancak şer giderir.

(Kâtibi Ubeydullah b. Ebi-Râifi'e buyurdular ki:)

* Kalemini düzelt, ucunu keskin kes, satırların
arasını aç, harfleri birbirine yakın yaz; bu, yazının
güzelliğini sağlar.

(Oğulları Muhammed b. il-Hanefiyye'ye buyurdular
ki:)

* Oğulcuğum, yoksul düşmenden korkarın;
yoksulluktan Allah'a sığın; çünkü yoksulluk dini
noksanlaştırır, aklı şaşırtır, dostluğu giderir.

* Günaha alt olarak üstünlük bulan üstünlük elde
etmemiştir; şerle üst olan alt olmuştur.

* Her kişinin malında iki ortak vardır: Mirasçı,
olaylar.

* Zâlime gelip çatan adalet günü, mazlumun
uğradığı çevir ve cefâ mihnetinden çetindir.

* Bir kişiyi lâyığından fazla övmek riyadır,
dalkavukluktur; lâyığından az övmekse ya dilsizlikten
ileri gelir, ya hasetten.

* Suçların en çetini, sahibine ehven ve
ehemmiyetsiz görünenidir.

* Kendi ayıbını gören, başkalarının ayıbıyla
oyalanamaz; isyan kılıcını kınından sıyırın, onunla
öldürülür. Kim bütün gücüyle bir işe sarılırsa helak olur
gider. Kim, kendisini zarar ve tehlike denizine atarsa
garkolur, batar. Kötü bellenen şeylere sarılan kötülükle
kınanır. Kimin sözü çoğalırsa yanlışı da çoğalır. Kim
fazla yanılırsa utancı azalır, utancı azalanın çekinmesi
de azalır; çekinmesi azalanın gönlü ölür, gönlü ölen kişi
ateşe girer. Kim halkın, ayıplarını görür, onları kınar,
fakat kendisi de o işleri yaparsa ahmağın ta kendisidir.
Kanaat tükenmez maldır. Ölümü fazla anan, dünyânın
az nimetine de razı olur. Sözünü, amelinden bilen
kişinin sözü azalır; o, ancak gereken sözü söyler.

* Zâlim kişinin üç alâmeti vardır: Günaha dalıp
kendisinden üstün olana zulmeder; kendinden alt
olana, kendisi üst olduğu için zulmeder; zulmeden
bölüğe yardımcı olur, zulmeder.

* Şiddet son dereceyi buldu mu ferahlık gelir çatar
. Belâ halkaları tam daraldı mı, genişlik yüz gösterir.

* Ayıbın en büyüğü, ona benzer bir ayıp sende de
varken başkasını ayıplamandır.

* Düşünce sâf bir aynadır. İbret almak korkutan bir
öğütçü, başkasında görüp de hoşlanmadığın şeyden
çekinmense edep olarak yeter sana.

* Gerçekten de hak ağırdır, fakat tatlıdır; batılsa
hafiftir, fakat insanı helak eder.

* Söz, söylemezsen senin hükmüne tâbîdir; ama
söylemeye başladın mı sen ona mahkûm olursun.
Paranı pulunu nasıl gizliyorsan sözünü de gizle; nice
söz vardır ki nimeti giderir, zahmeti, mihneti getirir.

* Bilin ki yoksulluk, belâlardan bir belâdır;
yoksulluktan da çetini beden rahatsızlığıdır; ondan
çetin olansa gönül rahatsızlığıdır. Bilin ki mal genişliği
nimetlerdendir; fakat mal genişliğinden daha üstün
olan şey beden sihhatidir; beden sihhatinden daha
üstün olansa gönül huzurudur.

* Konuşun da tanışın, çünkü insan, dilinin altında
gizlidir.

* Nice söz vardır ki saldırıştan daha da tesirlidir.

* Gerçekle savaşan elbette altolur gider.

* Yumuşaklıkla hareket etmek, insana soy boydur.

* Hayır işleyin, hayrı azımsamayın, küçümsemeyin;
çünkü onun küçüğü de büyüktür; azı da çoktur.
İçinizden biri, başkası bu hayrı işlemeye benden daha
lâyık demesin; çünkü andolsun Allah'a, sonra o da sizin
için böyle der. Hayır işleyecek kişi de vardır, şer
işleyecek kişi de. Siz bu ikisini terk ettiniz mi,
işleyecek, işler o işi.

* Gizli işlerini, özünü temizleyen, ıslâh eden kişinin
dışını da temizler Allah ıslâh eder onu; dîni için iş
işleyenin dünyâ işlerini de düzene kor Allah. Allah'la
arasını düzelten kişinin Allah, insanlarla da arasını
düzeltir.

* Hilim insanı örten bir örtüdür; akılsa keskin bir
kılıç. Huylarından kötü olanlarını hilminle ört. Hevâ ve
hevesini de aklınla öldür.

* Emir sahibi olmak, insanların özlerinin
sınanmasıdır.

* İçinde bulunduğun şehirden daha lâyık şehir
yoktur sana. Şehirlerin hayırlısı, içinde geçimini
sağlayabildiğin şehirdir.

* Bir insanda güzel bir huy varsa, bekleyin o huya
benzer başka güzel huylarını da.

* Hilim ve düşünceyle hareket etmek, acele
etmeden iş başarmak, ikiz çocuklardır; bunlar yüce
himmetten doğarlar.

Gurer'ül-Hikem'den

* Tecrübe sahibi kişi, hekimden daha bilgindir.
Garip, dostu olmayandır.

* Kadınların kötülerinden çekinin; hayırlılarından
sıkının.

* Nice zengin vardır ki yoksuldan da yoksuldur;
nice büyük kişi vardır ki her aşağılık kişiden de
aşağıdır; nice yoksul da vardır ki bütün zenginlerden
daha zengindir.

* Müminin şükrü amelinde görünür. Münâfıkın
şükrüyse dilindedir ancak.

* İki şey vardır ki yitirmeden kadri bilinmez:
Gençlik ve afiyet.

* Batıla yardım eden, hakka zulmeder.

* Büyük kişilerin zaferi bağışlamaktır, ihsanda
bulunmaktır. Aşağılık kişilerin zaferiyse ululanmaktır,
azgınlık etmektir.

* Nefsine hâkim olman, en üstün güç, kudrettir.
Ona buyruk yürütmen en hayırlı emarettir.

* Şehvetle kul olan parayla alınmış köleden de
aşağılıktır.

* Utancın üstünü, insanın kendinden utanmasıdır.

* Nice kan vardır ki onu dil döker.

* Nefsine zulmeden, başkasına karşı nasıl adaletle
muamele edebilir?

* Mazluma yardımcı ol, zâlime düşman kesil.

* İyiliği emret, kötülükten nehyet. Senden kesileni
dolaş, sana vermeyene ver.

* Yüce kişiden ona ihanette bulunduğun zaman
çekin; aşağılık kişiden de ona ihsanda bulunduğun
zaman; ihsan sahibindense onu daralttığın zaman
sakın.

* Soylar boylar, babaların, anaların mensup
oldukları soyla boyla değil, övülecek üstünlüklerledir.

* Gözle görmek bir şeyi duymaya benzemez.

* Yaptığın ayıbı öven, sana dalkavukluk eden,
bulunmadığın yerde seni ayıplar, kınar.

* Allah'ın nimetlerini düşünene Allah başarı verir;
Allah'ın zâtı hakkında düşünense zındık olur.

* İnsanda dil olmasa, insan söz söylemese, surete
bürünmüş bir varlıktan, yahut başı boş bırakılmış
otlayan bir hayvandan başka ne olabilir ki?

* Birinin aleyhinde söylenen sözü dinleyen, o sözü
söyleyen gibidir.

* Serden çekinen kişi, hayır yapana benzer; suçtan
sakınan kişi, iyilikte bulunana döner.

* Babaların dostluğu oğulları arasında soy sop
birliği demektir.

* Sözün dikildiği yer, gönüldür; ısmarlandığı yer
düşüncedir, onu kuvvetlendiren akıldır, meydana
çıkaran dildir; bedeni harflerdir, canıysa anlamı; süsü,
düzenli söylenmesidir; düzgünlüğüyse doğru oluşu.

* Can gözü kör olunca gözle görüşün faydası
yoktur.

* Allah'ın sana verdiği nimetleri yitirme; onun
verdiği nimetleri eseri, sende görülmelidir.

* Suçluyu meyus etme; nice suç işleyen vardır ki
sonu bağışlanmakla biter. Nice kulluk eden vardır ki
sonunda kulluğu bozulur, ömrünün sonunda
cehenneme gider.

•k ic ic

6. Bölüm

TARİHİ İLGİLENDİREN SÖZLERİ

(Savaşta kendilerine ve düşmanlarına
katılmayanlar hakkında buyurmuşlardır ki:)

* Gerçeği horladılar, batıla yardım etmediler.
(Habbâb b. el-Eretti için buyurdular ki:)

* Allah Habbâb'a rahmet etsin, dileyerek
Müslüman olmuştu; İsteyerek, razı olarak hicret
etmişti; eline geçene kanâat ederdi: Allah'tan razı
olurdu; savaşarak yaşamıştı. 296

296 - Habbâb ibin'il-Erett sahabeden ve muhacirdendir. İlk
İslâm'a gelenlerden olup Bedir ashabındandı. İslâm olduktan
sonra, müşrikler tarafından kendilerine işkence edilen
sahabeden biridir. Bütün işkencelere rağmen müşriklere kar-şı
durmuş, onların söyletmek istedikleri sözleri söyleme-miştir.

Cemel veSıffin savaşlarında Emir'ül-Mü'minin'in maiyetinde
bulunmuşlar, Nehrivan savaşından birkaç gün önce Hâriciler
tarafından şehit edilmişlerdi. Şehâdetleri hicretin otuz yedinci
yılındadır. Yaşları altmış dokuza varmıştı. Namazlarını Emlr'ül-
Mü'minin kılmış, Küfe dışında defnedil-mişti. Küfe dışındaki
mezarlığa ilk defnedilen sahâbi Habbâb'dır (Tenkıyh, 1, s.395-
396).

(Harûrîyye'den (Haricilerden) birisinin teheccüd
namazı kıldığını, Kur'an okuduğunu duyunca
buyurdular ki:)

* Yakin ile uyku, şüpheyle namazdan hayırlıdır.
(Sehl b. Huneyf'il-Ansârî 297 vefat edince

buyurmuşlardı ki:)

* Bir dağ bile beni sevse musibetlere uğrar.
(Haricilerin, hüküm ancak Allah'ındır sözünü

duyunca buyurdular ki:)

* Doğru bir söz. Fakat bu sözle batıl murat
edilmekte.

(Talha ve Zübeyr, bu işte sana ortak olmak üzere
biat ediyoruz dedikleri zaman buyurdular ki:)

* Hayır, fakat kuvvette, yardımda ortaksınız; aciz
görür, işte bir aksamaya rastlarsanız yardımcı
olursunuz.

(İmam Hasan aleyhisselâma buyurdular ki:)

* Savaşta birisini savaşmaya çağırma; fakat seni
çağıran olursa icabet et; çünkü savaşa çağıran âsidir;
âsîninse ölmesi gerek.

(Muâviye'nin adamları Anbâr'ı yağmaladıkları
zaman bizzat yaya olarak Kûfe'den çıkıp Nuhayle'ye
geldiler. Halkın bir kısmı arkalarından gidip kendilerine
ulaştı ve Yâ Emir'el-Mü'minin, biz onların zararlarını
gideririz dedi. (Hazret buyurdular ki:)

* Ben sizin zararınızdan kurtulamıyorum; beni
başkala-rının zararlarından nasıl kurtaracaksınız?
Benden önce halk kendilerini idare edenlerden şikâyet

297 - Sehl b. Huneyf için 2. kısımdaki 4. bölümün 3. Mek-
tubunun notuna bakınız.

ererdi, bense bugün idare ettiğim kişilerden şikâyet
ediyorum. Sanki ben idare edilenim de beni idare
edenler onlar; yahut ben emre tabiim de onlar âmir.

(Bu sırada iki kişi, huzurlarına gelip biri, Yâ Emir' el-
Müminin, ne emrin varsa buyur, biz gidelim; benim
sözüm ancak kendime ve bu kardeşime geçer dedi.
Hazret buyurdular ki:)

* Dilediğim şeyin iki kişiyle yapılabilmesine imkân
mı var?

(Sıffin'den dönüşte yolları Şamlıların bulunduğu
yere uğradı. Kadınların Sıffin'de öldürülenlere
ağlaştıklarını duydular. Bu sırada o boyun ulularından
Harb b. Şurhahabîl geldi. Hazret ona buyurdular ki:)

* Duyduğuma göre, size kadınlarınız üstolmuş, öyle
mi? Neden onları bu feryattan men etmiyorsunuz?

(Harb maiyetlerinde yaya olarak yürümek istedi.
Kendileriyse ata binmişlerdi; buyurdular ki:)

* Geriye dön, senin gibi yaya olarak yürüyen birinin
benim gibi bineğe binmiş kişinin maiyetinde yürümesi
buyruk sahibine bir fitnedir, müminlereyse alçalış.

(Nehrivan günü savaşta öldürülen Haricilerin
yanlarından geçerlerken buyurdular ki:)

* Beter olun, sizi aldatan, sizi zarara soktu. (Kim
aldattı onları Ya Emir'el-Müminin diye sorulunca
buyurdular ki:) Yol azdıran Şeytan ve kötülüğü buyuran
nefisleri onları ümitlerle aldattı; onlara isyan yollarını
açtı, genişletti; üst olacaklarını vaad etti onlara, derken
onları birden ateşe attı gitti.

(Muhammed b. Ebi-Bekr'in şehâdetini duyunca
buyurdular ki:)

* Allah ona rahmet etsin, ona olan hüznümüz,
şehâdetinden sevinenlerin sevinçleri kadar. Ancak
onlar kendilerini sevmeyen birini yok ettiler; bizse bir
dost kaybettik.

(Ashabıyle otururlarken güzel bir kadın geçti,
herkesin gözü o kadına takıldı. Bunu görünce
buyurdular ki:)

* Bu erkeklerin gözleri şehvete kapıldıklarını belli
ediverir, bu bakış şehvetin coşkunluğunu gösterir.
İçinizden biri, beğendiği, hoşlandığı bir kadına gözü
kayınca hemen gidip kendi zevcesine yaklaşsın; çünkü
bu da kadındır, o da kadın.

(Haricîlerden biri "Allah öldüresice kâfir (Hâşâ), ne
de fakih" dedi. Ashabı bunu duyunca o adama kastetti,
üstüne saldırdı. Hazret buyurdular ki:)

* Yavaş olun hele, bu ancak bir sövüş, ona ya
sövmeyle karşılık verilir, yahut da aldırış edilmez, suçu
bağışlanır gider.

(Mâlik b. Esteri överek buyurdular ki-)

* O, Allah'ın bir kılıcıdır ki, vurmakla körleşmez;
kör de değildir zâten. Bid'at onu yolundan alıkoymaz;
sapıklıksa onu hiç saptırmaz.

(Malik'ül-Eşter'in şehâdet haberi gelince
buyurdular.)

* Allah Mâlik'e rahmet etsin; Mâlik, ne Mâlik'ti?
Tek yüce bir dağ olsaydı ne üstüne bir nal basabilirdi,
ne yücesine bir kuş uçup konabilirdi.

•k ie ic

7. Bölüm

GERÇEK, ADALET, GEÇİM, İNSANLIK,
SAVAŞ

* Şaşarım şu insana ki bir yağ parçasıyla
görmektedir, bir et parçasıyla söylemekte; bir kemikle
doymaktadır, bir delikle soluk almakta.

* Kötülüğü eliyle, diliyle, gönlüyle, gidermeye
çalışan, hayırlı huyları nefsinde toplamıştır. Halkta
gördüğü kötülüğü diliyle, gönlüyle inkâr eden, fakat
eliyle kötülüğe engel olmayan, hayır huylarından
ikisine yapışmış, birini yitirmiştir. Gönlüyle inkâr edip
eliyle, diliyle inkâr etmeyense üç huyun en yücesini
yitirmiş, birini elde etmiştir. Halktan kötülüğü diliyle,
gönlüyle, eliyle inkâr etmeyenler, gidermeye
çalışmayanlarsa diri gibi görünen ölülerdir.

* İyi ve hayırlı işlerin hepsi ve Allah yolunda savaş;
iyiliği buyurmak, kötülükten halkı men etmek,
karşısında koskoca uçsuz bucaksız denize nispetle bir
katreden ibarettir; dalgalanıp köpüren, coşkun denizde
bir tükürüktür adetâ. İyiliği buyurmak, kötülükten men
etmek, ne kimsenin ecelini yaklaştırır, ne rızkına
noksan verir. Ama bunların hepsinden daha üstün

olanı da zulmeden buyruk sahibine karşı doğru
söylemektir. 298

(Ebû-Cuhayfe der ki: Emir'ül-Mü'mînin aleyhisse-
lâm'dan duydum, buyurdular ki:)

* Sizden ilk olarak savaşa ait olup da alınacak şey,
elinizle, sonra dilinizle, sonra da gönüllerinizle
savaşmaktır. İyiliği gönlüyle tanımayan, kötülüğü men
etmeye kalkışmayan kişi, başaşağı düşüp gitmiştir. 299

* Öl de alçalma, azı yeter bul da yüzsuyu dökme.
Çalışıp bir şey elde edemeyen kişi, oturunca hiçbir şey
elde edemez. 300

* Dinî hükümleri bilmeden ticarete girişen, çaresiz
faize düşer, suçtan kurtulamaz.

298 - "Savaşın en üstünü zulmeden buyruk sahibine karşı
doğruyu söylemektedir." (Hadis Cami, 1, s.41)

299 - Ebu-Cuhayfe'nin adı Veheb b. Abdullah'is-Suvâi'dir.
Üsd'ül Gaabe, sahabe arasında gösterir; Vefât-ı Peygamberi de
ergenlik çağındaydı; fakat hadis rivayet etmiştir. Bir gün
yemek yerken; Rasûlullah sallallahu aleyhi ve âlihi ve sellem
ona, dünyâda karnını doyuranların âhirette aç olacaklarını
buyurmuş, bunun üzerine Ebû Cuhayfe, ömrünün sonuna dek,
günde bir övün yemeyi ve doyuncaya dek yememeyi âdet
edinmişti. Hazret-i Emir'in (a.s) bütün savaşlarında
maiyetlerinde bulunmuştur. Hz. Emir (a.s), bu zâta, Veheb'ül-
Hayr ve Veheb'ullâh lâkaplarını vermişlerdi. Kûfe'de,
beytülmâle memur olmuştu. Hicretin yetmiş ikinci yılında
Basra'da vefat etmişlerdir (Tenkıyh, 3, s.280-281, Son Kısım,
s.8).

300 - Yâni kendi kazancınla geçin, kazancını yeter bul;
kimseden bir şey umma, kimseye yüzsüyü dökme.

* Sana rağbet ve muhabbeti olan kişiye rağbet
etmemen, nasibinde noksana düşmendir. Senden
hoşlanmayana rağbet etmense alçalmandır.

Mal memurlarından bîri büyük bir yapı yaptırınca
buyurdular ki:

* Paralar, yapının tepesine çıktı, göründü; çünkü
bu yapı zenginliği söylemede.

* Yüzünün suyu donmuştur. Ancak bir şey istersen
yumuşar, sızıp damlamaya başlar; kime yüzsuyu
döktüğüne dikkat et.

* Mazlumun zâlimden öç alacağı gün, zâlimin
mazluma zulmettiği günden daha çetindir.

Gurer'ul-Hikem'den

* Aç kalmak, alçalmaktan hayırlıdır.

* Adamlığın en üstün derecesi, malı mülkü
esirgemeyerek kardeşleriyle geçinmesi, her hâlde
onlarla eşit olmasıdır.

* İnsanların en insaflısı, kendisi hakkında bir
hâkim hüküm vermeden nefsine insaf edenidir.
İnsanların en fazla cevredeniyse çevrini, zulmünü
adalet sayanıdır.

* İnsanın üstünlükleri birbiri ardınca gelip çatan
çetin işlerde meydana çıkar.

* Dallar budaklar, çaresi yok, köklere, sebeplere
dayanır, onlardan sürer, meydana gelir; onları
meydana getiren sebeplere, parça buçuklara, tümlere
döner ulaşır.

* Rabbin rızasını kazanmak isteyen, zulmeden
buyruk sahibine karşı adalet sözünü söylemelidir.

* İki kişi yoktur ki halkı kendisine uymaya çağırsın
da, biri sapıklıkta olmasın.

* Haktan, gerçekten sonra, dalâletten başka ne
vardır ki? 301

* Ümitsizliğin acılığı, halka yalvarmaktan yeğdir.

* Tamah seni kul etmesin, Allah seni hür yarattı.

* Yaptığı zulümlerden geçip, hakları sahiplerine
vermekten daha üstün adalet olamaz.

"Nehc'ül - Belâga'dan"

* Gerçekten de noksan sıfatlardan münezzeh olan
Allah yoksulların geçimlerini zenginlerin mallarında
takdir buyurmuştur. Hiç bir yoksul, aç kalmaz ki bir
zengin onun hakkını vermiş olsun; yüce Allah da
zenginlere bunu soracaktır.

* Bir evvelki gaspedilmiş bir tek taş, o evin yıkımı
için rehin edilmesi demektir.

25 Zilhicct'il-Harâm 1389
Abdülbâki GÖLPINARLI

301 - "İşte gerçek Rabbiniz Allah, budur; gerçekten sonra
sapıklıktan başka ne var ki? Artık nereye dönme-desiniz?" (10,
Yunus, 32)

Bu metnin şerhinde azamî derecede faydalandığımız
kaynaklardan "Ez-Zeria ilâ Tasânifiş-Sia" müellifi Allâme
Akaa Bozorg-i Tehrânî muhammed Muhsin'in, Allah'ın
rahmetine kavuştuğunu duyup üzüldük, bütün ilim âlemine
başsağlığı verir, kendilerine rahmet diler, okuyuculardan
Fatiha niyaz eyleriz.

A.G.

HUTBELERİN FİHRİSTİ

Bu kitap konu sırasına göre hazırlandığı için
hutbelerin fihristini burada yazıyoruz:

Hutbe No:

Sahife

1 33

2 Siffin'den Döndükten Sonra Okuduklari Hutbe 44

3 Şıkşıkıyye Hutbesi 234

4 Kendileri ve Ehl-i Beyt Aleyhimüsselam 88

5 218

6 278

7 277

8 282

9 282

10 297

11 295

12 297

13 300

14 304

15 260

16 271

17 130

18 Bilginlerin Fetvalardaki Ayrılıkları Hakkında 132

19 353

Hutbe No:

Sahife

20 106

21 107

22 263

23 134

24 289

25 386

26 305

27 390

28 108

29 368

30 262

31 283

32 109

33 290

34 388

35 377

36 379

37 90

38 Şüpheye Dair 136

39 379

40 343

41 137

42 112

43 307

44 355

45 113

Hutbe

No:

Sahife

46 309

47 380

48 309

49 49

50 138

51 Siffin'de Muâviye'nin Ordusu

Fırat'ı Zaptedip Su

Vermeyince Buyurdular Ki: 310

52 114

54 268

55 328

56 360

57 381

58 357

59 358

60 359

61 360

62 91

63 115

64 116

65 50

66 338

67 223

68 383

69 384

70 406

72 Hazreti Peygamber'e (s.a.a) Salavat Getirmeyi Bildiren
Hutbeleri 52

Hutbe No:

Sahife

73 298

74 Osman'a Biate Karar Verileceği Zamanki Sözleri: 248

75 310

76 138

77 311

81 139

82 118

83 139

84 320

85 118

86 148

87 92 ve 150

88 153

89 334

90 53

91 55

92 258

93 361

94 63

95 67

96 68

97 372

98 314

99 119

100

93

101

312

Hutbe

Sahife

102

304

103

154

104

315

105

316

106

318

107

339

108

365

109

95

110

155

111

121

113

125

119

392

120

127

121

344

122

346

123

335

125

349

126

260

127

351

129

158

130

254

131

376

134

247

135

252

136

270

137

283

No:

Hutbe No:

Sahife

138 322

139 Ömer'in, Hilafet İçin Kurduğu Şuradaki Sözleri: 248

140 159

141 160

142 161

144 324

145 161

146 Ömer, İran Seferine Bizzat Gitmek İstediği Zaman, Ona
Buyurdular Ki: 245

147 163

148 299

149 407

150 165

151 Hz. Peygamber'i (s.a.a) Öven, Araplara Öğüt Veren,
Savaşları Anlatan Hutbeleri 168

152 265
154 170
156 302
158 385

160 69

161 Hazret-i Peygamber Sallallahu Aleyhi ve Âlihi ve
Sellem'i, Öven Hutbelerinden 72

163 73

164 249

166 369

167 276

168 269

Hutbe No:

Sahife

169

288

170

292

171

327

172

293

173 341

174 286

175 96

176 Kur'an-ı Mecid'i Vasfeden Bir Hutbeleri 75

178 274

179 66

180 364

181 356

182 394
184 354
187 172

189 97

190 173

192 Kaasıa Hutbesi 176

193 198

194 Münafıkları Anlatan Hutbelerden 209

197 99

198 İslam ve Kur'an'a Ait Bir Hutbelerinden 81
200 326

202 227

205 279

206 328

Hutbe No:

Sahife

207

340

208

344

209

211

210

213

212

340

214

85

215

216

216

329

217

İmamet Hususunda Kureyş'ten Şikayeti Tazammun

Eden Sözle

ri 233

218

288

224

101

231

291

232

262

235

217

238

348

239 Al-i Muhammed Sallallahu Aleyhi ve Aleyhim'i, Anlatan
Bir Hutbelerinden 104

240 257

Mektup No:

Sahife

1 427

2 429

3 430

4 426

5 429

6 434

7 437

8 435

9 438

10 440

11 468

12 469

13 473

14 470

15 472

16 472

17 442

19 506

20 463

23 410

25 502

26 504

27 518

28 444

30 460

31 477

Mektup

Sahife

32 461

33 495

34 551

35 552

37 451

No:

38 524

39 461

40 507

42 511

43 513

44 465

45 421

46 512

47 411

48 452

50 509

51 508

53 525

54 418

55 453

56 474

58 516

59 517

60 513

62 521

63 420

Mektup

Sahife

64 455

65 458

67 493

68 416

69 497

70 495

71 501

73 457

75 436

76 514

77 475

78 476

79 470

No:

KISA SÖZLERİ, HIKMEK VE VECİZELERİ 555